Nokia 3410 User Manual [bg]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

9354365

¸ЧФРЭШХ 4

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ NHM-2NX бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭпТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР СШЫЮ дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Xpress-on, Bantumi, Space Impact, Bumper Ш Link5 бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЬРаЪР ЧР ЧТгЪ ЭР Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

9354365 / ¸ЧФРЭШХ 4

БкФкаЦРЭШХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ........................................................................... 10

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп.......................................................................................... 14

БвШЪХаШ Т ЮЯРЪЮТЪРвР............................................................................................................................ 14

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ.................................................................................................................................... 14

ВШЯЮУаРдбЪШ ЮЧЭРзХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ........................................................... 15

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ.......................................................................................... 16

ºЫРТШиШ..................................................................................................................................................... 16

´ШбЯЫХЩ Ш аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв......................................................................................................... 17

´агУШ ТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ.................................................................................................................. 17

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР.................................................................................. 18

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР...................................................................................................................... 21

²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ............................................................................................................... 22

БЬпЭР ЭР ЪРЯРжШвХ................................................................................................................................. 22

2. ¾бЭЮТЭШ дгЭЪжШШ........................................................................................ 25

¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп ............................................................................. 25

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ........................................................................................................ 25

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, бкеаРЭХЭ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ........................... 25

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп ЭРСаРЭ ЭЮЬХа................................................................................. 26

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ........................................................................ 26

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ............................................................................................................................ 26

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ................................................................................................................................ 26

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа ............................................................................ 27

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ................................................................................... 27

АХЦШЬ ЭР ШЧзРЪТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа............................................................................................... 28

´ЮбвкЯЭШ дгЭЪжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................. 28

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР............................................................................................................. 29

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв....................................................................................................................................... 30

ЗаХЧ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи ТХФЭкЦ ЧР ТбХЪШ бШЬТЮЫ

(ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв)............................................................................................... 30

¸ЧСШаРЭХ ЭР аХзЭШЪ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв............................................... 31

¸ЧЪЫозТРЭХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв................................................................ 31

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ............................................................... 31

²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ........................................................................................................ 33

ЗаХЧ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи ХФШЭ ШЫШ ЯЮТХзХ ЯквШ ЧР ТбХЪШ бШЬТЮЫ

(ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв).............................................................................................. 34

3. ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР) .................................................................... 35

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ....................................................................... 35

¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ............................................................... 35

ВкабХЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР..................................................................................... 36

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР ЭЮЬХа ЭР гбЫгУР ...................................................................................................... 36

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР .......................................................................... 37

¸ЧваШТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР................................................................................ 37

ºЮЯШаРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.................................................................................. 37

¿аШбТЮпТРЭХ ЭР вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЪкЬ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа......................................... 38

¿аШбТЮпТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЭР ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ................................. 38

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ................................................................................................................................ 39

·РЯШбТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа....................................................................................................... 40

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа..................................... 40

´агУШ ЮЯжШШ б УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ................................................................................................. 40

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа...................................................................................... 41

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа................................................................................... 41

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.............................................................. 41

4. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР................................................................................ 42

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ..................................................................................................... 42

ЗаХЧ ЯаХТкавРЭХ.................................................................................................................................. 42

ЗаХЧ ЭЮЬХа ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ............................................................................................................. 43

¸ЧеЮФ Юв дгЭЪжШп ЭР ЬХЭовЮ ............................................................................................................ 43

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ ..................................................................................................... 44

БкЮСйХЭШп (¼ХЭо 1) ............................................................................................................................ 49

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ (¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ).......................... 49

ЗХвХЭХ ЭР вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ (²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп) .............................................. 51

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШпвР, ЪЮШвЮ бвХ бкеаРЭШЫШ

(¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп)............................................................................................................ 52

½Р ЫРдзХ................................................................................................................................................ 52

БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ...................................................................................................................... 53

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР............................................................................. 54

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР ..................................................................................... 54

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ЪРавШЭЭШ бкЮСйХЭШп.............................................................................................. 54

ИРСЫЮЭШ................................................................................................................................................. 55

ГбЬШТЪШ .................................................................................................................................................. 55

¸ЧваШТРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.............................................................................................. 56

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ................................................................................................................. 56

¿аЮдШЫ................................................................................................................................................ 56

¾СШзРЩЭШ ............................................................................................................................................ 57

¸ЭдЮаЬРжШЮЭ- ЭР гбЫгУР................................................................................................................. 58

½ЮЬХа ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйР................................................................................................................ 59

АХФРЪвЮа ЭР ЪЮЬРЭФШвХ ЧР гбЫгУШ ................................................................................................. 59

АХУШбвка (¼ХЭо 2).................................................................................................................................. 59

¿аЮдШЫШ (¼ХЭо 3)................................................................................................................................. 62

°ЪвШТШаРЭХ ЭР аХЦШЬ........................................................................................................................ 62

¿аЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР аХЦШЬ ............................................................................................. 63

½РбваЮЩЪШ (¼ХЭо 4)............................................................................................................................... 65

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР .............................................................................................................................. 65

½РбваЮЩЪШ ЭР зРбР .............................................................................................................................. 66

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ................................................................................................................... 66

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР.................................................................................................................... 68

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ............................................................................................................... 69

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ....................................................................................... 70

½РбваЮЩЪШ ЧР бШУгаЭЮбв..................................................................................................................... 70

²кЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбва. ........................................................................................ 72

·РаХЦФРЭХ (¼ХЭо 5).............................................................................................................................. 72

½РЯЮЬЭпЭШп (¼ХЭо 6) .......................................................................................................................... 73

¸ÓàØ (¼ÕÝî 7) .......................................................................................................................................... 74

¿аШЫЮЦХЭШп (¼ХЭо 8) .......................................................................................................................... 76

БвРавШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ............................................................................................................. 77

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ................................................................................................................ 78

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бШбвХЬЭР ШЭдЮаЬРжШп .................................................................................... 78

µЪбваШ (¼ХЭо 9) ...................................................................................................................................... 79

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ.............................................................................................................................. 79

½РбваЮЩТРЭХ ЭР РЫРаЬР ................................................................................................................ 79

ºЮУРвЮ ЭРбвкЯШ зРбкв ЭР РЫРаЬРвР .......................................................................................... 79

ºРЫЪгЫРвЮа............................................................................................................................................. 80

ºРЪ ФР ШЧзШбЫШЬ .............................................................................................................................. 80

¿аХЮСаРЧгТРЭХ ЭР ТРЫгвШ............................................................................................................. 81

ЕаЮЭЮЬХвка........................................................................................................................................... 81

·РЯШбТРЭХ ЭР аРЧФХЫХЭШ Ш ЬХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР ................................................................... 82

ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЯаХФШиЭШ ЧРЯРЬХвХЭШ ТаХЬХЭР.................................................................. 82

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТ............................................................................................................. 83

½РбваЮЩТРЭХ ЭР ЭЮаЬРЫЭШп вРЩЬХа......................................................................................... 83

½РбваЮЩТРЭХ ЭР вРЩЬХаШ ЧР ШЭвХаТРЫ..................................................................................... 83

ºЮУРвЮ ТаХЬХвЮ ШЫШ ЯХаШЮФкв Юв ТаХЬХ ШЧвХзХ................................................................... 84

ºЮЬЯЮЧШвЮа............................................................................................................................................ 84

ºРавШЭХЭ аХФРЪвЮа.............................................................................................................................. 85

АШбгТРЭХ ШЫШ аХФРЪвШаРЭХ ЭР ЪРавШЭЪР.................................................................................. 86

µЪаРЭЭР РЭШЬРжШп .............................................................................................................................. 88

¸ЧСЮа ЭР ХЪаРЭЭР РЭШЬРжШп........................................................................................................ 89

·РФРТРЭХ ЭР ШЭвХаТРЫ Юв ТаХЬХ ЧР ХЪаРЭЭР РЭШЬРжШп..................................................... 89

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ХЪаРЭЭР РЭШЬРжШп ............................................................................................... 89

WAP гбЫгУШ (ГбЫгУШ - ¼ХЭо 10)........................................................................................................ 90

¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР WAP гбЫгУР........................................................................ 91

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР ...................................................................................... 91

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ, ЯЮЫгзХЭШ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ............................ 91

½РСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР .................................................................................... 92

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР WAP ЭРбваЮЩЪШ ................................................................................................... 93

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР ............................................................................. 93

¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР ............................................................................. 95

¾СйШ гЪРЧРЭШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ....................................................................... 95

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР WAP ТакЧЪР ........................................................................................................ 97

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP бваРЭШжШ............................................................................... 97

БкеаРЭпТРЭХ Ш гЯаРТЫХЭШХ ЭР ЯаХЯаРвЪШ ................................................................................. 98

²еЮФпйР Я.Ъ........................................................................................................................................... 99

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯаШХЬР бХаТШЧЭШ бкЮСйХЭШп.......................................... 99

·Р ФР ТШФШвХ ЯЮЫгзХЭЮ бкЮСйХЭШХ ЧР гбЫгУР....................................................................... 99

¸ЧзШбвТРЭХ ЭР ЪХи ЯРЬХввР......................................................................................................... 100

БХавШдШЪРвШ ЧР ФЮбвкЯ ................................................................................................................. 100

SIM гбЫгУШ (¼ХЭо 11) ....................................................................................................................... 102

5. ГЪРЧРЭШп ЧР СРвХаШпвР.............................................................................. 103

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ.................................................................................................................. 103

³À¸¶¸ ¸ ¿¾´´ÀÊ¶º° ............................................................................... 105

²°¶½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÂ° ......................................... 107

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЯаЮбвШ ШЭбвагЪжШШ. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ¿Ю-ЭРвРвкЪ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ Х ФРФХЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮФТШЦХЭ вХЫХдЮЭ ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ ШЫШ ШЭбвагЪжШШ. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ СЫШЧЮ ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ. БЯРЧТРЩвХ ЮУаРЭШзХЭШпвР Ш бЫХФТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ Ш ШЭбвагЪжШШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вХЫХдЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

º¾¿¸À°½µ

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ТбШзЪШ ТРЦЭШ ФРЭЭШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ гЪРЧРЭШпвР ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

½°±¸À°½µ

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЬХЦФгУаРФбЪШп ЪЮФ, бЫХФ ЪЮХвЮ ЭРвШбЭХвХ

. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ аРЧУЮТЮаР ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ

вЮЫЪЮТР ЯквШ, ЪЮЫЪЮвЮ Х ЭгЦЭЮ (ЭРЯаШЬХа, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯЮТШЪТРЭХ, ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭо Ш в.Э.), ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп. ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ТШ ЪРЦРв ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ.

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

±ХЧЦШзЭШпв вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭ ЧР аРСЮвР Т ЬаХЦШ EGMS 900 Ш GSM 1800.

´ТХ зХбвЮвШ зХбвЮвШ бР дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ЬаХЦРвР. ¿аЮТХаХвХ ЯаШ ЬХбвЭШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФРЫШ ЬЮЦХвХ ФР бХ РСЮЭШаРвХ Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЧШ дгЭЪжШШ.

АХФШжР еРаРЪвХаШбвШЪШ, ТЪЫозХЭШ Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ, бХ ЭРаШзРв ¼аХЦЮТШ гбЫгУШ. ВХ бР бЯХжШРЫЭШ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ТШХ ФЮУЮТРапвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¿аХФШ ФР бХ ТкЧЯЮЫЧТРвХ Юв ЭпЪЮп Юв вХЧШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР впе ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭбвагЪжШШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ШЬ Юв ЭХУЮ.

·РСХЫХЦЪР: ½пЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш/ШЫШ гбгЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

■ ¿аШЭРФЫХЦЭЮбвШ

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ Юв ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР ACP-7, ACP-8, LCH-9 Ш DCV-10.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ХФШЭбвТХЭЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭШ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ б ЪЮЭЪаХвЭШп ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ вШЯЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ вХЫХдЮЭР Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЯаХФЫРУРЭШвХ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ, ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ.

ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

■ БвШЪХаШ Т ЮЯРЪЮТЪРвР

БвШЪХаШвХ бкФкаЦРв ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪЫШХЭвР Ш ЯЮФФакЦЪРвР. ¿РЧХвХ вХЧШ бвШЪХаШ ЭР СХЧЮЯРбЭЮ Ш бШУгаЭЮ ЬпбвЮ.

¿аШЪаХЯХвХ бвШЪХаР ЪкЬ Club Nokia Invitation Card, РЪЮ вп Х ТЪЫозХЭР Т ЮЯРЪЮТЪРвР.

¿ЮбвРТХвХ бвШЪХаР Ткаег УРаРЭжШЮЭЭРвР бШ ЪРавР.

■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

Бкб бЫХФЭШвХ ЪЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЬЮЦХ ФР ШЧСХУЭХвХ ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ЭР Б¸¼-ЪРавРвР.

• ºЮФ ЧР ЧРйШвР: ВЮЧШ ЪЮФ бХ ФЮбвРТп ЧРХФЭЮ б вХЫХдЮЭР. ºЮФкв ЧР ЧРйШвР

ЧРйШвРТР вХЫХдЮЭР ТШ Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭР гЯЮваХСР Ш ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР Ш ЧР ЧРЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ТШЦвХ бваРЭШжР 29.

¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ Х 12345. ¿аЮЬХЭХвХ ЪЮФР Ш ЭРбваЮЩвХ вХЫХдЮЭР ФР УЮ ШЧШбЪТР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ¿аЮЬпЭР ЭР ЪЮФЮТХвХ

ЧР ФЮбвкЯ Ø ½ШТЮ ЭР ЧРйШвР Т ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЧР бШУгаЭЮбв (ТШЦвХ

бваРЭШжР 70). ·РЯРЧХвХ ЭЮТШп бШ ЪЮФ Т вРЩЭР Ш УЮ бкеаРЭХвХ ЭР бШУгаЭЮ ЬпбвЮ ЮвФХЫЭЮ Юв вХЫХдЮЭР.

• ¿¸½-ÚÞÔ: ВЮЧШ ЪЮФ бХ ФЮбвРТп бкб Б¸¼-ЪРавРвР Ш п ЧРйШвРТР Юв

ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. °ЪЮ РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР ¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ

Т ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЧР бШУгаЭЮбв (ТШЦвХ бваРЭШжР 70), ЪЮФкв бХ ШЧШбЪТР ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР.

