Page 1
Nokia Bluetooth Headset BH-201
10
3
4
5
11
9200044/1
1
2
7
6
8
12
9
13
Page 2
IZJAVA O USKLAÐENOSTI
Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je
proizvod HS-52W usklaðen s kljuènim
zahtjevima i drugim va¾nim odredbama
direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti
mo¾ete naæi na internetu, na adresi
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
0434
Simbol precrtane kante za smeæe
oznaèava da se u zemljama
Europske unije proizvod po isteku
vijeka trajanja odla¾e na odvojeno
odlagali¹te. Ne bacajte te
proizvode kao nerazvrstani gradski otpad. Za
dodatne pojedinosti pogledajte ekolo¹ku
deklaraciju proizvoda ili informacije
specifiène za va¹u dr¾avu na
www.nokia.com.
© 2007 Nokia. Sva prava pridr¾ana.
Reproduciranje, prijenos, distribucija ili
pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog
njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije
HRVATSKI
dozvoljeno bez prethodnog pismenog
odobrenja dru¹tva Nokia.
Nokia i Nokia Connecting People registrirani
su za¹titni znaci tvrtke Nokia Corporation.
Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje
navedene mogu biti za¹titni znaci ili
trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.
Bluetooth is a registered trademark of
Bluetooth SIG, Inc.
Nokia primjenjuje strategiju neprestanog
razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i
pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u
ovom dokumentu bez prethodne najave.
Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti
odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili
prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu,
posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na
to kako je prouzroèena.
Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju
"kakav jest". Osim u sluèajevima propisanima
odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva
jamstva, izrièita ili podrazumijevana,
ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na
podrazumijevana jamstva u pogledu
prikladnosti za prodaju i prikladnosti za
odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na
toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog
Page 3
dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i
povlaèenja ovog dokumenta u bilo kojem
trenutku bez prethodne najave.
Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se
razlikovati od regije do regije. Pojedinosti
zatra¾ite od prodavaèa proizvoda tvrtke
Nokia.
Uvod
Nokia Bluetooth slu¹alica BH-201
omoguæuje upuæivanje i primanje
poziva dok ste u pokretu. Slu¹alicu
mo¾ete koristiti s kompatibilnim
telefonima koji podr¾avaju be¾iènu
tehnologiju Bluetooth.
Prije uporabe slu¹alice pa¾ljivo
proèitajte ovaj korisnièki priruènik.
Proèitajte i korisnièki priruènik
telefona u kojemu æete naæi va¾ne
informacije o sigurnosti i odr¾avanju.
Svu dodatnu opremu dr¾ite na
mjestima nedostupnima maloj djeci.
HRVATSKI
Neovla¹tene izmjene ili prepravke ovog
ureðaja mogu poni¹titi korisnikovu ovlast za
upravljanje opremom.
Ogranièenje izvoza
Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾ava robu,
tehnologiju ili softver koji podlije¾u
zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih
Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava.
Odstupanje od zakona je zabranjeno.
Be¾ièna tehnologija Bluetooth
Be¾ièna tehnologija Bluetooth
omoguæuje prikljuèivanje
kompatibilnih ureðaja bez uporabe
kabela. Telefon i slu¹alica ne moraju
biti meðusobno vidljivi, ali se oba
ureðaja trebaju nalaziti u krugu od
10 metara. Vezu mogu ometati
prepreke poput zidova ili drugi
elektronièki ureðaji.
Slu¹alica je usklaðena s inaèicom 2.0
specifikacija za Bluetooth te
Page 4
specifikacija za EDR i podr¾ava profile
Headset Profile 1.1 i Handsfree Profile
1.5. Da biste provjerili kompatibilnost
drugih ureðaja s ovom slu¹alicom,
obratite se proizvoðaèima tih ureðaja.
Prvi koraci
Slu¹alica se sastoji od sljedeæih
dijelova, prikazanih na naslovnoj
stranici: kotaèiæa slu¹alice (1),
prikljuènice za punjaè (2), svjetlosnog
pokazivaèa (3), mikrofona (4), tipke za
ukljuèivanje (5), tipke za ugaðanje
glasnoæe (6) i zapora za uzicu (7) i tipke
za odgovaranje/prekidne tipke (8).
Da biste mogli poèeti koristiti slu¹alicu,
morate napuniti bateriju te upariti
kompatibilan telefon i slu¹alicu.
Dijelovi slu¹alice su magnetski. Slu¹alica
mo¾e privlaèiti metalne predmete.
Kreditne kartice i ostale magnetske
materijale ne stavljajte blizu slu¹alice jer
HRVATSKI
U nekim zemljama mogu postojati
ogranièenja o uporabi tehnologije
Bluetooth na odreðenim lokacijama.
Provjerite kod lokalnih vlasti odnosno
davatelja usluga.
se mo¾e dogoditi da podaci koji su na
njima zapisani budu izbrisani.
Punjaèi
Prije kori¹tenja punjaèa s ovom
slu¹alicom provjerite broj modela
punjaèa. Slu¹alica je namijenjena uporabi
iskljuèivo s punjaèima AC-3, AC-4 i DC-4.
