Nokia BH-112 User Manual

Nokia Bluetooth Headset BH-112U - Priročnik za uporabo

1.2. Izdaja

2

Uvod

O slušalki

Slušalka Nokia BH-112U z vmesnikom Bluetooth omogoča prostoročno klicanje, tudi ko
hkrati

uporabljate dve mobilni napravi.

Površina izdelka ne vsebuje niklja.

Opozorilo:

Izdelek morda vsebuje majhne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

Deli izdelka so magnetni, zato utegnejo privlačiti kovinske predmete. V bližino izdelka
ne polagajte kreditnih kartic in drugih magnetnih medijev, ker se lahko na njih shranjeni
podatki zbrišejo.

Pred uporabo izdelka pazljivo preberite ta priročnik za uporabo. Prav tako preberite
priročnik za uporabo naprave, ki jo želite povezati z izdelkom.

O povezavi Bluetooth

S tehnologijo Bluetooth lahko vzpostavite brezžično povezavo z drugimi združljivimi
napravami, na primer mobilnimi napravami.

Ni potrebno, da so naprave v neposrednem vidnem območju, vendar so lahko med seboj
oddaljene največ 10 metrov. Na povezavo lahko vplivajo ovire, kot so zidovi, ali
delovanje drugih elektronskih naprav.

Ta naprava je združljiva s specifikacijo Bluetooth 2.1 +EDR in podpira naslednje profile:
Profil slušalk (HSP) 1.1 in prostoročni profil (HFP) 1.5 . O združljivosti s to napravo se
pozanimajte pri proizvajalcih drugih naprav.

Hitri začetek

Tipke in deli

7

1

2

3

4

1 Priključek za polnilnik
2 Lučka
3 Tipka za vklop/izklop
4 Mikrofon
5 Klicna tipka
6 Zvočnik
7 Ušesno držalo

Uporaba slušalke

Ko prvič vklopite slušalko, vam pri nastavljanju pomaga glasovno obvestilo. Glasovna
obvestila niso na voljo v vseh jezikih.

Slušalki so priloženi čepki različnih velikosti. Izberite čepek, ki se vam najbolj prilega in
je za vaše uho najbolj udoben. Če želite zamenjati čepek, povlecite sedanji čepek s
slušalke in nataknite novega.

1 Če želite vklopiti slušalko, za dve sekundi pridržite

napolnite baterijo.

2 Vstavek nežno potisnite v uho.
3 Če želite seznaniti slušalko z združljivim telefonom, sledite glasovnemu obvestilu.

6

5

. Če se slušalka ne vklopi,

3

Polnjenje baterije

Preden uporabite slušalko, morate napolniti baterijo.

4

Opozorilo:

Uporabljajte samo polnilnike, ki jih je družba Nokia odobrila prav za ta model. Uporaba
kakšnih drugih vrst lahko izniči garancijo in možnost zamenjave ter je lahko nevarna.
Če uporabljate neodobrene polnilnike, lahko pride do požara, eksplozije ali druge
nevarnosti.

1 Kabel USB priklopite v priključek USB na polnilniku. Polnilnik priključite v električno

vtičnico.

2 Kabel polnilnika povežite z ustreznim priključkom na slušalki. Ko se baterija povsem

napolni, rdeča lučka zasveti zeleno.

3 Iztaknite polnilnik najprej iz slušalke, nato iz električne vtičnice.

Ko želite

Popolnoma napolnjena baterija omogoča do 5 ur pogovora ali do 150 ur časa
pripravljenosti.

Ko je baterija skoraj prazna, vsakih 5 minut slišite pisk slušalke, rdeča lučka pa utripa.
Med polnjenjem sveti rdeča lučka.

Preverjanje stopnje napolnjenosti baterije

Preverite, ali je slušalka vklopljena, in pritisnite
dovolj napolnjena. Če sveti rumena lučka, boste morali morda kmalu napolniti baterijo.
Če sveti rdeča lučka, napolnite baterijo.

Vklop in izklop slušalke

Vklop

Za 2 sekundi pridržite

izklopiti polnilnik, primite in potegnite vtič, ne kabla.

. Če sveti zelena lučka, je baterija

. Slušalka zapiska in zelena lučka enkrat utripne.

Slušalka se poveže z napravo, s katero je bila povezana nazadnje. Če slušalke še niste
seznanili z napravo ali ste izbrisali seznanitve naprave, se aktivira način za seznanjanje.

Izklop

Za 2 sekundi pridržite
so prekinjeni.

Če se slušalka ne poveže z napravo v 30 minutah, se izklopi.

Seznanjanje in povezovanje slušalke s telefonom

Preden uporabite slušalko, jo morate seznaniti in povezati z združljivim telefonom.

. Slušalka zapiska in rdeča lučka enkrat utripne. Vsi aktivni klici

1 Če želite izklopiti slušalko, za dve sekundi pridržite .
2 Vklopite telefon, da ga seznanite s slušalko.
3 Če slušalke še niste seznanili s telefonom ali ste izbrisali seznanitve telefona,

vklopite slušalko.
Če ste slušalko predhodno seznanili z drugim telefonom, za 5 sekund pridržite
Aktivira se način za seznanjanje in zelena lučka začne hitro utripati. Sledite

glasovnemu obvestilu.

