Nokia ASHA 205 User Manual [bs]
Manual do Utilizador do Nokia Asha
205 Dual SIM
Edição 1.1 PT
Índice
Teclas e componentes.....................................................................................5
Inserir um cartão SIM e a bateria....................................................................7
Inserir um segundo cartão SIM.......................................................................8
Inserir um cartão de memória.........................................................................9
Carregar a bateria.........................................................................................10
Bloquear as teclas ........................................................................................11
Copiar conteúdo do seu telemóvel antigo....................................................11
Explorar o telemóvel.....................................................................................13
Teclas de atalho.............................................................................................14
Indicadores do telemóvel..............................................................................14
Definir que cartão SIM utilizar......................................................................16
Efectuar ou atender uma chamada...............................................................17
Ligar ao último número marcado..................................................................18
Ver as chamadas não atendidas....................................................................18
Alterar o volume............................................................................................19
Gravar um nome e número de telefone........................................................19
Efectuar chamadas rapidamente..................................................................21
Verificar o seu correio de voz.......................................................................22
2
Teclas no teclado ..........................................................................................23
Escrever texto...............................................................................................23
Copiar, cortar ou colar texto.........................................................................24
Utilizar a previsão de texto...........................................................................25
Enviar uma mensagem..................................................................................26
Personalizar o ecrã principal.........................................................................27
Adicionar atalhos ao seu ecrã principal........................................................28
Alterar o tom de toque..................................................................................29
Definir um alarme..........................................................................................30
Adicionar um compromisso...........................................................................31
Ouvir rádio.....................................................................................................32
Reproduzir uma música.................................................................................33
Tirar uma foto...............................................................................................34
Partilhar conteúdo utilizando Nokia Slam....................................................35
Enviar uma foto por Bluetooth.....................................................................36
Gravar um vídeo............................................................................................37
Navegar na Web.............................................................................................38
Adicionar um favorito....................................................................................39
3
Configurar a sua conta de mail.....................................................................40
Enviar um mail...............................................................................................40
Configure o chat no seu telemóvel...............................................................42
Converse com os seus amigos......................................................................43
Repor as definições originais........................................................................44
Actual. software do tel. utilizando o telem..................................................45
Cópia de seg. de cont. em cart. mem............................................................46
Códigos de acesso.........................................................................................47
Resolução de problemas...............................................................................49
Informações gerais........................................................................................50
4
Teclas e componentes
1 Conector do carregador
2 Auscultador
3 Conector do auricular (3,5 mm)
4 Ecrã
5 Tecla de Alimentação/Fim
6 Tecla de navegação
7 Microfone
8 Teclado
9 Teclas de atalho esquerda e direita
10 Tecla de chamar
11 Teclas de selecção
5
12 Lente da câmara. Antes de utilizar
a câmara, remova a película
protectora da lente.
13 Altifalante
14 Ranhura do cartão SIM (SIM 2)
15
Área da antena. Consulte 1
"Instruções específicas sobre
funcionalidades".
O seu telemóvel tem software S40.
6
Inserir um cartão SIM e a bateria
1
Desligue o telemóvel e remova a
tampa posterior.
2
Se a bateria estiver inserida no
telemóvel, levante-a.
3
Levante o suporte do cartão SIM, e
coloque o SIM no suporte com a área
de contacto virada para baixo.
Consulte 3.
4
Alinhe os contactos da bateria e insira
a bateria.
5
Pressione a tampa posterior até se
fixar na sua posição.
6
Para ligar o telemóvel, prima sem
soltar a até o telemóvel vibrar.
7
Inserir um segundo cartão SIM
1
Abra a tampa SIM . Consulte 4.
2
Introduza o SIM com a área de
contactos virada para cima.
3
Empurre o cartão até encaixar no
devido lugar. Feche a tampa.
4
Para remover o cartão, abra a tampa
SIM .
5
Empurre o SIM até se soltar.
6
Retire o SIM.
8
Inserir um cartão de memória
1
Desligue o telemóvel e remova a
tampa posterior.
2
Se a bateria estiver inserida no
telemóvel, levante-a.
3
Deslize o suporte do cartão de
memória para a parte inferior do
telemóvel.
4
Levante o suporte.
5
Insira um cartão de memória
compatível na área de contacto
virada para baixo.
6
Baixe o suporte.
9
Carregar a bateria
7
Deslize o suporte para a sua posição
original.
8
Alinhe os contactos da bateria e insira
a bateria.
9
Coloque novamente a tampa
posterior. Consulte 2.
1
Ligue o carregador a uma tomada de
parede.
2
Ligue o carregador ao telefone.
Consulte 5.
3
Bateria completa? Desligue o
telemóvel e, em seguida, da tomada
de parede.
10
Bloquear as teclas
Escolher
Copiar conteúdo do seu telemóvel antigo
Bloqueie as teclas quando não estiver
a utilizar o seu telemóvel.
1
Escolha Menu, e prima a tecla de
função.
2
Para desbloquear, escolha Desbloq.,
e prima a tecla de função.
Transfira facilm. os seus conteúdos,
agenda e outras inform. para o seu
novo telem.
1
Active o Bluetooth em ambos os
telemóveis.
2
Escolha Menu > Definições.
11
EscolherEscolher
Meus atalhos
Conectividade
Criar cópia
segurança
Sincr. com servidor
Rest. cópia
segurança
Sincr. e cóp. seg.
Copiar do dispositivo
Chamadas
3
Efectuada
Msgs. de texto
Mensagem multimédia
Notas
Agenda
Contactos
Ligar
O meu portátil
Nokia XX
OK
Introduzir senha:
Sim
O código coincide com o do
outro dispositivo?
6
Escolha Sincr. e cóp. seg. > Copiar
do dispositivo.
4
Escolha o que pretende copiar e
escolha Efectuada.
5
Escolha o seu telemóvel antigo a
partir da lista de dispositivos
encontrados.
Se lhe for solicitado, crie uma senha
única (como 123) e escolha OK.
7
Verifique se os códigos
correspondem nos dois telemóveis.
8
Siga as instruções mostradas em
ambos os telemóveis.
12
Explorar o telemóvel
Menu
Escolher
P/ trás
1
Para ver as funcionalidades e
aplicações no seu telemóvel, prima
Menu.
2
Para ir p/ uma aplic. ou funç., prima a
tecla de nav. p/ cima, baixo, dir. ou
esq.
3
Para abrir a aplicação ou escolher a
funcionalidade, prima Escolher.
4
Para voltar para trás para a vista
anterior, prima P/ trás.
5
Para voltar para trás para o ecrã
principal, prima .
13
Teclas de atalho
09:00
Indicadores do telemóvel
/ — Tem mensagens não
lidas enviadas para SIM1 ou SIM2.
— Tem mensagens não lidas
enviadas para SIM1 e SIM2.
Utilize a tecla de atalho esquerda para
abrir uma aplicação social ou
navegador web e a tecla de atalho
direita para abrir as mensagens
rapidamente. As opções disponíveis
podem variar.
Quando prime a tecla de atalho direita
pela primeira vez, escolhe o que se irá
abrir. Para definir posteriormente o
que a tecla abre, escolha Menu >
Definições e Meus atalhos.
/ — Tem mensagens não
enviadas, canceladas ou cujo envio
falhou do SIM1 ou SIM2.
— Tem mensagens não enviadas,
canceladas ou cujo envio falhou do
SIM1 e SIM2.
— As teclas estão bloqueadas.
— O telemóvel não toca quando
alguém telefona ou envia uma
mensagem.
— Existe um alarme definido.
/ — O telemóvel está ligado a
uma rede GPRS ou EGPRS com o SIM1.
/ — Está aberta uma ligação
GPRS ou EGPRS a partir do SIM1.
14
/ — A ligação GPRS ou EGPRS do
SIM1 está retida.
— O Bluetooth está ligado.
/ — Todas as chamadas
recebidas no SIM1 ou SIM2 são
reencaminhadas para outro número.
— As chamadas recebidas no
SIM1 e no SIM2 são todas
reencaminhadas para outro número.
— Existe um auricular ligado ao
telemóvel.
15
Definir que cartão SIM utilizar
Escolher
Escolher
SIM1
SIM2
(sem escolhas)
(sem escolhas)
Utilizado sempre
Pergun. sempre
SIM2
(sem escolhas)
Utilizado sempre
Pergun. sempre
Chamar
Msgs. de texto
Dados móveis
SIM1
(sem escolhas)
Msgs. multimédia
MarcarEscolher
SIM2
(sem escolhas)
Utilizado sempre
Pergun. sempre
SIM1
(sem escolhas)
Escolher
Opções
Ajuda
Mudar o nome
OK
Mudar o nome do SIM:
3
Definir qual o SIM a usar para
chamadas efectuadas, mensagens e
ligações.
1
Escolha Menu > Gestor de SIM.
2
Para decidir sempre qual o SIM a
utilizar, escolha Pergun. sempre.
Escolha SIM1 ou SIM2 para definir
qual o SIM a utilizar para qual ligação.
4
Para mudar o nome de um SIM,
seleccione o cartão e escolha
Opções > Mudar o nome.
5
Escreva um nome e escolha OK.
16
Efectuar ou atender uma chamada
123456789
Escolher
SIM 2
Chamar utilizando:
SIM 1
123456789
00:01:15
SIM 1
987654321
Ligar
SIM 1
3
Telefone ao seu amigo. Consulte
6.
1
Introduza o número de telefone e
prima .
2
Se lhe for pedido, escolha o SIM a
utilizar.
Para terminar a chamada, prima a
.
4
Quando o seu telemóvel tocar, prima
a para atender. Consulte 7.
17
Ligar ao último número
09:00
987654321
Hoje, 07:29
123456789
Hoje, 08:29
1
1
Escolher
SIM 2
Chamar utilizando:
SIM 1
Ver
1
1 chamada perdida
123456789
123456789
Hoje, 15:00
1
Opções
Sair
P/ trás
Nomes
Juntar novo
Registo
Sincronizar
tudo
marcado
1
Ver as chamadas não atendidas
1
No ecrã principal, prima .
2
Escolha o número e prima .
3
Se lhe for pedido, escolha o SIM a
utilizar.
No ecrã inicial, escolha Ver. Consulte
8.
2
Para responder à chamada, escolha o
número e prima .
Sugestão: Para ver as chamadas não
atendidas mais tarde, escolha
Menu > Contactos > Registo >
Cham. não atendidas.
18
Loading...