Nokia ASHA 201 User Manual [el]

Download

Οδηγός χρήσης Nokia 201

Τεύχος 1.0

2 Περιεχόμενα

Περιεχόμενα

Ασφάλεια 4

Ξεκινώντας 6

Πλήκτρα και μέρη 6 Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας 7 Φόρτιση της μπαταρίας 8 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης 9 Κεραία GSM 10 Σύνδεση μικροφώνου-ακουστικού 11 Πρόσδεση του ιμάντα καρπού 11

Βασική χρήση 11

Κωδικοί πρόσβασης 11 Κλείδωμα των πλήκτρων 12 Ενδείξεις 12 Αντιγραφή επαφών ή εικόνων από το παλιό σας τηλέφωνο 13 Χρήση του τηλεφώνου σας χωρίς κάρτα SIM 14

Κλήσεις 14

Πραγματοποίηση κλήσης 14 Προβολή αναπάντητων κλήσεων 14 Κλήση του τελευταίου αριθμού κλήσης 14 Εκτροπή κλήσεων στον αυτόματο τηλεφωνητή σας ή σε άλλο αριθμό τηλεφώνου 15

Επαφές 15

Αποθήκευση ονόματος και αριθμού τηλεφώνου 15 Χρήση ταχείας κλήσης 15 Αποστολή των στοιχείων επικοινωνίας σας 16

Σύνταξη κειμένου 16

Σύνταξη κειμένου με το πληκτρολόγιο 16 Πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου 17

Μηνύματα 18

Αποστολή μηνύματος 18 Αποθήκευση συνημμένου 19 Ακρόαση μηνυμάτων ομιλίας 19 Αποστολή ηχητικού μηνύματος 20

E-mail και συνομιλία 20

Σχετικά με το E-mail 20 Αποστολή e-mail 20 Ανάγνωση και απάντηση σε e-mail 21 Σχετικά με τη Συνομιλία 21 Συνομιλία με τους φίλους σας 21

Συνδεσιμότητα 21

Bluetooth 21 Καλώδιο δεδομένων USB 24

Ρολόι 24

Αλλαγή της ώρας και της ημερομηνίας 24 Ρολόι αφύπνισης 25

Φωτογραφίες και βίντεο 25

Λήψη φωτογραφίας 25 Εγγραφή βίντεο 25 Αποστολή φωτογραφίας ή βίντεο 26 Οργάνωση αρχείων 26

Μουσική και ήχος 27

Αναπαραγωγή πολυμέσων 27 Ραδιόφωνο FM 28

Περιήγηση στον Ιστό 29

Σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης στον Ιστό 29 Περιήγηση στον Ιστό 30 Προσθήκη σελιδοδείκτη 31

Προσαρμογή ιστοσελίδας στην οθόνη του τηλεφώνου σας 31 Εξοικονόμηση χρεώσεων δεδομένων 31 Εκκαθάριση ιστορικού περιήγησης 32

Σχετικά με τις Κοινότητες 32

Διαχείριση συσκευής 33

Ενημέρωση λογισμικού συσκευής με χρήση της συσκευής σας 33 Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου με χρήση του υπολογιστή σας 34 Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων 35 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των φωτογραφιών σας και άλλου περιεχομένου σε κάρτα μνήμης 35

Προστασία του περιβάλλοντος 35

Εξοικονόμηση ενέργειας 35 Ανακύκλωση 36

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια 36

Περιεχόμενα 3

4 Ασφάλεια

Ασφάλεια

Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χρήσης.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Απενεργοποιείτε τη συσκευή στις περιπτώσεις που δεν επιτρέπεται η χρήση κινητών τηλεφώνων ή όταν υπάρχει το ενδεχόμενο πρόκλησης παρεμβολών ή κινδύνων από τη συσκευή, για παράδειγμα, σε αεροσκάφη, σε νοσοκομεία ή κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό, καύσιμα, χημικά ή σε περιοχές όπου χρησιμοποιούνται εκρηκτικές ύλες. Τηρείτε όλες τις οδηγίες σε περιοχές όπου απαγορεύεται η

ΠΡΟΕΧΕΙ Η ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τηρείτε όλους τους τοπικούς νόμους. Όταν οδηγείτε, να έχετε πάντα τα χέρια σας ελεύθερα για τους χειρισμούς του οχήματός σας. Το πρώτο σας μέλημα κατά την οδήγηση θα πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεμβολές οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαμβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές και άλλα εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Μη συνδέετε ασύμβατα προϊόντα.