°ЪЮ ТкТХФХвХ ваШ ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ УаХиХЭ ¿¸½-ЪЮФ, Б¸¼-ЪРавРвР бХ СЫЮЪШаР. ½РСХаХвХ PUK ЪЮФР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ½РСХаХвХ ЭЮТ ¿¸½-ЪЮФ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ½РСХаХвХ ЭЮТШп ЪЮФ ЮвЭЮТЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¿¸½2-ÚÞÔ: ВЮЧШ ЪЮФ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХФЮбвРТШ бкб Б¸¼-ЪРавРвР Ш Х

ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ, ЭРЯаШЬХа, ЧРаХЦФРЭХ ЭР СаЮпзШвХ ЭР вРЪбЮТШ ХФШЭШжШ. °ЪЮ ваШ ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ ТкТХФХвХ УаХиХЭ ¿¸½2-ЪЮФ, йХ ТШ СкФХ ЯЮШбЪРЭ PUK2-ЪЮФР.

• PUK Ш PUK2-ЪЮФ: ВХЧШ ЪЮФЮТХ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯаХФЮбвРТХЭШ ЧРХФЭЮ бкб

Б¸¼-ЪРавРвР. °ЪЮ ЭХ бР, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

• ¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ: ¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬР, ЪЮУРвЮ

ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР ГбЫгУР ЧР СЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп Т ЬХЭовЮ

½РбваЮЩЪШ ЧР бШУгаЭЮбв (ТШЦвХ бваРЭШжР 70). ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ вРЧШ

ЯРаЮЫР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

■ ВШЯЮУаРдбЪШ ЮЧЭРзХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ

ВХЪбвЮТХвХ, ЪЮШвЮ бХ ЯЮпТпТРв ЭР ФШбЯЫХп ЭР вХЫХдЮЭР, бР ЮвЯХзРвРЭШ Т бШЭмЮ, ЭРЯаШЬХа ТШ вкабШ.

ВХЪбвЮТХвХ ЭР ФШбЯЫХп, ЮвЭРбпйШ бХ ФЮ ЪЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа Ø бР ЮвЯХзРвРЭШ б ЯЮЫгзХа иаШдв Т бШЭ жТпв, ЭРЯаШЬХа ¼ÕÝî.

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

■ ºЫРТШиШ

¿Ю-ФЮЫг бР ЮЯШбРЭШ ЮбЭЮТЭШвХ дгЭЪжШШ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР. ¿ЮЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп Х ФРФХЭР Ш ЯЮ-ЭРвРвкЪ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.

ºЫРТШи ЧР ТЪЫозТРЭХ (Т УЮаЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР): ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ вЮЧШ ЪЫРТШи, ЧР ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР. °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ вЮЧШ ЪЫРТШи ЪаРвЪЮ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР бЯШбкЪ б ЯаЮдШЫШ.

ºЫРТШиШ ЧР ЯаХТкавРЭХ Ø : ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЧШ ЪЫРТШиШ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЧР ФР ЯаХУЫХЦФРвХ ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. ²кТ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЧШ ЪЫРТШиШ, ЧР ФР ЯаХУЫХЦФРвХ ЬХЭовРвР Ш ЭРбваЮЩЪШвХ.

ºЫРТШиШ ЧР ШЧСЮа ( Ø ): ²бХЪШ ЪЫРТШи ШЧЯкЫЭпТР дгЭЪжШпвР, ЪЮпвЮ Х ШЧЯШбРЭР ЭРФ ЭХУЮ. ½РЯаШЬХа ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ¼ÕÝî ЮвТРап бЯШбкЪР б дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ.

: ¾вУЮТРап ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ЭРСШаР ШЧТХФХЭШп ЭР ФШбЯЫХп ЭЮЬХа. ½РвШбЪРЭХвЮ ЭР вЮЧШ ЪЫРТШи Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЧТХЦФР бЯШбкЪ Юв ЯЮбЫХФЭЮ ЭРСШаРЭШвХ ЭЮЬХаР.

: ¿аХЪаРвпТР ШЫШ ЮвЪРЧТР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ШЧЫШЧР Юв дгЭЪжШп.

- : ВХЧШ ЪЫРТШиШ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ЭРСШаРЭХ ЭР жШдаШ Ш СгЪТШ. ЗаХЧ

ЭРвШбЪРЭХ Ш ЧРФкаЦРЭХ ЭР ШЧТШЪТРвХ ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

Ø : ВХЧШ ЪЫРТШиШ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР аРЧЫШзЭШ жХЫШ ЯаШ аРЧЫШзЭШвХ

дгЭЪжШШ.