4 V treh minutah aktivirajte Bluetooth v telefonu in ga nastavite na iskanje naprav

Bluetooth. Podrobnejše informacije najdete v priročniku za uporabo telefona.

5 Na seznamu najdenih naprav izberite slušalko.
6 Če je treba, vnesite kodo 0000.

Slušalko lahko seznanite z osmimi združljivimi telefoni, povežete pa jo lahko z največ
dvema telefonoma hkrati.

Pri nekaterih telefonih je treba po seznanitvi posebej vzpostaviti povezavo.

Nošenje slušalke

Če želite slušalko uporabljati z držalom, ga pritrdite na slušalko. Če želite odstraniti
držalo, ga previdno povlecite s slušalke.

5

.

Zataknite držalo za uho in vanj narahlo potisnite slušalko. Previdno namestite držalo
okoli ušesa, da se bo prilegalo. Obrnite slušalko proti ustom.

6

Klicanje

Klicanje in sprejemanje klicev

Če želite vzpostavljati in sprejemati klice s slušalko, jo morate povezati s telefonom.

Klicanje

Kličite na običajen način.

Sprejem klica

Pritisnite

Prekinitev klica

Pritisnite

Zavrnitev klica

Dvakrat pritisnite

Preklapljanje klica med slušalko in telefonom

Za dve sekundi pridržite

.

.

.

.

Zadnjo klicano številko lahko znova pokličete ali uporabite glasovno klicanje, če telefon
podpira uporabo teh funkcij s slušalko.

Ponovno klicanje zadnje klicane številke

Ko ne poteka noben klic, dvakrat pritisnite

Uporaba glasovnega klicanja

Ko ne poteka noben klic, za 2 sekundi pridržite
uporabo telefona.

.

in sledite navodilom v priročniku za

Nastavljanje glasnosti

V povezani mobilni napravi nastavite želeno glasnost. Izbrana glasnost se shrani kot
najnižja stopnja glasnosti za napravo, ki je trenutno povezana s slušalko.

Seznanjanje in povezovanje slušalke z dvema telefonoma

Ko prvič uporabite slušalko, se samodejno poveže z vašim telefonom. Slušalko lahko
povežete tudi z drugim telefonom ter hkrati upravljate klice iz zasebnega in službenega
telefona.

1 Preverite, ali je funkcija Bluetooth aktivirana v obeh telefonih.
2 Če želite izklopiti slušalko, za dve sekundi pridržite
3 Če želite aktivirati način za seznanjanje, za 5 sekund pridržite

slušalko z drugim telefonom.

4 Slušalko izklopite in jo nato znova vklopite. Slušalka se poveže z obema telefonoma.

Če želite slušalko znova uporabljati samo z enim telefonom, aktivirajte način za
seznanjanje ter za pet sekund pridržite

Opravljanje klicev z dveh telefonov

Če je slušalka povezana z dvema telefonoma, lahko upravljate klice iz obeh telefonov
hkrati.

Prekinitev trenutnega klica in sprejem klica v drugem telefonu

Pritisnite

Zadržanje trenutnega klica in sprejem klica v drugem telefonu

Za dve sekundi pridržite

Preklapljanje med aktivnimi in zadržanimi klici

Za dve sekundi pridržite

Prekinitev trenutnega klica in aktiviranje zadržanega klica

Pritisnite

.

.

.

.

in .

.

in seznanite

7

Če pokličete znova ali uporabite glasovno klicanje, bo klic vzpostavljen v telefonu, v
katerem ste nazadnje uporabili slušalko za aktivni klic.

Nastavitve

Brisanje seznanitev naprave

1 Če želite izklopiti slušalko, za dve sekundi pridržite

.

8

2 Za 9 sekund pridržite in . Slušalka dvakrat zapiska in lučka izmenično utripa

rdeče in zeleno.

3 Ko se slušalka vklopi, sledite glasovnemu obvestilu. Način za seznanjanje je

aktiviran.

Deaktiviranje glasovnih obvestil

1 Če želite izklopiti slušalko, za dve sekundi pridržite
2 Za 5 sekundi pridržite

. Aktivira se način za seznanjanje in modra lučka začne

.

hitro utripati.

3 Za pet sekund pridržite

. Slišite glasovno obvestilo, rumena lučka pa enkrat

utripne.

Aktiviranje glasovnih obvestil

1 Če želite izklopiti slušalko, za pet sekund pridržite
2 Za 5 sekundi pridržite

. Aktivira se način za seznanjanje in modra lučka začne

.

hitro utripati.

3 Za dve sekundi pridržite

. Slišite glasovno obvestilo, zelena lučka pa enkrat

utripne.

Odpravljanje težav

• Ali slušalke ne morete povezati z združljivo napravo? Prepričajte se, da je baterija

v slušalki polna ter da je slušalka vklopljena in seznanjena z napravo.

• Ali je naprava nehala delovati, čeprav je baterija polna? Polnilnik priključite v
električno vtičnico, pridržite tipko za vklop/izklop in hkrati povežite slušalko s
polnilnikom.