χρήση κινητών συσκευών.

ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΣΤΕΓΝΗ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. Διατηρείτε την στεγνή.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΑΚΟΗ ΣΑΣ

Χρησιμοποιείτε σετ μικροφώνου-ακουστικού, με την ένταση του ήχου ρυθμισμένη σε μέτρια επίπεδα, και μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείται το μεγάφωνο.

Ασφάλεια 5

6 Ξεκινώντας

Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη

1 Υποδοχή φορτιστή 2 Ακουστικό τηλεφώνου 3 Οθόνη 4 Πλήκτρα επιλογής 5 Πλήκτρο Διαδικτύου 6 Πλήκτρο κλήσης 7 Πληκτρολόγιο 8 Μικρόφωνο 9 Υποδοχή ακουστικού/Υποδοχή AV της Nokia (3,5 mm) 10 Υποδοχή micro-USB 11 Οπή για ιμάντα καρπού 12 Πλήκτρο Μηνύματα 13 Πλήκτρο τερματισμού/λειτουργίας 14 Πλήκτρο Navi™ (πλήκτρο κύλισης)

Ξεκινώντας 7

15 Φακός κάμερας 16 Μεγάφωνο 17 Υποδοχή κάρτας μνήμης

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Σημαντικό: Μην χρησιμοποιείτε σε αυτήν τη συσκευή κάρτα mini-UICC SIM,

γνωστή επίσης ως κάρτα micro-SIM, κάρτα micro-SIM με προσαρμογέα ή κάρτα SIM που έχει εγκοπή mini-UICC (δείτε την εικόνα). Η κάρτα micro SIM είναι μικρότερη από την τυπική κάρτα SIM. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τη χρήση καρτών micro-SIM και η χρήση μη συμβατών καρτών SIM ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα στη συσκευή και να καταστρέψει δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

Το τηλέφωνο αυτό προορίζεται για χρήση με μπαταρία BL-5J. Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικές μπαταρίες της Nokia.

1 Βάλτε το δάχτυλό σας στη σχισμή στο κάτω μέρος του τηλεφώνου και, στη

συνέχεια, ανασηκώστε προσεκτικά και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

8 Ξεκινώντας

2 Εάν η μπαταρία είναι τοποθετημένη, ανασηκώστε την και αφαιρέστε τη. 3 Σπρώξτε τη θήκη κάρτας SIM για να την απασφαλίσετε (1) και ανασηκώστε την

με το νύχι σας. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια επαφών της κάρτας θα είναι στραμμένη προς τα κάτω όταν κατεβάσετε τη θήκη κάρτας SIM (2), εισαγάγετε την κάρτα SIM στη θήκη και κατεβάστε την

υποδοχή (3). Σύρετε τη θήκη της

κάρτας για να την ασφαλίσετε (4).

4 Ευθυγραμμίστε τις επαφές της μπαταρίας με το διαμέρισμα μπαταρίας και

τοποθετήστε την μπαταρία. Για να τοποθετήσετε ξανά το πίσω κάλυμμα, κατευθύνετε τις επάνω ασφάλειες προς τις υποδοχές τους και πιέστε προς τα κάτω μέχρι το κάλυμμα να ασφαλίσει στη θέση του.

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία σας έχει φορτιστεί εν μέρει στο εργοστάσιο, ωστόσο ίσως χρειαστεί να την επαναφορτίσετε για να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά. Εάν το τηλέφωνο εμφανίζει ένδειξη χαμηλών επιπέδων φόρτισης μπαταρίας, κάντε τα εξής:

1 Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα. 2 Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνο. 3 Όταν το τηλέφωνο εμφανίσει ένδειξη πλήρους φόρτισης, αποσυνδέστε το

φορτιστή πρώτα από το τηλέφωνο και μετά από την πρίζα.

Ξεκινώντας 9

Δεν είναι απαραίτητο να φορτίσετε τη μπαταρία για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, ενώ μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας κατά τη φόρτιση.

Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδέχεται να χρειαστεί να περάσουν μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας ή μέχρι να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε

Αν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, για να ξεκινήσει η φόρτιση, ίσως χρειαστεί να συνδέσετε το φορτιστή, να τον αποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανά.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας

Ενδέχεται να σας ζητηθεί να λάβετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης από τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία δικτύου, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατές κάρτες μνήμης που έχουν εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Οι μη συμβατές κάρτες ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβες στην κάρτα και τη συσκευή, καθώς και να καταστρέψουν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτες μνήμης με χωρητικότητα έως 32 GB.

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής για την κάρτα μνήμης.

1 2 Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια επαφών της κάρτας μνήμης είναι στραμμένη προς

τα πάνω και, στη συνέχεια, εισαγάγετε την κάρτα. Πιέστε την κάρτα προς τα μέσα, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

3 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής για την κάρτα μνήμης.

κλήσεις.

10 Ξεκινώντας

Σημαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν χρησιμοποιείται από μια

εφαρμογή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα μνήμης και τη συσκευή και να καταστρέψει δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

Μπορείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε την κάρτα μνήμης χωρίς να χρειάζεται να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Πιέστε την

κάρτα προς τα μέσα, μέχρι να ελευθερωθεί και, στη συνέχεια, τραβήξτε

έξω την κάρτα.

Κεραία GSM

Η περιοχή της κεραίας είναι επισημασμένη.

Αποφεύγετε να αγγίζετε την περιοχή της κεραίας ενώ χρησιμοποιείται η κεραία. Η επαφή με τις κεραίες επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα της επικοινωνίας και ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας λόγω υψηλότερων επιπέδων ισχύος κατά τη λειτουργία.

Βασική χρήση 11

Σύνδεση μικροφώνου-ακουστικού

Μην συνδέετε προϊόντα τα οποία παράγουν σήμα εξόδου, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μην συνδέετε πηγές τάσης στην υποδοχή ήχου/ εικόνας (AV) της Nokia. Εάν συνδέσετε στην υποδοχή ήχου/εικόνας της Nokia μια εξωτερική συσκευή ή σετ μικροφώνου-ακουστικού που δεν έχει εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με αυτήν τη συσκευή, δώστε

Πρόσδεση του ιμάντα καρπού

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα, περάστε τον ιμάντα από την οπή και, στη συνέχεια, περάστε τον ιμάντα σχηματίζοντας θηλιά γύρω από την προεξοχή στήριξης ιμάντα καρπού.

ιδιαίτερη προσοχή στα επίπεδα έντασης.

Οι ιμάντες καρπού ενδέχεται να πωλούνται ξεχωριστά.

Βασική χρήση

Κωδικοί πρόσβασης

Ο κωδικός ασφαλείας προστατεύει το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Μπορείτε να δημιουργήσετε και να αλλάξετε τον κωδικό, καθώς και να ρυθμίσετε το τηλέφωνο ώστε να ζητά τον κωδικό. Κρατήστε τον κωδικό μυστικό και σε ασφαλές

12 Βασική χρήση

μέρος, χωριστά από το τηλέφωνό σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό και το τηλέφωνό σας κλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε το τηλέφωνο για επισκευή. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις, ενώ επίσης όλα τα προσωπικά δεδομένα στο τηλέφωνό σας ενδέχεται να διαγραφούν. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με κάποιο σημείο Nokia Care ή με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του τηλεφώνου

Ο κωδικός PIN που παρέχεται μαζί με την κάρτα SIM προστατεύει την κάρτα σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Ο κωδικός PIN2 που παρέχεται με ορισμένες κάρτες SIM απαιτείται για πρόσβαση σε ορισμένες υπηρεσίες. Εάν εισαγάγετε λανθασμένα τον κωδικό PIN ή PIN2 τρεις συνεχόμενες φορές, θα σας ζητηθεί ο κωδικός PUK ή PUK2. Εάν δεν τους διαθέτετε, επικοινωνήστε με

Το PIN μονάδας απαιτείται για την πρόσβαση στις πληροφορίες που περιέχονται στη μονάδα ασφαλείας της κάρτας SIM. Το PIN υπογραφής ενδέχεται να απαιτείται για την ψηφιακή υπογραφή. Ο κωδικός φραγής απαιτείται κατά τη χρήση της υπηρεσίας φραγής κλήσεων.

Για να ορίσετε τον τρόπο με τον οποίο το τηλέφωνό σας χρησιμοποιεί τους πρόσβασης και τις ρυθμίσεις ασφαλείας, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ασφάλεια.

Κλείδωμα των πλήκτρων

Για να αποφύγετε κατά λάθος πραγματοποίηση κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας βρίσκεται στην τσέπη ή στην τσάντα σας, κλειδώστε τα πλήκτρα του τηλεφώνου σας.

Επιλέξτε Μενού και, στη συνέχεια, πατήστε *.

Ξεκλείδωμα των πλήκτρων

Επιλέξτε Ξεκλείδ. και πατήστε *.

σας.

τον παροχέα υπηρεσιών σας.

κωδικούς

Ενεργοποίηση του αυτόματου κλειδώματος πλήκτρων

1 Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και Συσκευή

Ενεργοποιημένο.

2 Καθορίστε το χρονικό διάστημα μετά την παρέλευση του οποίου τα πλήκτρα θα

κλειδώνουν αυτόματα.

Ενδείξεις

Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα. Έχετε μη απεσταλμένα, ακυρωμένα μηνύματα ή μηνύματα που έχουν

αποτύχει να σταλούν. Το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο.

Το τηλέφωνο δεν ηχεί όταν λαμβάνετε εισερχόμενες κλήσεις ή μηνύματα κειμένου.

> Αυτόματο κλείδωμα πληκ. >

Βασική χρήση 13

Έχει ρυθμιστεί μια ειδοποίηση.

Αντιγραφή επαφών ή εικόνων από το παλιό σας τηλέφωνο

Θέλετε να αντιγράψετε γρήγορα το περιεχόμενό σας από το προηγούμενο συμβατό σας τηλέφωνο Nokia και να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αμέσως το νέο σας τηλέφωνο; Μπορείτε να αντιγράψετε, για παράδειγμα, επαφές, καταχωρίσεις ημερολογίου και φωτογραφίες στο νέο σας τηλέφωνο, χωρίς χρεώσεις.

1 Ενεργοποιήστε το Bluetooth και στα δύο τηλέφωνα.

2 Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συγχρ. & αντίγρ.. 3 Επιλέξτε Αλλαγή τηλεφώνου > Αντιγραφή σε. 4 Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα αντιγραφεί και πατήστε Τέλος. 5 Επιλέξτε το προηγούμενο τηλέφωνό σας από τη λίστα. 6 Εάν το άλλο τηλέφωνο απαιτεί κωδικό πρόσβασης,

Το τηλέφωνο είναι καταχωρισμένο σε δίκτυο GPRS ή EGPRS. Είναι ανοιχτή μια σύνδεση GPRS ή EGPRS. Η σύνδεση GPRS ή EGPRS έχει ανασταλεί (σε αναμονή). Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. Εάν έχετε δύο τηλεφωνικές γραμμές, χρησιμοποιείται η δεύτερη γραμμή. Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις προωθούνται σε άλλον αριθμό. Το τρέχον ενεργό προφίλ διαθέτει χρονοδιακόπτη. Στο τηλέφωνο είναι συνδεδεμένα ακουστικά με μικρόφωνο. Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με άλλη συσκευή με καλώδιο

δεδομένων USB.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth και Ναι.

εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης, τον οποίο μπορείτε να καθορίσετε εσείς, πρέπει να εισαχθεί και στα δύο τηλέφωνα. Σε ορισμένα τηλέφωνα, ο κωδικός πρόσβασης είναι συγκεκριμένος και δεν αλλάζει. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του άλλου τηλεφώνου.

Ο κωδικός ισχύει μόνο για την τρέχουσα σύνδεση.

+ 29 hidden pages