■ ´ШбЯЫХЩ Ш аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

¾ЯШбРЭШвХ ЯЮ-ФЮЫг ШЭФШЪРвЮаШ бХ ШЧТХЦФРв, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х УЮвЮТ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ЭХ бР ТкТХФХЭШ ЭШЪРЪТШ ЧЭРжШ Юв ЯЮваХСШвХЫп. ºЮУРвЮ Х ЯЮЪРЧРЭ вЮЧШ ФШбЯЫХЩ, бХ ЪРЧТР, зХ вХЫХдЮЭкв Х ‘Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв’.

1. ¿ЮЪРЧТР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР, Т ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР

вХЫХдЮЭкв Т ЬЮЬХЭвР.

2. ¿ЮЪРЧТР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР

ЭР ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ бХ ЭРЬШаРвХ.

3. ¿ЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР.

4. ¿ЮЪРЧТР дгЭЪжШпвР ЭР ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа

(¼ÕÝî).

5. ¿ЮЪРЧТР дгЭЪжШпвР ЭР ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа (¸ÜÕÝÐ).

´агУШ ТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ

¿ЮЫгзШЫШ бвХ вХЪбвЮТЮ ШЫШ УаРдШзЭЮ бкЮСйХЭШХ.

¿ЮЫгзШЫШ бвХ УЫРбЮТЮ бкЮСйХЭШХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

ВХЫХдЮЭкв ЭпЬР ФР ЧТкЭШ ШЫШ ФР РЫРаЬШаР, ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЧРйЮвЮ ТбШзЪШ вЮЭЮТХ ЭР вХЫХдЮЭР бР ШЧЪЫозХЭШ.

ºЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. °ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ Х ТЪЫозХЭ. °ЫРаЬХЭШпв вЮЭ йХ бХ згХ, ФЮаШ РЪЮ

ТбШзЪШ вЮЭЮТХ ЭР вХЫХдЮЭР бР ШЧЪЫозХЭШ. ²бШзЪШ ТРиШ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЯаХеТкаЫпв. ¿ЮТШЪТРЭШпвР ТШ бР ЮУаРЭШзХЭШ Т ЧРвТЮаХЭР УагЯР ЯЮваХСШвХЫШ

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ºкЬ ТРиШп вХЫХдЮЭ бР ТЪЫозХЭШ бЫгиРЫЪШ. ВРЩЬХакв ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ Х ТЪЫозХЭ. ЕаЮЭЮЬХвкакв Х ТЪЫозХЭ.

■ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР

• ´акЦвХ ТбШзЪШ ЬШЭШРвоаЭШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

• Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЪЮЭвРЪвШвХ Щ ЫХбЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮТаХФХЭШ Юв

ШЧФаРбЪТРЭШп ШЫШ ЮУкТРЭХ, ЧРвЮТР СкФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ, ЪЮУРвЮ аРСЮвШвХ, ЯЮбвРТпвХ ШЫШ ШЧТРЦФРвХ ЪРавРвР.

• ¿аХФШ ФР ШЭбвРЫШаРвХ Б¸¼-ЪРавРвР, ТШЭРУШ бХ гТХапТРЩвХ, зХ вХЫХдЮЭкв

Х ШЧЪЫозХЭ Ш бЫХФ вЮТР ЮвбваРЭХвХ СРвХаШпвР.

1. ½РвШбЭХвХ ЮбТЮСЮЦФРТРйШп СгвЮЭ (1),

ЯЫкЧЭХвХ ЪРЯРЪР (2), Ш УЮ ТФШУЭХвХ Юв вХЫХдЮЭР (3).

2. ±гвЭХвХ ФТХвХ ЧРЪЫозРЫЪШ Т ЯаЮвШТЮЯЮЫЮЦЭШ ЯЮбЮЪШ (4) Ш ШЧТРФХвХ

СРвХаШпвР Юв вХЫХдЮЭР (5).

3. ¿ЫкЧЭХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ Б¸¼-ЪРавРвР Т ЭХЩЭШп

ЦЫХС (6). ГТХаХвХ бХ, зХ ЯЮЧЫРвХЭШвХ ЪЮЭХЪвЮаШ ЭР ЪРавРвР

бР ЮСкаЭРвШ ЭРФЮЫг Ш зХ бЪЮбХЭШпв кУкЫ Х ЮвЫпТЮ.

4. ¸ЧаРТЭХвХ ЯЮЧЫРвХЭШвХ ЪЮЭХЪвЮаШ ЭР СРвХаШпвР

бкб бкЮвТХвбвТРйШвХ ШЬ ЪЮЭХЪвЮаШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ЭРвШбЭХвХ ЯаЮвШТЮЯЮЫЮЦЭШп ЪаРЩ ЭР СРвХаШпвР, ФЮЪРвЮ вп йаРЪЭХ (7).

