Nokia 3330 User Manual [ru]

Download

Page 1

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Т нЫХЪваЮЭЭЮЬ ТШФХ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б “ГбЫЮТШпЬШ ЯЮбвРТЪШ

агЪЮТЮФбвТ Nokia“ Юв 7 ШоЭп 1998 У. (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ

9353156 ²лЯгбЪ 1

Page 2

ME 30

½ЮЬХа бХавШдШЪРвР бЮЮвТХвбвТШп БШбвХЬР бХавШдШЪРжШШ "НЫХЪваЮбТпЧм" р ¾Б / 1 - Б¿Б -XXX

Nokia 3330 (NHM-6NX)

БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮЬЯРЭШп NOKIA MOBILE PHONES Ltd ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ NHM-6NX бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬ вЮТРаЭлЬ ЧЭРЪЮЬ ºЮаЯЮаРжШШ Nokia Corporation. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ. Navi Ш Nokia Xpress-on пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia Mobile Phones. Nokia tune пТЫпХвбп вЮТРаЭлЬ ЧЭРЪЮЬ ºЮаЯЮаРжШШ Nokia Corporation.

Page 3

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

9353186/ ²лЯгбЪ 1

Page 4

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

±ЫРУЮФРаШЬ ЧР ЯЮЪгЯЪг вХЫХдЮЭР Nokia! ½Р ЯХаТле бваРЭШжРе ЯаШТХФХЭл ЭХЪЮвЮалХ ЯЮЫХЧЭлХ бЮТХвл ЯЮ ХУЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т АгЪЮТЮФбвТХ.

■ ¿ХаХФ ТЪЫозХЭШХЬ вХЫХдЮЭР

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

1. ГбвРЭЮТШ вХ Т вХЫХдЮЭ SIM-ЪРавг. БЬ. аРЧФХЫ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл ЭР бв а. 25.

2. ГбвРЭЮТШвХ Ш ЧРапФШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа. БЬ. аРЧФХЫ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл ЭР бва. 25 Ш ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЭР бва. 28.

3. ²ЪЫозШвХ аРФШЮвХЫХдЮЭ, ЭРЦРТ Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг (бЬ. бва. 29). БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ·ЭРзЪШ ЭР ФШбЯЫХХ ЭР бва. 22.

■ ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР

½РСХаШвХ ЪЮФ ЧЮЭл Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

·РТХаиХЭШХ ТлЧЮТР

½РЦЬШвХ (¿аХЪаРвШвм).

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ

½РЦЬШвХ (¾вТХвШвм).

✁

Page 5

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР

½РЦЬШвХ ØÛØ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР.

²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П (ЬХЭо 2- 9) ЭР бва. 71.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ

·РЯШиШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ФЫп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (бЬ. бва. 58). ´Ып ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш, гФХаЦШТРп ХХ ЭРЦРвЮЩ, ЯаЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг.

■ ДгЭЪжШШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

±лбваРп ЧРЯШбм

²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ ØÛØ ФЫп ТлТЮФР ЭРФ ЪЫРТШиХЩ бваЮЪШ

·РЯШбРвм. ½РЦЬШвХ (·РЯШбРвм).

²ТХФШвХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ (¾º).

±лбвалЩ ЯЮШбЪ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , (ТТХФШвХ ЯХаТго Сг ЪТг ШЬХЭШ) Ш б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

✁

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

Page 6

■ ДгЭЪжШШ ЬХЭо

²лЧЮТ дгЭЪжШЩ ЬХЭо

½РЦЬШвХ (¼ÕÝî). Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм). ¿ЮТвЮаШвХ ЮЯХаРжШо ФЫп ТлСЮаР ваХСгХЬле ЯЮФЬХЭо Ш ЯРаРЬХваЮТ.

²леЮФ ШЧ дгЭЪжШЩ ЬХЭо

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

´Ып ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ гаЮТХЭм ЬХЭо ЭРЦЬШвХ . ´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

■ ´агУШХ ТРЦЭлХ дгЭЪжШШ

±ЫЮЪШаЮТЪР/аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШХ ЪЫРТШРвгал

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ СХЧ ЯХаХалТР .

ГбвРЭЮТЪР вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ вХЫХдЮЭР ФЫп аРЧЫШзЭле гбЫЮТШЩ аРСЮвл

½РЦЬШвХ Ш баРЧг ЦХ ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг , б ЯЮЬЮймо ØÛØ ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ ТРаШРЭв Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

✁

Page 7

БЮФХаЦРЭШХ

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ............................................................................................................................... 4

БЮФХаЦРЭШХ...................................................................................................................................... 7

´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ............................................................................................................. 16

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп...................................................................................................................... 18

½РЪЫХЩЪШ ЭР гЯРЪЮТЪХ вХЫХдЮЭР.............................................................................................................................................. 18

·РйШвЭлЩ ЪЮФ.................................................................................................................................................................................. 18

ГбЫгУШ бХвШ ....................................................................................................................................................................................... 18

¿аШЭРФЫХЦЭЮбвШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮал ........................................................................................................................................... 19

1.¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ.................................................................................................................... 20

½РЧЭРзХЭШХ ЪЫРТШи ...................................................................................................................................................................... 20

ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп.................................................................................................................................................................. 20

ЖШдаЮТлХ ЪЫРТШиШ................................................................................................................................................................... 20

ºЫРТШиР Navi ............................................................................................................................................................................... 21

ºЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ ................................................................................................................................................................... 21

ºЫРТШиР C ..................................................................................................................................................................................... 21

·ЭРзЪШ ЭР ФШбЯЫХХ......................................................................................................................................................................... 22

АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп......................................................................................................................................................................... 22

·ЭРзЪШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо ........................................................................................................................... 23

2.½РзРЫЮ аРСЮвл ........................................................................................................................... 25

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл.................................................................................................................................................................... 25

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ SIM-ЪРавл...................................................................................................................................................... 25

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл Т вХЫХдЮЭ .......................................................................................................................................... 25

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР ................................................................................................................................................................ 28

БЮФХаЦРЭШХ

Page 8

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР ..................................................................................................................................... 29

²ЪЫозХЭШХ..................................................................................................................................................................................... 29

µбЫШ вХЫХдЮЭ ЯаХФЫРУРХв ТТХбвШ ЪЮФ PIN ШЫШ ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ:............................................................................. 29

²лЪЫозХЭШХ ................................................................................................................................................................................. 30

·РЬХЭР жТХвЭле ЯРЭХЫХЩ Nokia Xpress-on ....................................................................................................................... 30

3.¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ.................................................................................................................... 33

БЮФХаЦРЭШХ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР............................................................................................................................................................................. 33

¿ХаХЪЫозХЭШХ Т аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ............................................................................................................................. 33

¼ХЦФгЭРаЮФЭлХ ТлЧЮТл ........................................................................................................................................................ 34

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР................................................................................................................... 34

¾вЪЫозХЭШХ ЬШЪаЮдЮЭР .......................................................................................................................................................... 34

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭЮЬХаР ............................................................................................................................... 35

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ........................................................................................................... 35

±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ................................................................................................................................. 36

¿ЮблЫЪР ЭЮТЮУЮ ТлЧЮТР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР.................................................................................................................. 36

½РСЮа УЮЫЮбЮЬ............................................................................................................................................................................. 37

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ ............................................................................................................................................................................... 37

¿ХаХРФаХбРжШп Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР ................................................................................................................................ 38

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ................................................................................................................................... 38

¿аЮбЫгиШТРЭШХ УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШЩ ................................................................................................................................ 39

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал .............................................................................................................................................................. 40

²лСЮа бШУЭРЫР ТлЧЮТР (ЬХЭо 5-1).......................................................................................................................................... 40

¾ФЭЮТаХЬХЭЭРп гбвРЭЮТЪР ТбХе ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ........................................................................................................ 41

БЮеаРЭХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТЬХбвХ б ШЬХЭХЬ ........................................................................................................ 41

²ТЮФ вХЪбвР ...................................................................................................................................................................................... 42

¾ФЭЮ ЭРЦРвШХ ЪЫРТШиШ ФЫп ЪРЦФЮУЮ бШЬТЮЫР (ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР) ............................................ 43

²ТЮФ бЮбвРТЭле бЫЮТ ............................................................................................................................................................ 45

²лСЮа бЫЮТРап ФЫп ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ............................................................................................. 45

²лЪЫозХЭШХ аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР .......................................................................................... 45

Page 9

АХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР (ФЫп ТТЮФР бШЬТЮЫР ваХСгХвбп ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭРЦРвШЩ

бЮЮвТХвбвТгойХЩ ЪЫРТШиШ).................................................................................................................................................... 46

4.¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо ................................................................................................................ 48

²лЧЮТ дгЭЪжШШ ЬХЭо ................................................................................................................................................................... 48

Б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ .............................................................................................................................................................. 48

Б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ТлСЮаР ............................................................................................................................... 49

²леЮФ ШЧ дгЭЪжШШ ЬХЭо ............................................................................................................................................................. 49

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо.................................................................................................................................................................. 50

5.ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01).................................................................................................. 53

¿ЮШбЪ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-1) ............................................................................................................ 53

²лЧЮТ бЫгЦХСЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-2) ................................................................................................................................ 53

БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-3)................................................................................................. 54

ГФРЫХЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-4) ..................................................................................................... 54

АХФРЪвШаЮТРЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-5)........................................................................................ 54

ºЮЯШаЮТРЭШХ Ш ЯХаХЬХйХЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-6).............................................................. 54

½РЧЭРзХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-7)......................................................................... 55

¿ХаХФРзР Ш ЯаШХЬ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-8) ................................................................................... 55

¿аШХЬ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ................................................................................................................................. 55

²РаШРЭвл (ЬХЭо 01-9): ²лСЮа ЯРЬпвШ, ²РаШРЭвл ЮСЧЮаР Ш БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ.................................................... 56

²лСЮа вШЯР ЯРЬпвШ ФЫп ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (²лСЮа ЯРЬпвШ) .............................................................. 56

²лСЮа бЯЮбЮСР ЮвЮСаРЦХЭШп бЮеаРЭХЭЭле ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (²РаШРЭвл ЮСЧЮаР).................... 56

¿аЮТХаЪР ЪЮЫШзХбвТР бТЮСЮФЭле пзХХЪ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ (БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ) .......................................... 56

½РЧЭРзХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЪЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР (ЬХЭо 01-10) .......................................................... 57

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР......................................................................................................................... 57

ДгЭЪжШп ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ (ЬХЭо 01-11)................................................................................................................................ 58

·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ФЫп ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР..................................................................................... 59

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ............................................................................................................... 59

¿аЮбЫгиШТРЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ........................................................................................................................................ 60

БЮФХаЦРЭШХ

Page 10

¸ЧЬХЭХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ .................................................................................................................................................. 60

ГФРЫХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ..................................................................................................................................................... 61

6.БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)................................................................................................................. 62

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 2-1) ........................................................................................................ 62

²ТЮФ бЮЮСйХЭШп ......................................................................................................................................................................... 62

ЗвХЭШХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп (¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп - ЬХЭо 2-2)........................................................................... 64

БЮФХаЦРЭШХ

¿аЮбЬЮва бЮеаРЭХЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп (½Р ЮвблЫЪг - ЬХЭо 2-3) .................................................................................... 65

³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2-4)...................................................................................................................................... 65

¿ЮбЫХ ЯаШХЬР УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп .......................................................................................................................... 66

¿аШ ЯаЮбЬЮваХ бЮЮСйХЭШп Т нвЮЬ ЬХЭо .......................................................................................................................... 66

¿ХаХФРзР УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп ................................................................................................................................... 67

ИРСЫЮЭл (ЬХЭо 2-5) ................................................................................................................................................................... 67

ГЫлСЮзЪШ (ЬХЭо 2-6) ................................................................................................................................................................... 68

²РаШРЭвл бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 2-7) ............................................................................................................................................ 68

½ÐÑÞà 1 (ÜÕÝî 2-7-1) .............................................................................................................................................................. 68

½ЮЬХа жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ.................................................................................................................................................... 69

ДЮаЬРв бЮЮСйХЭШЩ................................................................................................................................................................ 69

БЮЮСйХЭШХ Т бШЫХ .................................................................................................................................................................. 69

¾ÑéØÕ (ÜÕÝî 2-7-2) ................................................................................................................................................................ 69

¾взХв Ю ЯХаХФРзХ .................................................................................................................................................................... 70

¾вТХв ЯЮ вЮЬг ЦХ ЪРЭРЫг...................................................................................................................................................... 70

ºЮФШаЮТЪР бШЬТЮЫЮТ............................................................................................................................................................. 70

БЫгЦСР ШЭдЮаЬРжШШ (ЬХЭо 2-8) ............................................................................................................................................. 70

·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П (ЬХЭо 2-9) ............................................................................................................................ 71

АХФРЪвЮа бХаТШбЭле ЪЮЬРЭФ (ЬХЭо 2-10) ............................................................................................................................ 71

7. ´ШРЫЮУ (ЬХЭо 3)........................................................................................................................ 72

¾аУРЭШЧРжШп ФШРЫЮУР ................................................................................................................................................................... 72

Page 11

8.·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 4) ........................................................................................................................ 74

½ХЯаШЭпвлХ ТеЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 4-1)........................................................................................................................... 75

¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 4-2)..................................................................................................................................................... 75

½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР (¼ХЭо 4-3) ................................................................................................................................................ 75

БвХаХвм ЯЮбЫХФЭШХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 4-4)................................................................................................................................... 75

´ЫШвХЫмЭЮбвм (ЬХЭо 4-5) ........................................................................................................................................................... 76

¿ЮЪРЧРвм бвЮШЬЮбвм аРЧУЮТЮаЮТ (ЬХЭо 4-6) ........................................................................................................................ 76

АХЦШЬ ЯЮЪРЧР бвЮШЬЮбвШ аРЧУЮТЮаЮТ (ЬХЭо 4-7) .............................................................................................................. 77

»ШЬШв жХЭл аРЧУЮТЮаЮТ ........................................................................................................................................................... 77

БвЮШЬЮбвм - ЯЮЪРЧ Т................................................................................................................................................................... 77

·РаРЭХХ ЮЯЫРзХЭЭлЩ ЪаХФШв (ЬХЭо 4-8)............................................................................................................................... 78

9. БШУЭРЫл (ЬХЭо 5)..................................................................................................................... 79

ВШЯ ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР (ЬХЭо 5-1) ........................................................................................................................................... 79

³аЮЬЪЮбвм ЧТЮЭЪР (ЬХЭо 5-2) .................................................................................................................................................... 79

²РаШРЭв ЧТгЪбШУЭРЫР (ЬХЭо 5-3) .............................................................................................................................................. 79

БШЭвХЧРвЮа ЬХЫЮФШЩ (ЬХЭо 5-4) .............................................................................................................................................. 80

БЮЧФРЭШХ ЭЮТЮУЮ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ......................................................................................................................................... 80

¿аШХЬ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ............................................................................................................................................................. 82

БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ (ЬХЭо 5-5) .............................................................................................................................................. 82

ВЮЭл ЪЫРТШРвгал (ЬХЭо 5-6)..................................................................................................................................................... 82

¿аХФгЯаХФШв. бШУЭРЫл (ЬХЭо 5-7) .......................................................................................................................................... 82

БШУЭРЫ ТШСаРжШХЩ (ЬХЭо 5-8) ................................................................................................................................................... 83

·РбвРТЪР (ЬХЭо 5-9)...................................................................................................................................................................... 83

10. ²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)................................................................................................................. 84

ГбвРЭЮТЪР аХЦШЬЮТ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 6-1) ............................................................................................................................... 84

°ТвЮЯЮТвЮа.................................................................................................................................................................................... 84

±лбвалЩ ЭРСЮа ............................................................................................................................................................................ 85

ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп ........................................................................................................................................................ 85

БЮФХаЦРЭШХ

Page 12

БТЮЩ ЭЮЬХа ЮЯаХФХЫпХвбп ...................................................................................................................................................... 85

АРСЮвРХв вХЫ. ЫШЭШп................................................................................................................................................................... 85

°ТвЮЯаШХЬ ЧТЮЭЪР ...................................................................................................................................................................... 86

²РаШРЭвл ЬХЭо вХЫХдЮЭР (ЬХЭо 6-2)................................................................................................................................... 86

Ï×ëÚ................................................................................................................................................................................................. 86

БЮвЮТлЩ ШЭФХЪб .......................................................................................................................................................................... 87

¿аШТХвбвТШХ ................................................................................................................................................................................. 87

БЮФХаЦРЭШХ

²лСЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ................................................................................................................................................................... 87

¿ЮФбТХвЪР...................................................................................................................................................................................... 87

¿ЮФвТХаЦФРвм аХбгабл SIM ................................................................................................................................................... 88

²РаШРЭвл гбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл (ЬХЭо 6-3).............................................................................................................................. 88

·РЯаЮб PIN-ЪЮФР.......................................................................................................................................................................... 88

АХЦШЬ ЧРЯаХвР ЧТЮЭЪЮТ............................................................................................................................................................ 88

АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР................................................................................................................................................................ 89

·РЪалвРп РС. УагЯЯР .................................................................................................................................................................. 90

ГаЮТХЭм ЧРйШвл ......................................................................................................................................................................... 91

БЬХЭР ЪЮФЮТ ФЮбвгЯР ................................................................................................................................................................ 91

²ХаЭгвмбп Ъ бвРЭФРавЭлЬ гбвРЭЮТЪРЬ (ЬХЭо 6-4) ........................................................................................................... 92

11. ¿ХаХТЮФ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 7) .................................................................................................... 93

²лСЮа аХЦШЬР ЯХаХРФаХбРжШШ ................................................................................................................................................. 93

12. ¸Óàë (ÜÕÝî 8) ........................................................................................................................ 95

½РбваЮЩЪР ЯРаРЬХваЮТ ФЫп ТбХе ШУа:..................................................................................................................................... 95

²Ю ТаХЬп ШУал................................................................................................................................................................................. 96

ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б WAP-бХаТХаЮЬ Club Nokia................................................................................................. 96

13. ºРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 9)............................................................................................................ 98

²лЯЮЫЭХЭШХ ТлзШбЫХЭШЩ ........................................................................................................................................................... 98

ºЮЭТХавРжШп ТРЫов....................................................................................................................................................................... 99

Page 13

ºЮЭТХавРжШп ТРЫов Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп............................................................................................................................ 100

14. ½РЯЮЬЭШвм (ЬХЭо 10).......................................................................................................... 101

´ЮСРТЫХЭШХ ЯРЬпвЪШ .................................................................................................................................................................. 101

¿аЮбЬЮва ЯРЬпвЮЪ ....................................................................................................................................................................... 102

ГФРЫХЭШХ ЯРЬпвЪШ ....................................................................................................................................................................... 102

¿аШ ЭРбвгЯЫХЭШШ ТаХЬХЭШ, ЭРЧЭРзХЭЭЮУЮ ФЫп ЯРЬпвЪШ................................................................................................ 103

15. ÇÐáë (ÜÕÝî 11) .................................................................................................................... 104

±гФШЫмЭШЪ (ЬХЭо 11-1).............................................................................................................................................................. 104

ГбвРЭЮТЪР зРбЮТ (ЬХЭо 11-2) .................................................................................................................................................. 105

ГбвРЭЮТЪР ФРвл (ЬХЭо 11-3) ................................................................................................................................................... 105

БХЪгЭФЮЬХа (ЬХЭо 11-4) ........................................................................................................................................................... 105

ВРЩЬХа ЮСа.ЮвбзХвР (ЬХЭо 11-5) ............................................................................................................................................ 106

ºЮааХЪжШп: ФРвР Ш ТаХЬп (ЬХЭо 11-6) ................................................................................................................................. 107

16. АХЦШЬл (ЬХЭо 12)............................................................................................................... 108

²лСЮа ЯаЮдШЫп ............................................................................................................................................................................ 108

¸ЧЬХЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ ЯаЮдШЫп .......................................................................................................................................... 109

¿РаРЬХвал ЯаЮдШЫХЩ ................................................................................................................................................................ 109

ВШЯ ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР ............................................................................................................................................................ 109

³аЮЬЪЮбвм ЧТЮЭЪР...................................................................................................................................................................... 110

²РаШРЭв ЧТгЪбШУЭРЫР ............................................................................................................................................................... 110

БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ ................................................................................................................................................................ 110

ВЮЭл ЪЫРТШРвгал ...................................................................................................................................................................... 110

¿аХФгЯаХФШв. бШУЭРЫл ............................................................................................................................................................ 110

БШУЭРЫ ТШСаРжШХЩ .................................................................................................................................................................... 111

·РбвРТЪР ....................................................................................................................................................................................... 111

¿ХаХЭРЧТРвм................................................................................................................................................................................ 111

¿аШХЬ ЯаЮдШЫп (ЭРЧТРЭШХ ЯаЮдШЫп, бШУЭРЫ ТлЧЮТР Ш ЧРбвРТЪР) ............................................................................. 112

БЮФХаЦРЭШХ

Page 14

17. ГбЫгУШ WAP (ГбЫгУШ - ЬХЭо 13)........................................................................................ 113

¾бЭЮТЭлХ бТХФХЭШп Ю ФЮбвгЯХ Ш ЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУРЬШ WAP................................................................................... 113

½РбваЮЩЪР вХЫХдЮЭР ФЫп ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ WAP .......................................................................................................... 114

БЮеаРЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ, ЯЮЫгзХЭЭле Т вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ............................................................................. 114

²ТЮФ ЯРаРЬХваЮТ бЮХФШЭХЭШп ТагзЭго ........................................................................................................................... 115

ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б WAP-бХаТХаЮЬ..................................................................................................................... 117

¿аЮбЬЮва WAP-бваРЭШж ............................................................................................................................................................ 119

БЮФХаЦРЭШХ

¾СйШХ гЪРЧРЭШп ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо ЪЫРТШи ................................................................................................................. 119

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп WAP................................................................................................................................................. 121

½РбваЮЩЪР ЯРаРЬХваЮТ ЮвЮСаРЦХЭШп WAP-бваРЭШж....................................................................................................... 121

АРСЮвР б ЧРЪЫРФЪРЬШ .................................................................................................................................................................. 122

ºЮУФР бЮХФШЭХЭШХ WAP ЭХ гбвРЭЮТЫХЭЮ .......................................................................................................................... 122

ºЮУФР бЮХФШЭХЭШХ WAP гбвРЭЮТЫХЭЮ ................................................................................................................................ 122

¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ .................................................................................................................................................................. 123

БХавШдШЪРвл ФЮбвгЯР ................................................................................................................................................................ 123

18. ГбЫгУШ SIM (ЬХЭо 14).......................................................................................................... 125

19. БЯаРТЮзЭРп ШЭдЮаЬРжШп.................................................................................................... 126

¿ХаХФРзР бШУЭРЫЮТ DTMF ......................................................................................................................................................... 126

ºЮФл ФЮбвгЯР ................................................................................................................................................................................ 126

·РйШвЭлЩ ЪЮФ............................................................................................................................................................................ 126

ºÞÔ PIN ......................................................................................................................................................................................... 127

ºÞÔ PIN2....................................................................................................................................................................................... 127

ºÞÔ PUK ........................................................................................................................................................................................ 127

ºÞÔ PUK2...................................................................................................................................................................................... 128

¿РаЮЫм ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ ....................................................................................................................................................... 128

¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе............................................................................................................................................. 128

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР .................................................................................................................................... 128

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ........................................................................................................................................... 129

Page 15

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ.......................................................................................... 131

²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ЮСХбЯХзХЭШо СХЧЮЯРбЭЮбвШ............................................................ 133

БЮФХаЦРЭШХ

Page 16

´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаХФЫРУРХЬлЬШ ЧФХбм ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаХФбвРТЫпвм ЮЯРбЭЮбвм ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭЮ нвЮ ЮЯШбРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ.

¿µÀ²¾ÁÂµ¿µ½½¾µ ·½°Çµ½¸µ ¸¼µµÂ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм ЯЮавРвШТЭлЬ аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп -ТЭРзРЫХ ЮбвРЭЮТШвХ РТвЮЬЮСШЫм.

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²бХ СХбЯаЮТЮФЭлХ аРФШЮвХЫХдЮЭл ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв

´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

гегФиШвм ЪРзХбвТЮ Ше аРСЮвл.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ. ²лЪЫозРЩвХ аРФШЮвХЫХдЮЭ ЯаШ ЭРеЮЦФХЭШШ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ² Á°¼¾»µÂµ

АРФШЮвХЫХдЮЭ ЬЮЦХв бЮЧФРТРвм аРФШЮЯЮЬХеШ. ¿ЮЫмЧЮТРЭШХ аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ Т бРЬЮЫХвХ ЮдШжШРЫмЭЮ ЧРЯаХйХЭЮ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ аРФШЮвХЫХдЮЭ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ.

Page 17

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½¾¼

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР аРФШЮвХЫХдЮЭ ЯЮбвЮпЭЭЮ ФЮЫЦХЭ ЭРеЮФШвмбп Т ЮСлзЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ (ЯЮФЭХбХЭЭлЬ Ъ гег). ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

º аРСЮвРЬ ЯЮ ЬЮЭвРЦг Ш аХЬЮЭвг ЮСЮагФЮТРЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮЯгбЪРвм ЫШим ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭле бЯХжШРЫШбвЮТ.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾À½Ëµ ±°Â°Àµ¸

¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ РЯаЮСШаЮТРЭЭлЬШ РЪбХббгРаРЬШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х бЫХФгХв бЮХФШЭпвм ЬХЦФг бЮСЮЩ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ ШЧФХЫШп.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ вХЫХдЮЭг ФагУШе гбваЮЩбвТ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х бЫХФгХв бЮХФШЭпвм ЬХЦФг бЮСЮЩ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ ШЧФХЫШп.

¿¾ÁË»º° ²Ë·¾²¾²

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ аРФШЮвХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп. ½РСХаШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЬХЦФгУЮаЮФЭлЩ ЪЮФ) Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм). ·РТХаиХЭШХ бТпЧШ ЮбгйХбвТЫпХвбп ЭРЦРвШХЬ (¿аХЪаРвШвм). ´Ып ЮвТХвР Э Р ТлЧЮТ ЭРЦЬШ вХ (¾вТХвШвм).

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ аРФШЮвХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп. ´Ып ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш Т вХзХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШе бХЪгЭФ ФХаЦШвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ. ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм). БЮЮСйШвХ бТЮШ ЪЮЮаФШЭРвл. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧм СХЧ бЮУЫРбЮТРЭШп б РСЮЭХЭвЮЬ ЭР ФагУЮЬ ЪЮЭжХ бЮХФШЭХЭШп.

´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

Page 18

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

■ ½РЪЫХЩЪШ ЭР гЯРЪЮТЪХ вХЫХдЮЭР

½РЪЫХЩЪШ бЮФХаЦРв ТРЦЭлХ бТХФХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ТЫРФХЫм жР ЯаШ ЮСбЫгЦШТРЭШШ вХЫХдЮЭР. ЕаРЭШвХ нвШ ЭРЪЫХЩЪШ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ.

■ ·РйШвЭлЩ ЪЮФ

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

·РйШвЭлЩ ЪЮФ ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ЧРйШвл вХЫХдЮЭР Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп.

·РйШвЭлЩ ЪЮФ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б вХЫХдЮЭЮЬ. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо гбвРЭЮТЫХЭ ЪЮФ 12345. ¸ЧЬХЭШвХ ЪЮФ (бЬ. аРЧФХЫ БЬХЭР ЪЮФЮТ ФЮбвгЯР ЭР бва. 91) Ш гбвРЭЮТШвХ аХЦШЬ ЧРЯаЮбР ЪЮФР (бЬ. аРЧФХЫ ГаЮТХЭм ЧРйШвл ЭР бва. 91). ЕаРЭШвХ ЭЮТлЩ ЪЮФ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ ЮвФХЫмЭЮ Юв вХЫХдЮЭР.

■ ГбЫгУШ бХвШ

АРФШЮвХЫХдЮЭ, ЮЯШблТРХЬлЩ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЮдШжШРЫмЭЮ аРЧаХиХЭ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвШ GSM 900 Ш GSM 1800.

¾СаРйРХЬ ТЭШЬРЭШХ ЭР вЮ, звЮ аРСЮвР Т ФТге ФШРЯРЧЮЭРе пТЫпХвбп дгЭЪжШХЩ, ЧРТШбпйХЩ Юв бХвШ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ЯЮФЯШбЪШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФРЭЭЮЩ гбЫгУШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г бХвХТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР.

½ХЪЮвЮалХ ШЧ аРЧЭЮТШФЭЮбвХЩ ЮСбЫгЦШТРЭШп, аРббЬРваШТРХЬле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ШЬХЭговбп “БХвХТлЬШ гбЫгУРЬШ”. ¾ЭШ ЯаХФбвРТЫпов бЮСЮЩ бЯХжШРЫмЭлХ ТШФл ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЯЮбвРТйШЪРЬШ гбЫгУ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР

Page 19

Ъ ЯаХШЬгйХбвТРЬ ЫоСЮЩ ШЧ нвШе БХвХТле ГбЫгУ ЯЮЫмЧЮТРвХЫо бЫХФгХв ЯаШЮСаХбвШ РСЮЭХЬХЭв ЭР ЯаРТЮ ЯЮЫмЧЮТРЭШп бЮЮвТХвбвТгойХЩ гбЫгУЮЩ (гбЫгУРЬШ) г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бТЮХЩ бХвШ Ш ЯЮЫгзШвм ШЭбвагЪжШШ ЯЮ Ше ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо.

■ ¿аШЭРФЫХЦЭЮбвШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮал

´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг вХЫХдЮЭг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР ACP-7, ACP-8, LCH-9 Ш DCV-10. ´агУШХ ТРаШРЭвл ЯШвРЭШп ЯаШТЮФпв Ъ ЮвЬХЭХ ТбХе аРЧаХиХЭШЩ, аРбЯаЮбваРЭпойШебп ЭР ФРЭЭлЩ аРФШЮвХЫХдЮЭ, Ш ЬЮУгв ЯаХФбвРТЫпвм ЮЯРбЭЮбвм.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ! БЫХФгХв ЯЮЫмЧЮТРвмбп ЫШим вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЯЮФЪЫозХЭШХ ЪЮвЮале Ъ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЬЮФХЫШ аРФШЮвХЫХдЮЭР бРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЮ ХУЮ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ²лСЮа ФЫп аРСЮвл ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ Ш ЯаШбЯЮбЮСЫХЭШЩ ЯаШТЮФШв Ъ ЯЮвХаХ ФХЩбвТШп ЫоСле УРаРЭвШЩ Ш аРЧаХиХЭШЩ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ аРФШЮвХЫХдЮЭг, Ш ЬЮЦХв ШЬХвм ЮЯРбЭлХ ЯЮбЫХФбвТШп.

¿Ю ТЮЯаЮбг ЯаШЮСаХвХЭШп аРЧаХиХЭЭле ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле гбваЮЩбвТ бЫХФгХв ЪЮЭбгЫмвШаЮТРвмбп бЮ бТЮШЬ ЯЮбвРТйШЪЮЬ.

ЗвЮСл ЮвбЮХФШЭШвм иЭга ЯШвРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР, бЫХФгХв ЯЮвпЭгвм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 20

1. ¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ

² нвЮЩ УЫРТХ бЮФХаЦРвбп ЭРзРЫ мЭлХ бТХ ФХЭ Шп Ю ЪЫРТШРвгаХ в ХЫХдЮЭР Ш ЧЭРзЪРе, Ъ ЮвЮалХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ вХЫХдЮЭР. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т АгЪЮТЮФбвТХ.

■ ½РЧЭРзХЭШХ ЪЫРТШи

¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ

ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп

´Ып ТЪЫозХЭШп ШЫШ ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

ºаРвЪЮХ ЭРЦРвШХ нвЮЩ ЪЫРТШиШ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЮЪ ЯаЮдШЫХЩ, б ЯЮЬЮймо ЪЮвЮале ЬЮЦЭЮ ЭРбваЮШвм ЧТгЪЮТлХ бШУЭРЫл вХЫХдЮЭР ФЫп аРЧЫШзЭле гбЫЮТШЩ аРСЮвл.

ºаРвЪЮХ ЭРЦРвШХ ЪЫРТШиШ Т аХЦШЬХ ЬХЭо ЯЮЧТЮЫпХв ТЪЫозШвм ЯЮФбТХвЪг ФШбЯЫХп ЭР 15 б.

ЖШдаЮТлХ ЪЫРТШиШ

ºЫРТШиШ - бЫгЦРв ФЫп ТТЮФР жШда Ш СгЪТ.

½РЧЭРзХЭШХ ЪЫРТШи Ø ЧРТШбШв Юв ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ дгЭЪжШШ.

Page 21

ºЫРТШиР Navi

АРСЮвР б вХЫХдЮЭЮЬ Т СЮЫмиЮЩ бвХЯХЭШ ЮбЭЮТРЭР ЭР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪЫРТШиШ Nokia Navi™ ( ), аРбЯЮЫЮЦХЭЭЮЩ ЯЮФ ФШбЯЫХХЬ (2).

ДгЭЪжШШ нвЮЩ ЪЫРТШиШ ШЧЬХЭповбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б вХЪбвЮЬ ЯЮФбЪРЧЪШ (1), ЪЮвЮалЩ ЯЮпТЫпХвбп ЭРФ ЪЫРТШиХЩ.

² ФРЭЭЮЬ АгЪЮТЮФбвТХ вХЪбв ЯЮФбЪРЧЪШ ЯаШТЮФШвбп ТбЫХФ ЧР бШЬТЮЫЮЬ

, ЭРЯаШЬХа, (¼ÕÝî) ØÛØ (²лСаРвм).

ºЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп: бЫгЦШв ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп бЯШбЪР ШЬХЭ Ш

вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ; бЫгЦШв ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп бЯШбЪР ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

² ÜÕÝî: нвШ ЪЫРТШиШ бЫгЦРв ФЫп ЯаЮЪагвЪШ ЬХЭо Ш бЯШбЪЮТ ЯРаРЬХваЮТ. ¿аШ ТТЮФХ ШЬХЭШ ШЫШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР, Р вРЪЦХ ЯаШ ТТЮФХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп:

ЯХаХЬХйРХв ЪгабЮТ ТЫХТЮ, Р — ТЯаРТЮ.

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР: нвШ ЪЫРТШиШ бЫгЦРв ФЫп ШЧЬХЭХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР.

ºЫРТШиР C

¿аШ ТТЮФХ ШЬХЭШ ШЫШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР: нвР ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп

гФРЫХЭШп бШЬТЮЫР бЫХ ТР Юв ЪгабЮаР. µбЫШ ЪЫРТШиг Э РЦРвм Ш гФХаЦШТРвм ЭРЦРвЮЩ, б ФШбЯЫХп гФРЫповбп ТбХ бШЬТЮЫл.

¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ

Page 22

² ÜÕÝî: нвР ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ гаЮТХЭм ЬХЭо. ´Ып ТлеЮФР ШЧ ЬХЭо ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ.

¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР: нвР ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР.

■ ·ЭРзЪШ ЭР ФШбЯЫХХ

·ЭРзЪШ, ЪЮвЮалХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп вХЪгйХУЮ бЮбвЮпЭШп вХЫХдЮЭР.

¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ

АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп

¾ЯШбРЭЭлХ ЭШЦХ ЧЭРзЪШ ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ УЮвЮТ Ъ аРСЮвХ Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЮвбгвбвТгов ТТХФХЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ бШЬТЮЫл. ВРЪЮХ бЮбвЮпЭШХ вХЫХдЮЭР ЭРЧлТРов “аХЦШЬЮЬ ЮЦШФРЭШп”.

Page 23

1. ГЪРЧлТРХв ЭРЧТРЭШХ бЮвЮТЮЩ бХвШ, Т ЪЮвЮаЮЩ Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв аРСЮвРХв вХЫХдЮЭ.

2. ¿ЮЪРЧлТРХв гаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ Т вЮзЪХ, УФХ аРбЯЮЫЮЦХЭ вХЫХдЮЭ. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ бШЫмЭХХ бШУЭРЫ.

3. ¿ЮЪРЧлТРХв гаЮТХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЫЮЦХЭШХ иЪРЫл, вХЬ ТлиХ бвХЯХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР.

4. ГЪРЧлТРХв вХЪгйго дгЭЪжШо ЪЫРТШиШ Nokia Navi™ ( ).

·ЭРзЪШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭР ЬЮУгв ТлТЮФШвмбп бЫХФгойШХ ЧЭРзЪШ:

ГЪРЧлТРХв, звЮ вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР.

БЬ. аРЧФХЫ ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР ЭР бва. 33 Ш ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б WAP-бХаТХаЮЬ ЭР бва. 117.

¿ЮЫгзХЭЮ вХЪбвЮТЮХ ШЫШ УаРдШзХбЪЮХ бЮЮСйХЭШХ.

БЬ. аРЧФХЫ ЗвХЭШХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп (¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп - ЬХЭо 2-2) ЭР бва. 64 Ш ³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2-4) ЭР бва. 65.

¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ ТлЧЮТР ЭХ ЯЮФРХвбп, ЯЮбЪЮЫмЪг ФЫп ЯРаРЬХваР “²РаШРЭв ЧТгЪбШУЭРЫР” гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ¾âÚÛ.

БЬ. аРЧФХЫ БШУЭРЫл (ЬХЭо 5) ЭР бва. 79 Ш АХЦШЬл (Ь ХЭо 12) ЭР бва. 108.

ºЫРТШРвгаР вХЫХдЮЭР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР. БЬ. аРЧФХЫ ±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ЭР бва. 40.

±гФШЫмЭШЪ вХЫХдЮЭР ТЪЫозХЭ. БЬ. аРЧФХЫ ±гФШЫмЭШЪ (ЬХЭо 11-1) ЭР бва. 104.

¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ

Page 24

²еЮФпйШХ ТлЧЮТл ЯХаХРФаХбговбп ЭР ФагУЮЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа. БЬ. аРЧФХЫ ¿ХаХТЮФ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 7) ЭР бва. 93.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ЮУаРЭШзХЭР дгЭЪжШХЩ ЧРЪалвЮЩ РСЮЭХЭвбЪЮЩ УагЯЯл (гбЫгУР бХвШ). БЬ. аРЧФХЫ ·РЪалвРп РС. УагЯЯР ЭР бва. 90.

2 ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯЮ ТвЮаЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ (гбЫгУР бХвШ).

БЬ. аРЧФХЫ АРСЮвРХв вХЫ. ЫШЭШп ЭР бва. 85.

² дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ аРСЮвРХв бХЪгЭФЮЬХа. БЬ. аРЧФХЫ БХЪгЭФЮЬХа (ЬХЭо 11-4) ЭР бва.

¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ

105.

² дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ аРСЮвРХв вРЩЬХа. БЬ. аРЧФХЫ ВРЩЬХа ЮСа.ЮвбзХвР (ЬХЭо 11-5) ЭР бва. 105.

ГЪРЧлТРХв ЭР вЮ, звЮ ТлСаРЭЭЮХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ШЬп ШЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЮеаРЭХЭл Т ЯРЬпвШ SIM-ЪРавл. БЬ. аРЧФХЫ ¿ЮШбЪ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-1) ЭР бва. 53.

Page 25

2. ½РзРЫЮ аРСЮвл

¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ аРСЮвл Т вХЫХдЮЭ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм SIM-ЪРавг, Р ЧРвХЬ гбвРЭЮТШвм Ш ЧРапФШвм РЪЪгЬгЫпвЮа.

■ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл

ВХЫХдЮЭ ЬЮЦХв аРСЮвРвм вЮЫмЪЮ ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ Т ЭХЬ гбвРЭЮТЫХЭР ФХЩбвТгойРп ЬШЭШРвоаЭРп SIM-ЪРавР. ºРавг ЬЮЦЭЮ ЯаШЮСаХбвШ г ЮЯХаРвЮаР ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ SIM-ЪРавл

• ¼ШЭШРвоаЭлХ SIM-ЪРавл бЫХФгХв ФХаЦРвм вЮЫмЪЮ Т ЭХ ФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ ЬХбвРе.

• ²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп SIM-ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл, вРЪ ЪРЪ SIM-ЪРавг Ш ХХ ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЫХУЪЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ Ш ЫШ бЮУЭгТ Ше.

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл Т вХЫХдЮЭ

• ¿ХаХФ гбвРЭЮТЪЮЩ SIM-ЪРавл ЮСпЧРвХЫмЭЮ бЭРзРЫР ТлЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ, Ш вЮЫмЪЮ ЧРвХЬ ЮвбЮХФШЭШвХ Юв вХЫХдЮЭР РЪЪгЬгЫпвЮа.

½РзРЫЮ аРСЮвл

Page 26

1. БЭШЬШвХ ЧРФЭоо ЯРЭХЫм:

½РЦЬШвХ ЭР дШЪбРвЮа (1), бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм (2), бЭШЬШвХ ЯРЭХЫм (3).

½РзРЫЮ аРСЮвл

2. ¾вбЮХФШЭШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа. ½РЦЬШвХ ЭР ЮСР дШЪбРвЮаР Т аРЧЭлХ бвЮаЮЭл (4) Ш бЭШЬШвХ

РЪЪгЬгЫпвЮа (5).

Page 27

3. ГбвРЭЮТШвХ SIM-ЪРавг.

°ЪЪгаРвЭЮ ТбвРТмвХ SIM-ЪРавг Т УЭХЧФЮ SIM-ЪРавл (6).

¿ЮЧЮЫЮзХЭЭлХ ЪЮЭвРЪвл SIM-ЪРавл ФЮЫЦЭл Слвм ЮСаРйХЭл ТЭШЧ, Р бЪЮиХЭЭлЩ гУЮЫ — ТЫХТЮ.

4. ГбвРЭЮТШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа.

БЮТЬХбвШвХ ЯЮЧЮЫЮзХЭЭлХ ЪЮЭвРЪвл РЪЪгЬгЫпвЮаР б бЮЮвТХвбвТгойШЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ вХЫХдЮЭР Ш ЭРЦЬШвХ ЭР ЯаЮвШТЮЯЮЫЮЦЭго бвЮаЮЭг РЪЪгЬгЫпвЮаР ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп (7).

5. ГбвРЭЮТШвХ ЧРФЭоо ЯРЭХЫм:

²ТХФШвХ ЮСР дШЪбРвЮаР ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ Т бЮЮвТХвбвТгойШХ ЮвТХабвШп вХЫХдЮЭР (8) Ш бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм ТЭШЧ ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп (9).

½РзРЫЮ аРСЮвл

Page 28

■ ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

• ½Х ЧРапЦРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮа, ХбЫШ ЮФЭР ШЧ ЯРЭХЫХЩ вХЫХдЮЭР ЮвЪалвР. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе ЭР бва. 128.

1. ¿ЮФЪЫозШвХ ЯаЮТЮФ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Ъ аРЧкХЬг Т ЭШЦЭХЩ зРбвШ вХЫХдЮЭР.

2. ²ЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Т бХвХТго аЮЧХвЪг. ИЪРЫР

½РзРЫЮ аРСЮвл

ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЭРзЭХв ЯХаХЬХйРвмбп.

• ВХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ТЮ ТаХЬп ЧРапФЪШ, ХбЫШ

ТЪЫозШвм ХУЮ.

• µбЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо аРЧапЦХЭ, ШЭФШЪРвЮа гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЬЮЦХв

ЯЮпТШвмбп ЭР ФШбЯЫХХ вЮЫмЪЮ зХаХЧ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬШЭгв.

• ´ЫШвХЫмЭЮбвм ЧРапФЪШ ЧРТШбШв Юв вШЯР ШбЯЮЫмЧгХЬЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР Ш ЧРапФЭЮУЮ

гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ Юв ТХЫШзШЭл ЮбвРвЮзЭЮУЮ ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР. ½РЯаШЬХа, ЧРапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯЮбвРТЫпХЬЮУЮ Т ЪЮЬЯЫХЪвХ вХЫХдЮЭР, б ЯЮЬЮймо ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ACP-7 ЬЮЦХв ЧРЭпвм ФЮ иХбвШ зРбЮТ.

• µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫЮбм бЮЮСйХЭШХ ½Х ЧРапЦРХвбп, нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ ЧРапФЪР

ЯаШЮбвРЭЮТЫХЭР. ¿ЮФЮЦФШвХ ЭХЪЮвЮаЮХ ТаХЬп, ЮвбЮХФШЭШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЧРвХЬ ЯЮФЪЫозШвХ ХУЮ бЭЮТР. µбЫШ ЧРапФЪР ЭХ ЭРзЭХвбп, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг вХЫХдЮЭР.

3. ¿аШ ЯЮЫЭЮЩ ЧРапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаР иЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЯХаХбвРХв ЯХаХЬХйРвмбп. ¾вЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Юв бХвШ Ш Юв вХЫХдЮЭР.

Page 29

■ ²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР

²ЪЫозХЭШХ

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ Т вХзХЭШХ ЮФЭЮЩ бХЪгЭФл ЪЫРТШиг .

µбЫШ вХЫХдЮЭ ЯаХФЫРУРХв ТТХбвШ ЪЮФ PIN ШЫШ ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ:

²ТХФШвХ ЪЮФ Ш ЭРЦЬШвХ (¾º).

БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫл ·РЯаЮб PIN-ЪЮФР ЭР бва. 88, ГаЮТХЭм ЧРйШвл ЭР бва. 91 Ш ºЮФл ФЮбвгЯР ЭР бва. 126.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ! ½ХЫмЧп ТЪЫозРвм аРФШЮвХЫХдЮЭ Т вРЪШе ЬХбвРе, УФХ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ ЫШСЮ ЮЭ ЬЮЦХв пТЫпвмбп ШбвЮзЭШЪЮЬ ЮЯРбЭЮбвШ ШЫШ бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ.

¿аШЬХзРЭШХ.

• ¸бЯЮЫмЧгЩвХ вХЫХдЮЭ вЮЫмЪЮ б гбвРЭЮТЫХЭЭлЬШ ЮСЮШЬШ ЯРЭХЫпЬШ.

• АРСЮзХХ ЯЮЫЮЦХЭШХ. ¿аШ аРЧУЮТЮаХ бЫХФгХв ФХаЦРвм аРФШЮвХЫХдЮЭ вРЪ ЦХ, ЪРЪ ЮСлзЭго вХЫХдЮЭЭго вагСЪг.

• ВХЫХдЮЭ ЮбЭРйХЭ Тбв аЮХЭЭЮЩ РЭвХЭЭЮЩ (б ХаРп ЮСЫРбвм ЭР а ШбгЭЪХ). ºР Ъ Ш ЯаШ ЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЫоСлЬШ ФагУШЬШ аРФШЮЯХаХФРойШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЭХ бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ ТЪЫозХЭЭЮУЮ аРФШЮвХЫХдЮЭР. ¿аШЪЮбЭЮТХЭШХ Ъ РЭвХЭЭХ ЭХСЫРУЮЯаШпвЭЮ ТЫШпХв ЭР ЪРзХбвТЮ бТпЧШ Ш ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЭХЮЯаРТФРЭЭЮЬг аРбеЮФг нЭХаУШШ. ½Х ЯаШЪРбРЩвХбм Ъ РЭвХЭЭХ ТЮ ТаХЬп аРЧ УЮТЮаР - нвЮ бЭШЦРХв нддХЪвШТЭЮбвм РЭвХЭЭл Ш, бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ, ТаХЬп аРСЮвл вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР.

½РзРЫЮ аРСЮвл

Page 30

²лЪЫозХЭШХ

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ Т вХзХЭШХ ЮФЭЮЩ бХЪгЭФл ЪЫРТШиг .

БЮТХв. ¼ЮЦЭЮ ЯЮбвгЯШвм ШЭРзХ: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш баРЧг ЮвЯгбвШвХ Ъ ЫРТШиг

, б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯгЭЪвР ²лЪЫозШвм! Ø ÝÐÖ ÜØâÕ

(OK).

½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ·РЬХЭР жТХвЭле ЯРЭХЫХЩ Nokia Xpress-on™

• ¿ХаХФ ЧРЬХЭЮЩ ЯРЭХЫХЩ Nokia Xpress-on™ ТлЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Ш ЯаЮзХУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп.

• ½Х еаРЭШвХ вХЫХдЮЭ СХЧ ЯРЭХЫХЩ. ²ЭШЬРвХЫмЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ аРЧФХЫ ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ ЭР бва. 131.

1. БЭШЬШвХ ЧРФЭоо ЯРЭХЫм: ЭРЦЬШвХ ЭР дШЪбРвЮа (1), бФТ ШЭмвХ ЯРЭХЫм (2), бЭШЬШвХ ЯРЭХЫм б вХЫХдЮЭР (3).

2. БЭШЬШвХ ЯХаХФЭоо ЯРЭХЫм: ЮбвЮаЮЦЭЮ ЮвФХЫШвХ ЯРЭХЫм Юв вХЫХдЮЭР, ЭРзШЭРп б ЭШЦЭХУЮ ЪаРп вХЫХдЮЭР (4).

Page 31

3. ГбвРЭЮТШвХ ЪЫРТШРвгаг: ТЫЮЦШвХ ЪЫРТШРвгаг Т ЯХаХФЭоо

ЯРЭХЫм (5).

4. ГбвРЭЮТШвХ ЯХаХФЭоо ЯРЭХЫм: бЮТЬХбвШвХ ТХаеЭШЩ ЪаРЩ

вХЫХдЮЭР б ТХаеЭШЬ ЪаРХЬ ЯХаХФЭХЩ ЯРЭХЫШ Ш ЯаШЪаХЯШвХ вХЫХдЮЭ Ъ ЯРЭХЫШ, ЭРЦШЬРп ЭР ЭХУЮ ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп (6).

½РзРЫЮ аРСЮвл

Page 32

5. ГбвРЭЮТШвХ ЧРФЭоо ЯРЭХЫм: ТТХФШвХ ЮСР дШЪбРвЮаР ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ Т бЮЮвТХвбвТгойШХ ЯРЧл вХЫХдЮЭР (7) Ш бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп (8).

½РзРЫЮ аРСЮвл

Page 33

3. ¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

■ ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи – ЭРСХаШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЪЮФ ЧЮЭл). БваЮЪР ¼ÕÝî ШЧЬХЭШвбп ЭР

¿ЮЧТЮЭШвм.

µбЫШ ФЮЯгйХЭР ЮиШСЪР, гФРЫШвХ бШЬТЮЫ бЫХТР Юв ЪгабЮаР б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ .

2. ½РЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм) Ш ЮЦШФРЩвХ ЮвТХвР. БваЮЪР ¿ЮЧТЮЭШвм ШЧЬХЭШвбп ЭР ¿аХЪаРвШвм.

3. ½РЦЬШвХ (¿аХЪаРвШвм) ФЫп ЧРТХаиХЭШп аРЧУЮТЮаР (ШЫШ ФЫп ЮвЬХЭл ТлЧЮТР).

¿ХаХЪЫозХЭШХ Т аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

¿аШ аРСЮвХ вХЫХдЮЭР Т бЮбвРТХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ PPH-1 ЮвЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ Юв PPH -1 ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ШЧ аХЦШЬР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Т аХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР.

´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯЮФЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ Ъ PPH-1.

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

Page 34

¼ХЦФгЭРаЮФЭлХ ТлЧЮТл

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ФТРЦФл ЭРЦЬ ШвХ ЪЫРТШиг , звЮ Сл ТТХбвШ бШ ЬТЮЫ “+” ( ЪЮвЮалЩ ЧРЬХЭпХв ЪЮФ ФЮбвгЯР Ъ ЬХЦФгЭ РаЮФЭЮЩ бТп ЧШ).

2. ²ТХФШвХ ЪЮФ бваРЭл, ЪЮФ ЧЮЭл (СХЧ ЯХаТЮУЮ 0, ХбЫШ ЮЭ ЭХ ваХСгХвбп) Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

3. ´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР

² вХЫХдЮЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭР ТЮЧЬЮЦЭЮбвм аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ТЮ ТаХЬп

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

аРЧУЮТЮаР. ½РЦЬШвХ ФЫп гТХЫШзХЭШп ШЫШ ФЫп гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ШЧЬХЭШвм УаЮЬЪЮбвм ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР Т ЬЮЬХЭв ЯЮбвгЯЫХЭШп ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР, ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг , ЧРвХЬ ЮваХУгЫШагЩвХ УаЮЬЪЮбвм.

¾вЪЫозХЭШХ ЬШЪаЮдЮЭР

´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЬШЪаЮдЮЭР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР: ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¾вЪЫ. ЬЪдЭ. Ш ЭРЦЬШвХ ( ²лСаРвм).

´Ып ТЪЫозХЭШп ЬШЪаЮдЮЭР: ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

²ЪЫ. ЬЪадЭ. Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

Page 35

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭЮЬХаР

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮТвЮаШвм ЭРСЮа ЫоСЮУЮ ШЧ 20 ЭРСаРЭЭле ЯЮбЫХФЭШЬШ ЭЮЬХаЮТ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР (¼ХЭо 4-3) ЭР бва. 75.

´Ып ТлЧЮТР ЮФЭЮУЮ ШЧ ЭРСаРЭЭле ЯЮбЫХФЭШЬШ ЭЮЬХаЮТ:

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , звЮСл ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЮЪ ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

2. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР ШЫШ ШЬХЭШ.

3. ´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

µбЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЮеаРЭХЭ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ, нвЮв ЭЮЬХа ЬЮЦЭЮ ТлЧТРвм ЯЮ ШЬХЭШ, бЮеаРЭХЭЭЮЬг ТЬХбвХ б нвШЬ ЭЮЬХаЮЬ.

¿аЮжХФгаР бЮеаРЭХЭШп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТЬХбвХ б ШЬХЭХЬ ЯаШТХФХЭР ЭР бва. 54.

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî).

2. ½РЦЬШвХ (²лСаРвм) (ЪЮУФР ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТХФХЭР бваЮЪР ВХЫ. ЪЭШЦЪР).

3. ½РЦЬШвХ (²лСаРвм) (ЪЮУФР ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТХФХЭР бваЮЪР ¿ÞØáÚ).

4. ²ТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг ШЬХЭШ (б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи - ) Ш ЭРЦЬШвХ (OK). ½РЯаШЬХа, ФЫп ТлТЮФР ЯХаТЮУЮ ШЧ ШЬХЭ, ЭРзШЭРойШебп б СгЪТл "Б", ЭРЦЬШвХ зХвлаХ аРЧР ЯЮФапФ.

НвЮв иРУ Ь ЮЦЭЮ ЯаЮ ЯгбвШвм.

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

Page 36

5. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ. ½РЦРТ Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг , ЬЮЦЭЮ ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ФЫп ТлСаРЭЭЮУЮ ШЬХЭШ.

6. ½РЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

±лбвалЩ ЯЮШбЪ: ЭРЦЬШвХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп . ½Р ФШбЯ ЫХЩ ТлТЮФШв бп ЯХаТЮХ ШЬп (Ш/ ШЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа) ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ. ½РЩФШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп; ФЫп нвЮУЮ бЭРзРЫР ТТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг ШЬХЭШ, ЧРвХЬ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ØÛØ .

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

µбЫШ ЪЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ( - ) ЭРЧЭРзХЭ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, нвЮв ЭЮЬХа ЬЮЦЭЮ ЭРСаРвм (Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп) ЮФЭШЬ ШЧ бЫХФгойШе бЯЮбЮСЮТ:

• ½РЦЬШвХ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЧРвХЬ (¿ЮЧТЮЭШвм).

• µбЫШ дгЭЪжШп ±лбвалЩ ЭРСЮа РЪвШТЭР, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР вХЫХдЮЭ ЭХ ЭРзЭХв гбвРЭЮТЪг бЮХФШЭХЭШп.

´Ып ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫл ½РЧЭРзХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЪЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР (ЬХЭо 01-10) ЭР бва. 57 Ш ±лбвалЩ ЭРСЮа ЭР бва. 85.

¿ЮблЫЪР ЭЮТЮУЮ ТлЧЮТР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР

²л ЬЮЦХвХ ТХбвШ ФТР аРЧУЮТЮаР ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ (гбЫгУР бХвШ).

1. ²Ю ТаХЬп а РЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ ФЫп ШЧЬХЭХЭШп вХЪбвР ЭРФ ЪЫРТШи ХЩ á ¿аХЪаРвШвм ÝÐ

²РаШРЭвл.

Page 37

2. ½РЦЬШвХ (²РаШРЭвл), Я аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ½ÞÒëÙ, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм), ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЫШ ЭРЩФШвХ ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

ВХЪгйШЩ ТлЧЮТ ЯХаХТЮФШвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ. °ЪвШТЭлЩ ТлЧЮТ ЮСЮЧЭРзРХвбп ЧЭРзЪЮЬ , Р ТлЧЮТ, гФХаЦШТРХЬлЩ ЭР ЫШЭШШ, - ЧЭРзЪЮЬ .

3. ´Ып ЯХаХЪ ЫозХЭШп ЬХЦФг ФТгЬп ТлЧЮТРЬШ: ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¾ÑÜÕÝ, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

4. ´Ып ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧ ЮТР : ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

¿аХаТРвм, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм). ГФХаЦШТРХЬлЩ ЭР ЫШЭШШ ТлЧЮТ бвРЭЮТШвбп РЪвШТЭлЬ.

´Ып ЧРТХаиХЭШп ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ: ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

¿аХаТРвм ТбХ, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

½РСЮа УЮЫЮбЮЬ

´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯаЮШЧЭХбвШ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ бЫЮТ (“УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг”). БЬ. аРЧФХЫ ДгЭЪжШп ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ (ЬХЭо 01-11) ЭР бва. 58.

■ ¾вТХв ЭР ТлЧЮТ

¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР вХЫХдЮЭ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ ТлЧЮТР (ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР ²РаШРЭв ЧТгЪбШУЭРЫР ЭХ гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ¾âÚÛ.), ЬШУРХв ЯЮФбТХвЪР, Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЮЮвТХвбвТгойХХ бЮЮСйХЭШХ.

µбЫШ бХвм ЭХ ЬЮЦХв ЮЯаХФХЫШвм ЭЮЬХа ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР, ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ЧТЮЭЮЪ.

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

Page 38

µбЫШ ЮЯаХФХЫХЭШХ ЭЮЬХаР ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп нвЮв вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ШЫШ ШЬп, ХбЫШ ЮЭЮ бЮеаРЭХЭЮ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ) Ш бЮЮСйХЭШХ ЧТЮЭШв.

1. ´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ (¾вТХвШвм).

µбЫШ ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ ЯХаХРФаХбЮТРЭ б ФагУЮУЮ ЭЮЬХаР, ЯЮбЫХ бЮЮСйХЭШп ·ТЮЭЮЪ ШЫШ ЧТЮЭШв ТлТЮФШвбп бШЬТЮЫ > (гбЫгУР бХвШ).

2. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ (¿аХЪаРвШвм).

¿ХаХРФаХбРжШп Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

½РЦЬШвХ , ХбЫШ ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТ ЭХ ваХСгХвбп. ²лЧлТРойШЩ РСЮЭХЭв гбЫлиШв бШУЭРЫ "ЧРЭпвЮ". µбЫШ РЪвШТЭР дгЭЪжШп ¿ХаХТЮФ, ХбЫШ бТЮЩ ЭЮЬХа ЧРЭпв (бЬ. бва. 93), ТлЧЮТ ЯХаХРФаХбгХвбп, ЭРЯаШЬХа, ЭР РТвЮЮвТХвзШЪ.

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР

µбЫШ дгЭЪжШп ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп РЪвШТЭР (бЬ. бва. 85), вХЫХдЮЭ гТХФЮЬЫпХв Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ЭЮТЮУЮ ТлЧЮТР вЮЭРЫмЭлЬ бШУЭРЫЮЬ Ш бЮЮвТХвбвТгойШЬ бЮЮСйХЭШХЬ ЭР ФШбЯЫХХ. ² бЯШбЪХ ТлЧЮТЮТ ЮЦШФРойШЩ ТлЧЮТ ЮСЮЧЭРзРХвбп ЧЭРзЪЮЬ .

1. ½РЦЬШвХ ФЫп ШЧЬХЭХЭШп бваЮЪШ ЭРФ ЪЫРТШиХЩ á ¿аХЪаРвШвм ЭР ²РаШРЭвл.

2. ½РЦЬШвХ (²РаШРЭвл), Я аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¾вТХвШвм Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм). ´агУЮЩ Тл ЧЮТ ЯХаХТЮФШвбп Т аХ ЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭ ШШ.

½РЦЬШвХ ½Х ЮвТХзРвм, ХбЫ Ш ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТ ЭХ ваХСгХ вбп.

Page 39

4. ´Ып ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧ ЮТР : ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

¿аХаТРвм, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм). ГФХаЦШТРХЬлЩ ЭР ЫШЭШШ ТлЧЮТ бвРЭЮТШвбп РЪвШТЭлЬ.

´Ып ЧРТХаиХЭШп ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ: ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

¿аХаТРвм ТбХ, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

■ ¿аЮбЫгиШТРЭШХ УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШЩ

1. ´Ып ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ Т вХзХЭШХ ЮФЭЮЩ бХЪгЭФл ЪЫРТШиг . ½ЮЬХа РТвЮЮвТХвзШЪР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

2. µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫбп ЧРЯаЮб вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР РТвЮЮвТХвзШЪР, ТТХФШвХ нвЮв ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ (¾º). БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫл ·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П (ЬХЭо 2-9) ЭР бва. 71 Ш ¿ХаХТЮФ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 7) ЭР бва. 93.

3. ¿аЮбЫгиРЩвХ ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ (бЮЮСйХЭШп).

4. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ (¿аХЪаРвШвм).

БЮТХв. µбЫШ ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ТлТХФХЭ вХЪбв ¿аЮбЫгиРвм, ФЫп ЯаЮбЫгиШТРЭШп УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШЩ ЭРЦЬШвХ нвг ЪЫРТШиг.

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

Page 40

■ ±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал

ДгЭЪжШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЯЮЧТЮЫпХв ШбЪЫозШвм бЫгзРЩЭлХ ЭРЦРвШп ЪЫРТШи (ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т ЪРаЬРЭХ ШЫШ Т бгЬЪХ).

´Ып ТЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ:

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî) , ЧРвХЬ СХЧ ЯХаХалТР . ´Ып ЮвЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ:

½РЦЬШвХ (БЭпвм СЫЮЪ), ЧРвХЬ СХЧ ЯХаХалТР .

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

¿аШ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮЩ ЪЫРТШРвгаХ:

• ½Р ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ

• ¾вТХв ЭР ТлЧЮТ, Р вРЪЦХ ЮвЪЫЮЭХЭШХ Ш Ч РТХаиХЭШХ Т лЧЮТР ТлЯЮЫЭповбп ЪРЪ ЮСлзЭ Ю.

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР вХЫХдЮЭ дгЭЪжШЮЭШагХв ЮСлзЭлЬ ЮСаРЧЮЬ.

• ¼ШЭШУРаЭШвгаР HDC-5 ШбЯЮЫмЧгХвбп бвРЭФРавЭлЬ бЯЮбЮСЮЬ.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР (112).

½ЮЬХа ТлТЮФШвбп ЭР ФШбЯЫХЩ вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ ТТЮФР ТбХе ХУЮ жШда.

■ ²лСЮа бШУЭРЫР ТлЧЮТР (ЬХЭо 5-1)

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî).

2. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ Ь ХЭо ФЮ Яг ЭЪвР БШУЭРЫл Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

3. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ВШЯ ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР Ш ЭРЦЬШ вХ (²лСаРвм).

Page 41

4. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бШУЭРЫР ТлЧЮТР (вХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЮСаРЧжл бШУЭРЫЮТ) Ш ЭРЦЬШвХ (OK), звЮСл ТлСаРвм бШУЭРЫ ТлЧЮТР.

5. ´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ВШЯ ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР (ЬХЭо 5-1) ЭР бва. 79.

■ ¾ФЭЮТаХЬХЭЭРп гбвРЭЮТЪР ТбХе ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ

²лСаРТ УагЯЯг ЯРаРЬХваЮТ (“ЯаЮдШЫм”), ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм ваХСгХЬлЩ аХЦШЬ аРСЮвл вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ (ЭРЯаШЬХа, вШЯ бШУЭРЫР ТлЧЮТР) Ш нЪаРЭЭЮЩ ЧРбвРТЪШ.

НвР дгЭЪжШп гЯаЮйРХв ТлСЮа вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ Т аРЧЫШзЭле гбЫЮТШпе аРСЮвл вХЫХдЮЭР (ЭРЯаШЬХа, ЭР гЫШжХ).

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ БШУЭРЫл (ЬХЭо 5) ЭР бва. 79 Ш АХЦШЬл (ЬХЭо 12) ЭР бва. 108.

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш баРЧг ЦХ ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг ТЪЫозХЭШп ( ).

2. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЯаЮдШЫп (ЭРЯаШЬХа, ±ХЧ ЧТгЪР ФЫп ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ТлЧЮТР).

3. ½РЦЬШвХ (¾º) ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ТлСЮаР.

■ БЮеаРЭХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТЬХбвХ б ШЬХЭХЬ

´Ып бЮеаРЭХЭШп ЭЮТЮУЮ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг:

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî) (ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЬХЭо ВХЫ. ЪЭШЦЪР), ЧРвХЬ

(²лСаРвм).

2. Б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ½ЮТЮХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

Page 42

3. ² ßÞÛÕ ¸Ьп: ТТХФШвХ ваХСгХЬ ЮХ ШЬп (бЬ. аРЧФХЫ ²Т ЮФ вХЪбв Р ЭР бва. 42).

4. ·РЪЮЭзШТ ТТЮФ ШЬХЭШ, ЭРЦЬШвХ (¾º).

5. ² ßÞÛÕ ВХЫ.ЭЮЬХа: ТТХФШвХ ЪЮФ ЧЮЭл Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп бЮеаРЭШвм ТЬХбвХ б Ш ЬХЭХЬ.

µбЫШ ФЮЯгйХЭР ЮиШСЪР, гФРЫШвХ бШЬТЮЫ бЫХТР Юв ЪгабЮаР б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ .

БЮТХв. µбЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ЯаХФЯЮЫРУРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЧР УаРЭШжХЩ, ТТХФШвХ бШЬТЮЫ “+” (ФТРЦФл ЭРЦРТ ), ЧРвХЬ ЪЮФ бваРЭл, ЪЮФ ЧЮЭл (СХЧ ЯХаТЮУЮ 0, ХбЫШ ЮЭ

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

6. ·РЪЮЭзШТ ТТЮФ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР, ЭРЦЬШвХ (OK).

7. ¿аЮжХФгаР ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ФЫп ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ

ЭХ ваХСгХвбп) Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

¸Ьп Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЮеаРЭХЭл Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ.

ДгЭЪжШп ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ (ЬХЭо 01-11) ЭР бва. 58.

±лбваРп ЧРЯШбм: ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ½РЦЬШвХ ØÛØ , звЮСл ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ЯЮпТШЫбп вХЪбв ·РЯШбРвм. ½РЦЬШвХ (·РЯШбРвм). ²ТХФШвХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

■ ²ТЮФ вХЪбвР

¿аХФгбЬЮваХЭЮ ФТР бЯ ЮбЮСР ТТ ЮФР вХЪбвР: Т ЮФЭЮЬ б ЫгзРХ ЪЫРТШиШ ЭРЦШЬ Ров ЯЮ ЮФ ЭЮЬг аРЧг ФЫп ЪРЦФЮЩ СгЪТл (ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР), Т ФагУЮЬ бЫгзРХ ФЫп ТТЮФР ЪРЦФЮЩ СгЪТл бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг ЭгЦЭЮ ЭРЦШЬРвм ЮФШЭ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ аРЧ.

Page 43

´Ып ТЮЧТаРвР ШЧ аХЦШЬР ТТЮФР вХЪбвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп Т ЫоСЮХ ТаХЬп ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ¸ЫШ: ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

²ëÙâØ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

¾ФЭЮ ЭРЦРвШХ ЪЫРТШиШ ФЫп ЪРЦФЮУЮ бШЬТЮЫР (ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР)

¸ЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР гЯаЮйРХв ЯаЮжХбб ТТЮФР вХЪбвР, ЭРЯаШЬХа, вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (бЬ. бва. 62) Ш ЯРЬпвЮЪ (бЬ. бва. 101). ² нвЮЬ аХЦШЬХ ФЫп ТТЮФР ЫоСЮЩ СгЪТл бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг ЭгЦЭЮ ЭРЦШЬРвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ.

¿Ю ЬХаХ ЭРЦРвШп ЪЫРТШи вХЫХдЮЭ ЯлвРХвбп ЭРЩвШ ЯаРТШЫмЭЮХ бЫЮТЮ Т ТлСаРЭЭЮЬ бЫЮТРаХ. (¿аЮжХФгаР ТлСЮаР бЫЮТРап ЯаШТХФХЭР ЭР бва. 45.)

² аХЦШЬХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп ТлТЮФШвбп ЧЭРзЮЪ .

´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ШЧ аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР Т аХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ .

1. ²ТХФШвХ ваХСгХЬЮХ бЫЮТЮ, ЭРЦШЬРп ЪЫРТШиШ ЯЮ ЮФЭЮЬг аРЧг ФЫп ЪРЦФЮЩ СгЪТл.

½РЯаШЬХа, ФЫп ТТЮФР бЫЮТР “Nokia” ЭРЦЬШвХ:

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

Page 44

ºРЪ ТШФЭЮ ЭР аШбгЭЪХ, бЫЮТЮ ШЧЬХЭпХвбп ЯаШ ЪРЦФЮЬ ЭРЦРвШШ ЪЫРТШиШ. ¿ЮнвЮЬг ЭХ ЮСаРйРЩвХ ТЭШЬРЭШп ЭР вЮ, ЪРЪЮХ бЫЮТЮ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ, ЯЮЪР бЫЮТЮ ЭХ СгФХв ТТХФХЭЮ ЯЮЫЭЮбвмо.

• ´Ып гФРЫХЭШп бШЬТЮЫ Р бЫХТР Ю в ЪгабЮа Р ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп ЭР ЦЬШвХ Ш

гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ нвг ЪЫРТШиг.

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп аХУШбваР СгЪТ (ЯаЮЯШбЭлХ/ЧРУЫРТЭлХ) бЫгЦШв ЪЫРТШиР ; вХЪгйШЩ

аХУШбва ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЪЮЬ Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп. ½РЯаШЬХа, аХЦШЬ ТТЮФР ЯаЮЯШбЭле СгЪТ ЮСЮЧЭРзРХвбп ЧЭРзЪЮЬ abc.

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

• ´Ып ТТЮФР ЧЭРЪР ЯаХЯШЭРЭШп ЭРЦЬШвХ ЭХЮСеЮФШЬЮХ ЪЮЫШзХбвТЮ аРЧ.

• ´Ып ТТЮФР бЯХжШРЫмЭЮУЮ бШЬТ ЮЫР: ЭРЦЬШв Х Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТ Шиг , ×Ðâ ÕÜ

ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бШЬТЮЫР Ш ЭРЦЬШвХ (²бвРТШвм).

• ´Ып ТТЮФР жШдал ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг.

´Ып ТТЮФР ЭХбЪЮЫмЪШе жШда ЯЮФапФ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг , ЧРвХЬ ТТХФШвХ жШдал. °ЫмвХаЭРвШТЭлЩ бЯЮбЮС ЯаШТХФХЭ Т иРУХ 3.

2. ·РЪЮЭзШТ ТТЮФ бЫЮТР, ЯаЮТХамвХ, ЪРЪЮХ бЫЮТЮ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ.

µбЫШ бЫЮТЮ ТТХФХЭЮ ЯаРТШЫмЭЮ: ½РЦЬШвХ ØÛØ Ш ТТЮФШвХ бЫХФгой ХХ б ЫЮТЮ. µбЫШ бЫЮТЮ ТТХФХЭЮ ЭХЯаРТШЫмЭЮ: ЭРЦШЬРЩвХ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ ЯЮпТШвбп ваХСгХЬЮХ

бЫЮТЮ. °ЫмвХаЭРвШТЭлЩ бЯЮбЮС ЯаШТХФХЭ Т иРУХ 3. µбЫШ ЯЮбЫХ бЫЮТР ЯЮпТЫпХвбп бШЬТЮЫ "?": Т бЫ ЮТРаХ ЭХв бЫЮТР, бЮЮвТХвбвТгойХУЮ ЭРЦР влЬ

ЪЫРТШиРЬ. ´Ып ТЪЫозХЭШп Т бЫЮТРам ЭЮТЮУЮ бЫЮТР: ЭРЦЬШвХ (¿Ю СгЪТРЬ), ЭРСХаШвХ бЫЮТЮ Т аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

Page 45

´Ып вЮУЮ, звЮСл ШЧЬХЭШвм ЯаХФлФгйХХ бЫЮТЮ, ТлФХЫШвХ нвЮ бЫЮТЮ, ЭРЦРТ , Ш ЮваХФРЪвШагЩвХ ХУЮ.

3. µбЫШ ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ТлТЮФШвбп ²РаШРЭвл, ЭРЦЬШвХ нвг ЪЫРТШиг ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ:

¿ЮФСЮаЪР: ТлТЮФ ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЪР бЫЮТ, бЮЮвТХвбвТгойШе ЭРЦРвлЬ ЪЫРТШиРЬ. ¿аЮЪагвШвХ

бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бЫЮТР Ш ЭРЦЬШвХ (²бвРТШвм).

²бв. бЫЮТЮ: НвЮ бЫЮТЮ ЬЮЦЭЮ ФЮСРТШвм Т бЫЮТРам. ½РСХаШвХ бЫЮТЮ Т аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР

вХЪбвР Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

´Рвм ЭЮЬХа: ТТЮФ жШда ЮФЭШЬ ЭРЦРвШХЬ ЪЫРТШиШ.

´Рвм бШЬТЮЫ: ТлСЮа бЯХжШРЫмЭЮУЮ бШЬТЮЫР ШЧ бЯШбЪР. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ

бШЬТЮЫР (ЭРЯаШЬХа, %) Ш ЭРЦЬШвХ (²бвРТШвм).

²ТЮФ бЮбвРТЭле бЫЮТ

²ТХФШвХ ЯХаТго ЯЮЫЮТШЭг бЫЮТР, ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ ТТХФШвХ ТвЮаго ЯЮЫЮТШЭг бЫЮТР.

²лСЮа бЫЮТРап ФЫп ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР

1. ² ÜÕÝî ½РЯШбРвм ЭЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ (ЬХЭо 2-1) ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл).

2. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР БЫЮТРаШ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

3. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ пЧлЪР Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

²лЪЫозХЭШХ аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР

1. ² ÜÕÝî ½РЯШбРвм ЭЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ (ЬХЭо 2-1) ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл).

2. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР БЫЮТРаШ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

3. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР БЫЮТРам ЮвЪЫ. Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

Page 46

АХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР (ФЫп ТТЮФР бШЬТЮЫР ваХСгХвбп ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭРЦРвШЩ бЮЮвТХвбвТгойХЩ ЪЫРТШиШ)

АХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР иШаЮЪЮ ЯаШЬХЭпХвбп Т бЮвЮТле вХЫХдЮЭРе. ² нвЮЬ аХЦШЬХ ФЫп ТТЮФР ваХСгХЬЮУЮ бШЬТЮЫР ЭХЮСеЮФШЬЮ ЭРЦШЬРвм бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг ЭХбЪЮЫмЪЮ аРЧ ЯЮФапФ.

² аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп ТлТЮФШвбп ЧЭРзЮЪ .

1. ¿аШ ТТЮФХ вХЪбвР ЭРЦШЬРЩвХ бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг ( - ) ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ваХСгХЬлЩ бШЬТЮЫ.

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

½РСЮа бШЬТЮЫЮТ ЧРТШбШв Юв пЧлЪР, ТлСаРЭЭЮУЮ ФЫп ФШбЯЫХЩЭле бЮЮСйХЭШЩ (бЬ. аРЧФХЫ “ПЧлЪ” ЭР бва. 86).

БЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг, звЮ ЭР ЪЫРТШиРе ЭРЭХбХЭл ЭХ ТбХ бШЬТЮЫл, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ б ЯЮЬЮймо нвШе ЪЫРТШи.

2. ¿аХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ аХФРЪвШаЮТРЭШп вХЪбвР:

• ´Ып ТТЮФР ЯаЮСХЫР ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ТТЮФР ЧЭРЪР ЯаХЯШЭРЭШп ШЫШ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бШЬТЮЫР ЭРЦЬШвХ ЭХЮСеЮФШЬЮХ

ЪЮЫШзХбвТЮ аРЧ. ¸ЫШ: ЭРЦЬШвХ , ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бШ ЬТЮЫР Ш Э РЦЬШвХ

(²бвРТШвм).

• ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР ТЫХТЮ ШЫШ ТЯаРТЮ ЭРЦЬШвХ ØÛØ бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ.

• ´Ып гФРЫХЭШп бШЬТЮЫ Р бЫХТР Ю в ЪгабЮа Р ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп ЭР ЦЬШвХ Ш

гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ нвг ЪЫРТШиг.

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ЧРУЫРТЭлЬШ Ш бваЮзЭлЬШ СгЪТРЬШ ЭРЦЬШвХ .

Page 47

• ´Ып ТТЮФР жШдал ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг. ´Ып ЯХаХЪ ЫозХЭШп ЬХЦФг СгЪТР ЬШ Ш жШдаРЬШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩ вХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг

. ² аХЦШЬХ ТТЮФР жШда ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ 123.

• ´Ып ТТЮФР бШЬТЮЫР, аРбЯЮЫЮЦХЭЭЮУЮ ЭР вЮЩ ЦХ ЪЫРТШиХ, звЮ Ш ЯаХФлФгйШЩ бШЬТЮЫ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ (ШЫШ ЯЮФЮЦФШвХ ЮФЭг бХЪгЭФг), ЧРвХЬ ЭР ЦЬШвХ ЪЫРТШ иг, бЮЮвТХвбвТгойго ваХСгХЬЮЬг бШЬТЮЫг.

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

Page 48

4. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо

ВХЫХдЮЭ аРбЯЮЫРУРХв ЮСиШаЭлЬ ЭРСЮаЮЬ дгЭЪжШЩ, ЪЮвЮалХ гФЮТЫХвТЮапв бРЬЮУЮ ТЧлбЪРвХЫмЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп.

НвШ дгЭЪжШШ ЮаУРЭШЧЮТРЭл Т бШбвХЬг ЬХЭо Ш ЯЮФЬХЭо, ФЮбвгЯ Ъ ЪЮвЮалЬ ЮбгйХбвТЫпХвбп ЯгвХЬ ЯаЮЪагвЪШ ШЫШ б ЯЮЬЮймо бЮЮвТХвбвТгойШе ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ТлСЮаР.

■ ²лЧЮТ дгЭЪжШШ ЬХЭо

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо

Б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî).

2. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ УЫРТЭЮХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЯгЭЪвР, ЭРЯаШЬХа, ²РаШРЭвл, Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм) ФЫп ЯХаХеЮФР Т нвЮ ЬХЭо.

3. µбЫШ УЫРТЭЮХ ЬХЭо бЮФХаЦШв ЯЮФЬХЭо, ЯаЮЪагвШвХ ХУЮ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЯгЭЪвР (ЭРЯаШЬХа,

ГбвРЭЮТЪР аХЦШЬЮТ ЧТЮЭЪЮТ) Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм) ФЫп ЯХаХеЮФР Т нвЮ ЯЮФЬХЭо.

4. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ (ЭРЯаШЬХа, ±лбвалЩ ЭРСЮа) Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм) ФЫп ТлЧЮТР дгЭЪжШШ.

5. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ (ЭРЯаШЬХа, OâÚÛ.) Ш ЭРЦЬШвХ (OK) ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ТлСаРЭЭЮУЮ ЧЭРзХЭШп.

µбЫШ ШЧЬХЭпвм бЮбвЮпЭШХ дгЭЪжШШ ЭХ ваХСгХвбп, ЭРЦЬШвХ .

Page 49

Б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ТлСЮаР

¼ХЭо, ЯЮФЬХЭо Ш ЯРаРЬХвал ЯаЮЭгЬХаЮТРЭл, Ш ФЫп Ше ТлЧЮТР ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм жШдаЮТлХ ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ТлСЮаР. ½ЮЬХа СлбваЮУЮ ТлСЮаР ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТХаеЭХЬ ЯаРТЮЬ гУЫг ФШбЯЫХп.

1. ½РЦЬШвХ (¼ÕÝî).

2. ² вХзХЭШХ ваХе бХЪгЭФ ТТХФШвХ ЭЮЬХа СлбваЮУЮ ТлСЮаР ваХСгХЬЮУЮ ЬХЭо.

¿ЮТвЮаШвХ нвг ЮЯХаРжШо ФЫп ТлЧЮТР ЯЮФЬХЭо.

3. ² вХзХЭШХ ваХе бХЪгЭФ ТТХФШвХ ЭЮЬХа ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ Ш ЯРаРЬХваР.

■ ²леЮФ ШЧ дгЭЪжШШ ЬХЭо

´Ып ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ гаЮТХЭм ЬХЭо ЭРЦЬШвХ ; ФЫп ТлеЮФР ШЧ дгЭЪжШШ ЬХЭо ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо

Page 50

■ БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо

1. ВХЫ. ЪЭШЦЪР

1. ¿ÞØáÚ

2. БХаТШб Э-аР

3. ½ÞÒÞÕ ØÜï

4. БвХаХвм

5. ¸ЧЬХЭШвм

6. ¿ХаХЯШбРвм

7. ·РФРвм бШУЭ.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо

8. ¿ЮбЫРвм Т-Ъг

9. ²РаШРЭвл

1. ²лСЮа ЯРЬпвШ

2. ²РаШРЭвл ЮСЧЮаР

3. БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ

10. ±лбва.ЭРСЮал

11. ДЮЭЮУаРЬЬл

2. БЮЮСйХЭШп

1. ½РЯШбРвм ЭЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ

2. ¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп

1. ДгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЮЭР ЯЮФФХаЦШТРХвбп SIM-ЪРавЮЩ.

2. ºЮЫШзХбвТЮ Ш ЭРЧТРЭШп ЭРСЮаЮТ ЬЮУгв Слвм аРЧЫШзЭлЬШ. ºРЦФлЩ ЭРСЮа ТлФХЫХЭ Т ЮвФХЫмЭЮХ ЯЮФЬХЭо.

3. ½ЮЬХа СлбваЮУЮ ТлСЮаР нвЮУЮ ЬХЭо ЧРТШбШв Юв ЪЮЫШзХбвТР ФЮбвгЯЭле ЭРСЮаЮТ.

4. ½Х ЮвЮСаРЦРХвбп Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЭЮЬХа РТвЮЮвТХвзШЪР ЧРЯШбРЭ ЭР SIM-ЪРавг бХвХТлЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

3. ½Р ЮвблЫЪг

4. ³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп

5. ИРСЫЮЭл

6. ГЫлСЮзЪШ

7. ²РаШРЭвл бЮЮСйХЭШЩ

1. ½ÐÑÞà 1

1. ½ЮЬХа жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ

2. ДЮаЬРв бЮЮСйХЭШЩ

3. БЮЮСйХЭШХ Т бШЫХ

2. ¾ÑéØÕ

1. ¾взХв Ю ЯХаХФРзХ

2. ¾вТХв Я Ю вЮЬг ЦХ ЪРЭРЫг

3. ºЮФШаЮТЪР бШЬТЮЫЮТ

8. БЫгЦСР ШЭдЮаЬРжШШ

9. ·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П

10. АХФРЪвЮа бХаТШбЭле ЪЮЬРЭФ

3. ´ШРЫЮУ

4. ·ТЮЭЪШ

1. ½ХЯаШЭпвлХ ТеЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ

Page 51

2. ¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ

3. ½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР

4. БвХаХвм ЯЮбЫХФЭШХ ЧТЮЭЪШ

5. ´ЫШвХЫмЭЮбвм

1. ¿ЮбЫХФЭШЩ ЧТЮЭЮЪ

2. ²бХ ЧТЮЭЪШ

3. ²еЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ

4. ¸беЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ

5. БСаЮбШвм бХЪгЭФЮЬХа ЭР ЭЮЫм

6. ¿ЮЪРЧРвм бвЮШЬЮбвм аРЧУЮТЮаЮТ

1. ¿ЮбЫХФЭШЩ ЧТЮЭЮЪ

2. ²бХ ЧТЮЭЪШ

3. БСаЮбШвм бзХвзШЪШ ЭР ЭЮЫм

7. АХЦШЬ ЯЮЪРЧР бвЮШЬЮбвШ аРЧУЮТЮаЮТ

1. »ШЬШв жХЭл аРЧУЮТЮаЮТ

2. БвЮШЬЮбвм - ЯЮЪРЧ Т

8. ·РаРЭХХ ЮЯЫРзХЭЭлЩ ЪаХФШв

5. БШУЭРЫл

1. ВШЯ ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР

2. ³аЮЬЪЮбвм ЧТЮЭЪР

3. ²РаШРЭв ЧТгЪбШУЭРЫР

4. БШЭвХЧРвЮа ЬХЫЮФШЩ

1. НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ вХЫХдЮЭ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг PPH-1 ШЫШ Ъ ЬШЭШУРаЭШвгаХ HDC-5.

2. НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг PPH-1.

5. БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ

6. ВЮЭл ЪЫРТШРвгал

7. ¿аХФгЯаХФШв. бШУЭРЫл

8. БШУЭРЫ ТШСаРжШХЩ

9. ·РбвРТЪР

6. ²РаШРЭвл

1. ГбвРЭЮТЪР аХЦШЬЮТ ЧТЮЭЪЮТ

1. °ТвЮЯЮТвЮа

2. ±лбвалЩ ЭРСЮа

3. ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп

4. БТЮЩ ЭЮЬХа ЮЯаХФХЫпХвбп

5. АРСЮвРХв вХЫ. ЫШЭШп

6. °ТвЮЯаШХЬ ЧТЮЭЪР

2. ²РаШРЭвл ЬХЭо вХЫХдЮЭР

1. Ï×ëÚ

2. БЮвЮТлЩ ШЭФХЪб

3. ¿аШТХвбвТШХ

4. ²лСЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ

5. ¿ЮФбТХвЪР

6. ¿ЮФвТХаЦФРвм аХбгабл SIM

3. ²РаШРЭвл гбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл

1. ·РЯаЮб PIN-ЪЮФР

2. АХЦШЬ ЧРЯаХвР ЧТЮЭЪЮТ

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо

Page 52

3. АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР

4. ·РЪалвРп РС. УагЯЯР

5. ГаЮТХЭм ЧРйШвл

6. БЬХЭР ЪЮФЮТ ФЮбвгЯР

4. ²ХаЭгвмбп Ъ бвРЭФРавЭлЬ гбвРЭЮТЪРЬ

7. ¿ХаХТЮФ ЧТ.

1. ¿ХаХТЮФ ТбХе ЧТЮЭЪЮТ

2. ¿ХаХТЮФ, ХбЫШ бТЮЩ ЭЮЬХа ЧРЭпв

3. ¿ХаХТЮФ, ХбЫШ ЭХв ЮвТХвР

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо

4. ¿ХаХТЮФ, ХбЫШ ТЭХ бХвШ, ЮвЪЫозХЭ

5. ²лЪЫозХЭ, ЭХ ЮвТХзРХв, ТЭХ бХвШ

6. ¾вЬХЭШвм Тбо ЯХаХРФаХбРжШо

8. ¸Óàë

1. АХЦШЬл ЯХаХРФаХбРжШШ, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХЬлХ бХвмо, ЬЮУгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо.

2. ½РЫШзШХ, ЭРЧТРЭШХ Ш бЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ЬХЭо ЧРТШбШв Юв ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ SIM-ЪРавл.

9. ºÐÛìÚ-à

10. ½РЯЮЬЭШвм

11. ÇÐáë

1. ±гФШЫмЭШЪ

2. ГбвРЭЮТЪР зРбЮТ

3. ГбвРЭЮТЪР ФРвл

4. БХЪгЭФЮЬХа

5. ВРЩЬХа ЮСа.ЮвбзХвР

6. ºЮааХЪжШп: ФРвР Ш ТаХЬп

12. АХЦШЬл

13. ГбЫгУШ

14. ГбЫгУШ SIM

Page 53

5. ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

¼ÕÝî ВХЫ. ЪЭШЦЪР ЯЮЧТЮЫпХв:

• бЮеаРЭпвм вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР Ш бЮЮвТХвбвТгойШХ ШЬ ШЬХЭР Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР Ш ЭР SIM-ЪРавХ;

• ТлЯЮЫЭпвм аРЧЫШзЭлХ ЮЯХаРжШШ б бЮеаРЭХЭЭлЬШ ШЬХЭРЬШ Ш вХЫХдЮЭЭлЬШ ЭЮЬХаРЬШ.

´Ып ТлЧЮТ Р нвЮУЮ ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî), ЧРвХЬ (²лСаРвм).

´Ып ТлЧЮТР вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ (ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ЯЮпТШвбп вХЪбв ²РаШРЭвл), ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл) Ш ТлСХаШвХ ВХЫ. ЪЭШЦЪР.

■ ¿ЮШбЪ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-1)

ДгЭЪжШп ¿ÞØáÚ ЯЮЧТЮЫпХв ЭРЩвШ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ШЬп Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ваХСгХЬЮУЮ РСЮЭХЭвР, ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЭР бва. 35.

¿аШ ЯаЮбЬЮваХ ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ Т ТХаеЭХЬ ЯаРТЮЬ гУЫг ФШбЯЫХп ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ , ХбЫШ ТлСаРЭЭЮХ ШЬп Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЮеаРЭХЭл Т ЯРЬпвШ SIM-ЪРавл.

■ ²лЧЮТ бЫгЦХСЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-2)

ДгЭЪжШп БХаТШб Э-аР ЯЮЧТЮЫпХв ЭРСШаРвм вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ´РЭЭЮХ ЬХЭо ФЮбвгЯЭЮ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЭЮЬХаР ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮеаРЭХЭл ЭР SIM-ЪРавХ.

²лСХаШвХ ваХСгХЬлЩ бЫгЦХСЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм) ФЫп ХУЮ ТлЧЮТР.

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

Page 54

■ БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-3)

ДгЭЪжШп ½ЮТЮХ ШЬп ЯЮЧТЮЫпХв ФЮСРТЫпвм ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ЭР бва. 41.

ВХЫХдЮЭ ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп аРСЮвл б SIM-ЪРавРЬШ, ЭР ЪЮвЮале ЬЮЦХв еаРЭШвмбп ФЮ 250 ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ. ¾ФЭРЪЮ зШбЫЮ ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЪЮвЮалХ дРЪвШзХбЪШ ЬЮЦЭЮ ЧРЯШбРвм Т вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг, ЧРТШбШв Юв ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ SIM-ЪРавл.

■ ГФРЫХЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-4)

ДгЭЪжШп БвХаХвм ЯЮЧТЮЫпХв гФРЫпвм ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ЪРЪ ТлСЮаЮзЭЮ (¿Ю ЮФЭЮЬг) , вРЪ Ш ТбХ баРЧг (БвХаХвм ТбХ).

■ АХФРЪвШаЮТРЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-5)

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

ДгЭЪжШп ¸ЧЬХЭШвм ЯЮЧТЮЫпХв ШЧЬХЭпвм ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР, бЮеаРЭХЭЭлХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ. ²лСХаШвХ ШЬп ШЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ (¸ЧЬХЭШвм). ¾ваХФРЪвШагЩвХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ (¾º). ¾ваХФРЪвШагЩвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ

(¾º). ГЪРЧРЭШп ЯЮ ТТЮФг ШЬХЭШ ЯаШТХФХЭл Т аРЧФХЫХ ²ТЮФ вХЪбвР ЭР бва. 42.

■ ºЮЯШаЮТРЭШХ Ш ЯХаХЬХйХЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

(ÜÕÝî 01-6)

ДгЭЪжШп ¿ХаХЯШбРвм ЯЮЧТЮЫпХв ЪЮЯШаЮТРвм Ш ЯХаХЬХйРвм ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ШЧ ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР Т ЯРЬпвм SIM-ЪРавл (Ш ЭРЮСЮаЮв) ЯЮ ЮФЭЮЬг ШЫШ ТбХ баРЧг.

Page 55

■ ½РЧЭРзХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-7)

ДгЭЪжШп ·РФРвм бШУЭ. ЯЮЧТЮЫпХв ТлСаРвм бШУЭРЫР ТлЧЮТР, ЪЮвЮалЩ СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп ФЫп гТХФЮЬЫХЭШп Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР Юв ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ РСЮЭХЭвР.

½РЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ваХСгХЬЮХ ШЬп ШЫШ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ (·РФРвм).

¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бШУЭРЫР ТлЧЮТР (БвРЭФРавЭЮ бЮЮвТХвбвТгХв бШУЭРЫг, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЬг ФЫп вХЪгйХУЮ ЯаЮдШЫп Т ЬХЭо 12) Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

■ ¿ХаХФРзР Ш ЯаШХЬ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 01-8)

ДгЭЪжШп ¿ЮбЫРвм Т-Ъг ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм Т ФагУЮЩ вХЫХдЮЭ Т ТШФХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР (“ТШЧШвЭлХ ЪРавЮзЪШ”), бЮеаРЭХЭЭлХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ.

²лСХаШвХ ¿ЮбЫРвм Т-Ъг, ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп ЯХаХФРвм, Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮбЫРвм). ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭ ЭлЩ ЭЮЬХа РФ аХбРвР ШЫШ ЭРЩФШвХ Х УЮ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

¿аШХЬ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

¿аШХЬ Юв ФагУЮУЮ РСЮЭХЭвР вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР Ш бЮЮвТХвбвТгойХУЮ ШЬХЭШ бЮЯаЮТЮЦФРХвбп вЮЭРЫмЭлЬ бШУЭРЫЮЬ Ш ТлТЮФЮЬ ЭР ФШбЯЫХЩ бЮЮСйХЭШп ²ШЧШвЭРп ЪРавЮзЪР ЯЮЫгзХЭР.

½ЮЬХа Ш ШЬп ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм, бЮеаРЭШвм ШЫШ гФРЫШвм; ФЫп нвЮУЮ ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ Ш ЭРЦЬШвХ (¾º).

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

Page 56

■ ²РаШРЭвл (ЬХЭо 01-9): ²лСЮа ЯРЬпвШ, ²РаШРЭвл ЮСЧЮаР Ш

БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ

²лСЮа вШЯР ЯРЬпвШ ФЫп ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (²лСЮа ЯРЬпвШ)

¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭпвм Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР (ТРаШРЭв ВХЫХдЮЭ) ШЫШ ЭР SIM-ЪРавХ (SIM-ЪРавР). БЫ ХФгХв ШЬХвм Т ТШФг, звЮ ЯаШ ЧРЬХЭХ SIM-ЪРавл РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлСШаРХвбп ТРаШРЭв SIM-ЪРавР.

²лСЮа бЯЮбЮСР ЮвЮСаРЦХЭШп бЮеаРЭХЭЭле ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (²РаШРЭвл ЮСЧЮаР)

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ТлСаРвм бЯЮбЮС ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ бЮеаРЭХЭЭле ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ. ²ЮЧЬЮЦЭлХ ТРаШРЭвл:

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

БЯШбЮЪ ШЬХЭ: ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮХ ЮвЮСаРЦХЭШХ ваХе ШЬХЭ.

¸Ьп, ЭЮЬХа: ЮвЮСаРЦХЭШХ ЮФЭЮУЮ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР.

ВЮЫмЪЮ ШЬп: ЮвЮСаРЦХЭШХ ЮФЭЮУЮ ШЬХЭШ ЪагЯЭлЬ иаШдвЮЬ.

¿аЮТХаЪР ЪЮЫШзХбвТР бТЮСЮФЭле пзХХЪ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ (БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ)

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮТХаШвм, бЪЮЫмЪЮ ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ ЧРЯШбРЭЮ Ш бЪЮЫмЪЮ ХйХ ЬЮЦЭЮ ЧРЯШбРвм Т вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг.

Page 57

■ ½РЧЭРзХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЪЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР

(ÜÕÝî 01-10)

»оСРп ШЧ жШдаЮТле ЪЫРТШи - ЬЮЦХв бЫгЦШвм Т ЪРзХбвТХ ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР.

ДгЭЪжШп ±лбва.ЭРСЮал ЯЮЧТЮЫпХв ЭРЧЭРзШвм ваХСгХЬлЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ЮФЭЮЩ ШЧ нвШе ЪЫРТШи.

1. ²лСХаШвХ ЪЫРТШиг Ш ЭРЦЬШвХ (·РФРвм).

БваЮЪР ·РФРвм ТлТЮФШвбп ЭР ФШбЯЫХЩ вРЪЦХ Ш Т вЮЬ бЫгзРХ, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРЧЭРзРХв вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ЪЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР.

2. ½РЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ваХСгХЬЮХ ШЬп Ш/ШЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ (OK) ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ТлСЮаР.

½РЧЭРзХЭЭлХ ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм, ШЧЬХЭШвм ШЫШ гФРЫШвм, ЭРЦРТ (²РаШРЭвл) Ш ТлСаРТ ваХСгХЬго дгЭЪжШо.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ваХСгХЬго ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЧРвХЬ (¿ЮЧТЮЭШвм).

¸ЫШ, ХбЫШ дгЭЪжШп ±лбвалЩ ЭРСЮа РЪвШТЭР (бЬ. бва. 85): Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ваХСгХЬго ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ ЭРзЭХвбп гбвРЭЮТЪР бЮХФШЭХЭШп.

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

Page 58

■ ДгЭЪжШп ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ (ЬХЭо 01-11)

´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯаЮШЧЭХбвШ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ бЫЮТ (“УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг”). ³ЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪЮЩ ЬЮЦХв бЫгЦШвм ЫоСЮХ бЫЮТЮ, ЭРЯаШЬХа, ШЬп РСЮЭХЭвР.

¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ дгЭЪжШШ ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ бЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг бЫХФгойХХ:

• ³ЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ еаРЭпвбп Т вХЫХдЮЭХ Ш гФРЫповбп ЯаШ гбвРЭЮТЪХ Т вХЫХдЮЭ ФагУЮЩ SIMЪРавл.

• ¿аШ ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ ШЫШ ЯаШ ЯЮблЫЪХ ТлЧЮТЮТ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ дгЭЪжШШ ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ ФХаЦШвХ вХЫХдЮЭ Т ЮСлзЭЮЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ апФЮЬ б геЮЬ. ВХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ ЭРеЮФШвмбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ б ФЮбвРвЮзЭЮЩ бШЫЮЩ бШУЭРЫР.

• ³ЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ ЭХ ЧРТШбпв Юв пЧлЪР, Р ЮЯаХФХЫповбп ШбЪЫозШвХЫмЭЮ ШЭФШТШФгРЫмЭлЬШ ЮбЮСХЭЭЮбвпЬШ УЮЫЮбР.

• ДЮЭЮТлЩ игЬ ЬХиРХв ЭЮаЬРЫмЭЮЩ ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ, ЯЮнвЮЬг ТлЯЮЫЭпЩвХ ЧРЯШбм

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

Т вШеЮЬ ЯЮЬХйХЭШШ.

• БЫШиЪЮЬ ЪЮаЮвЪШХ ЬХвЪШ ЭХ ТЮбЯаШЭШЬРовбп вХЫХдЮЭЮЬ; ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЮбвРвЮзЭЮ ФЫШЭЭлХ УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ Ш ЭХ ЧРЯШблТРЩвХ ЯЮеЮЦШХ ЬХвЪШ ФЫ п аРЧЭле ЭЮЬХаЮТ.

• ² ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР ЬЮЦЭЮ ЧРЯШбРвм ФЮ ТЮбмЬШ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ.

ВХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ ЭРеЮФШвмбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ б ФЮбвРвЮзЭЮЩ бШЫЮЩ бШУЭРЫР. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮШЧЭХбвШ ШЬп Т вЮзЭЮбвШ вРЪ ЦХ, ЪРЪ ЮЭЮ СлЫЮ ЯаЮШЧЭХбХЭЮ ЯаШ ЧРЯШбШ. НвЮ ЬЮЦХв Слвм ЭХЯаЮбвЮ, ЭРЯаШЬХа, Т игЬЭЮЬ ЯЮЬХйХЭШШ ШЫШ Т ЬЮЬХЭв ЮЯРбЭЮбвШ, ЯЮнвЮЬг ЭХ бвЮШв ЯЮЫЭЮбвмо ЯЮЫРУРвмбп ЭР дгЭЪжШо ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ.

Page 59

·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ФЫп ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

1. ² ÜÕÝî ДЮЭЮУаРЬЬл ТлСХаШвХ ´Рвм д-Ьг, ЧРвХЬ ШЬп Ш ЭЮЬХа, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ЧРЯШбРвм УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг.

½Р ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ½РЦРвм бвРав, ЭРзРвм ЧРЯШбм ЯЮбЫХ бШУЭРЫР.

2. ½РЦЬШвХ (БвРав). ВХЫХдЮЭ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЮЮСйХЭШХ

½РзРвм ЧРЯШбм!

3. ´ХаЦШвХ вХЫХдЮЭ Т ЮСлзЭЮЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ (апФЮЬ б геЮЬ) Ш зХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ бЫЮТЮ (бЫЮТР), ЪЮвЮаЮХ ваХСгХвбп ЧРЯШбРвм Т ЪРзХбвТХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ.

4. ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЧРЯШбРЭЭго УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг (ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ¿аЮбЫгиШТРЭШХ) Ш бЮеаРЭпХв ХХ.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг (¼ÕÝî). ВХЫХдЮЭ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, Ш ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ½РзРвм ЧРЯШбм!

2. ´ХаЦШвХ вХЫХдЮЭ Т ЮСлзЭЮЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ апФЮЬ б геЮЬ Ш зХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг.

3. ВХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг Ш ТлЧлТРХв бЮЮвТХвбвТгойШЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

• µбЫШ УЮЫЮбЮТРп ЬХвЪР ЭХ ЭРЩФХЭР ШЫШ ЭХ аРбЯЮЧЭРЭР, вХЫХдЮЭ ЯаХФЫЮЦШв ЯаЮШЧЭХбвШ

УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ХйХ аРЧ. ½РЦЬШвХ (´Ð), звЮСл ЯаЮШЧЭХбвШ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ХйХ аРЧ, ШЫШ ФЫп ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

Page 60

¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЬШЭШУРаЭШвгал HDC-5

1. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЬШЭШУРаЭШвгал Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР вХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮФРбв ЪЮаЮвЪШЩ ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ.

2. ЗХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг.

3. ВХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТХФХв УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг Ш РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлЧЮТХв бЮЮвТХвбвТгойШЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

¿аЮбЫгиШТРЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ

1. ² ÜÕÝî ДЮЭЮУаРЬЬл ТлСХаШвХ ЯгЭЪв ¿аЮбЫгиРвм.

2. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ШЬХЭШ (ШЫШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР), УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ЯаЮбЫгиРвм, Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

¸ЧЬХЭХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ

1. ² ÜÕÝî ДЮЭЮУаРЬЬл ТлСХаШвХ ЯгЭЪв ¸ЧЬХЭШвм.

2. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ШЬХЭШ (ШЫШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР), УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм, Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

3. ½РЦЬШвХ (БвРав) ФЫп ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ. ВХЫХдЮЭ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, Ш ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ½РзРвм ЧРЯШбм!

4. ЗХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ бЫЮТЮ (бЫЮТР), ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп ЧРЯШбРвм Т ЪРзХбвТХ ЭЮТЮЩ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ. ВХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЭЮТго УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг Ш ЯЮФвТХаЦФРХв, звЮ УЮЫЮбЮТРп ЬХвЪР бЮеаРЭХЭР.

Page 61

¿аШ ЭРЦРвШШ ЪЫРТШиШ (²лЩвШ) ТЮ ТаХЬп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп УЮЫЮбЮТЮЩ ШЫШ Т бЫгзРХ, ХбЫШ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯаШЭпЫ ЯаЮШЧЭХбХЭЭЮХ бЫЮТЮ (ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР бЫЮТЮ бЫШиЪЮЬ ЪЮаЮвЪЮХ), ШбеЮФЭРп УЮЫЮбЮТРп ЬХвЪР гФРЫпХвбп.

ГФРЫХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ

1. ² ÜÕÝî ДЮЭЮУаРЬЬл ТлСХаШвХ ЯгЭЪв БвХаХвм.

2. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ШЬХЭШ (ШЫШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР), УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп гФРЫШвм, Ш ЭРЦЬШвХ (БвХаХвм). ½Р ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб БвХаХвм нвг дЮЭЮУаРЬЬг?

3. ´Ып гФРЫХЭШп УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ЭРЦЬШвХ (OK).

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 01)

Page 62

6. БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

¼ÕÝî БЮЮСйХЭШп бЮФХаЦШв аРЧЫШзЭлХ дгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ УЮЫЮбЮТле, вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ.

´Ы п ТлЧЮТР нвЮУЮ ЬХ Эо: Т аХЦ ШЬХ ЮЦШФРЭШ п ЭРЦЬШв Х (¼ÕÝî), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР БЮЮСйХЭШп Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

■ ²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 2-1)

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ТТЮФШвм Ш ЯХаХФРТРвм бЮбвРТЭлХ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп ЮСйХЩ ФЫШЭЮЩ ФЮ ваХе ЮСлзЭле вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ). БвЮШЬЮбвм вРЪШе бЮЮСйХЭШЩ ЮЯаХФХЫпХвбп ЪЮЫШзХбвТЮЬ ЮСлзЭле вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ, ЭХЮСеЮФШЬле ФЫп ЯХаХблЫЪШ бЮбвРТЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

¿ХаХФ ЮвЯаРТЪЮЩ бЮЮСйХЭШп ЯаЮТХамвХ, звЮ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР бЮеаРЭХЭ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ (бЬ. аРЧФХЫ ½ЮЬХа жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ ЭР бва. 69). НвЮв ЭЮЬХа ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

´Ып ТЮЧТа РвР ШЧ нвЮУЮ ЬХЭо Т аХЦШЬ ЮЦШФ РЭШп ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШ ТРЩвХ ЭРЦРв ЮЩ ЪЫРТШиг . ¸ЫШ: ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ²ëÙâØ Ш ЭР ЦЬШвХ

(OK).

²ТЮФ бЮЮСйХЭШп

1. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо БЮЮСйХЭШп ÔÞ ßãÝÚ âÐ ½РЯШбРвм ЭЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

Page 63

2. ²ТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ Т аХЦШЬХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ШЫШ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР (бЬ. аРЧФХЫ ²ТЮФ вХЪб вР ЭР бва. 42).

ºЮЫШзХбвТЮ бШЬТЮЫЮТ, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ, Ш ЭЮЬХа зРбвШ бЮбвРТЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ТлТЮФпвбп Т ЯаРТЮЬ ТХаеЭХЬ гУЫг ФШбЯЫХп. ½РЯаШЬХа, 233/2 ЮЧЭРзРХв, звЮ ТлЯЮЫЭпХвбп ТТЮФ ТвЮаЮЩ зРбвШ бЮЮСйХЭШп Ш ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ ХйХ 233 бШЬТЮЫР.

БЮТХв. ´Ып ЯХаХеЮФР ШЧ аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР Т аХЦШЬ ваРФШжШЮЭЭЮУЮ ТТ ЮФР вХЪбвР Ф ТРЦФл ЭРЦ ЬШвХ ЪЫРТШи г .

3. ½ÐÖÐÒ (²РаШРЭвл Т аХЦШЬХ ТТЮФР бЮЮСйХЭШп, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм ФЮбвгЯ Ъ ЯХаХзШбЫХЭЭлЬ ЭШЦХ дгЭЪжШпЬ. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ Ш ЭРЦЬШвХ

(OK).

¾вЯаРТШвм: ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп гЪРЧРЭЭЮЬг РФаХбРвг. ²ТХФШвХ (ШЫШ ЭРЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ

ЪЭШУХ) вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа РФаХбРвР Ш ЭРЦЬШвХ (OK). БЮЮСйХЭШХ ЯХаХФРХвбп б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЭРСЮаР 1 ШЧ ЬХЭо ²РаШРЭвл бЮЮСйХЭШЩ (áÜ. áâà. 68).

½ХбЪЮЫмЪШЬ: ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЭХбЪЮЫмЪШЬ РФаХбРвРЬ. ²лСХаШвХ

ЯХаТЮУЮ РФаХбРвР Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮбЫРвм). ¿ЮТвЮаШвХ ЮЯХаРжШо ФЫп ТбХе ЮбвРЫмЭле РФаХбРвЮТ. ´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ТТЮФР бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ .

ИРСЫЮЭ: бЮЧФРЭШХ ЭЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЭР ЮбЭЮТХ ЧРаРЭХХ бЮбвРТЫХЭЭЮУЮ бвРЭФРавЭЮУЮ вХЪбвР.

²бв.гЫлСЮзЪг: ТЪЫозХЭШХ Т бЮЮСйХЭШХ ЧРСРТЭле бШЬТЮЫЮТ, ЭРЯаШЬХа, “:-)”. ¿аЮЪагвШвХ

бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бШЬТЮЫР Ш ЭРЦЬШвХ (²бвРТШвм).

БЫЮТРаШ: ЯХаХЪЫозХЭШХ Т аХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР (ТлСХаШвХ БЫЮТРам ЮвЪЫ.) ШЫШ

Т аХЦШЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР (ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ пЧлЪ).

² дЮаЬРвХ: ТлСЮа ФагУЮУЮ ЭРСЮаР ЯРаРЬХваЮТ бЮЮСйХЭШЩ (ЮвЫШзЭЮУЮ Юв ЭРСЮаР 1)

(áÜ. áâà. 68).

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

Page 64

БЮеаРЭШвм: бЮеаРЭХЭШХ бЮЮСйХЭШп Т ЬХЭо ½Р ЮвблЫЪг (ЬХЭо 2-3).

БвХаХвм: гФРЫХЭШХ ТбХе бШЬТЮЫЮТ бЮЮСйХЭШп.

²ëÙâØ: ТЮЧТаРв Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп (ЭР ЫоСЮЬ нвРЯХ аРСЮвл б бЮЮСйХЭШХЬ).

■ ЗвХЭШХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп (¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп - ЬХЭо 2-2)

¿аШ ЯЮЫгзХЭШШ ЭЮТЮУЮ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЯЮФРХвбп ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, ТлСаРЭЭлЩ ФЫп вХЪгйХУЮ ЯаЮдШЫп, Ш ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ЪЮЫШзХбвТЮ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ Ш ЧЭРзЮЪ (Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп).

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

µáÛØ ЬШУРХв, ЧЭРзШв Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ЭХв ЬХбвР ФЫп ЯаШХЬР ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮбТЮСЮФШвм ЯРЬпвм, ШбЯЮЫмЧгЩвХ дгЭЪжШо БвХаХвм Ò ÜÕÝî ¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп (ÜÕÝî 2-2).

1. ´Ып ЭХЬХФЫХЭЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШЩ ЭРЦЬШвХ (¿аЮзХбвм). ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШЩ Т ЫоСЮХ гФЮСЭЮХ ТаХЬп ЭРЦЬШвХ Ш ТлЧЮТШвХ ЬХЭо ¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп (ÜÕÝî 2-2).

2. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бЮЮСйХЭШп Ш ЭРЦЬШвХ (¿аЮзХбвм). ½ХЯаЮзШвРЭЭлХ бЮЮСйХЭШп ЮвЬХзРовбп ЧЭРзЪЮЬ .

3. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп бЫгЦРв ЪЫРТШиШ Ø .

4. ¿аШ звХЭШШ бЮЮСйХЭШЩ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм дгЭЪжШШ, ЯХаХзШбЫХЭЭлХ ЭШЦХ. ½РЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ Ш ЭРЦЬШвХ (OK). ¿аХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

БвХаХвм: гФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШп.

Page 65

¾вТХвШвм: ЯХаХФРзР ЮвТХвР ЮвЯаРТШвХЫо бЮЮСйХЭШп. БЬ. аРЧФХЫ ²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТле

бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 2-1) ЭР бва. 62.

´ШРЫЮУ: ТХФХЭШХ ФШРЫЮУР б ФагУШЬ РСЮЭХЭвЮЬ Т дЮаЬХ ЮСЬХЭР вХЪбвЮТлЬШ бЮЮСйХЭШпЬШ.

²ТХФШвХ бТЮЩ ЯбХТФЮЭШЬ ФЫп ФШ РЫЮУР Ш Э РЦЬШвХ (OK). ²ТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ ФШРЫЮУР Ш ЭРЦЬШвХ (OK) ФЫп ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ ´ШРЫЮУ (ЬХЭо 3) ЭР бва. 72.

¸ЧЬХЭШвм: аХФРЪвШаЮТРЭШХ бЮЮСйХЭШп. БЬ. аРЧФХЫ ²ТЮФ вХЪбвР ЭР бва. 42.

¸Чкпвм ЭЮЬХа: ШЧТЫХзХЭШХ ШЧ бЮЮСйХЭШп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ФЫп ХУЮ ЭРСЮаР ШЫШ

бЮеаРЭХЭШп.

¿ХаХбЫРвм: аХФРЪвШаЮТРЭШХ Ш ЯХаХблЫЪР бЮЮСйХЭШп ЯЮ гЪРЧРЭЭЮЬг вХЫХдЮЭЭЮЬг ЭЮЬХаг.

´Þß. ØÝäÞ: ТлТЮФ ЭР ФШбЯЫХЩ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЮвЯаРТШвХЫп Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭЭЮУЮ

ФЫп ЯХаХФРзШ жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ, Р вРЪЦХ ФРвл Ш ТаХЬХЭШ ЯаШХЬР бЮЮСйХЭШп.

■ ¿аЮбЬЮва бЮеаРЭХЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп (½Р ЮвблЫЪг - ЬХЭо 2-3)

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЬРваШТРвм бЮЮСйХЭШп, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЬХЭо ½РЯШбРвм ЭЮТЮХ

бЮЮСйХЭШХ (ЬХЭо 2-1). ºЫРТШиР (²РаШРЭвл) ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯ Ъ вХЬ ЦХ дгЭЪжШпЬ,

ЪЮвЮалХ ФЮбвгЯЭл Т ЬХЭо ¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2-2), ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ дгЭЪжШЩ ¾вТХвШвм,

´ШРЫЮУ Ø ´Þß. ØÝäÞ.

■ ³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2-4)

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм Ш ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп, бЮФХаЦРйШХ ШЧЮСаРЦХЭШп. ВРЪШХ бЮЮСйХЭШп ЭРЧлТРовбп УаРдШзХбЪШЬШ бЮЮСйХЭШпЬШ. ² вХЫХдЮЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ бвРЭФРавЭле УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ.

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

Page 66

¸бЯЮЫмЧЮТРвм нвг дгЭЪжШо ЬЮЦЭЮ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ вРЪРп гбЫгУР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп бХвХТлЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ ЭР бЫХФгойХХ:

• ºРЦФЮХ УаРдШзХбЪЮХ бЮЮСйХЭШХ бЮбвЮШв ШЧ ЭХбЪЮЫмЪШе вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ. ¿ЮнвЮЬг бвЮШЬЮбвм ЯХаХФРзШ УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЬЮЦХв ЮЪРЧРвмбп СЮЫмиХ, зХЬ бвЮШЬЮбвм ЯХаХФРзШ ЮФЭЮУЮ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

• ¿ЮбЪЮЫмЪг УаРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп ЧРЯШблТРовбп Т ЯРЬпвм, нвШ бЮЮСйХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм ЯаШ гбвРЭЮТЪХ SIM-ЪРавл Т ФагУЮЩ вХЫХдЮЭ.

• ¿аШХЬ Ш ЮвЮСаРЦХЭШХ УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ ТЮЧЬЮЦЭл вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ вХЫХдЮЭ

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

ЯЮФФХаЦШТРХв вРЪго дгЭЪжШо.

¿ЮбЫХ ЯаШХЬР УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп

• ´Ып ЭХЬХФЫХЭЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ (¿ЮбЬЮваХвм). БЮЮСйХЭШХ ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм, ЭРЦРТ (·РЯШбРвм), ШЫШ гФРЫШвм, ФТРЦФл ЭРЦРТ .

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп Т нвЮЬ ЬХЭо Т ЫоСЮХ гФЮСЭЮХ ТаХЬп: ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ (¾º), звЮСл бЮеаРЭШвм бЮЮСйХЭШХ.

¿аШ ЯаЮбЬЮваХ бЮЮСйХЭШп Т нвЮЬ ЬХЭо

ºЫРТШиР (²РаШРЭвл) ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯ Ъ вХЬ ЦХ дгЭЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ ФЮбвгЯЭл Т ЬХЭо

¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2-2), ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ дгЭЪжШЩ ¾вТХвШвм Ø ´ШРЫЮУ.

ДгЭЪжШп ¸ЧЬХЭШвм ЯЮЧТЮЫпХв ЮваХФРЪвШаЮТРвм вХЪбвЮТго зРбвм бЮЮСйХЭШп Ш ЮвЯаРТШвм ХУЮ Т ЫоСЮХ гФЮСЭЮХ ТаХЬп; бЬ. аРЧФХЫ ²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 2-1) ЭР бва. 62.

Page 67

¿ХаХФРзР УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп

1. ² ÜÕÝî ³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮбЬЮваХвм).

2. µбЫШ ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТХФХЭР ваХСгХЬРп ЪРавШЭЪР, ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо

ФЮ ЯгЭЪвР ¸ЧЬХЭШвм Ш ЭРЦЬ ШвХ (²лСаРвм).

µбЫШ ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТХФХЭР ЭХ вР ЪРавШЭЪР, ЭРЦЬШвХ Ш ЯЮТвЮаШвХ иРУ 1.

3. ²ТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ТбХУЮ бЮЮСйХЭШп ЯХаХФ ХУЮ ЮвЯаРТЪЮЩ ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¿аЮТХаШвм Ø Ý ÐÖÜ ØâÕ (¾º).

4. ½РЦЬШвХ (²РаШРЭвл), Я аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¾вЯаРТШвм Ш ЭРЦЬШвХ (¾º).

■ ИРСЫЮЭл (ЬХЭо 2-5)

ВХЫХдЮЭ бЮФХаЦШв ЭРСЮа бвРЭФРавЭле бЮЮСйХЭШЩ (“иРСЫЮЭЮТ”), ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп бЮбвРТЫХЭШп бТЮШе бЮЮСйХЭШЩ. ´РЭЭЮХ ЬХЭо ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЬРваШТРвм, аХФРЪвШаЮТРвм Ш гФРЫпвм нвШ иРСЫЮЭл.

¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ иРСЫЮЭР Ш ЭРЦЬШвХ (¿аЮзХбвм).

ºЮУФР иРС ЫЮЭ ТлТХФХЭ ЭР ФШбЯЫ ХЩ, ЭРЦЬ ШвХ (²РаШРЭвл) Ш ТлСХаШвХ дгЭЪжШо аХФРЪвШаЮТРЭШп ШЫШ гФРЫХЭШп иРСЫЮЭР.

² аХЦШЬХ аХФРЪвШаЮТР ЭШп иРСЫ ЮЭР ЪЫРТШиР (²РаШРЭвл) ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯ Ъ апФг дгЭЪжШЩ, Т вЮЬ зШбЫХ ¾вЯаРТШвм Ø БЮеа.иРСЫЮЭ.

²лСаРТ ЮФШЭ ШЧ Ягбвле иРСЫЮЭЮТ Т ЪЮЭжХ бЯШбЪР, ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ бЮЧФРвм ЭЮТлЩ иРСЫЮЭ.

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

Page 68

■ ГЫлСЮзЪШ (ЬХЭо 2-6)

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв аХФРЪвШаЮТРвм ЧРСРТЭлХ бШЬТЮЫл, ЭРЯаШЬХа, “:-)”, ЪЮвЮалХ ЧРвХЬ ЬЮЦЭЮ ТЪЫозРвм Т ЭЮТлХ бЮЮСйХЭШп ШЫШ Т ЮвТХвл ЭР ЯЮбвгЯШТиШХ бЮЮСйХЭШп.

¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бШЬТЮЫР Ш ЭРЦЬШвХ (¸ЧЬХЭШвм). ВР ЪШХ ЧРСРТЭлХ бШЬТЮЫл ЬЮУгв ЯаХФбвРТЫпвм бЮСЮЩ ЫоСго ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮбвм бШЬТЮЫЮТ. ¿аЮжХФгаР аХФРЪвШаЮТРЭШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ ²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 2-1) ЭР бва. 62.

■ ²РаШРЭвл бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 2-7)

¿аХФгбЬЮваХЭЮ ФТР вШЯР ЯРаРЬХваЮТ бЮЮСйХЭШЩ: ЯРаРЬХвал, аРЧЫШзЭлХ ФЫп ЪРЦФЮЩ УагЯЯл

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

(ЭРСЮаР) ЯРаРЬХваЮТ, ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЯаШ ЯХаХФРзХ бЮЮСйХЭШЩ, Ш ЮСйШХ ФЫп ТбХе вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

½ÐÑÞà 1 (ÜÕÝî 2-7-1)

½РСЮа ЯРаРЬХваЮТ ЯаХФбвРТЫпХв бЮСЮЩ аРЧЫШзЭлХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ.

¼ЮЦЭЮ, ЭРЯаШЬХа, ЯХаХФРвм вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ Т ТШФХ дРЪбР (ХбЫШ вРЪРп гбЫгУР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ); ФЫп нвЮУЮ ЭгЦЭЮ ТлСаРвм ЭРСЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, Т ЪЮвЮаЮЬ ЧРФРЭл ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ФЫп ЯХаХФРзШ дРЪбШЬШЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ.

ºРЦФлЩ ЭРСЮа ШЬХХв бЮСбвТХЭЭЮХ ЯЮФЬХЭо, ЪЮвЮаЮХ ЯЮЧТЮЫпХв ШЧЬХЭпвм ЮЯШбРЭЭлХ ЭШЦХ ЯРаРЬХвал.

1. ¾СйХХ ЪЮЫШзХбвТЮ ЭРСЮаЮТ ЮЯаХФХЫпХвбп ЪЮЫШзХбвТЮЬ ЭРСЮаЮТ, ЧРЯШбРЭЭле ЭР SIM-ЪРавХ.

Page 69

½ЮЬХа жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ

´РЭЭлЩ ЯРаРЬХва ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп бЮеаРЭХЭШп ШбЯЮЫмЧгХЬЮУЮ ЯаШ ЯХаХФРзХ вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ. НвЮв ЭЮЬХа ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

²ТХФШвХ ШЫШ ЭРЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ШЫШ ЮваХФРЪвШагЩвХ бгйХбвТгойШЩ ЭЮЬХа) Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

ДЮаЬРв бЮЮСйХЭШЩ

ВХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ (ВХЪбв) ЬЮЦХв Слвм ЯаХЮСаРЧЮТРЭЮ бХвмо Т дЮаЬРв нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (НЫ. ЯЮзвР), дРЪбШЬШЫмЭЮУЮ (ÄÐÚá) ШЫШ ЯХЩФЦШЭУЮТЮУЮ (¿ХЩФЦШЭУ) бЮЮСйХЭШп (гбЫгУР бХвШ).

´Ып ЯаШХЬР ЯаХЮСаРЧЮТРЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп РФаХбРв ФЮЫЦХЭ аРбЯЮЫРУРвм бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ, ЭРЯаШЬХа, дРЪбШЬШЫмЭлЬ РЯЯРаРвЮЬ.

БЮЮСйХЭШХ Т бШЫХ

´РЭЭлЩ ЯРаРЬХва ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм ТаХЬп, Т вХзХЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ бЮЮСйХЭШХ еаРЭШвбп Т жХЭваХ бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ).

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

¾ÑéØÕ (ÜÕÝî 2-7-2)

¿РаРЬХвал нвЮУЮ ЯЮФЬХЭо ЮвЭЮбпвбп ЪЮ ТбХЬ ШбеЮФпйШЬ вХЪбвЮТлЬ бЮЮСйХЭШпЬ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв ТлСаРЭЭЮУЮ ЭРСЮаР.

1. ½ЮЬХа СлбваЮУЮ ТлСЮаР нвЮУЮ ЬХЭо ЧРТШбШв Юв ЪЮЫШзХбвТР ФЮбвгЯЭле ЭРСЮаЮТ. ´РЫХХ ЯаХФЯЮЫРУРХвбп, звЮ ШЬХХвбп вЮЫмЪЮ ЮФШЭ ЭРСЮа.

Page 70

¾взХв Ю ЯХаХФРзХ

´РЭЭлЩ ЯРаРЬХва ЯЮЧТЮЫпХв ЧРЯаЮбШвм бХвм ЯаХФЮбвРТЫпвм ЮвзХвл Ю ЯХаХФРзХ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ).

¾вТХв ЯЮ вЮЬг ЦХ ЪРЭРЫг

µбЫШ нвР дгЭЪжШп РЪвШТЭР, РФаХбРв бЮЮСйХЭШп ЬЮЦХв ЯХаХФРвм ЮвТХв зХаХЧ вЮв ЦХ жХЭва бЮЮСйХЭШЩ, зХаХЧ ЪЮвЮалЩ ЮвЯаРТЫХЭЮ ШбеЮФЭЮХ бЮЮСйХЭШХ (гбЫгУР бХвШ).

ºЮФШаЮТЪР бШЬТЮЫЮТ

¿аШ ТлСЮаХ ЯРаРЬХваР ГЭШЪЮФ Т бЮЮСйХЭШп ЬЮЦЭЮ ТЪЫозРвм бЯХжШРЫмЭлХ бШЬТЮЫл аЮЬРЭбЪШе

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

Ш бЫРТпЭбЪШе пЧлЪЮТ (ЭРЯаШЬХа, “ñ”), Р вРЪЦХ агббЪШХ СгЪТл, Ш ЯХаХФРТРвм вРЪШХ бЮЮСйХЭШп Т бЮТЬХбвШЬлХ вХЫХдЮЭл (ХбЫШ нвР дгЭЪжШп ЯЮФФХаЦШТРХвбп бЮвЮТЮЩ бХвмо).

■ БЫгЦСР ШЭдЮаЬРжШШ (ЬХЭо 2-8)

НвР бХвХТРп гбЫгУР ЮСХбЯХзШТРХв ЯаШХЬ Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮЮСйХЭШЩ ЭР аРЧЫШзЭлХ вХЬл (ЭРЯаШЬХа, Ю ЯЮУЮФХ ШЫШ ваРЭбЯЮавЭЮЩ бШвгРжШШ).

БЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле вХЬ Ш Ше ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

´Ып ЯЮЫгзХЭШп бЮЮСйХЭШЩ ЯЮ РЪвШТЭлЬ вХЬРЬ ТлСХаШвХ ²ÚÛ. ДгЭЪжШп ¸ЭФХЪб вХЬл ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮЫгзШвм ШЧ бХвШ бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле вХЬ.

²лСаРТ ЯгЭЪв ВХЬРвШЪР, ЬЮЦЭЮ ЮвЬХвШвм вХЬл ЪРЪ РЪ вШТЭлХ ШЫШ Э ХРЪвШТЭлХ, ФЮСРТШвм Т бЯШбЮЪ ЭЮТго вХЬг, Р вРЪЦХ ЮваХФРЪвШаЮТРвм ШЫШ гФРЫШвм ШЧ бЯШбЪР бгйХбвТгойго вХЬг.

¿ãÝÚâ Ï×ëÚ ЯЮЧТЮЫпХв ТлСаРвм пЧлЪ ФЫп ЯаШХЬР бЮЮСйХЭШЩ. ½Р ФШбЯЫХЩ ТлТЮФпвбп вЮЫмЪЮ бЮЮСйХЭШп ЭР ТлСаРЭЭЮЬ пЧлЪХ.

Page 71

■ ·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П (ЬХЭо 2-9)

°ТвЮЮвТХвзШЪ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЫгиШТРвм Т гФЮСЭЮХ ТаХЬп ЮбвРТЫХЭЭлХ ТлЧлТРойШЬШ РСЮЭХЭвРЬШ УЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп (гбЫгУР бХвШ).

´РЭЭЮХ ЬХЭо ЯЮЧТЮЫпХв бЮеаРЭШвм вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР. ²ТХФШвХ ЭЮЬХа (ЯЮЫгзХЭЭлЩ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ) Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

½ХЮСеЮФШЬЮ ЮвЬХвШвм, звЮ нвЮ ЬХЭо ЮвбгвбвТгХв Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЭЮЬХа РТвЮЮвТХвзШЪР ЧРЯШбРЭ ЭР SIM-ЪРавг бХвХТлЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

´Ып ЪРЦФЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ ЬЮЦЭЮ ЧРФРвм бЮСбвТХЭЭлЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа РТвЮЮвТХвзШЪР (бЬ. аРЧФ ХЫ АРСЮвРХв вХЫ. ЫШЭ Шп ЭР бва . 85).

¿аЮжХФгаР ЯаЮбЫгиШТРЭШп УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШЩ ЯаШТХФХЭР ЭР бва. 39.

¿аЮжХФгаР ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ ЭР РТвЮЮвТХвзШЪ ЯаШТХФХЭР ЭР бва. 93.

■ АХФРЪвЮа бХаТШбЭле ЪЮЬРЭФ (ЬХЭо 2-10)

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм бЫгЦХСЭлХ ЧРЯаЮбл ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ²ТХФШвХ ваХСгХЬлХ бШЬТЮЫл. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг СгЪТРЬШ Ш жШдаРЬШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ´Ып ЯХаХФРзШ ЧРЯаЮбР ЭРЦЬШвХ (¿ЮбЫРвм).

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2)

Page 72

7. ´ШРЫЮУ (ЬХЭо 3)

ДгЭЪжШп ´ШРЫЮУ ЯЮЧТЮЫпХв ЮаУРЭШЧЮТРвм ФШРЫЮУ б ФагУШЬ РСЮЭХЭвЮЬ Т дЮаЬХ ЮСЬХЭР вХЪбвЮТлЬШ бЮЮСйХЭШпЬШ.

´Ы п ТлЧЮТР нвЮУЮ ЬХ Эо: Т аХЦ ШЬХ ЮЦШФРЭШ п ЭРЦЬШв Х (¼ÕÝî), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР “´ШРЫЮУ” Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

´ШРЫЮУ (ЬХЭо 3)

■ ¾аУРЭШЧРжШп ФШРЫЮУР

´ШРЫЮУ ЬЮЦЭЮ ЮаУРЭШЧЮТРвм ЪР Ъ б ЯЮЬЮймо Ф РЭЭЮУЮ ЬХЭо, вРЪ Ш б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ ´ШРЫЮУ Т аХЦШЬХ звХЭШп ЯЮЫгзХЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп, ЭРЦРТ (²РаШРЭвл).

1. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФРЭЭЮУЮ ЬХЭо ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ТвЮаЮУЮ гзРбвЭШЪР ФШРЫЮУР ШЫШ ЭРЩФШвХ ХУЮ ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ (бЬ. аРЧФХЫ ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭЭ ЮЩ ЪЭШУШ ЭР б ва. 35) Ш ЭРЦЬШвХ (¾º).

µбЫШ ²л гЦХ ТХЫШ ФШРЫЮУ б ФРЭЭлЬ РСЮЭХЭвЮЬ, ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФпвбп ЯЮбЫХФЭШХ 500 бШЬТЮЫЮТ нвЮУЮ ФШРЫЮУР.

2. ²ТХФШвХ бТЮЩ ЯбХТФЮЭШЬ ФЫп ФШРЫЮУР (бЬ. аРЧФХЫ ²ТЮФ вХЪбвР ЭР бва. 42) Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

3. ²ТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ (вРЪЦХ, ЪРЪ ЮСлзЭЮХ вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ), ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл) Ш ТлСХаШвХ ¾вЯаРТШвм ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

ºЫРТШиР (²РаШРЭвл) ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯ Ъ вХЬ ЦХ дгЭЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ ФЮбвгЯЭл Т аХЦШЬХ ТТЮФР вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп, ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ дгЭЪжШЩ БЮеаРЭШвм Ш ½ХбЪЮЫмЪШЬ. ºаЮЬХ вЮУЮ, б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ °аеШТ ЬЮЦЭЮ ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЮЪ ТбХе бЮЮСйХЭШЩ, ЮвЯаРТЫХЭЭле (ЮСЮЧЭРзРовбп бШЬТЮЫЮЬ "<" Ш ²РиШЬ ЯбХТФЮЭШЬЮЬ) Ш ЯаШЭпвле

Page 73

(ЮСЮЧЭРзРовбп бШЬТЮЫЮЬ ">" Ш ЯбХТФЮЭШЬЮЬ ²РиХУЮ бЮСХбХФЭШЪР) Т ФРЭЭЮЬ бХРЭбХ ФШРЫЮУР, Р дгЭЪжШп ¿бХТФЮЭШЬ ЯЮЧТЮЫпХв ЮваХФРЪвШаЮТРвм бТЮЩ ЯбХТФЮЭШЬ.

4. ¿аШЭпвлЩ ЮвТХв Юв ФагУЮУЮ РСЮЭХЭвР ЮвЮСаРЦРХвбп ЭРФ ЮвЯаРТЫХЭЭлЬ бЮЮСйХЭШХЬ. ½РЦЬШвХ (OK) ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп, ТТХФШвХ бТЮЩ ЮвТХв Ш ЮвЯаРТмвХ ХУЮ, ЭРЦРТ (²РаШРЭвл) Ø

ТлСаРТ ¾вЯаРТШвм. ¿ЮТвЮаШвХ ЯХаХзШбЫХЭЭлХ ЮЯХаРжШШ ФЫп ЪРЦФЮУЮ бЮЮСйХЭШп ФШРЫЮУР.

БЫХФгХв ЮвЬХвШвм, звЮ ЯаШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп ФШРЫЮУР ЭХ бЮеаРЭповбп Т ЬХЭо ¿аШЭпвлХ

бЮЮСйХЭШп.

´ШРЫЮУ (ЬХЭо 3)

Page 74

8. ·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 4)

¼ÕÝî ·ТЮЭЪШ ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯ Ъ бЯШбЪг вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, РТвЮЬРвШзХбЪШ аХУШбваШагХЬле вХЫХдЮЭЮЬ.

ºаЮЬХ вЮУЮ, б ЯЮЬЮймо нвЮУЮ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ ТлпбЭШвм ЯаШСЫШЧШвХЫмЭго ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм Ш бвЮШЬЮбвм ТлЧЮТЮТ, Р вРЪЦХ ЯЮЫгзШвм ШЭдЮаЬРжШо Ю ХФШЭШжРе ЮЯЫРвл,

·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 4)

ЮбвРТиШебп ЭР ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЮЯЫРзХЭЭЮЩ SIM-ЪРавХ.

´Ып ТлЧЮТ Р нвЮУЮ ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

·ТЮЭЪШ Ш Э РЦЬШвХ (²лСаРвм).

ДгЭЪжШШ ЬХЭо 4-1 ... 4-3

¿РаРЬХвал, ФЮбвгЯ Ъ ЪЮвЮалЬ ЮбгйХбвТЫпХвбп б ЯЮЬЮймо (²РаШРЭвл), ЯЮЧТЮЫпов ТлЯЮЫЭпвм бЫХФгойШХ ЮЯХаРжШШ:

• аХФРЪвШаЮТРвм, ЯаЮбЬРваШТРвм Ш ЭРСШаРвм ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа;

• ЯаЮбЬРваШТРвм ТаХЬп ТлЧЮТР;

• бЮеаРЭпвм ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ;

• гФРЫпвм ЭЮЬХа ШЧ бЯШбЪР ТлЧЮТЮТ (ЭЮ ЭХ ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ);

• ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп ТлЧлТРойХЬг РСЮЭХЭвг (¿ЮбЫРвм бСй.).

¿аШЭпвлХ Ш ЭХЯаШЭпвлХ ТлЧЮТл

ВХЫХдЮЭ аХУШбваШагХв ЯаШЭпвлХ ТлЧЮТл Ш ТлЧЮТл, ЮбвРТЫХЭЭлХ СХЧ ЮвТХвР, ЯаШ ТлЯЮЫЭХЭШШ бЫХФгойШе гбЫЮТШЩ:

Page 75

• бХвм ЯаХФЮбвРТЫпХв гбЫгУг ЮЯаХФХЫХЭШп ЭЮЬХаР ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР;

• вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ.

■ ½ХЯаШЭпвлХ ТеЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 4-1)

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ ЯЮбЫХФЭШХ ФХбпвм вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ РСЮЭХЭвЮТ, ЪЮвЮалХ СХЧгбЯХиЭЮ ЯлвРЫШбм ФЮЧТЮЭШвмбп ФЮ ТЫРФХЫмжР вХЫХдЮЭР (гбЫгУР бХвШ).

БЮТХв. ´Ып ЯаЮбЬЮваР нвШе вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ ЬЮЦЭЮ ЭРЦРвм (¾Ñ×Þà), ЪЮУФР ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТХФХЭЮ бЮЮСйХЭШХ Ю ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТРе. ² бЯШбЪХ ЯаШбгвбвТгов вРЪЦХ ТлЧЮТл, ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлХ аРЭХХ.

■ ¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 4-2)

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ ЯЮбЫХФЭШХ ФХбпвм вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ РСЮЭХЭвЮТ, ЭР ТлЧЮТл ЪЮвЮале ЮвТХвШЫ ТЫРФХЫХж вХЫХдЮЭР (гбЫгУР бХвШ).

■ ½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР (¼ХЭо 4-3)

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ 20 вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЪЮвЮалХ СлЫШ ЭРСаРЭл ЯЮбЫХФЭШЬШ.

■ БвХаХвм ЯЮбЫХФЭШХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 4-4)

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв гФРЫШвм ТбХ вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР Ш ШЬХЭР ШЧ ЬХЭо 4-1...4-3.

ГЪРЧРЭЭлХ вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР гФРЫповбп вРЪЦХ Т бЫХФгойШе бЫгзРпе:

·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 4)

Page 76

• ¿аШ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР б гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ, ЮвЫШзЭЮЩ Юв ЯпвШ SIM-ЪРав, ЪЮвЮалХ ШбЯЮЫмЧЮТРЫШбм Т вХЫХдЮЭХ ЯЮбЫХФЭШЬШ.

• ¿аШ ШЧЬХЭХЭШШ ЯРаРЬХваЮТ ЬХЭо ГаЮТХЭм ЧРйШвл (бЬ. бва. 91).

■ ´ЫШвХЫмЭЮбвм (ЬХЭо 4-5)

´РЭЭРп дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭго ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ТеЮФпйШе Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ.

·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 4)

¿ЮЪРЧРЭШп нвШе вРЪ ЭРЧлТРХЬле бзХвзШЪЮТ ТлЧЮТЮТ ЬЮЦЭЮ бСаЮбШвм б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ

БСаЮбШвм бХЪгЭФЮЬХа ЭР ЭЮЫм (¼ХЭо 4-5-5). ´Ып нвЮУЮ ЭХ ЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ

(бЬ. аРЧФХЫ ºЮФл ФЮбвгЯР ЭР бва. 126). ¿аШ ЧРЬХЭХ SIM-ЪРавл бзХвзШЪШ ТлЧЮТЮТ ЭХ бСаРблТРовбп.

¿аШЬХзРЭШХ. ДРЪвШзХбЪРп ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм аРЧУЮТЮаЮТ, ЭР ЮбЭЮТРЭШШ ЪЮвЮаЮЩ ЬХбвЭлЩ ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ ТлбвРТЫпХв бзХв, ЬЮЦХв ШЧЬХЭпвмбп Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв еРаРЪвХаШбвШЪ бХвШ, бЯЮбЮСР ЮЪагУЫХЭШп ЯаШ ТлбвРТЫХЭШШ бзХвР Ш ФагУШе ЯЮФЮСЭле дРЪвЮаЮТ.

■ ¿ЮЪРЧРвм бвЮШЬЮбвм аРЧУЮТЮаЮТ (ЬХЭо 4-6)

НвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв ТлпбЭШвм ЯаШСЫШЧШвХЫмЭго бвЮШЬЮбвм ЯЮбЫХФЭХУЮ аРЧУЮТЮаР Ш ЮСйго бвЮШЬЮбвм ТбХе аРЧУЮТЮаЮТ.

БвЮШЬЮбвм ЮвЮСаРЦРХвбп Т ХФШЭШжРе, ЧРФРЭЭле дгЭЪжШХЩ БвЮШЬЮбвм - ЯЮЪРЧ Т (¼ ХЭо 4-7-2).

БвЮШЬЮбвм аРЧУЮТЮаЮТ ЯЮФбзШвлТРХвбп ЭХЧРТШбШЬЮ ФЫп ЪРЦФЮЩ SIM-ЪРавл.

Page 77

¿аШЬХзРЭШХ. ДРЪвШзХбЪРп бвЮШЬЮбвм вХЫХдЮЭЭле аРЧУЮТЮаЮТ Ш гбЫгУ, ЭРзШбЫпХЬРп РСЮЭХЭвг ЬХбвЭлЬ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ, ЬЮЦХв ШЧЬХЭпвмбп Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв еРаРЪвХаШбвШЪ бХвШ, бЯЮбЮСР ЮЪагУЫХЭШп ЯаШ ТлбвРТЫХЭШШ бзХвР, ЭРЫЮУЮТле бвРТЮЪ Ш ФагУШе ЯЮФЮСЭле дРЪвЮаЮТ.

■ АХЦШЬ ЯЮЪРЧР бвЮШЬЮбвШ аРЧУЮТЮаЮТ (ЬХЭо 4-7)

»ШЬШв жХЭл аРЧУЮТЮаЮТ

²ЫРФХЫХж вХЫХдЮЭР ЬЮЦХв ЮУаРЭШзШвм бвЮШЬЮбвм аРЧУЮТЮаЮТ ЧРФРЭЭлЬ зШбЫЮЬ вРаШдЭле ШЫШ ФХЭХЦЭле ХФШЭШж (гбЫгУР бХвШ).

¾ЯЫРзШТРХЬлХ ТеЮФпйШХ Ш ШбеЮФпйШХ ТлЧЮТл ТЮЧЬЮЦЭл вЮЫмЪЮ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ ЯаХТлиХЭ гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЫШЬШв бвЮШЬЮбвШ. ºЮЫШзХбвТЮ ЮбвРТиШебп ХФШЭШж ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

´Ып вЮУЮ, звЮСл гбвРЭЮТШвм ЫШЬШв бвЮШЬЮбвШ ТлЧЮТЮТ, ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп ТТЮФ ЪЮФР PIN2 (бЬ. аРЧФХЫ ºЮФл ФЮбвгЯР ЭР бва. 126).

¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ЫШЬШв бвЮШЬЮбвШ аРЧУЮТЮаЮТ ШбзХаЯРЭ, бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР вЮЫмЪЮ ЭЮЬХаР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ 112.

БвЮШЬЮбвм - ЯЮЪРЧ Т

ВХЫХдЮЭ ЮвЮСаРЦРХв ТаХЬп аРЧУЮТЮаР, ЮбвРТиХХбп ФЮ ШбзХаЯРЭШп ЫШЬШвР бвЮШЬЮбвШ, Т вРаШдЭле ХФШЭШжРе ШЫШ ТлСаРЭЭле ФХЭХЦЭле ХФШЭШжРе. БвЮШЬЮбвм вРаШдЭЮЩ ХФШЭШжл ЬЮЦЭЮ гЧЭРвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 4)

Page 78

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЩ дгЭЪжШШ ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп ТТЮФ ЪЮФР PIN2 (бЬ. аРЧФХЫ ºЮФл ФЮбвгЯР ЭР бва. 126).

µбЫШ ТлСаРЭ аХЦШЬ ²РЫовР, ТТХФШвХ бвЮШЬЮбвм вРаШдЭЮЩ ХФШЭШжл, ЭРЦЬШвХ (OK), ТТХФШвХ ЭРЧТРЭШХ ФХЭХЦЭЮЩ ХФШЭШжл Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

■ ·РаРЭХХ ЮЯЫРзХЭЭлЩ ЪаХФШв (ЬХЭо 4-8)

НвЮ ЬХЭо ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ЯаЮбЬЮваР Ш ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ, бТпЧРЭЭле б ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ

·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 4)

ЮЯЫРзХЭЭлЬШ SIM-ЪРавРЬШ (гбЫгУР бХвШ). ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЮЯЫРзХЭЭле SIMЪРав ТлЧЮТл аРЧаХиРо вбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЭР SIM-Ъ РавХ ЮбвРХв бп ФЮбвРвЮзЭЮХ ЪЮЫШзХбвТЮ ХФШЭШж ЮЯЫРвл.

ДгЭЪжШп ¿ЮЪРЧ ШЭдЮ ЯЮ ЪаХФШвг ЯЮЧТЮЫпХв ТЪЫозШвм ЮвЮСаРЦХЭШХ ЪЮЫШзХбвТР ЮбвРТиШебп ХФШЭШж ЮЯЫРвл Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

ДгЭЪжШп ½РЫШзШХ ЪаХФШвР ЯЮЪРЧлТРХв ЮбвРТиХХбп ЪЮЫШзХбвТЮ ХФШЭШж ЮЯЫРвл.

ДгЭЪжШп БвЮШЬЮбвм ЯЮбЫХФЭХУЮ ФХЩбвТШп ЯЮЪРЧлТРХв ШЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФлФгйШе ТлЧЮТРе.

ДгЭЪжШп БЮбвЮпЭШХ ЪаХФШвР ЯЮЪРЧлТРХв ШЭдЮаЬРжШо Ю ХФШЭШжРе ЮЯЫРвл, Р вРЪЦХ ТаХЬп Ш ФРвг, ЪЮУФР ЪРавР ЮЯЫРзШТРЫРбм ЯЮбЫХФЭШЩ аРЧ. ´Ып ТлТЮФР ЭР ФШбЯЫХЩ ФРвл ЮЪЮЭзРЭШп баЮЪР ФХЩбвТШп ЪРавл ЭРЦЬШвХ (´ÐÛÕÕ).

Page 79

9. БШУЭРЫл (ЬХЭо 5)

¼ÕÝî БШУЭРЫл бЫгЦШв ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ЯРаРЬХваЮТ ТлСаРЭЭЮУЮ ЯаЮдШЫп. Б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ БШЭвХЧРвЮа ЬХЫЮФШЩ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ бЮ ЧФРТРвм бЮСбвТХЭЭлХ ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР.

БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫл АХЦШЬл (ЬХЭо 12) ЭР бва. 108 Ш ¾ФЭЮТаХЬХЭЭРп гбвРЭЮТЪР ТбХе ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ ЭР бва. 41.

´Ып ТлЧЮТ Р нвЮУЮ ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

БШУЭРЫл Ø ÝÐÖÜ ØâÕ (²лСаРвм).

■ ВШЯ ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР (ЬХЭо 5-1)

²лСЮа ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп УЮЫЮбЮТле ТлЧЮТЮТ. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бШУЭРЫР ТлЧЮТР Ш ЭРЦЬШвХ (OK). БШУЭРЫл ТлЧЮТР, ЯЮЫгзХЭЭлХ Юв ФагУШ е РСЮЭХЭвЮТ , Р вРЪЦХ бЮЧФРЭЭлХ бРЬЮбвЮпвХЫмЭЮ, ЭРеЮФпвбп Т ЪЮЭжХ бЯШбЪР.

■ ³аЮЬЪЮбвм ЧТЮЭЪР (ЬХЭо 5-2)

¿ЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм гаЮТХЭм УаЮЬЪЮбвШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР Ш бШУЭРЫР Ю ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШп. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ гаЮТЭп Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

■ ²РаШРЭв ЧТгЪбШУЭРЫР (ЬХЭо 5-3)

¿ЮЧТЮЫпХв ТлСаРвм бЯЮбЮС гТХФЮЬЫХЭШп Ю ТеЮФпйШе УЮЫЮбЮТле ТлЧЮТРе. ²ЮЧЬЮЦЭлХ ТРаШРЭвл:

¾СлзЭлЩ, ²ЮЧаРбвРой., ¾ФШЭРаЭлЩ, ºЮаЮвЪШЩ Ш ¾вЪЫ..

БШУЭРЫл (ЬХЭо 5)

Page 80

¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ¾âÚÛ. ЧТгЪЮТлХ бШУЭРЫл вХЫХдЮЭР ЮвЪЫозРовбп, Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп ЧЭРзЮЪ .

■ БШЭвХЧРвЮа ЬХЫЮФШЩ (ЬХЭо 5-4)

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв бЮЧФРТРвм бЮСбвТХЭЭлХ ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР. БЮЧФРЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ ЬХЫЮФШШ ЯЮЬХйРовбп Т ЪЮЭХж бЯ ШбЪР бШУЭРЫЮТ ТлЧЮТ Р.

¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм нвг дгЭЪжШо, вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ Слвм

БШУЭРЫл (ЬХЭо 5)

ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ Т вРЪШе ЬХбвРе, УФХ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ ЫШСЮ ЮЭ ЬЮЦХв пТЫпвмбп ШбвЮзЭШЪЮЬ ЮЯРбЭЮбвШ ШЫШ бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ.

БЮЧФРЭШХ ЭЮТЮУЮ бШУЭРЫР ТлЧЮТР

1. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ бШУЭРЫР, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм, Ш ЭРЦЬШвХ

(²лСаРвм).

2. ²ТХФШвХ ваХСгХЬлХ ЭЮвл. ½РЯаШЬХа, ЭРЦЬШвХ ÔÛï ÝÞâë äÐ (ЮвЮСаРЦРХвбп ЪРЪ f). ВХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЪРЦФго ЭЮвг ЯЮбЫХ ХХ ТТЮФР (ХбЫШ вЮЭРЫмЭлХ бШУЭРЫл вХЫХдЮЭР ЭХ ТлЪЫозХЭл).

3. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп еРаРЪвХаШбвШЪ ЭЮвл:

• ´ЫШвХЫмЭЮбвм ЭЮвл: ЭР ЦЬШвХ ØÛØ ФЫп гЬХЭмиХЭШп (-) ШЫШ гТХЫШзХЭШп (+)

ФЫШвХЫмЭЮбвШ ЭЮвл ШЫШ ЯРгЧл. ´ЫШвХЫмЭЮбвм ЯЮ гЬЮЫзРЭШо аРТЭР 1/4. ´ЫШвХЫмЭЮбвм ЮвЮСаРЦРХвбп ЯХаХФ ЮСЮЧЭРзХЭШХЬ ЭЮвл, ЭРЯаШЬХа, 16d ЧРФРХв ЭЮвг аХ ФЫШвХЫмЭЮбвмо 1/16.

½РЦРТ Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ЭЮвл, ЬЮЦЭЮ гТХЫШзШвм ХХ ФЫШвХЫмЭЮбвм ЭРЯЮЫЮТШЭг (ЭР ФШбЯЫХХ нвЮ ЮвЮСаРЦРХвбп вЮзЪЮЩ, ЭРЯаШЬХа, 8.a).

Page 81

• ¿Ðã×Ð: ФЫп ТТЮФР ЯРгЧл ФЫШвХЫмЭЮбвмо, аРТЭЮЩ ФЫШвХЫмЭЮбвШ ЯаХФлФгйХЩ ЭЮвл, бЫгЦШв

ЪЫРТШиР . ´ЫШвХЫмЭЮбвм ЯРгЧл ЯЮ гЬЮЫзРЭШо аРТЭР ЮФЭЮЩ зХвТХавШ (1/4). ¿РгЧР ЮСЮЧЭРзРХвбп бШЬТЮЫЮЬ “-”.

• ¾ЪвРТР: ЪЫРТШиР ЧРФРХв ЮЪвРТг ФЫп ЭЮТле ЭЮв. ½ЮЬХа ЮЪвРТл ЮвЮСаРЦРХвбп ЯЮбЫХ

ЭЮвл (ЭРЯаШЬХа, e1).

• ²лбЮвР вЮЭР: ЪЫРТШиР ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮТлбШвм ЭЮвг ЭР 1/2 вЮЭР (ЮСЮЧЭРзРХвбп бШЬТЮЫЮЬ

# ЯХаХФ ЭЮвЮЩ), ЭРЯаШЬХа, #f. ¿ЮТлиХЭШХ вЮЭР ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ ФЫп ЭЮв ЬШ (e) Ø áØ (b).

4. ´Ып аХФРЪвШаЮТРЭШп ЭЮв:

• Ø ЯХаХЬХйРов ЪгабЮа бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ ТЯаРТЮ Ш ТЫХТЮ.

• гФРЫпХв Э Ювг ШЫШ ЯРгЧг бЫХТР Юв ЪгабЮа Р.

5. ·РТХаиШТ ТТЮФ ЬХЫЮФШШ, ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЮФЭЮЩ ШЧ ЯХаХзШбЫХЭЭле ЭШЦХ дгЭЪжШЩ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

¿аЮШУаРвм: ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ТТХФХЭЭЮЩ ЬХЫЮФШШ.

БЮеаРЭШвм: ТТЮФ ЭРЧТРЭШп бЮЧФРЭЭЮЩ ЬХЫЮФШШ Ш ХХ бЮеаРЭХЭШХ Т бЯШбЪХ бШУЭРЫЮТ ТлЧЮТР.

ÂÕÜß: ТлСЮа ваХСгХЬЮУЮ вХЬЯР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп бШУЭРЫР (Т вРЪвРе Т ЬШЭгвг).

¾зШбвШвм: гФРЫХЭШХ б ФШбЯЫХп ТбХе ЭЮв.

²ëÙâØ: ТлеЮФ ШЧ ЬХЭо бШЭвХЧРвЮаР ЬХЫЮФШЩ.

¿аШЬХа. ½ШЦХ ЯаШТХФХЭ ЯаШЬХа ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР. ²ТХФШвХ ЭЮвл Ш ЯаЮШУаРЩвХ ЬХЫЮФШо ЪРЪ ЮЯШбРЭЮ ТлиХ. ¸ЧЬХЭШвХ ЧРЯШбм ЬХЫЮФШШ (ЭЮвл, ЮЪвРТг, ФЫШвХЫмЭЮбвм Ш в. Ф.) Ш ЯЮбЬЮваШвХ, ЪРЪ нвШ ШЧЬХЭХЭШп ЮваРЦРовбп ЯаШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШШ ЬХЫЮФШШ.

БШУЭРЫл (ЬХЭо 5)

Page 82

16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.b2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-

16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-

¿аШХЬ бШУЭРЫР ТлЧЮТР

ВХЫХдЮЭ гТХФЮЬЫпХв Ю ЯаШХЬХ ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР Юв ФагУЮУЮ РСЮЭХЭвР вЮЭРЫмЭлЬ

БШУЭРЫл (ЬХЭо 5)

бШУЭРЫЮЬ Ш бЮЮвТХвбвТгойШЬ бЮЮСйХЭШХЬ ЭР ФШбЯЫХХ.

¼ХЫЮФШо бШУЭРЫР ТлЧЮТР ЬЮЦЭЮ ТЮбЯаЮШЧТХбвШ, бЮеаРЭШвм ШЫШ гФРЫШвм; ФЫп нвЮУЮ ЭРЦЬШвХ

(²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

■ БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ (ЬХЭо 5-5)

¿ЮЧТЮЫпХв ТлСаРвм бШУЭРЫ, ЯЮФРТРХЬлЩ вХЫХдЮЭЮЬ ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ гаЮТЭп Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

■ ВЮЭл ЪЫРТШРвгал (ЬХЭо 5-6)

¸бЯЮЫмЧгХвбп ФЫп гбвРЭЮТЪШ гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ ЪЫРТШРвгал. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ гаЮТЭп Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

■ ¿аХФгЯаХФШв. бШУЭРЫл (ЬХЭо 5-7)

¿ЮЧТЮЫпХв ТЪЫозШвм ЯаХФгЯаХЦФРойШХ бШУЭРЫл вХЫХдЮЭР, ЭРЯаШЬХа, бШУЭРЫ Ю аРЧапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаР. НвЮв ЯРаРЬХва ЭХ ТЫШпХв ЭР бШУЭРЫл, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ гбЫгУРЬ бХвШ.

Page 83

■ БШУЭРЫ ТШСаРжШХЩ (ЬХЭо 5-8)

¿ЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм аХЦШЬ, Т ЪЮвЮаЮЬ вХЫХдЮЭ ТШСаШагХв ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ШЫШ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп. ¿аХФгбЬЮваХЭ вРЪЦХ аХЦШЬ, ЪЮУФР бЭРзРЫР ЯЮФРХвбп бШУЭРЫ ТШСаРжШХ Щ, Р ЧРвХЬ ЧТгЪЮТЮЩ б ШУЭРЫ Тл ЧЮТ Р.

²ШСаЮТлЧЮТ ЮвЪЫозРХвбп ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг Ш ЯаШ гбвРЭЮТЪХ вХЫХдЮЭР Т ЭРбвЮЫмЭго ЯЮФбвРТЪг.

■ ·РбвРТЪР (ЬХЭо 5-9)

¿ЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм аХЦШЬ, Т ЪЮвЮаЮЬ ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЧРФРЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп нЪаРЭЭРп ЧРбвРТЪР. ² ЪРзХбвТХ ЧРбвРТЪШ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЬгЫмвШЯЫШЪРжШЮЭЭлХ ЪРавШЭЪШ.

²лСХаШвХ ¾âÚÛ., ²ЪЫ. (Э Р ФШбЯЫХЩ Тл ТЮФШвбп ТлСаРЭЭРп аРЭХХ ЧРб вРТЪР), ¿Ю ШбвХзХЭШШ ШЫШ ВШЯ

ЧРбвРТЪШ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

¿аШ ТлСЮаХ ЯгЭЪвР ВШЯ ЧРбвРТЪШ ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХв бп вХЪгй Рп ЧРбвРТЪР . ´Ып ХХ Ш ЧЬХЭХЭШп ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮЩ ЪРавШЭЪШ Ш ЭРЦЬШвХ (²бвРТШвм). ¿аШ ТлСЮаХ ЯгЭЪвР ¿Þ

ШбвХзХЭШШ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ТаХЬХЭШ ЮЦШФРЭШп Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

¿аШ ЮвЮСаРЦХЭШШ ЬгЫмвШЯЫШЪРжШЮЭЭЮЩ нЪаРЭЭЮЩ ЧРбвРТЪШ аРбеЮФгХвбп нЭХаУШп РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯЮнвЮЬг ТаХЬп аРСЮвл вХЫХдЮЭР бЮЪаРйРХвбп. ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ЧРУагЧЪХ ЬгЫмвШЯЫШЪРжШЮЭЭле ЧРбвРТЮЪ ЯаШТХФХЭл Т ЮЯШбРЭШШ дгЭЪжШШ БЬ. ЪРавШЭЪг Т аР ЧФХЫХ ¿а ЮбЬЮва W AP-бваР ЭШж ЭР бва.

119.

БШУЭРЫл (ЬХЭо 5)

Page 84

10. ²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

¼ÕÝî ²РаШРЭвл ЯЮЧТЮЫпХв ЭРбваЮШвм:

• ЯРаРЬХвал ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ (ЬХЭо 6-1);

• ЮСйШХ ЯРаРЬХвал вХЫХдЮЭР (ЬХЭо 6-2);

• ЯРаРЬХвал ЧРйШвл (ЬХЭо 6-3).

Б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ ²ХаЭгвмбп Ъ бвРЭФРавЭлЬ гбвРЭЮТЪРЬ (ЬХЭо 6-4) ЬЮЦЭЮ ТЮббвРЭЮТШвм

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

ШбеЮФЭлХ ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ЬХЭо.

´Ып ТлЧЮТ Р нвЮУЮ ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

²РаШРЭвл Ш Э РЦЬШвХ (²лСаРвм).

■ ГбвРЭЮТЪР аХЦШЬЮТ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 6-1)

°ТвЮЯЮТвЮа

ºЮУФР нвР дгЭЪжШп РЪвШТЭР, вХЫХдЮЭ ФХЫРХв ФЮ 10 ЯЮЯлвЮЪ ЯЮТвЮаЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп б РСЮЭХЭвЮЬ Т бЫгзРХ ЭХгФРзЭЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР.

Page 85

±лбвалЩ ЭРСЮа

ºЮУФР нвР дгЭЪжШп РЪвШТЭР, ЭРЧЭРзХЭЭлХ ЪЫРТШиРЬ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР - ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ТлЧлТРвм, ЭРЦРТ Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг.

´Ып ТлЧЮТР РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп

µбЫШ нвР гбЫгУР бХвШ РЪвШТЭР, ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР бХвм гТХФЮЬЫпХв РСЮЭХЭвР Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ЭЮТЮУЮ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР. БЬ. аРЧФХЫ ¾вТХв ЭР ТлЧЮТ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭР бва. 38.

БТЮЩ ЭЮЬХа ЮЯаХФХЫпХвбп

НвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв аРЧаХиШвм (²ÚÛ.) ШЫШ ЧРЯаХвШвм (¾âÚÛ.) ЯХаХФРзг бТЮХУЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТлЧлТРХЬЮЬг РСЮЭХЭвг. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ·РФРЭЮ бХвмо РЪвШТШЧШагХвбп аХЦШЬ, бЮУЫРбЮТРЭЭлЩ РСЮЭХЭвЮЬ б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

АРСЮвРХв вХЫ. ЫШЭШп

² вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм SIM-ЪРавг, ЯЮФФХаЦШТРойго ФТР РСЮЭХЭвбЪШе ЭЮЬХаР (“вХЫХдЮЭЭлХ ЫШЭШШ”). ´РЭЭРп дгЭЪжШп пТЫпХвбп гбЫгУЮЩ бХвШ.

Б ЯЮЬЮймо нвЮУЮ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ваХСгХЬго вХЫХдЮЭЭго ЫШЭШо (1 ШЫШ 2) ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР, Р вРЪЦХ ЧРЯаХвШвм ТлСЮа ЫШЭШШ. ¿аШ нвЮЬ ЭХЧРТШбШЬЮ Юв ТлСаРЭЭЮЩ ЫШЭШШ бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТл, ЯЮбвгЯШТиШХ ЯЮ ЫоСЮЩ ШЧ ЫШЭШЩ.

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

Page 86

¸беЮФпйШХ ТлЧЮТл ЯЮ ЫШЭШШ 2 СЫЮЪШаговбп Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЭР нвг гбЫгУг бХвШ ЭХ ЮдЮаЬЫХЭР ЯЮФЯШбЪР. ¿аШ ТлСЮаХ ЫШЭШШ 2 Т ЫХТЮЬ ТХаеЭХЬ гУЫг ФШбЯЫХп Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТлТЮФШвбп жШдаР 2.

´Ып аРЧаХиХЭШп Ш ЧРЯаХвР ТлСЮаР вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЪЮФ PIN2.

БЮТХв. ´Ып ЯХаХеЮФР б ЮФЭЮЩ ЫШЭШШ ЭР ФагУго Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

°ТвЮЯаШХЬ ЧТЮЭЪР

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

ВХЫХдЮЭ ЬЮЦХв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮвТХзРвм ЭР ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл ЯЮбЫХ ЮФЭЮУЮ ЧТЮЭЪР.

Нвг дгЭЪжШо ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ вХЫХдЮЭ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ PPH-1 ШЫШ Ъ ЬШЭШУРаЭШвгаХ HDC-5. ¿ЮФЪЫозРп РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ЭХЮСеЮФШЬЮ ШЬХвм Т ТШФг, звЮ Т ЭХЪЮвЮале бЫгзРпе ЯШвРЭШХ ЭР ЯаШЪгаШТРвХЫм РТвЮЬЮСШЫп ЯЮФРХвбп вЮЫмЪЮ ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ ЧРЦШУРЭШШ.

НвР дгЭЪж Шп ЭХ аРС ЮвРХв, ЪЮУФ Р ЧТгЪЮТ лХ бШУЭРЫл в ХЫХдЮЭР ТлЪЫозХЭл ( ¾âÚÛ.).

■ ²РаШРЭвл ЬХЭо вХЫХдЮЭР (ЬХЭо 6-2)

Ï×ëÚ

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ТлСаРвм пЧлЪ, ЪЮвЮалЩ ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ТлТЮФР бЮЮСйХЭШЩ ЭР ФШбЯЫХЩ.

¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп °ТвЮЬРв пЧлЪ гбвРЭРТЫШТРХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР SIM-ЪРавХ.

НвР дгЭЪжШп вРЪЦХ ЮЯаХФХЫпХв ЭРСЮа бШЬТЮЫЮТ, ФЮбвгЯЭлЩ ЯаШ ТТЮФХ ШЬХЭ Ш вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

Page 87

БЮвЮТлЩ ШЭФХЪб

НвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм аХЦШЬ, Т ЪЮвЮаЮЬ вХЫХдЮЭ бЮЮСйРХв Ю аРСЮвХ Т бЮвЮТЮЩ бХвШ б ЬШЪаЮбЮвЮТЮЩ вХеЭЮЫЮУШХЩ (MCN). ² вРЪШе бХвпе ЬХбвЭлХ ТлЧЮТл ЬЮУгв ЮЯЫРзШТРвмбп ЯЮ бЭШЦХЭЭЮЬг вРаШдг.

¿аШТХвбвТШХ

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТТХбвШ бЮЮСйХЭШХ, ЪЮвЮаЮХ ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ТлТЮФШвбп ЭР ФШбЯЫХЩ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР.

²лСЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ

ВХЫХдЮЭ ЬЮЦХв РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлСШаРвм ЮФЭг ШЧ бЮвЮТле бХвХЩ, ФЮбвгЯЭле Т ФРЭЭЮЬ аРЩЮЭХ (аХЦШЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо); ЪаЮЬХ вЮУЮ, ваХСгХЬго бХвм ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ТагзЭго ШЧ бЯШбЪР бХвХЩ.

² агзЭЮЬ аХЦШЬХ ТЮЧЬЮЦХЭ ТлСЮа вЮЫмЪЮ бХвШ, ШЬХойХЩ бЮУЫРиХЭШХ Ю аЮгЬШЭУХ б ЮЯХаРвЮаЮЬ ФЮЬРиЭХЩ бХвШ РСЮЭХЭвР (в. Х. б ЮЯХаРвЮаЮЬ, змп SIM-ЪРавР гбвРЭЮТЫХЭР Т вХЫХдЮЭХ). ² ЯаЮвШТЭЮЬ бЫгзРХ ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ½Хв ФЮбвгЯР.

ВХЫХдЮЭ ЮбвРХвбп Т агзЭЮЬ аХЦШЬХ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ СгФХв ТлСаРЭ РТвЮЬРвШзХбЪШЩ аХЦШЬ ШЫШ ЭХ СгФХв гбвРЭЮТЫХЭР ФагУРп SIM-ЪРавР.

¿ЮФбТХвЪР

¿ЮФбТХвЪР ЪЫРТШРвгал Ш ФШбЯЫХп ЬЮЦХв Слвм ТЪЫозХЭР ШЫШ ТлЪЫозХЭР. НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ PPH-1.

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

Page 88

¿ЮФвТХаЦФРвм аХбгабл SIM

¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ SIM-ЪРавл вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ЮвЮСаРЦРвм (Б ЧРЯаЮбЮЬ) ШЫШ ЭХ ЮвЮСаРЦРвм (±ХЧ ЧРЯаЮбР) ЯЮФвТХаЦФРойШХ бЮЮСйХЭШп. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ГбЫгУШ SIM (ЬХЭо 14) ÝÐ áâà. 125.

■ ²РаШРЭвл гбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл (ЬХЭо 6-3)

² ФРЭЭЮЬ вХЫХдЮЭХ ЯаШЬХЭпХвбп УШСЪРп бШбвХЬР СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЪЮвЮаРп ЯаХФЮвТаРйРХв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ вХЫХдЮЭР Ш SIM-ЪРавл.

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

·РЯаЮб PIN-ЪЮФР

¼ЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм вРЪЮЩ аХЦШЬ аРСЮвл, ЯаШ ЪЮвЮаЮЬ вХЫХдЮЭ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ СгФХв ЧРЯаРиШТРвм ЪЮФ PIN гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл. ² нвЮЬ бЫгзРХ ТТЮФ ЪЮФР PIN бваЮУЮ ЮСпЧРвХЫХЭ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ºЮФл ФЮбвгЯР ЭР бва. 126.

½ХЪЮвЮалХ SIM-ЪРавл ЭХ ФЮЯгбЪРов ЮвЪЫозХЭШп ЧРЯаЮбР ЪЮФР PIN.

АХЦШЬ ЧРЯаХвР ЧТЮЭЪЮТ

НвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв ЮУаРЭШзШвм ЯЮблЫЪг Ш ЯаШХЬ ТлЧЮТЮТ б ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп нвЮЩ дгЭЪжШШ ваХСгХвбп ЯРаЮЫм ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ, ЪЮвЮалЩ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

1. ²лСХаШвХ ЮФШЭ ШЧ бЫХФгойШе аХЦШЬЮТ ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ:

¸беЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ: ЧРЯаХйХЭР ЯЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ.

¼ХЦФгЭРаЮФЭлХ аРЧУЮТЮал: ЧРЯаХйХЭР ЯЮблЫЪР ЬХЦФгЭРаЮФЭле ТлЧЮТЮТ.

Page 89

·РУаРЭШжг, ЪаЮЬХ бТЮХЩ бваРЭл: ЪЮУФР вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп ЧР УаРЭШжХЩ, ЬХЦФгЭРаЮФЭлХ

ТлЧЮТл аРЧаХиХЭЮ ЯЮблЫРвм вЮЫмЪЮ РСЮЭХЭвРЬ бТЮХЩ бваРЭл.

²еЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ: ЧРЯаХйХЭ ЯаШХЬ ТлЧЮТЮТ.

²еЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ, ЪЮУФР ЧРУаРЭШжХЩ: ЯаШХЬ ТлЧЮТЮТ ЧРЯаХйХЭ, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп ЧР

УаРЭШжХЩ.

¾вЬХЭШвм ТбХ ЧРЯаХвл: ЮвЬХЭР ТбХе ЮУаРЭШзХЭШЩ ЭР ЯЮблЫЪг Ш ЯаШХЬ ТлЧЮТЮТ. ¿аШ ТлСЮаХ

нвЮУЮ ЯРаРЬХваР ЯаШТХФХЭЭлХ ЭШЦХ ЮЯХаРжШШ бвРЭЮТпвбп ЭХФЮбвгЯЭлЬШ.

2. °ЪвШТШЧШагЩвХ аХЦШЬ ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ (²ЪЫозШвм), ЮвЪЫозШвХ ЧРЯаХв ТлЧЮТЮТ (¾вЬХЭШвм) ШЫШ ЯаЮТХамвХ, ЪРЪШХ ТлЧЮТл ЧРЯаХйХЭл (БЮбвЮпЭШХ).

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ЧРЯаХвХ ЧТЮЭЪЮТ Т ЭХЪЮвЮале бХвпе ЯаХФгбЬРваШТРХвбп ТлЧЮТ нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл ЯЮ ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ ЭЮЬХаРЬ (ЭРЯаШЬХа, ЯЮ ЭЮЬХаг 112 ШЫШ ЯЮ ФагУЮЬг ЮдШжШРЫмЭЮЬг ЭЮЬХаг нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл).

АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЮУаРЭШзШвм ЯЮблЫЪг ТлЧЮТЮТ ЧРФРЭЭлЬ ЭРСЮаЮЬ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (ХбЫШ нвР дгЭЪжШп ЯЮФФХаЦШТРХвбп гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ). ´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЩ дгЭЪжШШ ЯЮваХСгХ вбп ТТХбвШ Ъ ЮФ PIN2 ( бЬ. аРЧФ ХЫ ºЮФл ФЮбвгЯР ЭР бва. 126).

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ аРЧаХиРХвбп ЭРСШаРвм вЮЫмЪЮ вХ вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР, ЪЮвЮалХ ТЪЫозХЭл Т бЯШбЮЪ аРЧаХиХЭЭле ЭЮЬХаЮТ ШЫШ ЭРзШЭРовбп б вЮЩ ЦХ жШдал (вХе ЦХ жШда), звЮ Ш ЭЮЬХаР Т б ЯШбЪХ.

ДгЭЪжШп ½ЮЬХаР ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЬЮваХвм бЯШбЮЪ ЭЮЬХаЮТ (¿ÞØáÚ) Ш ФЮСРТШвм Т бЯШбЮЪ ЭЮТлХ ЭЮЬХаР (´ЮСРТШвм), Р вРЪЦХ ЮзШбв Швм бЯШб ЮЪ (БвХаХвм ТбХ).

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

Page 90

ДгЭЪжШп ¿ÞØáÚ ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ШЧЬХЭХЭШп, гФРЫХЭШп Ш ТлЧЮТР ТлТХФХЭЭЮУЮ ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР; ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл) Ш ТлСХаШвХ ваХСгХЬго ЮЯХаРжШо.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ “АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР” Т ЭХЪЮвЮале бХвпе ТЮЧЬЮЦХЭ ТлЧЮТ бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ ЯЮ ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ ЭЮЬХаРЬ (ЭРЯаШЬХа, 112 ШЫШ ФагУЮЩ ЮдШжШРЫмЭлЩ ЭЮЬХа бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ).

·РЪалвРп РС. УагЯЯР

НвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв ЮУаРЭШзШвм ТеЮФпйШХ Ш ШбеЮФпйШХ ТлЧЮТл ТлСаРЭЭЮЩ УагЯЯЮЩ

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

РСЮЭХЭвЮТ.

¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп БвРЭФРавЭЮ вХЫХдЮЭ ШбЯЮЫмЧгХв УагЯЯг, бЮУЫРбЮТРЭЭго ТЫРФХЫмжХЬ SIMЪРавл б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

´Ып гбвРЭЮТЪШ нвЮЩ дгЭЪжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧЭРвм ШЭФХЪбЭлЩ ЭЮЬХа ваХСгХЬЮЩ УагЯЯл. ¾СаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ.

ºЮУФР ЧРЪалвРп РСЮЭХЭвбЪРп УагЯЯР ТлСаРЭР, ЭР ФШбЯЫХЩ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТлТЮФШвбп ЧЭРзЮЪ

Ш ШЭФХЪбЭлЩ ЭЮЬХа ТлСаРЭЭЮЩ УагЯЯл.

¿аШЬХзРЭШХ. µбЫШ гбвРЭЮТЫХЭ ЫШЬШв РСЮЭХЭвбЪЮЩ УагЯЯл, вЮ Т ЭХЪЮвЮале бХвпе ЯаХФгбЬРваШТРХвбп ТлЧЮТ нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл ЯЮ ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ ЭЮЬХаРЬ (ЭРЯаШЬХа, ЯЮ ЭЮЬХаг 112 ШЫШ ЯЮ ФагУЮЬг ЮдШжШРЫмЭЮЬг ЭЮЬХаг нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл).

Page 91

ГаЮТХЭм ЧРйШвл

¼ЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм вРЪЮЩ аХЦШЬ аРСЮвл, Т ЪЮвЮаЮЬ вХЫХдЮЭ ЯаШ гбвРЭЮТЪХ ЭЮТЮЩ SIM-ЪРавл (ЯРаРЬХва ВХЫХдЮЭ) ШЫШ ЯаШ ТлСЮаХ ТЭгваХЭЭХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ (¿РЬпвм) ЧРЯаРиШТРХв ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ.

(¿ЮФ ЭЮТЮЩ SIM-ЪРавЮЩ ЯЮФаРЧгЬХТРХвбп ЪРавР, ЮвЫШзЭРп Юв ЯпвШ ЪРав, ЪЮвЮалХ ШбЯЮЫмЧЮТРЫШбм Т вХЫХдЮЭХ ЯЮбЫХФЭШЬШ.)

² нвЮЬ бЫгзРХ ТТЮФ ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР бваЮУЮ ЮСпЧРвХЫХЭ (бЬ. аРЧФХЫ ºЮФл ФЮбвгЯР ЭР бва. 126).

¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ ЭР вЮ, звЮ ЯаШ ШЧЬХЭХЭШШ нвЮУЮ ЯРаРЬХваР ЮзШйРовбп бЯШбЪШ ЯЮбЫХФЭШе ТлЧЮТЮТ Т ЬХЭо 4-1 ... 4-3.

БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫл ·Рй ШвЭлЩ ЪЮ Ф ЭР бва. 18, ²ЪЫо зХЭ ШХ Ш ТлЪЫ озХЭШХ в ХЫХ дЮЭР ЭР бв а. 29, ²лСЮа вШЯР ЯРЬпвШ ФЫп ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (²лСЮа ЯРЬпвШ) ЭР бва. 56 Ш ºЮФл ФЮбвгЯР ЭР бва. 126.

БЬХЭР ЪЮФЮТ ФЮбвгЯР

Б ЯЮЬЮймо нвЮУЮ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭШвм бЫХФгойШХ ЪЮФл ФЮбвгЯР: ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ, ЪЮФ PIN, ЪЮФ PIN2, ЯРаЮЫм ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ. НвШ ЪЮФл ЬЮУгв бЮФХаЦРвм вЮЫмЪЮ жШдал Юв 0 ФЮ 9.

ВХЫХдЮЭ ЯаХФЫРУРХв ТТХбвШ вХЪгйШЩ ЪЮФ, Ч РвХЬ ФТР ЦФл ТТХбвШ Э ЮТлЩ ЪЮФ.

¿аШЬХзРЭШХ. ¸ЧСХУРЩвХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЪЮФл ФЮбвгЯР, ЯЮеЮЦШХ ЭР ЭЮЬХаР бЫгЦС нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ (ЭРЯаШЬХа, 112), звЮСл ШбЪЫозШвм бЫгзРЩЭлЩ ЭРСЮа вРЪЮУЮ ЭЮЬХаР.

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

Page 92

■ ²ХаЭгвмбп Ъ бвРЭФРавЭлЬ гбвРЭЮТЪРЬ (ЬХЭо 6-4)

·ЭРзХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ ТХаЭгвм Т ЯХаТЮЭРзРЫмЭЮХ бЮбвЮпЭШХ. ´Ып нвЮУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ.

´РЭЭРп дгЭЪжШп ЭХ ШЧЬХЭпХв бЮбвЮпЭШп бЫХФгойШе ФРЭЭле:

• ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ;

• вХЪбвЮТлХ Ш УаРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп;

• вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР Т ЬХЭо ·ТЮЭЪШ;

²РаШРЭвл (ЬХЭо 6)

• аХЦШЬ ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ.

Page 93

11. ¿ХаХТЮФ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 7)

¼ÕÝî ¿ХаХТЮФ ЧТ. ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХРФаХбЮТРвм ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл ЭР РТвЮЮвТХвзШЪ ШЫШ ЫоСЮЩ ФагУЮЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (гбЫгУР бХвШ).

´Ы п ТлЧЮТР нвЮУЮ ЬХ Эо: Т аХЦ ШЬХ ЮЦШФРЭШ п ЭРЦЬШв Х (¼ÕÝî), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¿ХаХТЮФ ЧТ. Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

■ ²лСЮа аХЦШЬР ЯХаХРФаХбРжШШ

1. ²лСХаШвХ ЮФШЭ ШЧ ЯХаХзШбЫХЭЭле ЭШЦХ аХЦШЬЮТ ЯХаХРФаХбРжШШ Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

¿ХаХТЮФ ТбХе ЧТЮЭЪЮТ

¿ХаХТЮФ, ХбЫШ бТЮЩ ЭЮЬХа ЧРЭпв: ТлЧЮТ ЯХаХРФаХбгХвбп ЯаШ ЭРЫШзШШ РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР Ш ЯаШ

ЮвЪЫЮЭХЭШШ ТлЧЮТР.

¿ХаХТЮФ, ХбЫШ ЭХв ЮвТХвР: ТлЧЮТ ЯХаХРФаХбгХвбп, ХбЫШ ТЫРФХЫХж вХЫХдЮЭР ЭХ ЮвТХзРХв ЭР

ТлЧЮТ.

¿ХаХТЮФ, ХбЫШ ТЭХ бХвШ, ЮвЪЫозХЭ: ТлЧЮТ ЯХаХРФаХбгХвбп, ХбЫШ вХЫХдЮЭ ТлЪЫозХЭ ШЫШ

ЭРеЮФШвбп ЧР ЯаХФХЫРЬШ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ.

²лЪЫозХЭ, ЭХ ЮвТХзРХв, ТЭХ бХвШ: ТлЧЮТ ЯХаХРФаХбгХвбп, ХбЫШ ТЫРФХЫХж вХЫХдЮЭР ЭХ

ЮвТХзРХв ЭР ТлЧЮТ, Р вРЪЦХ ХбЫШ вХЫХдЮЭ ЧРЭпв, ТлЪЫозХЭ ШЫШ ЭРеЮФШвбп ЧР ЯаХФХЫРЬШ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ.

1. АХЦШЬл ЯХаХРФаХбРжШШ, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХЬлХ бХвмо, ЬЮУгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо.

¿ХаХТЮФ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 7)

Page 94

¾вЬХЭШвм Тбо ЯХаХРФаХбРжШо: ЮвЬХЭР ТбХе аХЦШЬЮТ ЯХаХРФаХбРжШШ. ¿аШ ТлСЮаХ нвЮУЮ

ЯРаРЬХваР ЯаШТХФХЭЭлХ ЭШЦХ ЮЯХаРжШШ бвРЭЮТпвбп ЭХФЮбвгЯЭлЬШ.

2. ²ЪЫозШвХ (²ЪЫозШвм) ШЫШ ТлЪЫозШвХ (¾вЬХЭШвм) ТлСаРЭЭлЩ аХЦШЬ ЯХаХРФаХбРжШШ, ЫШСЮ ЯаЮТХамвХ вХЪгйХХ бЮбвЮпЭШХ дгЭЪжШШ ЯХаХРФаХбРжШШ (БЮбвЮпЭШХ) ШЫШ ЧРФРЩвХ ЧРФХаЦЪг (ЯаХФгбЬЮваХЭЮ ЭХ ФЫп ТбХе аХЦШЬЮТ ЯХаХРФаХбРжШШ).

3. ¿аШ ТлСЮаХ ТРаШРЭвР ²ЪЫозШвм гЪРЦШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЭР ЪЮвЮалЩ СгФгв ЯХаХРФаХбЮТРЭл ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл (РТвЮЮвТХвзШЪ ШЫШ ФагУЮЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа).

¿аШ ТлСЮаХ ТРаШРЭвР БЮбвЮпЭШХ ЭРЦЬШвХ (½ÞÜÕà), звЮ Сл ТлТХбвШ Э Р ФШбЯЫХ Щ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЭР ЪЮвЮалЩ ЯХаХРФаХбЮТРЭл ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл.

´Ып ТлТЮФР ЭР ФШбЯЫХЩ ЧЭРзХЭШп ЧРФХаЦЪШ, ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЪЮвЮаЮЩ ТлЧЮТ ЯХаХРФаХбгХвбп, ЭРЦЬШвХ (¸ЭдЮаЬРжШп) (ХбЫШ нвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР) Ш ТлСХаШвХ ¾вбаЮзЪР.

¿ХаХТЮФ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 7)

½ХбЪЮЫмЪЮ аХЦШЬЮТ ЯХаХРФаХбРжШШ ЬЮЦЭЮ ТЪЫозШвм ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ.

¿аШ РЪвШТЭЮЩ дгЭЪжШШ ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ ЭР ФШбЯЫХЩ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТлТЮФШвбп ЧЭРзЮЪ .

´Ып ЪРЦФЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ ЬЮЦЭЮ ЧРФРвм бТЮШ ЯРаРЬХвал ЯХаХРФаХбРжШШ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ АРСЮвРХв вХЫ. ЫШЭШп ЭР бва. 85.

БЮТХв. µбЫШ РЪвШТХЭ аХЦШЬ ЯХаХРФаХбРжШШ ¿ХаХТЮФ, ХбЫШ бТЮЩ ЭЮЬХа ЧРЭпв, ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ СгФХв ЯХаХРФаХбЮТРЭ ЯаШ ЭРЦРвШШ ЪЫРТШиШ .

Page 95

12. ¸Óàë (ÜÕÝî 8)

² вХЫХдЮЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ ШУал: Snake II, Space impact, Bantumi,

Pairs II, Bumper.

´Ы п ТлЧЮТР нвЮУЮ ЬХ Эо: Т аХЦ ШЬХ ЮЦШФРЭШ п ЭРЦЬШв Х (¼ÕÝî), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¸Óàë Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм нвг дгЭЪжШо, вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ Слвм ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ Т вРЪШе ЬХбвРе, УФХ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ ЫШСЮ ЮЭ ЬЮЦХв пТЫпвмбп ШбвЮзЭШЪЮЬ ЮЯРбЭЮбвШ ШЫШ бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ.

■ ½РбваЮЩЪР ЯРаРЬХваЮТ ФЫп ТбХе ШУа:

1. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ¸Уал ФЮ ЯгЭЪ вР ГбвРЭЮТЪШ Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

2. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЯРаРЬХваР Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

´РЭЭЮХ ЬХЭо ЯЮЧТЮЫпХв ЭРбваЮШвм аХЦШЬ аРСЮвл ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ, ЯЮФбТХвЪШ Ш ТШСаЮТлЧЮТР (²ШСаРжШп), Р вРЪЦХ бЮеа РЭШвм ЭЮ ЬХа зЫХЭбЪЮУЮ СШЫХвР Club N okia. ´Ып ФЮ бвгЯР Ъ гбЫгУРЬ Club Nokia (ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЯХаХблЫЪШ Т Club Nokia ЬРЪбШЬРЫмЭЮУЮ бзХвР, ФЮбвШУЭгвЮУ Ю Т ШУаХ) ваХСгХвб п ЭЮЬХа з ЫХЭбЪЮУЮ СШЫХвР Clu b Nokia. ´ЮЯЮЫЭШвХЫ мЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю Club Nokia Ш ШУаЮТле гбЫгУРе ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР web-бХаТХаХ www.club.nokia.com.

БЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг, звЮ ХбЫШ дгЭЪжШп БШУЭРЫ ТШСаРжШХЩ ЮвЪЫозХЭР, ТШСаЮТлЧЮТ ЭХ аРСЮвРХв ФРЦХ ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ²ШСаРжШп.

¸Óàë (ÜÕÝî 8)

Page 96

■ ²Ю ТаХЬп ШУал

1. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ¸Уал ФЮ ЯгЭЪ вР ²лСаРвм ШУаг Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

2. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮЩ ШУал Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

3. ²лСХаШвХ ЮФЭг ШЧ ЯХаХзШбЫХЭЭле ЭШЦХ дгЭЪжШЩ Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм). ² ЭХЪЮвЮале ШУаРе ФЮбвгЯЭл ЭХ ТбХ дгЭЪжШШ.

• ½ÞÒÐï ØÓàÐ: ЭРзРЫЮ ЭЮТЮЩ ШУал.

¸Óàë (ÜÕÝî 8)

• АХЪЮаФл: ЮвЮСаРЦХЭШХ ЬРЪбШЬРЫмЭЮУЮ бзХвР, ФЮбвШУЭгвЮУЮ ЪЮУФР-ЫШСЮ Т нвЮЩ ШУаХ. ´Ып

ЯХаХблЫЪШ ЬРЪбШЬРЫмЭЮУЮ бзХвР, ФЮбвШУЭгвЮУЮ Т ШУаХ, ЭР ФЮбЪг бзсвР Т Club Nokia ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бзХвР Ш ЭРЦЬШвХ (ÁçÕâ). БзХв СгФХв ЯХаХФРЭ Т Club Nokia ЯЮбаХФбвТЮЬ бЮХФШЭХЭШп WAP.

• ¿аРТШЫР: ЮвЮСаРЦХЭШХ вХЪбвР б ЯаРТШЫРЬШ ШУал. ½РЦЬШвХ ØÛØ ФЫп ЯаЮЪагвЪШ

вХЪбвР.

• ¿аЮФЮЫЦРвм: ЯаЮФЮЫЦХЭШХ ШУал ЯЮбЫХ ЯаШЮбвРЭЮТЪШ б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ ØÛØ .

½РзЭШвХ ШУаг ЭРЦРвШХЬ ЫоСЮЩ ЪЫРТШиШ, ЪаЮЬХ , Ø .

• ²РаШРЭвл: гбвРЭЮТЪР ЯРаРЬХваЮТ (ЭРЯаШЬХа, гаЮТЭп бЫЮЦЭЮбвШ) ТлСаРЭЭЮЩ ШУал.

■ ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б WAP-бХаТХаЮЬ Club Nokia

¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ¸Уал ФЮ ЯгЭЪ вР ¸Уал-гбЫгУШ Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

ВХЫХдЮЭ ЯЮЯлвРХвбп ЧРУагЧШвм WAP-бваРЭШжл Club Nokia б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ РЪвШТЭЮУЮ ЭРСЮаР ЯРаРЬХваЮТ бЮХФШЭХЭШп.

Page 97

µбЫШ ЯЮЯлвЪР бЮХФШЭХЭШп ЮЪРЦХвбп ЭХгФРзЭЮЩ Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп бЮЮСйХЭШХ ЮС ЮиШСЪХ (ЭРЯаШЬХа, ¿аЮТХаШвм аХЦШЬ), нвЮ ЮЧ ЭРзРХв, звЮ ФЮбвгЯ Ъ бваРЭШжРЬ C lub Nokia ЭХТЮЧЬЮЦХ Э зХаХЧ WAP-гбЫгУг б ТлСаРЭЭлЬШ ЯРаРЬХваРЬШ бЮХФШЭХЭШп. ² нвЮЬ бЫгзРХ ТлЧЮТШвХ ЬХЭо “ГбЫгУШ”, ТлСХаШвХ ФагУЮЩ ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ бЮХФШЭХЭШп (бЬ. аРЧФХЫ ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б WAP-бХаТХаЮЬ ЭР бва. 117) Ш ЯЮЯаЮСгЩвХ ХйХ аРЧ ЧРУагЧШвм бваРЭШжл Club Nokia б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ “¸Уал-гбЫгУШ”.

БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ аРЧЫШзЭле гбЫгУ WAP, Р вРЪЦХ ШЭдЮаЬРжШо Ю жХЭРе Ш вРаШдРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш/ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ WAP.

¸Óàë (ÜÕÝî 8)

Page 98

13. ºРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 9)

ВХЫХдЮЭ бЭРСЦХЭ ЪРЫмЪгЫпвЮаЮЬ, ТлЯЮЫЭпойШЬ зХвлаХ РаШдЬХвШзХбЪШе ФХЩбвТШп, ЪЮвЮалЩ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЪЮЭТХавРжШШ ТРЫов б ЮЪагУЫХЭШХЬ.

ºРЫмЪгЫпвЮа ШЬХХв ЮУаРЭШзХЭЭго вЮзЭЮбвм, ЯЮнвЮЬг ЬЮУгв ТЮЧЭШЪРвм ЮиШСЪШ ЮЪагУЫХЭШп (ЮбЮСХЭЭЮ ЯаШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭле ЮЯХаРжШпе ФХЫХЭШп).

´Ып ТлЧЮТ Р нвЮУЮ ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

ºÐÛìÚ-à Ø ÝÐÖÜ ØâÕ (²лСаРвм).

ºРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 9)

¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм нвг дгЭЪжШо, вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ Слвм

■ ²лЯЮЫЭХЭШХ ТлзШбЫХЭШЩ

´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ТлзШбЫХЭШЩ ШбЯЮЫмЧговбп бЫХФгойШХ ЪЫРТШиШ:

• - : ТТЮФ жШда. ´ Ып ШЧЬ ХЭХ ЭШп ЧЭРЪР зШбЫР ЭР ЦЬШвХ (²РаШРЭвл) Ш ТлСХаШвХ

БЬХЭШвм ЧЭРЪ.

• : ТТЮФ ФХбпвШзЭЮЩ вЮзЪШ.

• : гФРЫХЭШХ жШдал бЫХТР Юв ЪгабЮаР.

• : ЭР ЦЬШвХ ЮФШЭ аРЧ ФЫп бЫЮЦХЭШп ( + ), ФТРЦФл ФЫп Тл зШвРЭШп ( - ), ваШ ЦФл ФЫп гЬЭЮЦХЭШп ( * ) ШЫШ зХвлаХ аРЧР ФЫп ФХЫХ ЭШп ( / ). ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЭРЦРвм ( ²РаШРЭвл) Ш ТлСаРвм ваХСгХЬго дгЭЪжШо.

Page 99

• ´Ып ЯЮЫгзХЭШп аХЧгЫмвРвР ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл) Ш ТлСХаШвХ АРТЭЮ. ´Ып ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп Ш ЯЮФУЮвЮТЪШ Ъ ЭЮТЮЬг ТлзШбЫХЭШо ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

■ ºЮЭТХавРжШп ТРЫов

1. ´Ып ТТЮФР ЮСЬХЭЭЮУЮ ЪгабР:

•½РЦЬШвХ (²РаШРЭвл) Ш ТлСХаШвХ ¾ÑÜ. Úãàá.

• ²лСХаШвХ ЮФШЭ ШЧ ТРаШРЭвЮТ ЪЮЭТХавРжШШ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

½РЯаШЬХа, ХбЫШ ваХСгХвбп ЯХаХТХбвШ 100 агСЫХЩ Т ФЮЫЫРал, ТлСХаШвХ БТЮп ТРЫовР

Т ФагУЮЩ ТРЫовХ.

• ²ТХФШвХ ЮСЬХЭЭлЩ Ъгаб Ш ЭРЦЬШвХ (OK). ºÛÐÒØ èÐ б ЫгЦШв ФЫп ТТЮФ Р ФХбпвШ зЭЮЩ

вЮзЪШ.

2. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЪЮЭТХавРжШШ:

• ²ТХФШвХ бгЬЬг, ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ЪЮЭТХавШаЮТРвм.

•½РЦЬШвХ (²РаШРЭвл).

• ²лСХаШвХ ² ФХЭмУРе ШЫШ ² ШЭТРЫовХ Ш ЭРЦЬ ШвХ (¾º). ¿ЮбЪЮЫмЪг Т ЭРиХЬ ЯаШЬХаХ

ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХТХбвШ ЬХбвЭго ТРЫовг (агСЫШ) Т ШЭЮбваРЭЭго ТРЫовг (ФЮЫЫРал), ТлСХаШвХ ² ШЭТРЫовХ.

ºРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 9)

Page 100

■ ºЮЭТХавРжШп ТРЫов Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп

ºЮЭТХавРжШо ТРЫов ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭпвм Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ¿аХФТРаШвХЫмЭЮ Т ЬХЭо “ºРЫмЪгЫпвЮа” ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЮСЬХЭЭлЩ Ъгаб.

1. ²ТХФШвХ бгЬЬг, ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ЪЮЭТХавШаЮТРвм Т бТЮо ШЫШ ШЭЮбваРЭЭго ТРЫовг. ´Ып ТТЮФР ФХбпвШзЭЮЩ вЮзЪШ бЫгЦШв ЪЫРТШиР ( ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп ЧТХЧФЮзЪР).

2. ´ТРЦФл ЭРЦЬШвХ ØÛØ . ВХЪбв ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ШЧЬХЭШвбп б ¿ЮЧТЮЭШвм ÝÐ

¿ХаХТХбвШ, Ш ТЬХбвЮ ЧТХЧФЮзЪШ ЯЮпТШвбп ФХбпвШзЭРп вЮзЪР.

3. ½РЦЬШвХ (¿ХаХТХбвШ).

´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (OK).

ºРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 9)

100

Nokia 3330 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual