Nokia BH-200 User Manual [ro]

Set cu cascã
Nokia Bluetooth BH-200
Ghidul utilizatorului

1

9246088

Ediþia 2

DECLARAÞIE DE CONFORMITATE
Noi, firma NOKIA CORPORATION, declarãm pe propria rãspundere cã produsul
HS-58W este în conformitate cu prevederile urmãtoarei directive a consiliului:
1999/5/CE. O copie a declaraþiei de conformitate poate fi gãsitã pe pagina de
Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Coºul de gunoi pe roþi barat cu o cruce indicã faptul cã, în interiorul Uniunii
Europene, produsul trebuie colectat separat la sfârºitul ciclului sãu de viaþã. Nu
aruncaþi aceste produse la gunoiul municipal nesortat. Pentru informaþii
suplimentare, consultaþi Declaraþia Ecologicã de produs sau informaþiile specifice

þãrii la www.nokia.com.
© 2006 Nokia. Toate drepturile rezervate.
Este interzisã reproducerea, transferul, distribuirea ºi stocarea unor pãrþi sau a întregului

conþinut al acestui material fãrã permisiunea prealabilã a firmei Nokia.
Nokia ºi Nokia Connecting People sunt mãrci înregistrate ale Nokia Corporation. Alte nume

de produse ºi de firme menþionate aici pot fi nume comerciale sau mãrci comerciale
aparþinând proprietarilor respectivi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia duce o politicã de dezvoltare continuã. Ca atare, Nokia îºi rezervã dreptul de a face

modificãri ºi îmbunãtãþiri oricãrui produs descris în acest document fãrã notificare prealabilã.
În nici un caz Nokia nu va fi rãspunzãtoare pentru nici un fel de pierderi de informaþii sau de

venituri sau pentru nici un fel de daune speciale, incidente, subsecvente sau indirecte, oricum
s-ar fi produs.

Conþinutul acestui document trebuie luat "ca atare". Cu excepþia cazurilor prevãzute de
legea aplicabilã, nici un fel de garanþii, explicite sau implicite, incluzând, dar fãrã a se limita
la garanþiile implicite de vandabilitate ºi adecvare la un scop anume, nu se oferã în legãturã
cu acurateþea, corectitudinea sau conþinutul acestui document. Nokia îºi rezervã dreptul de
a modifica acest document sau de a-l retrage oricând fãrã notificare prealabilã.

Este posibil ca nu toate produsele sã fie disponibile în zona dumneavoastrã. Vã rugãm sã
consultaþi pentru aceasta cel mai apropiat dealer Nokia.

Schimbãrile sau modificãrile neautorizate efectuate asupra acestui aparat pot duce la
anularea dreptului utilizatorului de a-l folosi.

Specificaþii pentru export
Acest aparat poate conþine piese, tehnologii sau programe ce pot face obiectul unor legi sau
reglementãri privind exportul din SUA sau din alte þãri. Este interzisã încãlcarea legislaþiei
respective.

9246088 / Ediþia 2 RO

Nokia Corporation
P.O.Box 226
FIN-00045 Nokia Group
Finland

Cuprins

1. Introducere........................... 4

Sistemul radio Bluetooth .................... 4

2. Pregãtirea pentru

utilizare .................................... 5

Prezentare generalã.............................. 5

Încãrcãtoare ºi acumulatori ............... 5

Încãrcarea acumulatorului.................. 6

Pornirea ºi oprirea setului

cu cascã.................................................... 6

Asocierea setului cu cascã cu

un telefon compatibil........................... 7

Deconectarea setului cu cascã

de la telefon ........................................ 7

Reconectarea setului cu cascã

asociat la telefon ............................... 7

Depanare.................................................. 8

3.Funcþii de bazã..................... 9

Poziþionarea setului cu cascã

la ureche .................................................. 9

Tratarea apelurilor................................. 9

Reglarea volumului în cascã .............. 9

Dezactivarea sau reactivarea

microfonului ......................................... 10

Comutarea convorbirii între

telefon ºi setul cu cascã.................... 10

Utilizarea setului cu cascã

cu mai multe telefoane ..................... 10

ªtergerea setãrilor............................... 10

4.Informaþii despre

acumulator ..............................11

Îngrijire ºi întreþinere.............12

3

Introducere

1. Introducere

Setul cu cascã Nokia Bluetooth BH-200 vã permite sã efectuaþi ºi sã
primiþi apeluri în timp ce cã deplasaþi sau când sunteþi la birou. Puteþi
conecta setul cu cascã la un telefon compatibil care acceptã tehnologia
radio Bluetooth.

Înainte de a utiliza setul cu cascã, citiþi cu atenþie acest ghid al
utilizatorului. Citiþi ºi ghidul utilizatorului elaborat pentru telefonul
Dvs., ghid care furnizeazã informaþii importante privind siguranþa ºi
întreþinerea. Nu lãsaþi setul cu cascã la îndemâna copiilor mici.

■ Sistemul radio Bluetooth

Tehnologia radio Bluetooth vã
permite sã vã conectaþi fãrã cabluri
la aparate compatibile. În cazul
conexiunii Bluetooth nu este necesar
ca telefonul ºi setul cu cascã sã se
afle unul în raza vizualã a celuilalt,
dar distanþa maximã dintre aparate
este de 10 metri. Cu cât setul cu
cascã se aflã mai aproape de telefon,
cu atât performanþa e mai bunã.
Raza optimã de acþiune este
prezentatã în figurã cu gri închis.
Conexiunea poate fi influenþatã de interferenþe, de distanþã ºi de
obstacole (indicate cu gri deschis) sau de cãtre alte aparate electronice.

Setul cu cascã este compatibil cu specificaþiile Bluetooth 2.0 ºi EDR,
acceptând urmãtoarele profiluri: Profil Headset 1.1 ºi profil Hands-Free

1.5. Consultaþi producãtorii celorlalte aparate pentru a determina
gradul de compatibilitate al acestora cu aparatul Dvs.

În unele zone este posibil sã existe restricþii cu privire la utilizarea
sistemului Bluetooth. Verificaþi acest lucru la autoritãþile locale sau
la furnizorul de servicii.

<10m

4