Upozorenje: Koristite samo
punjaèe koje je za uporabu
s ovom slu¹alicom odobrila
tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela
mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za
ureðaj, a osim toga to mo¾e biti i opasno.
Za moguænost nabave odobrene dodatne
opreme obratite se ovla¹tenom
prodavaèu. Pri iskljuèivanju dodatne
Page 5
opreme iz izvora napajanja, primite i
povucite utikaè, a ne kabel.
Punjenje baterije
U slu¹alici se nalazi unutarnja baterija
koja se mo¾e puniti, ali se ne mo¾e
izvaditi. Ne poku¹avajte ukloniti
bateriju iz slu¹alice jer biste mogli
o¹tetiti samu slu¹alicu.
1. Punjaè prikljuèite u zidnu utiènicu.
2. Prikljuèite kabel punjaèa na
prikljuèak za punjaè na slu¹alici.
Tijekom punjenja crveni svjetlosni
pokazivaè svijetli. Mo¾e proæi
nekoliko trenutaka dok punjenje ne
zapoène. Ako punjenje ne zapoène,
prikljuèite punjaè jo¹ jednom i
poku¹ajte ponovo. Da bi se baterija
u cijelosti napunila, mo¾e biti
potrebno do 2 sata.
3. Kad je baterija u cijelosti
napunjena, crveni svjetlosni
pokazivaè je iskljuèen. Iskljuèite
HRVATSKI
punjaè iz slu¹alice i iz zidne
utiènice.
S potpuno napunjenom baterijom
mo¾ete razgovarati do 5 sati i 30
minuta, a vrijeme èekanja iznosi do
150 sati. Vrijeme razgovora i vrijeme
èekanja mogu, meðutim, varirati ovisno
o razlièitim mobilnim telefonima ili
drugim kompatibilnim Bluetooth
ureðajima, postavkama uporabe,
stilovima uporabe i okru¾enjima.
Kada se razina napunjenosti baterije
smanji, slu¹alica æe se oglasiti nizom
zvuènih signala, a crveni svjetlosni
pokazivaè poèinje bljeskati.
Ukljuèivanje ili iskljuèivanje
slu¹alice
Da biste ukljuèili slu¹alicu, pritisnite i
dr¾ite tipku za ukljuèivanje sve dok
zeleni svjetlosni pokazivaè ne poène
bljeskati.
Page 6
Da biste iskljuèili slu¹alicu, pritisnite i
dr¾ite tipku za ukljuèivanje sve dok se
crveni svjetlosni pokazivaè nakratko
ne prika¾e.
Uparivanje slu¹alice
1. Ukljuèite telefon i slu¹alicu.
2. Ukljuèite znaèajku Bluetooth na
telefonu i konfigurirajte telefon za
tra¾enje Bluetooth ureðaja.
3. S popisa pronaðenih ureðaja
odaberite slu¹alicu.
Osnovna uporaba
HRVATSKI
4. Unesite Bluetooth zaporku 0000
da biste uparili i povezali slu¹alicu i
telefon. Na nekim je telefonima
mo¾da potrebno zasebno
uspostaviti vezu nakon uparivanja.
Slu¹alicu s telefonom morate
upariti samo jednom.
Ako je uparivanje uspje¹no, slu¹alica
æe se oglasiti tonom te æe se pojaviti
na izborniku telefona na kojemu su
prikazani Bluetooth ureðaji trenutno
upareni s telefonom.
Stavljanje slu¹alice na uho
Prilagodljivi kotaèiæ slu¹alice olak¹at
æe vam sigurno dr¾anje slu¹alice u
uhu. Kotaèiæ slu¹alice zakreæite u
polo¾aj najprikladniji i najugodniji
va¹em uhu (10).
Ako, na primjer, slu¹alicu koristite na
desnom uhu, kotaèiæ morate zakrenuti
udesno da biste je namjestili.
U¹nu slu¹alicu stavite u uho, a
slu¹alicu usmjerite prema ustima (11).
Page 7
No¹enje slu¹alice
Slu¹alicu mo¾ete nositi oko vrata
pomoæu dobivene uzice. Da biste
slu¹alicu prièvrstili na uzicu, kraæi dio
uzice (sa zaporom) spojite sa
slu¹alicom (12), a dulji dio spojite sa
zaporom (13). Da biste odspojili
vezicu, povucite je iz zapora.
Mijenjanje prikljuènice za uho
Uz slu¹alicu mo¾ete dobiti i
prikljuènice za uho u raznim
velièinama. Da biste izmijenili
prikljuènicu za uho, povucite je iz
slu¹alice (9), a ¹iri kraj nove
prikljuènice gurnite tako da sjedne na
mjesto.
Upravljanje pozivima
Da biste uputili poziv dok je slu¹alica
povezana s telefonom, telefon
koristite na uobièajen naèin.
Ako va¹ telefon podr¾ava ponovno
biranje zadnjeg biranog broja putem
HRVATSKI
ove slu¹alice, nakratko dva puta
pritisnite tipku za odgovaranje/
prekidnu tipku dok nijedan poziv nije u
tijeku.
Ako va¹ telefon podr¾ava glasovno
biranje putem ove slu¹alice, pritisnite i
dr¾ite tipku za odgovaranje/prekidnu
tipku ako nijedan poziv nije u tijeku, a
zatim nastavite kako je opisano u
uputama u korisnièkom priruèniku
telefona.
Da biste odgovorili na poziv ili ga
okonèali, pritisnite tipku za
odgovaranje/prekidnu tipku. Da biste
odbili dolazni poziv, dvaput pritisnite
tipku za odgovaranje/prekidnu tipku.
Da biste prebacivali poziv s
kompatibilnog telefona na slu¹alicu
(i obrnuto), pritisnite i dr¾ite tipku za
odgovaranje/prekidnu tipku.
Da biste ugodili glasnoæu slu¹alice,
pritisnite tipku za ugaðanje glasnoæe
prema gore ili prema dolje.
Page 8
Brisanje postavki ili vraæanje
slu¹alice u poèetno stanje
Da biste izbrisali postavke, pritisnite i
dr¾ite tipku za ukljuèivanje i tipku za
odgovaranje/prekidnu tipku dulje od
10 sekundi.
O baterijama
Va¹a se slu¹alica napaja baterijom koja se
mo¾e puniti. Bateriju mo¾ete puniti i
prazniti i vi¹e stotina puta, ali æe se s
vremenom istro¹iti. Svoju bateriju punite
samo punjaèima namijenjenima ovoj
slu¹alici i odobrenima od tvrtke Nokia.
Kada ga ne koristite, iskopèajte punjaè iz
utiènice za struju i slu¹alice. Ne
ostavljajte potpuno napunjenu bateriju
prikljuèenu na punjaè, jer joj prekomjerno
punjenje mo¾e skratiti vijek trajanja. Ako
je ne koristite, potpuno napunjena
baterija s vremenom æe se isprazniti.
Nikad ne koristite o¹teæen punjaè.
HRVATSKI
Da biste slu¹alicu vratili u poèetno
stanje ako ne radi ispravno, premda je
napunjena, ukljuèite je u punjaè i
istodobno pritisnite tipku za
ukljuèivanje i tipku za odgovaranje/
prekidnu tipku.
Izlaganje slu¹alice visokim ili niskim
temperaturama, kao ¹to je to sluèaj u
automobilu u ljetnim odnosno zimskim
mjesecima, prouzroèit æe smanjenje
kapaciteta i vijeka trajanja baterije.
Uvijek nastojte da baterija bude na
temperaturi od 15 °C do 25 °C (od 59 °F
do 77 °F). Slu¹alica s toplom ili hladnom
baterijom mo¾e privremeno otkazati, iako
joj je baterija puna. Na temperaturama
ispod ni¹tice rad baterije znatno æe se
pogor¹ati.
Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle
eksplodirati. Baterije mogu eksplodirati i
ako se o¹tete. Baterije odla¾ite u skladu s
Page 9
odgovarajuæim propisima. Kad god je to
moguæe, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u
smeæe.
Èuvanje i odr¾avanje
Va¹ je ureðaj proizvod vrhunskog dizajna
i tehnologije. Poklonite mu stoga svu
pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede
pomoæi æe vam da zadr¾ite dobivena
jamstva.
• Ureðaj treba uvijek biti suh. Ki¹a,
vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati
minerale koji svojim korozivnim
djelovanjem o¹teæuju elektronièke
sklopove. Ako se va¹ ureðaj ipak
smoèi, ostavite ga da se osu¹i u
cijelosti.
• Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na
pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima.
Na taj se naèin mogu o¹tetiti njegovi
pomièni dijelovi i elektronièke
komponente.
• Ne izla¾ite ureðaj visokim
temperaturama. One mogu
HRVATSKI
prouzroèiti smanjenje vijeka trajanja
elektronièkih komponenti, o¹teæenje
baterije te deformiranje, pa èak i
topljenje odreðenih plastiènih
dijelova.
• Ne izla¾ite ureðaj niskim
temperaturama. Naime, prilikom
vraæanja na uobièajenu temperaturu
dolazi do kondenzacije i stvaranja
vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke
sklopove u ureðaju.
• Ne poku¹avajte otvarati ureðaj.
• Pazite da vam ureðaj ne ispadne i
èuvajte ga od udaraca i tre¹nje.
Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete
o¹tetiti elektronièke sklopove i fine
mehanièke dijelove.
Page 10
• Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte
kori¹tenje jakih kemijskih sredstava,
otapala i jakih deterd¾enata.
• Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti
pomiène dijelove i onemoguæiti
ispravan rad.
Sve gore navedene preporuke odnose se
kako na ureðaj, tako i na bateriju, punjaè i
dodatnu opremu. Ako bilo koji ureðaj ne
radi pravilno, odnesite ga najbli¾em
ovla¹tenom serviseru na popravak.
HRVATSKI
Loading...