Informacije o izdelku in varnostne informacije

Informacije o bateriji in polnilniku

Naprava ima notranjo baterijo, ki je ni mogoče odstraniti, lahko pa se znova napolni. Baterije ne skušajte odstraniti iz naprave,
saj bi lahko napravo poškodovali.

Napravo polnite s polnilnikom kateri koli polnilnik Nokia mikro USB. Vrste vtičev se lahko razlikujejo. Različico vtiča označuje

ena od naslednjih oznak: E, X, AR, U, A, C, K ali B.

mogoče napolniti in sprazniti več stokrat, postopoma pa se vendarle izrabi.

Baterijo je

Čas pogovorov in čas pripravljenosti sta samo približna ocena. Na dejanski čas vplivajo na primer nastavitve naprave,
uporabljene funkcije, stanje baterije in temperatura.

Če baterije dolgo niste uporabljali, boste morda morali priklopiti polnilnik, ga odklopiti in znova priklopiti, da se bo baterija
začela polniti.

Če je baterija popolnoma prazna, lahko traja nekaj minut, preden se prikaže indikator za polnjenje.

Ko polnilnika ne uporabljate, ga iztaknite iz električne vtičnice in naprave. Popolnoma polne baterije ne puščajte priključene
na polnilnik, saj lahko prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije. Če popolnoma napolnjene baterije ne
uporabljate, se čez nekaj časa sprazni sama od sebe.

Baterijo vedno hranite pri temperaturi med 15 in 25 °C. Izjemno visoke ali nizke temperature zmanjšujejo zmogljivost in
življenjsko do bo baterije. Če je baterija v napravi vroča ali hladna, naprava morda nekaj časa ne bo delovala.

Ne mečite izrabljenih baterij v ogenj, saj jih lahko raznese. Baterije zavrzite skladno z lokalnimi predpisi. Če je mogoče, jih
reciklirajte. Ne odvrzite jih v smetnjak za hišne odpadke.

Polnilnik uporabljajte samo v namene, za katere je narejen. Nepravilna uporaba ali uporaba neodobrenih polnilnikov lahko
povzroči požar, eksplozijo ali drugo nevarnost in lahko izniči garancijo ali možnost zamenjave. Če menite, da je polnilnik
poškodovan, ga odnesite na servis, da ga pregledajo, preden ga spet uporabite. Nikoli ne uporabljajte poškodovanega
polnilnika. Polnilnik uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

Nega naprave

Z napravo, polnilnikom in dodatno opremo ravnajte previdno. V nadaljevanju je nekaj predlogov, s katerimi lahko zaščitite
garancijo naprave.

• Skrbite, da bo naprava vedno suha. Padavine, vlaga in vse tekočine lahko vsebujejo mineralne primesi, ki povzročajo
korozijo elektronskih vezij. Če napravo kljub vsemu zmočite, počakajte, da se posuši.

• Naprave ne hranite pri nizkih temperaturah.

• Naprave ne skušajte odpreti.

• Z neodobrenimi prilagoditvami lahko poškodujete napravo in kršite predpise o radijskih napravah.

• Varujte jo pred padci, udarci in tresljaji.

• Površino naprave čistite samo z mehko, čisto in suho krpo.

Recikliranje

Elektronske izdelke, baterije in embalažo, ki jih ne potrebujete več, odnesite na ustrezno zbirališče. Tako boste preprečili
škodljive posledice nenadziranega odlaganja odpadkov in spodbudili recikliranje materialnih virov.

Simbol prečrtanega smetnjaka

9

Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku, bateriji, v dokumentaciji ali na ovojnini pomeni, da morajo biti neuporabni električni
in elektronski izdelki, baterije in akumulatorji zavrženi na posebno zbirališče odpadkov. Ta zahteva velja v Evropski uniji. Teh
izdelkov ne zavrzit e med navadne gospodinjske odpadke. V eč o varstvu okolja lahko izveste v okoljske m profilu izdelkov na
strani www.nokia.com/ecoprofile.

Avtorske pravice in druga obvestila

IZJAVA O SKLADNOSTI
NOKIA CORPORATION izjavlja, da je ta izdelek BH-11 2U skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direkt

1999/5/ES. Kopijo izjave
declaration/declaration-of-conformity/.

o skladnosti najdete na spletnem naslovu http://www.nokia.com/global/

ive

10

© 2011-2013 Nokia. Vse pravice pridržane.

Nokia, Nokia Connecting People in logotip Nokia Original Accessories so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe
Nokia Corporation. Nokia tune je zvočna znamka družbe Nokia Corporation . Druga imena izdel kov in podjetij, ki so om enjena
tukaj, so lahko blagovne znamke ali tržna imena njihovih lastnikov.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.
Izdelki v nekaterih regijah morda niso na voljo. Več informacij dobite pri prodajalcu izdelkov Nokia. Ta naprava morda vsebuje
blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo izvozna zakonodaja in uredbe ZDA ter drugih držav. Protipravno
odstopanje je prepovedano.

/1.2. Izdaja SL