5. ¿ЮбвРТХвХ ФТХвХ ХЧШзХвР ЭР ЧРФЭШп ЪРЯРЪ Т

бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЮвФХЫХЭШп Т вХЫХдЮЭР (8). ¿ЫкЧЭХвХ ЪРЯРЪР ЪкЬ ЪаРп ЭР вХЫХдЮЭР, ФЮЪРвЮ ЪРЯРЪкв бХ ЧРбвЮЯЮаШ ЭР ЬпбвЮ(9).

■ ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

• ½Х ЧРаХЦФРЩвХ СРвХаШпвР, ЪЮУРвЮ ЭпЪЮЩ Юв ЪРЯРжШвХ ЭР вХЫХдЮЭР Х ЬРеЭРв.

²ØÖâÕ áêéÞ ГЪРЧРЭШп ЧР СРвХаШпвР ЭР бваРЭШжР 103.

1. ²ЪЫозХвХ ЪгЯЫгЭУР ЭР ЧРапФЭЮвЮ

гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЮбЭЮТРвР ЭР вХЫХдЮЭР.

2. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ

ЭРЯаХЦХЭШХ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР СРвХаШпвР ЧРЯЮзТР ФР бХ “ЯаХТкавР”.

• ·РаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШпвР, ФЮбвРТХЭР б вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХ ФР ЯаЮФкЫЦШ ФЮ иХбв зРбР, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ACP-7.

• °ЪЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХФХ ½Х ЧРаХЦФР, ШЧзРЪРЩвХ ЬРЫЪЮ, ШЧЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ТЪЫозХвХ УЮ ЮвЭЮТЮ Ш ЯЮТвЮаХвХ ЧРаХЦФРЭХвЮ. °ЪЮ ЧРаХЦФРЭХвЮ ТбХ ЮйХ ЭХ бХ ЮбкйХбвТпТР, бТкаЦХвХ бХ б ФШЫкаР бШ.

3. ºЮУРвЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ ЧРаХФХЭР, ШЭФШЪРвЮакв ЯаХбвРТР ФР бХ “ЯаХТкавР”. ¸ЧЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯаХЦХЭШХ Ш Юв вХЫХдЮЭР.

■ ²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР .

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮШбЪР ¿¸½-ЪЮФ ШЫШ ЪЮФ ЧР ЧРйШвР:

½РСХаХвХ ЪЮФР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

БК²µВ¸ ·° µДµºВ¸²½° А°±¾В°: ВХЫХдЮЭкв ТШ ШЬР ТУаРФХЭР РЭвХЭР (бШТРвР ЮСЫРбв ЭР ЪРавШЭЪРвР). ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв ФТХвХ РЭвХЭШ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ вХЫХдЮЭР ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ЮСЫРбввР ЭР РЭвХЭРвР ЭХ бХ ФЮЪЮбТР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, вЮТР ЮЯвШЬШЧШаР аРСЮвРвР Щ Ш бХ ЮваРЧпТР ЭР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР аРЧУЮТЮаШвХ.

■ БЬпЭР ЭР ЪРЯРжШвХ

• ¿аХФШ ФР бЬХЭпвХ ЭпЪЮЩ Юв ЪРЯРжШвХ, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ Ш ЮвЪРзРЩвХ вХЫХдЮЭР Юв ЧРапФЭЮвЮ ШЫШ Юв ТбпЪЮ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ.

• ²ШЭРУШ ФакЦвХ Ш ЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР б ЯЮбвРТХЭШ ЪРЯРжШ.

1. ½РвШбЭХвХ ЮбТЮСЮЦФРТРйШп СгвЮЭ (1), ЯЫкЧЭХвХ ЪРЯРЪР (2), Ш УЮ ТФШУЭХвХ Юв вХЫХдЮЭР (3).

2. ²ЭШЬРвХЫЭЮ ШЧФкаЯРЩвХ ЯаХФЭШп ЪРЯРЪ Юв вХЫХдЮЭР, ЧРЯЮзТРЩЪШ Юв ФЮЫЭШп ЪаРЩ ЭР вХЫХдЮЭР (4).

3. ¿ЮбвРТХвХ ЯЮФЫЮЦЪРвР б ЪЫРТШиШвХ Т ЯаХФЭШп ЪРЯРЪ (5).

4. ¸ЧаРТЭХвХ УЮаЭШп ЪаРЩ ЭР вХЫХдЮЭР б УЮаЭШп ЪаРЩ ЭР ЯаХФЭШп ЪРЯРЪ (6) Ш СгвЭХвХ вХЫХдЮЭР ЪкЬ ЪРЯРЪР, ФЮЪРвЮ бХ ЧРбвЮЯЮаШ ЭР ЬпбвЮвЮ бШ (7).

5. ¿ЮбвРТХвХ ФТХвХ ХЧШзХвР ЭР ЧРФЭШп ЪРЯРЪ Т бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЦЫХСЮТХ Т вХЫХдЮЭР (8). ¿ЫкЧЭХвХ ЪРЯРЪР, ФЮЪРвЮ бХ ЧРбвЮЯЮаШ ЭР ЬпбвЮвЮ бШ (9).

2. ¾бЭЮТЭШ дгЭЪжШШ

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

1. ²кТХФХвХ ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа. ·Р ФР аХФРЪвШаРвХ ЭЮЬХа ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЯаХЬХбвШвХ ЪгабЮаР ШЫШ ¸ЧваШЩ, ЧР ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫР ТЫпТЮ Юв ЪгабЮаР.

·Р ФР бХ ЮСРФШвХ Т згЦСШЭР: ½РвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ЧР бШЬТЮЫР + (ЧРЬХбвТР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЯаХдШЪб) Ш ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР (РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮЯгбЭХвХ ТЮФХйРвР 0) Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

2. ½РвШбЭХвХ .

·Р ФР ЭРбваЮШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР: ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ -

, ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Т бЫгиРЫЪРвР.

3. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ аРЧУЮТЮаР ШЫШ ФР ЮвЪРЦХвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, бкеаРЭХЭ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

½РвШбЭХвХ ØÛØ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²кТХФХвХ ЯкаТРвР СгЪТР Юв ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ Х бкеаРЭХЭЮ б вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ б ØÛØ . ·Р ФР ТШФШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ´ХвРЩЫ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ.

²ØÖâÕ áêéÞ ВкабХЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ЭР бваРЭШжР 36.

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп ЭРСаРЭ ЭЮЬХа

·Р ФР бХ ЮСРФШвХ ЯЮТвЮаЭЮ ЭР ХФШЭ Юв ЯЮбЫХФЭШвХ 20 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, б

ЪЮШвЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ , ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ШЫШ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ .

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ бкйЮ

½ЮЬХа ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйР ЭР бваРЭШжР 59.

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЭРСШаРвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ЪРвЮ ШЧаХзХвХ ХФЭР ШЫШ ЯЮТХзХ ФгЬШ, ЪЮШвЮ бР ЧРЯРЬХвХЭШ ЪкЬ ЭЮЬХаР. ²ШЦвХ ³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЭР бваРЭШжР 39.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

°ЪЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ЭпЪЮЩ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ( ÔÞ ), ЬЮЦХвХ ФР бХ ЮСРФШвХ ЭР вЮЧШ ЭЮЬХа ЯЮ бЫХФЭШп ЭРзШЭ:

• ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш . ¸»¸:

• °ЪЮ дгЭЪжШпвР ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ Т ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ (ТШЦвХ бваРЭШжР 66) Х ЭРбваЮХЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ФЮЪРвЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЧРЯЮзЭХ.

²ØÖâÕ áêéÞ ¿аШбТЮпТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЭР ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР бваРЭШжР 38.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа

ºЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЪЮпвЮ ЯЮЧТЮЫпТР ФЮ иХбв зЮТХЪР ФР гзРбвТРв Т ХФШЭ Ш бкй аРЧУЮТЮа.

1. ¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ½ЮТЮ ЯЮТШЪТ..

2. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ½РСХаШ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

3. ºЮУРвЮ ТШ ЮвУЮТЮапв ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаШбкХФШЭХвХ ЯкаТШп гзРбвЭШЪ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ

ºЮЭдХаХЭжШп.

4. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ гзРбвЭШЪ, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪШ 1, 2 Ш 3.

5. ·Р ФР ЯаЮТХФХвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ЭпЪЮЩ Юв гзРбвЭШжШвХ: ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ »ØçÝÞ. ¸ЧСХаХвХ гзРбвЭШЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

БЫХФ аРЧУЮТЮаР бХ ТкаЭХвХ Т ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЪРЪвЮ Х ЮЯШбРЭЮ Т бвкЯЪР 3.

6. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ .

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ·Р ФР ШУЭЮаШаРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ÂØåÞ. ·Р ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

¾вЪРЧРЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ йХ СкФХ ЯаХеТкаЫХЭЮ ЭРЯаШЬХа ЪкЬ УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, РЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ ЮЯжШп ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР аРЧУЮТЮа ЪРвЮ

¿аХеТкаЫШ, РЪЮ ЭЮЬХакв ФРТР ЧРХвЮ.

АХЦШЬ ЭР ШЧзРЪТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа

¼ЮЦХвХ ФР ЮвУЮТРапвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ ТЮФШвХ ФагУ аРЧУЮТЮа, РЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШпвР ГбЫгУР ЧР ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ Т ЬХЭовЮ

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ (ТШЦвХ бваРЭШжР 66).

¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЭРвШбЭХвХ ¾вУЮТЮа ØÛØ . ¸ЫШ: ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¾вУЮТЮа. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ФТХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ ¿аХТЪЫ. ØÛØ . ·Ð

ФР ЮвЪРЦХвХ ШЧзРЪТРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¾вЪРЦШ. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

´ЮбвкЯЭШ дгЭЪжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

ДгЭЪжШШвХ, ЮЯШбРЭШ ЯЮ-ФЮЫг, ЬЮУРв ФР СкФРв ШЧЯЮЫЧТРЭШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ½пЪЮШ Юв вХЧШ гбЫгУШ бР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР. ½Х ТбШзЪШ дгЭЪжШШ бР ФЮбвкЯЭШ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.

¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ЭпЪЮп Юв бЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ: ¼ШЪаЮд. ШЧЪЫ. ØÛØ ²ЪЫозШ ЬШЪа., ·РФкаЦРЭХ ШЫШ ¾бТЮСЮФШ,

¸ЧЯаРвШ DTMF, ½ЮТЮ ЯЮТШЪТ., ¾вУЮТЮа, ¾вЪРЦШ, ¿аХТЪЫозШ, ºаРЩ ЯЮТШЪТ., ºаРЩ ТбШзЪЮ, ВХЫ. гЪРЧРвХЫ, ¼ХЭо, ºЮЭдХаХЭжШп, »ШзЭЮ.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¸ЧЯаРвШ DTMF, ЧР ФР ШЧЯаРйРвХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮбвШ Юв DTMF вЮЭЮТХ.

■ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР ШЧСХУЭХвХ ЭХТЮЫЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ, ЭРЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ Х Т зРЭвРвР, ШЫШ ЧР ФР ШЧСХУЭХвХ ЭХЮвЮаШЧШаРЭРвР гЯЮваХСР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

·Р ФР ШЧСХУЭХвХ ЭХТЮЫЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ:

• ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш бЫХФ вЮТР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ .

¸»¸:

¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧРЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ ЪЫРТШРвгаРвР, РЪЮ вХЫХдЮЭкв ЭХ Х СШЫ ШЧЯЮЫЧТРЭ ЮЯаХФХЫХЭ ШЭвХаТРЫ Юв ТаХЬХ: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ,

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, °ТвЮЬРвШзЭР ЧРйШвР Ш ²ЪЫозХЭР.

²кТХФХвХ ШЭвХаТРЫР ЧР ТаХЬХ Т ЬШЭгвШ Ш бХЪгЭФШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

·РЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР бХ ТЪЫозТР, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

• ·Р ФР ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР: ½РвШбЭХвХ ¾вЪЫоз. Ш бЫХФ вЮТР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ .

·Р ФР ШЧСХУЭХвХ ЭХЮвЮаШЧШаРЭР гЯЮваХСР ЭР вХЫХдЮЭР ТШ:

• ¿каТЮ РЪвШТШаРЩвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР

ЪЫРТШРвгаРвР Ø ºЮФ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвга.. ½РСХаХвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР Ш

ЭРвШбЭХвХ ¾º). ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ. БЫХФ вЮТР ЧРЪЫозХвХ ЪЫРТШРвгаРвР: ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш бЫХФ вЮТР Т аХЦШЬ

ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ .

• ·Р ФР ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР: ½РвШбЭХвХ ¾вЪЫоз. Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ½РСХаХвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º).

ºЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР:

• ¿ЮЪРЧТР бХ ШЭФШЪРвЮакв .

• ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ºЮУРвЮ ЯаХЪаРвпТРвХ ШЫШ ЮвЪРЧТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЫРТШРвгаРвР йХ бХ ЧРЪЫозШ РТвЮЬРвШзЭЮ.

• БЫгиРЫЪШвХ HDC-5 ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЭЮаЬРЫЭЮ.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, бР ТкЧЬЮЦЭШ ЮСРЦФРЭШп ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ РТРаШХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫЭШ РТРаШЩЭШ ЭЮЬХаР). ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ . ½ЮЬХакв бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп, бЫХФ ЪРвЮ ЭРСХаХвХ Ш ЯЮбЫХФЭРвР Ьг жШдаР.

■ ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХЦФРвХ бШЬТЮЫШ заХЧ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи бкб бШЬТЮЫШ ТХФЭкЦ ЧР ТбХЪШ бШЬТЮЫ (ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв) ШЫШ б ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШи бкб бШЬТЮЫШ ХФШЭ ШЫШ ЯЮТХзХ ЯквШ ЧР ТбХЪШ бШЬТЮЫ (ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв).

ЗаХЧ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи ТХФЭкЦ ЧР ТбХЪШ бШЬТЮЫ (ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв)

²кТХЦФРЭХвЮ б ЯЮЬЮйвР ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв Х СкаЧ ЭРзШЭ ЧР ЯШбРЭХ ЭРЯаШЬХа ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (ТШЦвХ бваРЭШжР 49) ШЫШ ЭР СХЫХЦЪШ ЧР

+ 85 hidden pages

Nokia 3410 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual