Nokia 3330 User Manual [no]

Download

Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til "Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni

1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Brukerhåndbok

9353150

2. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd, erklærer under vårt eneansvar at produktet NHM-6NX er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Navi og Nokia Xpress-on er varemerker for Nokia Mobile Phones. Nokia tune er et varemerke for Nokia Corporation.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevd etter gjeldende lover, ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til når som helst å endre dette dokumentet eller trekke det tilbake uten forhåndsvarsel

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

Raskt og enkelt

Takk for at du valgte denne Nokia-telefonen! Disse sidene gir deg noen tips om hvordan du bruker telefonen. Det blir gitt mer detaljert informasjon utover i denne håndboken.

■ Før du bruker telefonen

1. Sett et SIM-kort inn i telefonen. Se Sette inn et SIM-kort på side 24.

2. Installer og lad opp batteriet. Se Sette inn et SIM-kort på side 24 og Lade batteriet på side 27.

3. Slå på telefonen ved å trykke og holde inne (se side 28). Se også Display-indikatorer på side 21.

■ Samtalefunksjoner

Ringe opp

Tast inn retningsnummeret og telefonnummeret og trykk (Ring til).

Avslutte et anrop

Trykk (Legg på).

Svare på et anrop

Trykk (Svar).

Ringe et telefonnummer på nytt

Trykk i standby-modus, bla til ønsket nummer med eller , og trykk (Ring til).

✁

Raskt og enkelt

Justere lydstyrken

Trykk eller under et anrop.

Ringe opp talepostkassen

Trykk og hold inne i standby-modus. Se også Nummer til talepostkasse (Meny 2-9) på side 64.

Raskt og enkelt

Ringe opp ved hjelp av taleoppringing

Knytt et talesignal til det ønskede telefonnummeret (se side 53). Trykk og hold inne i standbymodus og ring opp ved å lese inn talesignalet.

■ Telefonbokfunksjoner

Hurtiglagring

Tast inn telefonnummeret og trykk eller , slik at teksten over blir endret til Lagre. Trykk

(Lagre).

Tast inn navnet og trykk (OK).

Hurtigsøk

Trykk i standby-modus, tast inn første bokstav i navnet, og bla med eller til ønsket navn. Trykk og hold inne hvis du vil vise det tilhørende telefonnummeret.

■ Gå inn i eller ut av en menyfunksjon

Gå inn

Trykk (Meny). Bruk eller til å bla til den ønskede menyfunksjonen, og trykk (Velg). Gjenta dette for undermenyer og innstillingsalternativer.

✁

Gå ut

Trykk når du vil gå tilbake til forrige menynivå. Trykk og hold inne for å gå tilbake til standby-modus.

■ Andre viktige funksjoner

Aktivere eller oppheve tastaturlåsen

I standby-modus trykker du raskt fulgt av .

Stille inn lydsignalene for forskjellige miljøer

Trykk raskt , bruk eller til å bla til ønsket valg, og trykk (OK).

✁

Raskt og enkelt

Innhold

Raskt og enkelt .................................................................................................................................. 3

Innhold ............................................................................................................................................... 6

Viktig sikkerhetsinformasjon.......................................................................................................... 15

Generell informasjon....................................................................................................................... 17

Merkelapper på salgspakken ........................................................................................................................................................ 17

Sikkerhetskode.................................................................................................................................................................................. 17

Nettverkstjenester ........................................................................................................................................................................... 17

Ekstrautstyr og batterier................................................................................................................................................................ 18

1. Telefonen...................................................................................................................................... 19

Bruke tastene.................................................................................................................................................................................... 19

Av/på-tast ...................................................................................................................................................................................... 19

Nummertaster ............................................................................................................................................................................... 19

Navi-tast......................................................................................................................................................................................... 20

Piltaster........................................................................................................................................................................................... 20

C-tast............................................................................................................................................................................................... 20

Display-indikatorer.......................................................................................................................................................................... 21

Standby-modus............................................................................................................................................................................. 21

Viktige indikatorer knyttet til menyfunksjoner.................................................................................................................... 22

2. Komme i gang.............................................................................................................................. 24

Sette inn et SIM-kort ..................................................................................................................................................................... 24

bruke SIM-kortet.......................................................................................................................................................................... 24

Sette SIM-kortet inn i telefonen ............................................................................................................................................. 24

Lade batteriet ................................................................................................................................................................................... 27

Slå telefonen på eller av................................................................................................................................................................ 28

Slå på ............................................................................................................................................................................................... 28

Hvis telefonen ber om PIN-kode eller sikkerhetskode:................................................................................................... 28

Slå av................................................................................................................................................................................................ 29

Skifte Nokia Xpress-on™-deksler ............................................................................................................................................. 29

3. Grunnleggende funksjoner.......................................................................................................... 31

Ringe opp ........................................................................................................................................................................................... 31

Bytte til frihåndsmodus .............................................................................................................................................................. 31

Utenlandsanrop............................................................................................................................................................................. 31

Justere lydstyrken......................................................................................................................................................................... 32

Dempe mikrofonen....................................................................................................................................................................... 32

Ringe på nytt det nummeret som ble oppringt sist............................................................................................................ 32

Ringe opp ved hjelp av telefonboken...................................................................................................................................... 33

Hurtigoppringing av telefonnummer ...................................................................................................................................... 34

Ringe opp under et anrop .......................................................................................................................................................... 34

Taleoppringing............................................................................................................................................................................... 35

Svare på et anrop............................................................................................................................................................................. 35

Viderekople eller avvise et anrop ............................................................................................................................................. 35

Svare på et nytt anrop under et anrop................................................................................................................................... 36

Lytte til talemeldinger .................................................................................................................................................................... 36

Låse tastaturet.................................................................................................................................................................................. 37

Velge en ringetone (Meny 5-1).................................................................................................................................................... 38

Justere alle lydsignalene med én innstilling ............................................................................................................................ 38

Lagre et telefonnummer med et navn ....................................................................................................................................... 39

Skrive tekst......................................................................................................................................................................................... 40

Ved å trykke en tast én gang for hvert tegn (prediktiv skriving) .................................................................................... 40

Skrive sammensatte ord.......................................................................................................................................................... 42

Velge en ordliste for prediktiv skriving ............................................................................................................................... 42

Slå av prediktiv skriving .......................................................................................................................................................... 42

Innhold

Ved å trykke en tast en eller flere ganger per tegn (tradisjonell skriving) .................................................................. 42

4. Bruke menyene............................................................................................................................. 44

Innhold

Få tilgang til menyfunksjonene ................................................................................................................................................... 44

Ved å bla......................................................................................................................................................................................... 44

Ved hjelp av en snarvei............................................................................................................................................................... 45

Gå ut av en menyfunksjon ............................................................................................................................................................ 45

Liste over menyfunksjoner ............................................................................................................................................................ 46

5. Telefonbok (Meny 01)................................................................................................................. 49

Lagre et navn og telefonnummer (Meny 01-1) ...................................................................................................................... 49

Ringe et tjenestenummer (Meny 01-2)..................................................................................................................................... 49

Lagre et navn og telefonnummer (Meny 01-3) ...................................................................................................................... 50

Slette et navn og telefonnummer (Meny 01-4)...................................................................................................................... 50

Redigere et navn og telefonnummer (Meny 01-5) ................................................................................................................ 50

Kopiere eller flytte et navn og telefonnummer (Meny 01-6) ............................................................................................. 50

Tilordne en ringetone til et telefonnummer (Meny 01-7) ................................................................................................... 50

Sende og motta et navn og telefonnummer (Meny 01-8) .................................................................................................. 51

Motta et navn og telefonnummer........................................................................................................................................... 51

Valg (Meny 01-9): Velge minne, Velg visning, og Minnestatus ......................................................................................... 51

Velge minne for navn og telefonnumre (Velge minne) ..................................................................................................... 51

Velge hvilken måte lagrede telefonnumre og navn skal vises på (Velg visning)........................................................ 52

Kontrollere mengden ledig plass i telefonboken (Minnestatus)..................................................................................... 52

Tilordne et telefonnummer til en hurtigtast (Meny 01-10)................................................................................................ 52

Bruke hurtigtastene..................................................................................................................................................................... 53

Taleoppringing (Meny 01-11) ...................................................................................................................................................... 53

Legge et talesignal til et navn og telefonnummer ............................................................................................................. 54

Ringe opp ved å si et talesignal............................................................................................................................................... 54

Lytte til et talesignal................................................................................................................................................................... 55

Endre et talesignal....................................................................................................................................................................... 55

Slette et talesignal ....................................................................................................................................................................... 55

6. Meldinger (Meny 2) .................................................................................................................... 56

Skrive og sende en tekstmelding (Meny 2-1) .......................................................................................................................... 56

Skrive en melding ......................................................................................................................................................................... 56

Lese en tekstmelding (Innboks - Meny 2-2) ............................................................................................................................ 58

Lese en melding du har lagret (Utboks - Meny 2-3) ............................................................................................................. 59

Bildemeldinger (Meny 2-4) ........................................................................................................................................................... 59

Når du mottar en bildemelding ................................................................................................................................................ 59

Når du viser meldingen i denne menyen ............................................................................................................................... 60

Sende en bildemelding................................................................................................................................................................ 60

Maler (Meny 2-5)............................................................................................................................................................................. 61

Smileys (Meny 2-6) ......................................................................................................................................................................... 61

Meldingsinnstillinger (Meny 2-7)................................................................................................................................................ 61

Sett 1 (Meny 2-7-1) ................................................................................................................................................................... 62

Nummer til meldingssentral .................................................................................................................................................. 62

Meldinger sendes som ............................................................................................................................................................. 62

Forsøke å levere i....................................................................................................................................................................... 62

Felles (Meny 2-7-2) ..................................................................................................................................................................... 63

Leveringsrapporter.................................................................................................................................................................... 63

Formidle sentral for svar......................................................................................................................................................... 63

Tegnstøtte ................................................................................................................................................................................... 63

Infotjeneste (Meny 2-8)................................................................................................................................................................. 63

Nummer til talepostkasse (Meny 2-9) ....................................................................................................................................... 64

Redigering av tjenestekommandoer (Meny 2-10) .................................................................................................................. 64

7. Chat (Meny 3).............................................................................................................................. 65

Starte en chat ................................................................................................................................................................................... 65

8. Anropslogg (Meny 4) .................................................................................................................. 67

Innhold

Ubesvarte anrop (Meny 4-1) ........................................................................................................................................................ 68

Mottatte anrop (Meny 4-2).......................................................................................................................................................... 68

Oppringte nummer (Meny 4-3) ................................................................................................................................................... 68

Innhold

Slette anropslister (Meny 4-4)..................................................................................................................................................... 68

Vis varighet (Meny 4-5)................................................................................................................................................................. 69

Vis samtalekostnader (Meny 4-6)............................................................................................................................................... 69

Kostnadskontroll (Meny 4-7) ....................................................................................................................................................... 69

Kostnadsgrense............................................................................................................................................................................. 69

Vis kostnader som........................................................................................................................................................................ 70

Forhåndsbetalt kredit (Meny 4-8)............................................................................................................................................... 70

9. Tonekontroll (Meny 5)............................................................................................................... 71

Ringetonetype (Meny 5-1)............................................................................................................................................................ 71

Ringevolum (Meny 5-2)................................................................................................................................................................. 71

Anrop varsles med (Meny 5-3) .................................................................................................................................................... 71

Toneredigering (Meny 5-4) ........................................................................................................................................................... 72

Lage en ny ringetone................................................................................................................................................................... 72

Motta en ringetone ..................................................................................................................................................................... 74

Meldingsvarsling (Meny 5-5) ....................................................................................................................................................... 74

Tastevolum (Meny 5-6).................................................................................................................................................................. 74

Varseltoner (Meny 5-7).................................................................................................................................................................. 74

Vibrerende varsling (Meny 5-8)................................................................................................................................................... 74

Profilgrafikk (Meny 5-9) ................................................................................................................................................................ 75

10. Innstillinger (Meny 6)............................................................................................................... 76

Anropsinnstillinger (Meny 6-1) ................................................................................................................................................... 76

Gjenta automatisk ....................................................................................................................................................................... 76

Hurtigvalg....................................................................................................................................................................................... 76

Valg for anrop venter .................................................................................................................................................................. 77

Sende eget nummer .................................................................................................................................................................... 77

Linje som brukes er ...................................................................................................................................................................... 77

Automatisk svar ............................................................................................................................................................................ 78

Telefoninnstillinger (Meny 6-2) ................................................................................................................................................... 78

Språk................................................................................................................................................................................................. 78

Vise celleinfo.................................................................................................................................................................................. 78

Velkomsttekst ................................................................................................................................................................................ 78

Valg av nettverk ............................................................................................................................................................................ 79

Belysning......................................................................................................................................................................................... 79

Bekrefte SIM-tjenester................................................................................................................................................................ 79

Sikkerhetsinnstillinger (Meny 6-3).............................................................................................................................................. 79

Kontroll av PIN-kode ................................................................................................................................................................... 80

Samtalesperring ............................................................................................................................................................................ 80

Tillatte nummer............................................................................................................................................................................. 81

Lukket brukergruppe.................................................................................................................................................................... 81

Sikkerhetsnivå................................................................................................................................................................................ 82

Endring av adgangskoder ........................................................................................................................................................... 82

Gjenopprett fabrikkinnstillinger (Meny 6-4) ............................................................................................................................ 83

11. Viderekopling (Meny 7)............................................................................................................ 84

Velge viderekoplingsmodus ........................................................................................................................................................... 84

12. Spill (Meny 8)........................................................................................................................... 86

Justere innstillingene for alle spillene ....................................................................................................................................... 86

Spille et spill...................................................................................................................................................................................... 87

Kople opp mot WAP-tjenesten hos Club Nokia....................................................................................................................... 88

13. Kalkulator (Meny 9) ................................................................................................................. 89

Løse et regnestykke ......................................................................................................................................................................... 89

Regne om valuta .............................................................................................................................................................................. 90

Regne om valuta i standby-modus ............................................................................................................................................. 90

Innhold

14. Huskelapper (Meny 10)............................................................................................................ 91

Legge til en huskelapp.................................................................................................................................................................... 91

Innhold

Vise huskelappene ........................................................................................................................................................................... 92

Slette en huskelapp......................................................................................................................................................................... 92

Når klokkeslettet for huskelappen inntreffer .......................................................................................................................... 92

15. Klokke (Meny 11) ..................................................................................................................... 93

Klokkealarm (Meny 11-1).............................................................................................................................................................. 93

Klokkeinnstillinger (Meny 11-2).................................................................................................................................................. 94

Stille dato (Meny 11-3) ................................................................................................................................................................. 94

Stoppeklokke (Meny 11-4)............................................................................................................................................................ 94

Nedtellings- tidtaker (Meny 11-5) ............................................................................................................................................. 95

Auto oppdater tid og dato (Meny 11-6) ................................................................................................................................... 96

16.Profiler (Meny 12) .................................................................................................................... 97

Velge en profil du vil bruke........................................................................................................................................................... 97

Endre innstillingene for en profil ................................................................................................................................................ 98

Innstillinger som er tilgjengelige i en profil............................................................................................................................. 98

Ringetonetype............................................................................................................................................................................... 98

Ringevolum .................................................................................................................................................................................... 98

Anrop varsles med........................................................................................................................................................................ 99

Meldingsvarsling .......................................................................................................................................................................... 99

Tastevolum..................................................................................................................................................................................... 99

Varseltoner..................................................................................................................................................................................... 99

Vibrerende varsling...................................................................................................................................................................... 99

Profilgrafikk ................................................................................................................................................................................. 100

Endre navn ................................................................................................................................................................................... 100

Motta en profil (profilnavn, ringetone og skjermsparer).................................................................................................... 100

17.WAP-tjenester (Tjenester - Meny 13).................................................................................... 101

Slik kopler du deg til og bruker en WAP-tjeneste ................................................................................................................ 101

Stille inn telefonen for en WAP-tjeneste................................................................................................................................ 102

Lagre innstillingene som er mottatt, som en tekstmelding............................................................................................ 102

Angi tilkoplingsinnstillingene manuelt ................................................................................................................................ 103

Kople opp mot en WAP-tjeneste ............................................................................................................................................... 104

Lese sidene til en WAP-tjeneste ................................................................................................................................................ 105

Generelle retningslinjer for å bruke tastene ....................................................................................................................... 106

Avslutte en WAP-forbindelse ..................................................................................................................................................... 107

Justere innstillingene for utseende på WAP-sider ............................................................................................................... 107

Lagre og håndtere bokmerker..................................................................................................................................................... 108

Når det ikke er noen aktiv WAP-forbindelse ...................................................................................................................... 108

Når en WAP-forbindelse er aktiv ........................................................................................................................................... 108

Tømme bufferminnet .................................................................................................................................................................... 109

Ha en WAP-forbindelse og en taleforbindelse i gang samtidig

(når bæreren er USSD).................................................................................................................................................................. 109

Sikkerhetssertifikater .................................................................................................................................................................... 110

18. SIM-tjenester (Meny 14)....................................................................................................... 112

19. Referanseinformasjon............................................................................................................. 113

Sende DTMF-toner......................................................................................................................................................................... 113

Adgangskoder.................................................................................................................................................................................. 113

Sikkerhetskode............................................................................................................................................................................. 113

PIN-kode ....................................................................................................................................................................................... 114

PIN2-kode..................................................................................................................................................................................... 114

PUK-kode ...................................................................................................................................................................................... 114

PUK2-kode.................................................................................................................................................................................... 114

Sperrepassord .............................................................................................................................................................................. 115

Batteriinformasjon......................................................................................................................................................................... 115

Lade og lade ut batteriet.......................................................................................................................................................... 115

Innhold

Bruke batteriene......................................................................................................................................................................... 116

Stell og vedlikehold....................................................................................................................... 117

Innhold

Viktig sikkerhetsinformasjon........................................................................................................ 118

Stikkordregister.............................................................................................................................. 122

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. F ølg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

FORNUFTIG BRUK

Bruk telefonen kun i normal stilling (mot øret). Antennen bør ikke tildekkes unødvendig.

BRUK KVALIFISERT SERVICE

Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret.

Viktig sikkerhetsinformasjon

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk kun godkjent ekstrautstyr og batterier. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

RINGE

Viktig sikkerhetsinformasjon

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retni ngsnu mmeret, og t rykk d eretter på (Ring til). Når du vil avslutte samtalen, trykker du (Legg på). Hvis du vil motta en samtale, trykker du på (Svar).

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk ned og hold

nede to ganger i flere sekunder for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på

(Ring til). Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

Generell informasjon

■ Merkelapper på salgspakken

Merkelappene inneholder viktig informasjon angående service og kundestøtte. Oppbevar disse merkelappene på et trygt og sikkert sted.

■ Sikkerhetskode

Sikkerhetskoden beskytter telefonen mot bruk av uvedkommende. Denne koden blir levert med telefonen. Den forhåndsangitte koden er 12345. Du må endre koden (se Endring av adgangskoder på side 82) og stille inn telefonen slik at den ber om koden (se Sikkerhetsnivå p å side 82). Hold den nye koden hemmelig og ha den på et sikkert sted unna telefonen.

■ Nettverkstjenester

Mobiltelefonen som er beskrevet i denne håndboken er godkjent for bruk i GSM 900- og GSM 1800nettverk.

Merk at dobbeltbånd-funksjonalitet er avhengig av nettverket. Kontakt operatøren for å finne ut om du kan abonnere på denne funksjonaliteten.

Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Disse funksjonene er spesialtjenester som tilbys av leverandører av mobiltelefontjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på tjenesten(e) hos din lokale leverandør av mobiltelefontjenester og få instruksjoner om bruken.

Generell informasjon

■ Ekstrautstyr og batterier

Dette apparatet er beregnet for bruk med strømforsyning fra ACP-7, ACP-8, ACP-9, LCH-9 og DCV-10. Annen bruk vil oppheve all godkjenning som er gitt dette apparatet, og kan være farlig.

Advarsel! Bruk kun batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av

Generell informasjon

telefonprodusenten for bruk sammen med denne telefonmodellen. Bruk av andre typer vil oppheve all godkjenning eller garanti som gjelder telefonen, og kan være farlig.

Når det gjelder tilgjengelighet av godkjent ekstrautstyr, kan du kontakte din lokale forhandler. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke

dra i ledningen.

1. Telefonen

I dette kapitlet forklares tastene og display-indikatorene på telefonen. Det blir gitt mer detaljert informasjon utover i denne håndboken.

■ Bruke tastene

Av/på-tast

Hvis du trykker og holder inne -tasten, slår du på eller av telefonen. Hvis du raskt trykker denne tasten når telefonen er i standby-modus,

vises en liste over profiler der du kan angi lydsignalene for forskjellige miljøer.

Hvis du raskt trykker denne tasten når du står i en menyfunksjon, blir lyset slått på i femten sekunder.

Nummertaster

til brukes til å taste inn tall og bokstaver. og brukes til forskjellige formål i de ulike funksjonene.

Telefonen

Navi-tast

Bruken av telefonen baserer seg hovedsakelig på Nokia Navi™-tasten ( )

Telefonen

under displayet (2). Funksjonen til denne tasten varierer i henhold til veiledningsteksten (1) som

vises over den. I denne brukerhåndboken følges -symbolet av relevant tekst, for

eksempel (Meny) eller (Velg).

Piltaster

I standby-modus: viser navnene og telefonnumrene som er lagret i

telefonboken. viser listen over sist oppringte numre.

I menyen: Disse tastene blar gjennom menyene og innstillingene. Når du taster inn et navn eller nummer, eller skriver en tekstmelding:

flytter markøren til venstre, og til høyre.

Under en samtale: Disse tastene justerer lydstyrken.

C-tast

Når du taster inn et navn eller nummer: Denne tasten sletter tegnet til venstre.

Hvis du trykker og holder den inne, sletter den alle tegn i displayet. I en menyfunksjon: Denne tasten fører tilbake til forrige menynivå. Trykk og hold

inne denne tasten hvis du vil gå ut av menyen.

Når du mottar et anrop: Hvis du trykker denne tasten, blir anropet avvist.

■ Display-indikatorer

Display-indikatorer gir deg informasjon om den nåværende håndteringen av telefonen.

Standby-modus

Indikatorene som er beskrevet nedenfor, vises når telefonen er klar til bruk og brukeren ikke har tastet inn eventuelle tegn. Når dette skjermbildet vises, er telefonen i 'standby-modus'.

1. Viser hvilket mobiltelefonnett telefonen brukes i for øyeblikket.

2. Viser signalstyrken for mobiltelefonnettverket i det gjeldende området. Jo høyere linjen er, desto

sterkere er signalet.

3. Viser batterinivået. Jo høyere linjen er, desto mer kraft er det i batteriet.

4. Viser gjeldende funksjon for Nokia Navi™-tasten ( ).

Telefonen

Viktige indikatorer knyttet til menyfunksjoner

En eller flere av følgende indikatorer kan vises når telefonen er i standby-modus:

Telefonen

Viser at du har en aktiv samtale. Se Ringe opp på side 31 og Kople opp mot en WAP-tjeneste på side 104.

Angir at du har mottatt en tekst- eller bildemelding. Se Lese en tekstmelding (Innboks - Meny 2-2) på side 58 og Bildemeldinger (Meny 2-4) på side

59. Angir at telefonen ikke ringer eller piper når du mottar et anrop, ettersom innstillingen for

"Anrop varsles med" er satt til Ikke ring. Se Tonekontroll (Meny 5) på side 71 og Profiler (Meny 12) på side 97.

Viser at tastaturet på telefonen er låst. Se Låse tastaturet på side 37.

Angir at klokkealarmen er på. Se Klokkealarm (Meny 11-1) på side 93.

Viser at alle samtalene er viderekoplet. Se Viderekopling (Meny 7) på side 84. Viser at samtalene er avgrenset til en lukket brukergruppe (nettverkstjeneste). Se Lukket

brukergruppe på side 81.

2 Angir at du bare kan ringe opp ved hjelp av telefonlinje 2 (nettverkstjeneste). Se Linje som

brukes er på side 77. Angir at tidtaking med stoppeklokke pågår i bakgrunnen. Se Stoppeklokke (Meny 11-4) på side

94.

Angir at tidtaking med nedtellingstidtakeren kjører i bakgrunnen. Se Nedtellings- tidtaker (Meny 11-5) på side 94.

Angir at navnet eller telefonummeret du har valgt i telefonboken, er lagret i SIM-kortet. Se Lagre et navn og telefonnummer (Meny 01-1) på side 49.

Telefonen

2. Komme i gang

Før du kan bruke telefonen, må du sette inn et SIM-kort i den, og deretter installere og lade opp

Komme i gang

batteriet.

■ Sette inn et SIM-kort

Telefonen kan bare brukes sammen med et gyldig SIM-miniatyrkort. Du kan få kortet fra nettverksoperatøren eller en tjenesteleverandør.

bruke SIM-kortet

• Alle SIM-miniatyrkort må oppbevares utilgjengelig for små barn.

• SIM-kortet og kontaktene på det kan lett bli skadet hvis kortet blir ripet eller bøyd, så vær forsiktig når du berører, setter inn eller tar ut kortet.

Sette SIM-kortet inn i telefonen

• Før du installerer SIM-kortet, må du alltid passe på at telefonen er slått av og ta ut batteriet.

1. Fjern bakdekselet:

Trykk på låseklemmen (1), skyv på dekselet (2) og løft dekselet av (3).

2. Ta ut batteriet: Skyv de to utløserklemmene fra hverandre (4) og ta ut batteriet (5).

Komme i gang

3. Sett inn SIM-kortet: Skyv SIM-kortet forsiktig inn i SIM-kortsporet (6). Kontroller at de gylne kontaktene på kortet vender nedover, og at det

skråskårne hjørnet er til venstre.

Komme i gang

4. Sett inn batteriet: Rett inn de gylne kontaktene på batteriet med de tilsvarende

kontaktene på telefonen, og trykk på den motsatte enden av batteriet til det kommer på plass med et klikk (7).

5. Sett på bakdekselet: Sett de to klemmene på bakdekselet inn i de tilsvarende sporene på

telefonen (8), og skyv dekselet mot bunnen av telefonen til det låses på plass (9).

■ Lade batteriet

• Ikke lad opp batteriet når ett av telefondekslene, eller begge, er tatt av. Se også Batteriinformasjon på side 115.

1. Kople til pluggen fra laderen nederst på telefonen.

2. Kople laderen til et vegguttak. Batteriindikatorlinjen begynner

å rulle.

• Du kan bruke telefonen under oppladning hvis den er slått

på.

• Hvis batteriet er helt tomt, kan det ta inntil et par minutter

før ladeindikatoren vises.

• Oppladingstiden avhenger av hvilken lader og batteri du bruker, og av hvor mye strøm det er

igjen i batteriet. For eksempel kan det ta opptil seks timer å lade batteriet med ACP-7-laderen som følger med telefonen.

• Hvis teksten Lader ikke vises, er ladingen blitt avbrutt. Vent en stund, kople fra laderen, plugg

den inn igjen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles ikke kan lade, må du ta kontakt med leverandøren.

3. Når batteriet er fullstendig ladet, slutter linjen å rulle. Kople laderen fra stikkontakten og telefonen.

Komme i gang

■ Slå telefonen på eller av

Slå på

Trykk og hold inne -tasten et øyeblikk.

Komme i gang

Hvis telefonen ber om PIN-kode eller sikkerhetskode:

Tast inn koden og trykk (OK). Se også Kontroll av PIN-kode på side 80, Sikkerhetsnivå på side 82 og

Adgangskoder på side 113.

Advarsel! Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Merk:

• Telefonen må bare brukes når begge deksler er montert.

• Normal stilling: Hold telefonen slik du ville holde en hvilken som helst annen telefon.

• Telefonen har en innebygd antenne (det grå området i bildet). I likhet med alle

andre radiosendere, må du ikke berøre antennen unødvendig når telefonen er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at telefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Når området rundt antennen ikke blir berørt under en samtale, gir det bedre ytelse fra antennen og bedre taletid for telefonen.

Slå av

Trykk og hold inne -tasten et øyeblikk.

Tips: Du kan også trykke raskt i standby-modus, bla med eller til Slå av!, og trykke

(OK).

Skifte Nokia Xpress-on™-deksler

• Før du skifter Nokia Xpress-on™-deksel, må du alltid slå av telefonen og kople den fra laderen eller andre enheter.

• Oppbevar alltid telefonen med dekslene på. Les Stell og vedlikehold på side 117 nøye.

1. Fjern bakdekselet: Trykk på låseklemmen (1), skyv på dekselet (2) og løft dekselet av telefonen (3).

2. Fjern frontdekselet: Trekk dekselet forsiktig av telefonen fra nederst på telefonen (4).

Komme i gang

3. Sett inn tastaturet: Sett inn tastaturmatten i frontdekselet (5).

Komme i gang

4. Sett på frontdekselet: Rett inn toppen på telefonen etter toppen av

frontdekselet, og trykk telefonen mot dekselet til det låses på plass (6).

5. Sett på bakdekselet: Sett de to klemmene på bakdekselet inn i de

tilsvarende sporene på telefonen (7) og skyv til det låses på plass (8).

3. Grunnleggende funksjoner

■ Ringe opp

1. I standby-modus taster du inn telefonnummeret med retningsnummer med tastene til . Teksten Meny endres til Ring til.

Hvis du gjør feil, kan du trykke for å slette tegnet til venstre.

2. Trykk (Ring til) og vent på svar. Teksten Ring til endres til Legg på.

3. Trykk (Legg på) for å avslutte samtalen (eller for å avslutte anropsforsøket).

Bytte til frihåndsmodus

Når du bruker telefonen sammen med det håndfrie bilmonteringssettet PPH-1, kan du bytte fra frihåndsmodus til privat modus ved å kople PPH-1 fra telefonen.

Hvis du vil bytte tilbake til frihåndsmodus, plugger du PPH-1 inn i telefonen.

Utenlandsanrop

1. I standby-modus trykker du raskt to ganger for +-tegnet, som erstatter den internasjonale tilgangskoden.

2. Tast inn landskode, retningsnummer (fjern om nødvendig innledende 0) og telefonnummer.

3. Trykk (Ring til) for å ringe opp nummeret.

Grunnleggende funksjoner

Justere lydstyrken

Du kan justere lydstyrken i løpet av et anrop. Trykk for å øke og for å senke lydnivået.

Dempe mikrofonen

Slik slår du av telefonens mikrofon under et anrop: Trykk fulgt av (Valg), bla til Demp mikrofon og trykk (Velg).

Grunnleggende funksjoner

Slik slår du på mikrofonen: Trykk fulgt av (Valg), bla til Mikrofon på og trykk (Velg).

Ringe på nytt det nummeret som ble oppringt sist

Du kan ringe ethvert av de siste 20 telefonnumrene du har ringt eller prøvd å ringe. Se også Oppringte nummer (Meny 4-3) på side 68.

Slik ringer du et av disse numrene på nytt:

1. I standby-modus trykker du en gang for å vise listen over oppringte numre.

2. Bruk eller til å bla til ønsket telefonnummer eller navn.

3. Trykk (Ring til) for å ringe opp nummeret.

Ringe opp ved hjelp av telefonboken

Hvis du har lagret et telefonnummer i telefonboken, kan du ringe det ved å bruke navnet som hører til. Se side 50 for informasjon om å lagre et telefonnummer med et navn.

1. Trykk (Meny) i standby-modus.

2. Trykk (Velg) (når Telefonbok vises).

3. Trykk (Velg) (når Søk er valgt).

4. Tast inn den første bokstaven i navnet (ved hjelp av tastene fra til ), og trykk (OK).

Hvis du for eksempel vil vise det første navnet som begynner med bokstaven "S", trykker du raskt fire ganger.

Hvis du ønsker det, kan du hoppe over dette trinnet.

5. Bla til ønsket navn med eller . Du kan se på telefonnummeret som hører til, ved å trykke og holde inne .

6. Trykk (Ring til).

Hurtigsøk: Trykk i standby-modus. Det første navnet (og/eller telefonnummeret) i telefonboken blir vist. Søk etter det ønskede navnet ved først å taste inn den første bokstaven og deretter trykke eller .

Grunnleggende funksjoner

Hurtigoppringing av telefonnummer

Hvis du har tilordnet et telefonnummer til en av tastene for hurtigoppringing ( til ), kan du ringe opp det telefonnummeret på en av følgende måter (i standby-modus):

• Trykk riktig hurtigtast, og trykk deretter (Ring til).

• Hvis Hurtigvalg-funksjonen er på (se side 76): Trykk og hold inne hurtigtasten til anropet begynner.

Merk at hvis du trykker og holder inne , ringer du opp talepostkassen.

Grunnleggende funksjoner

Se også Tilordne et telefonnummer til en hurtigtast (Meny 01-10) på side 52 og Hurtigvalg på side 76.

Ringe opp under et anrop

Du kan ha to pågående anrop samtidig (nettverkstjeneste).

1. Under et anrop trykker du for å endre teksten over fra Legg på til Valg.

2. Trykk (Valg), bla til Nytt anrop, trykk (Velg), tast inn telefonnummeret eller hent det fra telefonboken, og trykk (Ring til).

Det pågående anropet settes på venting. Det aktive anropet er angitt av , og det ventende anropet av .

3. Slik veksler du mellom de to anropene: Trykk (Valg), bla til Bytt, trykk (Velg).

4. Slik avslutter du det aktive anropet: Trykk (Valg), bla til Avslutt denne, trykk (Velg). Det ventende anropet blir aktivt.

Slik avslutter du begge anropene: Trykk (Valg), bla til Avs lutt all e, trykk (Velg).

Taleoppringing

Du kan ringe opp et telefonnummer ved å si ett eller flere ord som er knyttet til det. Se på side Taleoppringing (Meny 01-11) på side 53.

■ Svare på et anrop

Når noen ringer til deg, ringer telefonen (hvis Anrop varsles med ikke er satt til Ikke ring) lyset blinker og en tilhørende tekst vises.

Hvis nettverket ikke kan identifisere innringeren, vises Innkommende anrop. Hvis innringeren kan identifiseres, vises telefonnummeret (eller navnet, hvis det er lagret i

telefonboken) og ringer.

1. Hvis du vil svare på anropet, trykker du (Svar).

Hvis anropet var viderekoplet fra et annet telefonnummer, kan symbolet > bli vist etter

Innkommende anrop eller ringer (nettverkstjeneste).

2. Trykk (Legg på) for å avslutte samtalen.

Viderekople eller avvise et anrop

Hvis du ikke vil svare på anropet, trykker du . Innringeren får opptattone. Hvis du har aktivert funksjonen Viderekople hvis opptatt (se side 84), blir anropet viderekoplet til for eksempel talepostkassen din.

Grunnleggende funksjoner

Svare på et nytt anrop under et anrop

Når funksjonen Valg for anrop venter er på (se side 77), piper telefonen og viser en tilhørende tekst når du mottar et anrop. I en anropsliste er et ventende anrop angitt med .

1. Trykk for å endre teksten over fra Legg på til Valg.

2. Trykk (Valg), bla til Svar, og trykk (Velg). Det andre anropet settes på venting. Hvis du ikke vil svare på anropet, velger du Av vis.

Grunnleggende funksjoner

3. Slik veksler du mellom de to anropene: Trykk (Valg), bla til Bytt, og trykk (Velg).

4. Slik avslutter du det aktive anropet: Trykk (Valg), bla til Avslutt denne, og trykk (Velg). Det ventende anropet blir da aktivt.

Slik avslutter du begge anropene: Trykk (Valg), bla til Avs lutt all e, trykk (Velg).

■ Lytte til talemeldinger

1. I standby-modus trykker du og holder i cirka et sekund for å ringe til talepostkassen. Du får nummeret til talepostkassen fra tjenesteleverandøren.

2. Hvis du blir bedt om å oppgi nummeret til talepostkassen, taster du det inn og trykker (OK). Se også Nummer til talepostkasse (Meny 2-9) på side 64 og Viderekopling (Meny 7) på side 84.

3. Lytte til meldingen(e) du har mottatt.

4. Avslutt anropet ved å trykke (Legg på).

Tips: Hvis teksten Lytt vises over -tasten, kan du ringe talepostkassen ved

å trykke denne tasten.

■ Låse tastaturet

Tastaturlåsen sperrer tastaturet slik at tastene ikke blir aktivert når det ikke er ønskelig, for eksempel når du har telefonen i lommen eller vesken.

Slik slår du på låsen: I standby-modus trykker du raskt fulgt av Meny og så . Slik slår du av låsen: Trykk raskt (Opphev) fulgt av .

Når tastaturet er låst:

• Indikatoren vises

• Du besvarer, avslutter eller avviser samtalen på normal måte.

Under samtalen kan du bruke telefonen som vanlig.

• Headsettet HDC-5 kan brukes som vanlig.

Merk: Når tastaturet er låst, er det mulig at du kan ringe nødnummeret som er programmert i telefonen (112).

Nummeret vises først når du har tastet inn alle sifrene.

Grunnleggende funksjoner

■ Velge en ringetone (Meny 5-1)

1. I standby-modus trykker du (Meny).

2. Bla med eller til Tonekontroll og trykk (Velg).

3. Bla til Ringetonetype og trykk (Velg).

4. Bla til den ønskede ringetonen (du får høre et eksempel), og trykk (OK) for å velge den.

5. Trykk og hold inne for å gå tilbake til standby-modus.

Grunnleggende funksjoner

Se også Ringetonetype (Meny 5-1) på side 71.

■ Justere alle lydsignalene med én innstilling

Du kan stille inn lydsignalene (for eksempel ringetone) og skjermspareren slik at de fungerer på ønsket måte, ved å velge en innstillingsgruppe ("profil").

Dette gjør det enkelt å justere lydsignalene for forskjellige miljøer og hendelser (for eksempel utendørsaktiviteter).

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Tonekontroll (Meny 5) på side 71 og Profiler (Meny 12) på side

97.

1. I standby-modus trykker du raskt av/på-knappen ( ).

2. Bruk eller til å bla til den ønskede profilen (for eksempel til Lydløs hvis du vil slå av ringetonene).

3. Trykk (OK) for å bekrefte innstillingen.

■ Lagre et telefonnummer med et navn

Slik lagrer du et nytt navn og telefonnummer i telefonboken:

1. I standby-modus trykker du (Meny) (Telefonbok vises) og deretter (Velg).

2. Bla med til Legg til navn, og trykk (Velg).

3. Når teksten Navn: står i displayet, taster du inn ønsket navn (se Skrive tekst på side 40).

4. Når du har skrevet inn navnet, trykker du (OK).

5. Når Telefonnummer: vises, taster du inn retningsnummeret og telefonnummeret som du vil lagre med navnet.

Hvis du gjør feil, kan du trykke for å slette sifferet til venstre.

Tips: Hvis du vil bruke telefonnummeret når du er i utlandet, trykker du raskt to ganger for +-tegnet, og taster inn landkoden, retningsnummeret (fjern eventuelt innledende 0) og telefonnummeret.

6. Når du har skrevet inn telefonnummeret, trykker du (OK). Navnet og telefonnummeret blir lagret i telefonboken.

7. Hvis du vil legge et talesignal til navnet og telefonnummeret, ser du Taleoppringing (Meny 01-11) på side 53.

Hurtiglagring: I standby-modus taster du inn telefonnummeret. Trykk eller for å endre teksten over til Lagre. Trykk (Lagre). Tast inn navnet og trykk (OK).

Grunnleggende funksjoner

■ Skrive tekst

Du kan skrive tegn på to måter: ved å trykke en tast én gang for hvert tegn (prediktiv skriving) eller ved å trykke en tast én eller flere ganger for hvert tegn.

Hvis du vil gå fra skriving til standby-modus, trykker du og holder inne to ganger. Du kan også trykke (Valg), bla til Avslutt og trykke (OK).

Ved å trykke en tast én gang for hvert tegn (prediktiv skriving)

Grunnleggende funksjoner

Prediktiv skriving gjør det enkelt å skrive for eksempel tekstmeldinger (se side 56) og huskelapper (se side 91). Med denne skrivemetoden trenger du bare å trykke en tast én gang for hvert tegn.

Når du trykker de forskjellige tastene, prøver telefonen å finne det riktige ordet fra den valgte ordlisten. (Informasjon om å velge en ordliste finner du på side 42.)

Når du vil bruke prediktiv skriving, må du kontrollere at vises øverst i displayet. Du kan skifte mellom prediktiv og tradisjonell skriving ved å trykke to ganger.

1. Skriv ønsket ord ved å trykke hver enkelt tast én gang for hver bokstav. Hvis du for eksempel vil skrive ‘Nokia’, trykker du:

Som du kan se i illustrasjonen ovenfor, endres ordet etter hvert tastetrykk. Derfor trenger du ikke følge så nøye med på hva som skjer på displayet før du har tastet inn hele ordet.

• Hvis du vil slette et tegn til venstre, trykker du . Hvis du vil tømme displayet, trykker du og holder inne denne tasten.

• Hvis du vil bytte mellom stor og liten bokstav, trykker du flere ganger og kontrollerer indikatoren øverst i displayet. For eksempel vises abc når du bruker små bokstaver.

• Hvis du vil sette inn et skilletegn, trykker du og deretter flere ganger inntil ønsket skilletegn vises.

• Slik setter du inn et spesialtegn: Trykk og hold inne , bla til ønsket tegn og trykk (Bruk).

• Hvis du vil sette inn et tall, trykker du og holder inne ønsket nummertast.

Hvis du vil sette inn flere tall, trykker du og holder inne og taster inn tallene. Du finner en annen metode i trinn 3.

2. Når du er ferdig med å skrive inn ordet, kontrollerer du at det er riktig.

Hvis ordet er riktig: Trykk eller og skriv neste ord. Hvis ordet ikke er riktig: Trykk flere ganger inntil ønsket ord kommer frem. Du finner en

annen metode i trinn 3. Hvis tegnet ? vises etter ordet: Det er ikke flere ord i ordlisten som svarer til tastetrykkene dine.

Slik legger du til et ord i ordlisten: Trykk (Staving), skriv ordet med tradisjonell skriving og trykk (OK).

Hvis du vil endre forrige ord: Trykk for å markere ordet og redigere det.

3. Hvis teksten Valg vises over , kan du få tilgang til valgene nedenfor ved å trykke denne tasten:

Samsvar: Viser en liste over ord som svarer til tastetrykkene. Bla til ønsket ord og trykk (Bruk).

Grunnleggende funksjoner

Tast inn ord: Du kan legge inn et ord i ordboken manuelt. Skriv ordet med tradisjonell skriving og

trykk (OK).

Tast inn tall: Du kan taste inn tall ved å trykke hver nummertast én gang. Sett inn symbol: Du kan velge et spesialtegn fra en liste. Bla til ønsket tegn (for eksempel %) og

trykk (Bruk).

Skrive sammensatte ord

Skriv den første halvdelen av ordet, trykk og skriv så den andre halvdelen.

Grunnleggende funksjoner

Velge en ordliste for prediktiv skriving

1. I menyen Skriv meldinger (Meny 2-1), trykker du (Valg).

2. Bla til Ordliste og trykk (OK).

3. Bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

Slå av prediktiv skriving

1. I menyen Skriv meldinger (Meny 2-1), trykker du (Valg).

2. Bla til Ordliste og trykk (OK).

3. Bla til Ordliste av og trykk (OK).

Ved å trykke en tast en eller flere ganger per tegn (tradisjonell skriving)

Tradisjonell skriving er vanlig i mobiltelefoner. Med denne metoden trykker du en talltast gjentatte ganger til ønsket tegn vises.

Når du vil bruke tradisjonell skriving, må du kontrollere at vises øverst i displayet.

1. Når du skriver tekst, trykker du en nummertast ( til ) merket med ønsket tegn en eller flere ganger til tegnet kommer frem.

Hvilke tegn som er tilgjengelige, avhenger av hvilket språk som er valgt for tekstene i displayet (se Språk på side 78.

Legg merke til at ikke alle de tilgjengelige tegnene er skrevet på tastene.

2. Du kan bruke disse funksjonene til å redigere teksten:

• Hvis du vil legge til mellomrom, trykker du .

• Hvis du vil sette inn skilletegn eller spesialtegn, trykker du flere ganger. Du kan også: Trykke

, bla til ønsket tegn og trykke (Bruk).

• Hvis du vil flytte markøren til venstre eller høyre, trykker du henholdsvis eller .

• Hvis du vil slette tegnet til venstre, trykker du . Hvis du vil tømme displayet, trykker du og

holder inne denne tasten.

• Hvis du vil veksle mellom store og små bokstaver, trykker du raskt.

• Hvis du vil legge til et tall, må du trykke og holde inne tasten som er merket med tallet du ønsker.

Hvis du vil skifte mellom bokstaver og tall, trykker du og holder inne . 123 vises når du kan skrive inn tall.

• Hvis du vil skrive et tegn som er på samme tast som det forrige, trykker du eller (eller

venter ett sekund), og skriver det nye tegnet.

Grunnleggende funksjoner

4. Bruke menyene

Telefonen har også en rekke funksjoner som gjør det mulig å tilpasse den etter dine behov.

Bruke menyene

Disse funksjonene er ordnet i menyer og undermenyer, som du får tilgang til ved å rulle eller bruke forskjellige snarveier.

■ Få tilgang til menyfunksjonene

Ved å bla

1. Trykk (Meny) i standby-modus.

2. Trykk eller for å bla til ønsket hovedmeny, for eksempel Innstillinger, og trykk (Velg) for

å gå inn i menyen.

3. Hvis hovedmenyen inneholder undermenyer, blar du til den du ønsker (f.eks. Anropsinnstillinger) og

trykker (Velg) for å gå inn i den.

4. Bla til ønsket funksjon (f.eks. Hurtigvalg) og trykk (Velg) for å gå inn i den.

5. Bla til ønsket innstilling (f.eks. Av) og trykk (OK) for å bekrefte den.

Hvis du ikke vil endre innstillingen, trykker du .

Ved hjelp av en snarvei

Menyene, undermenyene og innstillingsvalgene er nummererte, og du får raskt tilgang til dem gjennom snarveinumrene. Snarveinummeret vises øverst i høyre hjørne av displayet.

1. Trykk (Meny).

2. Tast hurtig inn (i løpet av tre sekunder) nummeret for den menyen du vil ha tilgang til. Gjenta dette trinnet hvis du vil gå til en undermeny.

3. Tast inn nummeret for ønsket funksjon og innstillingsvalg innen tre sekunder.

■ Gå ut av en menyfunksjon

Du kan gå tilbake til forrige menynivå ved å trykke eller gå ut av menyen ved å trykke og holde inne

Bruke menyene

■ Liste over menyfunksjoner

1. Telefonbok

1. Søk

Bruke menyene

2. Tjeneste-nr.

3. Legg til navn

4. Slett

5. Rediger

6. Kopier

7. Tilknytt tone

8. Send visittkort

9. Valg

1. Velge minne

2. Velg visning

3. Minnestatus

10.Hurtigvalg 11 . Ta l e si g n a le r

2. Meldinger

1. Skriv meldinger

2. Innboks

1. Bare tilgjengelig hvis dette støttes av SIM-kortet.

2. Antall sett og navnene kan variere. Hvert sett kommer frem i en egen undermeny.

3. Snarveinummeret til denne menyen er avhengig av hvor mange sett som er tilgjengelige.

4. Vises kanskje ikke hvis nummeret til talepostkassen er lagret på SIM-kortet av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

3. Utboks

4. Bildemeldinger

5. Maler

6. Smileys

7. Meldingsinnstillinger

1. Sett 1

1. Nummer til meldingssentral

2. Meldinger sendes som

3. Forsøke å levere i

2. Felles

1. Leveringsrapporter

2. Formidle sentral for svar

3. Tegnstøtte

8. Infotjeneste

9. Nummer til talepostkasse

10.Redigering av tjenestekommandoer

3. Chat

4. Anropslogg

1. Ubesvarte anrop

2. Mottatte anrop

3. Oppringte nummer

4. Slette anropslister

5. Vis varighet

1. Varighet forrige samtale

2. Varighet totalt

3. Varighet mottatte anrop

4. Varighet oppringte anrop

5. Nullstille tidtakerne

6. Vis samtalekostnader

1. Kostnad forrige samtale

2. Kostnad totalt

3. Nullstille tellere

7. Kostnadskontroll

1. Kostnadsgrense

2. Vis kostnader som

8. Forhåndsbetalt kredit

5. Tonekontroll

1. Ringetonetype

2. Ringevolum

3. Anrop varsles med

4. Toneredigering

5. Meldingsvarsling

1. Vises bare hvis telefonen er koplet til det håndfrie bilmonteringssettet PPH-1 eller hodetelefonsettet HDC-5.

2. Vises bare hvis telefonen er koplet til det håndfrie bilmonteringssettet PPH-1.

6. Tastevolum

7. Varseltoner

8. Vibrerende varsling

9. Profilgrafikk

6. Innstillinger

1. Anropsinnstillinger

1. Gjenta automatisk

2. Hurtigvalg

3. Valg for anrop venter

4. Sende eget nummer

5. Linje som brukes er

6. Automatisk svar

2. Telefoninnstillinger

1. Språk

2. Vise celleinfo

3. Velkomsttekst

4. Valg av nettverk

5. Belysning

6. Bekrefte SIM-tjenester

3. Sikkerhetsinnstillinger

1. Kontroll av PIN-kode

2. Samtalesperring

3. Tillatte nummer

4. Lukket brukergruppe

Bruke menyene

5. Sikkerhetsnivå

6. Endring av adgangskoder

4. Gjenopprett fabrikkinnstillinger

7. Viderekopl.

Bruke menyene

1. Viderekople alle taleanrop uten å ringe

2. Viderekople hvis opptatt

3. Viderekople hvis ikke svar

4. Viderekople hvis ikke kontakt

5. Viderekople hvis ikke svar uansett årsak

6. Deaktiver all viderekopling

8. Spill

9. Kalkulator

1. De alternativene for viderekopling som ikke støttes av nettverket, blir kanskje ikke vist.

2. Tilgjengelighet, navn og innhold avhenger av SIM-kortet som brukes.

10.Huskelapper 11 .K lo kk e

1. Klokkealarm

2. Klokkeinnstillinger

3. Stille dato

4. Stoppeklokke

5. Nedtellingstidtaker

6. Auto oppdater tid og dato

12.Profiler

13. Tjenester

14. SIM tjenester

5. Telefonbok (Meny 01)

I menyen Telefonbok kan du

• lagre telefonnumre og tilhørende navn i telefonen og i SIM-kortet

• administrere lagrede navn og telefonnumre

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny) fulgt av (Velg). Hvis du vil ha tilgang til denne menyen under en samtale, trykker du for å endre teksten over

til Valg, trykker (Valg) og velger Telefonbok.

■ Lagre et navn og telefonnummer (Meny 01-1)

Med Søk-funksjonen kan du hente frem et ønsket navn og telefonnummer på displayet, slik at du for eksempel kan ringe dette nummeret. Se også Ringe opp ved hjelp av telefonboken på side 33.

Når du blar gjennom navn og telefonnumre, vises øverst til høyre hvis det valgte navnet eller telefonnummeret er lagret i SIM-kortet.

■ Ringe et tjenestenummer (Meny 01-2)

Med Tjeneste-nr.-funksjonen er det enkelt å ringe tjenestenumrene til din tjenesteleverandør. Denne menyen vises bare hvis det er lagret tjenestenumre på SIM-kortet.

Velg det ønskede tjenestenummeret, og trykk (Ring til) for å ringe det.

Telefonbok (Meny 01)

■ Lagre et navn og telefonnummer (Meny 01-3)

Med Legg til navn-funksjonen kan du legge inn navn og telefonnumre i telefonboken. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se side 39.

Telefonen støtter SIM-kort som kan lagre inntil 250 telefonnumre og navn. Det avhenger imidlertid av SIM-kortet hvor mange numre og navn du kan lagre i telefonboken.

Telefonbok (Meny 01)

■ Slette et navn og telefonnummer (Meny 01-4)

Med Slett-funksjonen kan du slette telefonnumre og navn fra telefonboken enkeltvis (velg En og en) eller alle samtidig (Slett alle).

■ Redigere et navn og telefonnummer (Meny 01-5)

Med Rediger-funksjonen kan du endre navn og telefonnumre som er lagret i telefonboken. Bla til ønsket navn eller telefonnummer og trykk (Rediger). Rediger navnet og trykk (OK). Rediger telefonnummeret og trykk (OK). Hvordan du skriver navn, kan du se under Skrive tekst på side 40.

■ Kopiere eller flytte et navn og telefonnummer (Meny 01-6)

Med Kopier-funksjonen kan du kopiere eller flytte navn og telefonnumre fra telefonen til SIM-kortet (og omvendt) enkeltvis eller alle samtidig.

■ Tilordne en ringetone til et telefonnummer (Meny 01-7)

Med Tilknytt tone-funksjonen kan du stille inn telefonen til å spille ønsket ringetone når du mottar et anrop fra et bestemt telefonnummer.

Bla til et navn eller telefonnummer i telefonboken, og trykk (Bruk). Bla til den ønskede ringetonen (Standard er tonen som er valgt for den gjeldende profilen i Meny 12)

og trykk (OK).

■ Sende og motta et navn og telefonnummer (Meny 01-8)

Med Send visittkort-funksjonen kan du sende et navn og telefonnummer (“visittkort”) fra din egen telefonbok som tekstmelding til en annen telefon.

Velg Send visittkort, bla til det navnet og telefonnummeret du vil sende, og trykk (Send). Skriv inn mottakerens telefonnummer, eller hent det fra telefonboken, og trykk (OK).

Motta et navn og telefonnummer

Når noen sender deg et telefonnummer og tilhørende navn, hører du en meldingstone, og teksten

Visittkort mottatt vises i displayet.

Hvis du vil vise, lagre eller slette nummeret og navnet, trykker du (Valg), blar til ønsket funksjon og trykker (OK).

■ Valg (Meny 01-9): Velge minne, Velg visning, og Minnestatus

Velge minne for navn og telefonnumre (Velge minne)

Du kan velge om navnene og telefonnumrene skal lagres i telefonen (alternativet Telefon) eller på SIMkortet (SIM-kort). Merk at når du skifter SIM-kort, blir alternativet SIM-kort automatisk valgt.

Telefonbok (Meny 01)

Velge hvilken måte lagrede telefonnumre og navn skal vises på (Velg visning)

Du kan velge hvilken måte lagrede telefonumre og navn skal vises på. Valgene er:

Navneliste: Viser tre navn om gangen. Navn og nr.: Viser ett navn og telefonnummer om gangen. Stor skrift: Viser ett navn om gangen med stor skrift.

Telefonbok (Meny 01)

Kontrollere mengden ledig plass i telefonboken (Minnestatus)

Du kan kontrollere hvor mange navn og telefonnumre som fortsatt kan lagres og som allerede er lagret i telefonboken.

■ Tilordne et telefonnummer til en hurtigtast (Meny 01-10)

Du kan definere tastene til slik at de fungerer som hurtigtaster. Med funksjonen Hurtigvalg kan du tilordne det ønskede telefonnummeret til en av disse tastene.

1. Bla til ønsket tast og trykk (Bruk).

Bruk vises også når telefonen automatisk har tilordnet et telefonnummer til en hurtigtast.

2. Søk etter det ønskede navnet og/eller telefonnummeret i telefonboken, og velg det ved å trykke

(Velg).

Hvis du vil vise, endre eller slette tilordninger du allerede har utført, kan du trykke (Valg) og deretter velge den ønskede funksjonen.

Bruke hurtigtastene

Du kan trykke den ønskede hurtigtasten i standby-modus, og deretter trykke (Ring til). Hvis Hurtigvalg er slått på (se side 76): kan du, mens du er i standby-modus, i stedet trykke og holde

inne den ønskede hurtigtasten til anropet begynner.

■ Taleoppringing (Meny 01-11)

Du kan ringe opp et telefonnummer ved å si ett eller flere ord ("talesignaler") som er knyttet til det. Talesignalet kan være et hvilket som helst talt ord, for eksempel et navn.

Før du bruker taleoppringing, må du være oppmerksom på at:

• Talesignaler lagres i telefonen og blir fjernet når du setter et annet SIM-kort inn i telefonen.

• Når du spiller inn et talesignal eller ringer opp ved å snakke inn et talesignal, holder du telefonen på

vanlig måte inntil øret. Telefonen må være i et tjenesteområde med tilstrekkelig signalstyrke for mobiltelefoner.

• Talesignaler er ikke språkavhengige. De er avhengige av talerens stemme.

• Talesignaler er følsomme for bakgrunnsstøy. Spill derfor inn talesignaler i stille omgivelser.

• Svært korte navn godtas ikke. Bruk lange navn og unngå like navn for ulike numre.

• Du kan ha tilknyttet talesignaler til åtte telefonnumre om gangen.

Merk at telefonen må være i et tjenesteområde med tilstrekkelig signalstyrke for mobiltelefoner. I tillegg må du lese inn navnet nøyaktig slik du sa det da du spilte det inn. Dette kan være vanskelig for eksempel i støyende omgivelser eller under et nødstilfelle. Derfor bør du ikke stole ene og alene på taleoppringing i alle situasjoner.

Telefonbok (Meny 01)

Legge et talesignal til et navn og telefonnummer

1. I menyen Talesignaler velger du Nytt talesignal og deretter navnet og telefonnummeret som du vil knytte talesignalet til.

Trykk Start, og tal etter tonen kommer frem.

2. Trykk (Start). Telefonen gir fra seg et lydsignal og Tal nå vises kort.

Telefonbok (Meny 01)

3. Hold telefonen nær øret, og les tydelig inn ordet eller ordene du vil spille inn som talesignal.

4. Når du er ferdig, spiller telefonen av talesignalet du spilte inn, og lagrer det.

Ringe opp ved å si et talesignal

1. Når telefonen er i standby-modus, trykker du og holder inne (Meny). Telefonen gir fra seg et lydsignal og Tal nå vises.

2. Les inn ønsket talesignal klart og tydelig mens du holder telefonen i normal posisjon nær øret.

3. Telefonen spiller av talesignalet og ringer opp det tilknyttede telefonnummeret.

• Hvis telefonen ikke finner eller gjenkjenner talesignalet, vil den be deg om å prøve på nytt. Trykk

(Ja) hvis du vil si talesignalet en gang til, eller hvis du vil gå tilbake til standby-modus.

Når du bruker hodetelefonsettet HDC-5

1. Trykk og hold inne hodetelefonknappen til du hører en kort tone.

2. Les inn talesignalet tydelig.

3. Telefonen spiller av talesignalet og ringer automatisk opp det tilknyttede telefonnummeret.

Lytte til et talesignal

1. I menyen Talesignaler velger du Spill av.

2. Bla til det navnet eller telefonnummeret som har det talesignalet du vil høre, og trykk (Velg).

Endre et talesignal

1. I menyen Talesignaler velger du Endre.

2. Bla til det navnet eller telefonnummeret som har det talesignalet du vil endre, og trykk (Velg).

3. Trykk (Start) når du vil starte innspillingen. Telefonen gir fra seg et lydsignal og Tal nå vises.

4. Les inn ordet eller ordene du vil spille inn som et nytt talesignal. Telefonen spiller av det nye talesignalet, og bekrefter at det er lagret.

Hvis du trykker (Avbryt) mens telefonen spiller av talesignalet, eller hvis telefonen ikke godtar ordet, for eksempel hvis det er for kort, blir det opprinnelige talesignalet fjernet.

Slette et talesignal

1. I menyen Talesignaler velger du Slett.

2. Bla til det navnet eller telefonnummeret som har det talesignalet du vil slette, og trykk (Slett).

Slette talesignal? kommer frem.

3. Trykk (OK) hvis du vil slette talesignalet.

Telefonbok (Meny 01)

6. Meldinger (Meny 2)

I Meldinger-menyen kan du bruke forskjellige meldingsfunksjoner som dreier seg om tale-, tekst- og bildemeldinger.

Meldinger (Meny 2)

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Meldinger og trykker (Velg).

■ Skrive og sende en tekstmelding (Meny 2-1)

Du kan skrive og sende flerdelte tekstmeldinger med en lengde som tilsvarer nesten tre vanlige tekstmeldinger (nettverkstjeneste). Faktureringen er basert på hvor mange vanlige meldinger som trengs for en flerdelt melding.

Før du sender en melding, må du kontrollere at telefonnummeret til meldingssentralen er lagret i telefonen (se Nummer til meldingssentral på side 62). Dette nummeret kan du få fra tjenesteleverandøren.

Du kan når som helst avslutte denne menyen og gå til standby-modus, ved å trykke og holde inne to ganger. Du kan også: Trykk (Valg), bla til Avsl utt, og trykk (OK).

Skrive en melding

1. I menyen Meldinger blar du med eller til Skriv meldinger og trykker (Velg).

2. Skriv meldingen med prediktiv eller tradisjonell skriving (se Skrive tekst på side 40). Antall tilgjengelige tegn og nummer for gjeldende del vises øverst til høyre i displayet. 233/2 betyr

for eksempel at det er 133 tegn igjen i alt, og at du skriver annen del av meldingen.

Tips: Du kan veksle mellom prediktiv og tradisjonell skriving ved å trykke to ganger.

3. Mens du skriver meldingen, kan du få tilgang til nok et sett med funksjoner ved å trykke (Valg). Bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

Send: Du kan sende meldingen til ønsket mottaker. Skriv inn mottakerens telefonnummer (eller

hent det fra telefonboken), og trykk (OK). Meldingen sendes ved hjelp av sett 1 i

Meldingsinnstillinger (se side 61). Send til mange: Du kan sende meldingen til flere mottakere etter hverandre. Bla til første mottaker

og trykk (Send). Gjenta dette for hver mottaker. Du kan gå tilbake til meldingen ved å trykke

Sett inn mal: Du kan bruke en forhåndsinnstilt melding som grunnlag for meldingen. Sett inn smiley: Du kan legge til et smiley-tegn, for eksempel ":-)" i meldingen. Bla til ønsket smiley

og trykk (Velg).

Ordliste: Du kan bytte til tradisjonell skriving (velg Ordliste av) eller til prediktiv skriving (velg

ønsket språk).

Sendeoppsett: Du kan velge andre sett med meldingsinnstillinger enn sett 1 (se side 62). Lagre: Lagrer meldingen i Utboks (meny 2-3). Slett: Sletter alle tegnene i meldingen. Avsl utt: Du kan gå tilbake til standby-modus når som helst.

Meldinger (Meny 2)

■ Lese en tekstmelding (Innboks - Meny 2-2)

Når du mottar en ny tekstmelding, hører du meldingsvarslingen som er valgt for gjeldende profil, og antall meldinger samt vises (i standby-modus).

Når blinker, er det ikke plass til flere nye meldinger. Bruk funksjonen Slett i menyen Innboks (meny 2-2) til å frigjøre plass.

Meldinger (Meny 2)

1. Trykk (Les) hvis du vil lese meldingene med en gang. Hvis du vil lese meldingene senere, trykker

du og går inn i Innboks-menyen (Meny 2-2) når du ønsker det.

2. Bruk eller til å bla til den ønskede meldingen, og trykk (Les). Uleste meldinger vises

med .

3. Bruk eller til å bla gjennom meldingen.

4. Mens du leser meldingen, kan du bruke funksjonene som er beskrevet nedenfor. Trykk (Valg), bla til ønsket funksjon og trykk (OK). Følgende funksjoner er tilgjengelige:

Slett: Sletter meldingen. Besvare: Du kan sende et svar til avsenderen av meldingen. Se Skrive og sende en tekstmelding

(Meny 2-1) på side 56.

Chat: Du kan ha en samtale basert på tekstmeldinger med en annen part. Tast inn kallenavnet du vil

bruke i samtalen, og trykk (OK). Skriv chat-meldingen, og trykk (Valg) og velg Send for å sende den. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Chat (Meny 3) på side 65.

Rediger: Du kan endre meldingen. Se Skrive tekst på side 40. Hent nummer: Henter et telefonnummer fra meldingen, slik at du kan ringe det opp eller lagre det. Videresend: Du kan redigere og videresende meldinger til ønsket telefonnummer.

Detaljer: Viser avsenders navn og telefonnummer, hvilken meldingssentral som ble brukt til å sende

meldingen, og datoen og klokkeslettet da den ble mottatt.

■ Lese en melding du har lagret (Utboks - Meny 2-3)

Du kan lese meldingene du har lagret i Skriv meldinger (Meny 2-1). Ved å trykke (Valg) får du adgang til de samme funksjonene som i Innboks (Meny 2-2), bortsett fra Besvare, Chat og Detaljer.

■ Bildemeldinger (Meny 2-4)

Med denne telefonen kan du motta og sende tekstmeldinger som inneholder bilder. Disse meldingene kalles bildemeldinger. Flere forhåndsinnstilte bildemeldinger er tilgjengelige i telefonen.

Denne funksjonen kan du bare bruke hvis den støttes av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Merk at:

• Hver bildemelding er satt sammen av flere tekstmeldinger. Derfor kan det koste mer å sende én bildemelding enn én tekstmelding.

• Ettersom bildemeldinger blir lagret i telefonen, kan du ikke vise dem hvis du bruker SIM-kortet med en annen telefon.

• Bare telefoner som har bildemeldingsfunksjon, kan motta og vise bildemeldinger.

Når du mottar en bildemelding

• Hvis du vil lese meldingen med en gang, trykker du (Vis). Du kan lagre meldingen ved å trykke

(Lagre) eller slette den ved å trykke to ganger.

Meldinger (Meny 2)

• Hvis du vil se meldingen senere i denne menyen: Trykk og deretter (OK) for å lagre

meldingen.

Når du viser meldingen i denne menyen

Ved å trykke (Valg) får du adgang til de samme funksjonene som i Innboks (Meny 2-2), bortsett

Meldinger (Meny 2)

fra Besvare og Chat. Funksjonen Rediger tekst gir mulighet til å endre tekstdelen i meldingen og sende den videre. Se Skrive

og sende en tekstmelding (Meny 2-1) på side 56.

Sende en bildemelding

1. I menyen Bildemeldinger blar du til en bildemelding og trykker (Vis).

2. Hvis du vil bruke det bildet som vises, trykker du (Valg), blar til Rediger tekst og trykker (Velg).

Hvis du ikke vil bruke bildet som vises, trykker du og gjentar trinn 1.

3. Skriv meldingen. Hvis du vil se hele meldingen før du sender den, trykker du (Valg), blar til Forhåndsvis, og

trykker (OK).

4. Trykk (Valg), bla til Send, og trykk (OK).

■ Maler (Meny 2-5)

Telefonen inneholder noen forhåndsinnstilte meldinger ("maler") som du kan bruke når du skriver en melding. I denne menyen kan du vise, redigere og slette malene.

Bla til ønsket melding og trykk (Les). Når malen vises, trykker du (Valg) og velger deretter om du vil redigere eller slette malen. Når du redigerer en mal, kan du trykke (Valg) for å få tilgang til enda et sett funksjoner, inkludert

Send og Lagre.

Du kan lage en mal fra grunnen av ved å velge en av de tomme malene på slutten av mallisten.

■ Smileys (Meny 2-6)

Med funksjonen kan du lage smiley-tegn, for eksempel ":-)", som du kan bruke når du skriver eller svarer på meldinger. Bla til ønsket smilefjes og trykk (Les). En smiley kan være en hvilken som helst tegnsekvens. Trykk (Valg) og velg Rediger. Endre smilefjeset slik du vil (trykk og hold nede for spesialtegn) og trykk (OK). Hvis du vil vite mer om redigering, kan du se Skrive og sende en tekstmelding (Meny 2-1) på side 56.

■ Meldingsinnstillinger (Meny 2-7)

Telefonen tilbyr to typer meldingsinnstillinger: innstillinger som gjelder spesielt for en gruppe, eller et ’sett’ med innstillinger, og innstillinger som er felles for alle tekstmeldinger.

Meldinger (Meny 2)

Sett 1 (Meny 2-7-1)

Et sett er en samling med innstillinger som er nødvendige for å kunne sende tekst- og bildemeldinger. Du kan for eksempel sende en tekstmelding som en faks, hvis dette støttes av tjenesteleverandøren,

ved ganske enkelt å velge settet der du tidligere har angitt riktige innstillinger for faksoverføring. Hvert sett har sin egen undermeny der du kan endre innstillingene som er beskrevet nedenfor.

Meldinger (Meny 2)

Nummer til meldingssentral

Du kan lagre telefonnummeret til meldingssentralen som ble brukt til å sende tekst- og bildemeldinger. Dette nummeret får du fra tjenesteleverandøren.

Tast inn telefonnummeret eller hent det fra telefonboken, eller rediger eksisterende nummer og trykk

(OK).

Meldinger sendes som

Du kan be nettverket om å konvertere Tekst-meldingene dine til E-post-, Faks- eller Personsøkerformat (nettverkstjeneste).

For å kunne motta en konvertert melding, må mottakeren ha det riktige utstyret, f.eks. en faks.

Forsøke å levere i

Du kan angi hvor lenge tekstmeldingene dine skal beholdes i meldingssentralen (nettverkstjeneste).

1. Det totale antallet sett avhenger av hvor mange sett SIM-kortet tilbyr.

Felles (Meny 2-7-2)

Innstillingene i denne undermenyen fungerer for alle tekstmeldingene du sender, uansett hvilket sett som er valgt.

Leveringsrapporter

Du kan be nettverket om å sende leveringsrapporter på tekstmeldingene (nettverkstjeneste).

Formidle sentral for svar

Når denne funksjonen er på, kan den som har mottatt tekstmeldingen din, sende et svar via samme meldingssentral som ble brukt for den opprinnelige meldingen (nettverkstjeneste).

Tegnstøtte

Når alternativet Unicode er valgt, kan du sende meldinger med spesialtegn (for eksempel ñ) i romanske og slaviske språk, eller russiske tegn, til en kompatibel telefon, hvis dette støttes av nettverket.

■ Infotjeneste (Meny 2-8)

Med denne nettverkstjenesten kan du motta meldinger om forskjellige emner (for eksempel vær- eller trafikkmeldinger) fra tjenesteleverandøren.

Hvis du vil vite mer om tilgjengelige emner og tilhørende numre, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Hvis du velger På, vil du motta du meldinger om de aktive emnene. Emneliste angir at telefonen skal motta en liste over tilgjengelige emner fra nettverket.

1. Snarveinummeret til denne menyen avhenger av hvor mange sett som er tilgjengelige. Her går vi ut fra at kun ett sett er tilgjengelig.

Meldinger (Meny 2)

Hvis du velger Emner, kan du merke emnene som aktive eller inaktive, legge et nytt emne til i emnelisten eller redigere eller slette eksisterende emner i listen.

Hvis du velger Språk, kan du velge språket for meldingen. Det er bare meldinger med det valgte språket som vises.

Meldinger (Meny 2)

■ Nummer til talepostkasse (Meny 2-9)

I en talepostkasse kan innringere legge igjen beskjeder som du kan høre på senere (nettverkstjeneste). I denne menyen kan du lagre telefonnummeret til talepostkassen. Tast inn nummeret (hentes fra

tjenesteleverandøren) og trykk (OK). Hvis nummeret til talepostkassen er lagret på SIM-kortet av nettverksoperatøren eller

tjenesteleverandøren, er det ikke sikkert at denne menyen vises. Hver telefonlinje kan ha sitt eget talepostkassenummer (se Linje som brukes er på side 77). Hvis du vil ha informasjon om å lytte til talemeldinger, se side 36. Hvis du vil ha informasjon om å viderekople innkommende anrop til talepostkassen, se side 84.

■ Redigering av tjenestekommandoer (Meny 2-10)

Du kan sende tjenesteanmodninger til tjenesteleverandøren. Tast inn ønskede tegn. Trykk og hold inne

hvis du vil skifte mellom bokstaver og tall. Trykk (Send) når du vil sende forespørselen.

7. Chat (Meny 3)

Med Chat-funksjonen kan du føre samtaler med andre personer ved hjelp av tekstmeldinger.

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Chat og trykker (Velg).

■ Starte en chat

Du kan starte en chat enten i denne menyen eller ved å velge Chat-alternativet du får tilgang til ved å trykke (Valg) mens du leser en mottatt melding.

1. Hvis du starter en chat fra menyen, taster du inn den andre partens telefonnummer, eller henter det

fra telefonboken (se Ringe opp ved hjelp av telefonboken på side 33), og trykker (OK). Hvis du har chattet med denne personen før, vises de siste 500 tegnene av den siste chatten.

2. Tast inn kallenavnet (se Skrive tekst på side 40) du vil bruke i samtalen, og trykk (OK).

3. Skriv inn chat-meldingen slik du ville skrevet en vanlig tekstmelding, trykk (Valg) og velg Send

for å sende meldingen. Ved å trykke (Valg) får du tilgang til de samme funksjonene som når du skriver en

tekstmelding, bortsett fra Lagre og Send til mange. I tillegg viser Chathistorikk alle meldinger du har sendt (merket med "<" og kallenavnet ditt) og mottatt (merket med ">" og kallenavnet til den andre personen) i løpet av chatten, og Chatnavn gir deg mulighet til å redigere kallenavnet ditt.

Chat (Meny 3)

4. Når du får et svar fra den andre parten, vises svarmeldingen over meldingen du sendte. Trykk

(OK) for å tømme skjermen, skriv et svar og send det ved å trykke (Valg) og velge Send. Gjenta dette for hver chat-melding.

Merk at meldingene som blir mottatt i en chat, ikke blir lagret i Innboks-menyen.

Chat (Meny 3)

8. Anropslogg (Meny 4)

I menyen Anropslogg har du tilgang til telefonnumrene som registreres automatisk av telefonen.

Du kan også vise omtrentlig varighet og kostnad for samtalene, og holde oversikten over kreditten på det forhåndsbetalte SIM-kortet.

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Anropslogg og trykker (Velg).

Valg i menyene 4-1 til 4-3

Via alternativene du får adgang til ved å trykke (Valg) kan du

• redigere, vise eller ringe et registrert telefonnummer

• vise tidspunktet for anropet

• lagre nummeret i telefonboken

• slette nummeret fra anropslisten (ikke fra telefonboken)

• - sende en tekstmelding til anroperen (Send SMS)

Om ubesvarte og mottatte anrop

Telefonen registrerer ubesvarte og mottatte anrop under følgende forutsetninger:

• nettverket tillater å vise innringerens telefonnummer til mottakeren

• telefonen er slått på og innenfor nettverkets tjenesteområde

Anropslogg (Meny 4)

■ Ubesvarte anrop (Meny 4-1)

Denne funksjonen viser deg de siste 10 telefonnumrene noen har prøvd å ringe deg fra, uten å nå frem (nettverkstjeneste).

Tips: Du kan også vise disse telefonnumrene ved å trykke (Vis) når en melding om ubesvart samtale vises. Tidligere registrerte telefonnumre vises også.

Anropslogg (Meny 4)

■ Mottatte anrop (Meny 4-2)

Denne funksjonen viser deg de siste 10 telefonnumrene du har mottatt anrop fra (nettverkstjeneste).

■ Oppringte nummer (Meny 4-3)

Denne funksjonen viser de siste 20 telefonnumrene du har ringt eller prøvd å ringe.

■ Slette anropslister (Meny 4-4)

Med denne funksjonen kan du slette alle telefonnumre og navn fra menyene 4-1 til 4-3. Disse telefonnumrene slettes også i følgende tilfeller:

• Når du slår på telefonen, og den har et SIM-kort som ikke er blant de fem kortene som sist ble brukt med telefonen.

• Når du endrer innstillingen for Sikkerhetsnivå (se side 82).

■ Vis varighet (Meny 4-5)

Med denne funksjonen kan du vise omtrentlig varighet for utgående og innkommende anrop. Du kan tilbakestille de såkalte tidtakerne ved hjelp av funksjonen Nullstille tidtakerne (Meny 4-5-5). Til

det trenger du sikkerhetskoden (se Adgangskoder på side 113). Hvis du bytter SIM-kort, nullstilles ikke tidtakerne.

Merk: Den faktiske tiden som faktureres for samtaler av leverandøren av mobiltelefontjenester, kan variere og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner osv.

■ Vis samtalekostnader (Meny 4-6)

Med denne nettverkstjenesten kan du vise omtrentlig kostnad for den siste samtalen eller alle samtaler.

Disse kostnadene vises i de enhetene som er angitt i funksjonen Vis kostnader som (Meny 4-7-2). Samtalekostnader vises separat for hvert SIM-kort.

Merk: Den faktiske fakturaen for samtaler og tjenester fra tjenesteleverandøren, kan variere og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner osv.

■ Kostnadskontroll (Meny 4-7)

Kostnadsgrense

Du kan begrense samtalekostnadene til en bestemt mengde tellerskritt eller kronebeløp (nettverkstjeneste).

Anropslogg (Meny 4)

Du kan sende og motta betalingssamtaler så lenge du ikke overskrider den angitte kostnadsgrensen. Antallet gjenværende enheter vises i standby-modus.

Når du skal angi grensen, kan det være du trenger PIN2-koden (se Adgangskoder på side 113). Merk at når du har gått tom for tellerskritt eller kronebeløp, er det bare mulig å ringe

nødnummeret 112.

Anropslogg (Meny 4)

Vis kostnader som

Telefonen kan vise gjenværende taletid i tellerskritt eller ønsket kronebeløp. Kontakt tjenesteleverandøren for tellerskrittpriser.

Når du skal bruke denne funksjonen, kan det være du trenger PIN2-koden (se Adgangskoder på side 11 3 ).

Hvis du valgte Beløp, taster du inn tellerskrittprisene, trykker (OK), taster inn valutanavnet og trykker (OK).

■ Forhåndsbetalt kredit (Meny 4-8)

I denne menyen kan du vise og endre innstillinger i forbindelse med forhåndsbetalte SIM-kort (nettverkstjeneste). Når du bruker et forhåndsbetalt SIM-kort, kan du bare ringe når du har nok kreditt igjen på SIM-kortet.

Med funksjonen Vis kredit-info kan du angi at telefonen skal vise gjenværende kreditt når den er i standby-modus.

Kredit til gode viser mengden gjenværende kreditt. Kostnad siste hendelse viser informasjon om tidligere samtaler. Status for opplading viser klokkeslett og datoen da kreditten sist ble fylt opp. Hvis du trykker ), vises

utløpsdatoen for kreditten.

9. Tonekontroll (Meny 5)

I Tonekontroll-menyen kan du justere innstillingene for den valgte profilen. Du kan også lage dine egne ringetoner ved hjelp av Toneredigering-funksjonen.

Se også Profiler (Meny 12) på side 97 og Justere alle lydsignalene med én innstilling på side 38.

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Tonekontroll og trykker (Velg).

■ Ringetonetype (Meny 5-1)

Angir ringetonen for taleanrop. Bla til ønsket alternativ og trykk (OK). Tonene som du har mottatt fra noen eller som du har komponert selv, finner du på slutten av tonelisten.

■ Ringevolum (Meny 5-2)

Stiller inn volumnivå for ringe- og meldingsvarselstoner. Bla til ønsket nivå og trykk (OK).

■ Anrop varsles med (Meny 5-3)

Definerer hvordan telefonen varsler deg om innkommende samtaler. Valgene er: Ring, Stigende, Ett

ring, Ett pip, og Ikke ring.

Når Ikke ring er valgt, er alle lydsignalene slått av, og vises.

Tonekontroll (Meny 5)

■ Toneredigering (Meny 5-4)

Du kan lage din egen ringetone. Tonene du lager, vises nederst i tonelisten.

Merk: Telefonen må være slått på for at du skal kunne bruke denne funksjonen. Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Tonekontroll (Meny 5)

Lage en ny ringetone

1. Bla til tonen du vil redigere, og trykk (Velg).

2. Angi ønskede noter. Trykk for eksempel for noten f (vist som f). Telefonen spiller hver note etter at den er angitt (med mindre lydsignalet er slått av).

3. Slik justerer du notens egenskaper:

• Noteverdi: forkorter (-) og forlenger (+) noten eller pausens

verdi. Standardvarigheten er 1/4. Varigheten vises foran noten, for eksempel står 16d for noten d med varighet på 1/16.

Hvis du trykker og holder nede en notetast, forlenges noten med en halv, vist med et punkt etter verdien, f.eks. 8.a.

• Pause: setter inn en pause med samme verdi som forrige note. Standardverdien for en

pause er en fjerdedelsnote (1/4). Pausen vises med tegnet -.

• Oktav: angir oktaven for nye noter. Oktaven vises som et tall etter noten (f.eks. e1).

• Tonehøyde: forhøyer tonen med en halv tone (vist ved # foran noten), f.eks. #f.

Tonehøydevalget er ikke tilgjengelig for notenee og b.

4. Slik redigerer du notene:

• og flytter markøren henholdsvis til høyre eller venstre.

• sletter en note eller en pause til venstre.

5. Etter at du har fullført tonen, trykker du (Valg), blar til en av funksjonene nedenfor og trykker (OK).

Spill av: Spiller av notene. Lagre: Du kan gi tonen et navn og legge den til på slutten av listen over ringetoner. Tempo: Du kan velge ønsket tempo for tonen (i taktslag per minutt). Send: Du kan sende tonen du laget til en kompatibel telefon. Tøm skjerm: Sletter alle notene fra displayet. Avsl utt: Du kan gå ut av Toneredigering-menyen.

Eksempel: Her er et eksempel på en ringetone. Angi notene og spill dem slik det blir beskrevet ovenfor. Endre de forskjellige aspektene ved tonen (noter, oktav, verdi osv.), og tenk på hvordan disse endringene påvirker tonen.

16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.h2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-

16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-

Tonekontroll (Meny 5)

Motta en ringetone

Når noen sender en ringetone til deg, hører du en meldingstone, og den tilhørende teksten vises. Hvis du vil spille av, lagre eller slette tonen, trykker du (Valg), blar til ønsket funksjon og trykker

(OK).

■ Meldingsvarsling (Meny 5-5)

Tonekontroll (Meny 5)

Angir meldingsvarsel for tekstmeldinger. Bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

■ Tastevolum (Meny 5-6)

Angir volumet for tastaturtoner. Bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

■ Varseltoner (Meny 5-7)

Angir at telefonen skal gi en varseltone, for eksempel når batteriet går tomt for strøm. Denne innstillingen har ingen effekt på toner som er knyttet til nettverkstjenester.

■ Vibrerende varsling (Meny 5-8)

Angir at telefonen skal vibrere når du mottar et taleanrop eller en tekstmelding. Du kan også angi at telefonen skal vibrere først og deretter ringe.

Vibrerende varsling deaktiveres hvis telefonen er koplet til en lader eller bordlader.

■ Profilgrafikk (Meny 5-9)

Angir hvilket bilde som skal vises i standby-modus etter en angitt periode (kalt ’tidsavbrudd’). Du kan også bruke animerte bilder som skjermsparere.

Velg Av, På (sist valgte skjermsparer vises), Tidsavbrudd, eller Profilgrafikk, og trykk (OK). Hvis du valgte Profilgrafikk, vises det bildet som nå er valgt som skjermsparer. Hvis du vil endre det, kan

du bla til ønsket bilde og trykke (Bruk). Hvis du valgte Tidsavbrudd, blar du til ønsket tid og trykker

(OK).

Bruk av animerte bilder som skjermsparere trekker strøm, og reduserer brukstiden for telefonen. Hvis du vil laste ned bilder, kan du se funksjonen Vis bilde i Lese sidene til en WAP-tjeneste på side 105.

Tonekontroll (Meny 5)

10. Innstillinger (Meny 6)

I menyen Innstillinger kan du justere

• anropsinnstillinger (Meny 6-1)

• generelle telefoninnstillinger (Meny 6-2)

Innstillinger (Meny 6)

• sikkerhetsinnstillinger (Meny 6-3) Du kan tilbakestille menyinnstillingene til de opprinnelige verdiene ved hjelp av funksjonen

Gjenopprett fabrikkinnstillinger (Meny 6-4).

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Innstillinger og trykker (Velg).

■ Anropsinnstillinger (Meny 6-1)

Gjenta automatisk

Når denne funksjonen er på, vil telefonen forsøke å få forbindelse opptil ti ganger etter et mislykket anropsforsøk.

Hurtigvalg

Når denne funksjonen er på, kan navn og telefonnumre som er tilknyttet hurtigvalgtastene til

, slås ved å trykke og holde nede tilsvarende tast.

Hvis du trykker og holder inne , ringer telefonen opp nummeret til talepostkassen din.

Valg for anrop venter

Når denne nettverkstjenesten er aktivert, gir nettverket deg beskjed om innkommende anrop mens du har en aktiv samtale. Se Svare på et nytt anrop under et anrop på side 36.

Sende eget nummer

Med denne nettverkstjenesten kan du angi at ditt telefonnummer skal vises (På) eller skjules (Av) for personen du ringer til. Når du velger Forvalgt, brukes den innstillingen du har avtalt med tjenesteleverandøren.

Linje som brukes er

Telefonen kan brukes med et SIM-kort som støtter to abonnentnumre, dvs. to telefonlinjer. Dette er en nettverkstjeneste.

I denne menyen kan du velge ønsket telefonlinje (1 eller 2) for oppringing eller hindre linjevalg. Du kan svare på anrop på begge linjer uavhengig av hvilken linje du har valgt.

Du vil ikke kunne ringe hvis du velger linje 2 og ikke abonnerer på denne nettverkstjenesten. Når linje 2 er valgt, vises 2 øverst til venstre i displayet i standby-modus.

Du trenger PIN2-koden for å kunne tillate eller hindre linjevalg.

Tips: I standby-modus kan du skifte mellom linjene ved å trykke og holde .

Innstillinger (Meny 6)

Automatisk svar

Du kan angi at telefonen skal svare på et innkommende anrop etter ett ring. Denne funksjonen kan brukes når telefonen er koplet til det håndfrie bilmonteringssettet PPH-1 eller

hodetelefonsettet HDC-5. Ved bruk av bilsett er det verd å merke seg at noen sigarettladekabler ikke gir strøm når tenningen er slått av.

Denne funksjonen virker ikke når lydsignalene er stilt på Ikke ring.

Innstillinger (Meny 6)

■ Telefoninnstillinger (Meny 6-2)

Språk

Du kan velge hvilket språk displayteksten vises på. Når Automatisk er valgt, velger telefonen språk ifølge informasjonen på SIM-kortet. Denne innstillingen fastsetter også hvilke tegn som er tilgjengelige når du skriver tekst, for eksempel et

navn eller en tekstmelding.

Vise celleinfo

Med denne nettverkstjenesten kan du stille inn telefonen til å indikere når den brukes i et mobiltelefonnett som er basert på Mikromobiltelefonnett-teknologi (MCN). I et slikt nettverk kan lokalsamtaler koste mindre enn ellers.

Velkomsttekst

Du kan skrive en melding som vises en kort stund når telefonen blir slått på.

Valg av nettverk

Du kan angi at telefonen automatisk skal velge et av mobilnettverkene som er tilgjengelige i området (standardinnstilling), eller du kan velge ønsket nettverk manuelt fra listen over nettverk.

Når du velger nettverk manuelt, må det valgte nettverket ha en samtrafikkavtale med hjemmenettverket (det vil si operatøren som leverer SIM-kortet i telefonen din). Ellers blir teksten

Ingen tilgang vist.

Telefonen er i manuell modus inntil du velger automatisk modus eller setter et annet SIM-kort i telefonen.

Belysning

Du kan angi at belysning for display og tastatur skal være av eller på. Denne innstillingen er tilgjengelig når telefonen er koplet til det håndfrie bilmonteringssettet PPH-1.

Bekrefte SIM-tjenester

Du kan angi at telefonen skal vise (Bekrefte) eller skjule (Ikke bekrefte) bekreftelsesmeldinger når du bruker SIM-korttjenestene. Se også SIM-tjenester (Meny 14) på side 112.

■ Sikkerhetsinnstillinger (Meny 6-3)

Telefonen er utstyrt med et mangesidig sikkerhetssystem for å hindre uautorisert bruk av telefonen og SIM-kortet.

Innstillinger (Meny 6)

Kontroll av PIN-kode

Du kan angi at telefonen skal spørre etter PIN-kode for SIM-kortet hver gang telefonen slås på. Til denne funksjonene trenger du PIN-koden. Se også Adgangskoder på side 113.

Noen SIM-kort tillater ikke at anmodning om PIN-kode blir slått av.

Samtalesperring

Innstillinger (Meny 6)

Med denne nettverkstjenesten kan du begrense oppringing og mottak av samtaler på telefonen. Til denne funksjonen trenger du sperrepassordet som du får fra tjenesteleverandøren.

1. Velg én av følgende samtalesperretjenester:

Utgående anrop: Du kan ikke ringe. Utenlandsanrop: Du kan ikke ringe utenlands når du er i hjemlandet. Utenlands unntatt til hjemlandet: Når du er i utlandet, kan du ikke ringe utenlands, unntatt anrop

til hjemlandet.

Innkommende anrop: Du kan ikke motta samtaler. Innkommende anrop når du er utenlands: Du kan ikke motta samtaler når du er i utlandet. Deaktiver alle sperrer: Du kan ringe og motta anrop uten begrensninger. Hvis du velger dette

alternativet, er følgende trinn ikke tilgjengelig.

2. Slå samtalesperringen på (Aktiver) eller av (Deaktiver), eller kontroller hvilke anropstyper som er sperret (Status).

Merk: Når samtaler er sperret, er det mulig at du kan ringe bestemte nødnumre i enkelte nettverk (for eksempel 112 eller et annet offisielt nødnummer).

Tillatte nummer

Du kan begrense utgående anrop til valgte telefonnumre, hvis dette tillates av SIM-kortet. Du trenger PIN2-koden når du skal bruke denne funksjonen (se Adgangskoder på side 113).

Når denne funksjonen er på, kan du bare ringe til telefonnumre som er inkludert i listen over tillatte nummer, eller som begynner med samme siffer/sifre som et telefonnummer på listen.

Nummer-funksjonen kan du kontrollere telefonnumrene (Søk) og legge til nye numre i listen (Legg til navn) i tillegg til å tømme listen (Slett alle).

Søk-funksjonen kan du endre, slette eller ringe telefonnummeret som vises, ved først å trykke

(Valg) og deretter velge ønsket alternativ.

Merk: Når tillatte nummer er slått på, er det mulig at du kan ringe bestemte nødnumre i enkelte nettverk (for eksempel 112 eller et annet offisielt nødnummer).

Lukket brukergruppe

Med denne nettverkstjenesten kan du angi en gruppe av personer du kan ringe opp, og som kan ringe til deg.

Standard stiller telefonen tilbake til å bruke gruppen som eieren av SIM-kortet har avtalt med

tjenesteleverandøren. For å kunne slå denne funksjonen på, må du vite indeksnummeret for den ønskede gruppen. Kontakt

tjenesteleverandøren. Når du har valgt en lukket brukergruppe, vises indikatoren og indeksnummeret for gitt gruppe i

standby-modus.

Innstillinger (Meny 6)

Merk: Hvis samtaler er begrenset til lukkede brukergrupper, er det mulig at du kan ringe

bestemte nødnumre i enkelte nettverk (for eksempel 112 eller et annet offisielt nødnummer).

Sikkerhetsnivå

Du kan angi at telefonen skal be om sikkerhetskoden når et nytt SIM-kort settes inn i den (alternativ

Telefon) eller når du velger den interne telefonboken (Minne).

Innstillinger (Meny 6)

("Et nytt SIM-kort" betyr her et kort som ikke er blant de fem kortene som sist ble brukt med telefonen.) Til denne funksjonen trenger du sikkerhetskoden (se Adgangskoder på side 113). Merk at når du endrer denne innstillingen, blir alle anropslistene i menyene 4-1 til 4-3 fjernet. Se også Sikkerhetskode på side 17, Slå telefonen på eller av på side 28, Velge minne for navn og

telefonnumre (Velge minne) på side 51, og Adgangskoder på side 113.

Endring av adgangskoder

Du kan endre følgende tilgangskoder: sikkerhetskode, PIN-kode, PIN2-kode, sperrepassord. Disse kodene kan kun inneholde sifre fra 0 til 9.

Telefonen spør først etter gjeldende kode, og deretter to ganger etter den nye koden.

Merk: Bruk ikke adgangskoder som likner på nødnumre, for eksempel 112. Dette hindrer at du ringer opp nødnummeret ved et uhell.

■ Gjenopprett fabrikkinnstillinger (Meny 6-4)

Du kan gjenopprette menyinnstillingene slik at de viser opprinnelige verdier. Du trenger sikkerhetskoden for å kunne gjøre dette.

Denne funksjonen har ingen effekt på blant annet følgende funksjoner:

• navnene og telefonnumrene som er lagret i telefonboken

• tekst- og bildemeldinger

• telefonnumrene som er oppført i Anropslogg-menyen

• viderekopling

Innstillinger (Meny 6)

11. Viderekopling (Meny 7)

Viderekopl.-menyen kan du viderekople innkommende samtaler til talepostboks

eller til et annet telefonnummer (nettverkstjeneste). Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar

Viderekopling (Meny 7)

til Viderekopl. og trykker (Velg).

■ Velge viderekoplingsmodus

1. Bla til et av viderekoplingsalternativene nedenfor og trykk (Velg):

Viderekople alle taleanrop uten å ringe Viderekople hvis opptatt: Anropet viderekoples når du er opptatt i en samtale eller når du avviser

anropet.

Viderekople hvis ikke svar: Anropet viderekoples når du ikke svarer. Viderekople hvis ikke kontakt: Anropet viderekoples når telefonen er slått av, eller hvis den er

utenfor nettverkets tjenesteområde.

Viderekople hvis ikke svar uansett årsak: Anropet viderekoples når du ikke svarer eller telefonen er

opptatt, slått av eller utenfor nettverkets tjenesteområde.

Deaktiver all viderekopling: Slår alle viderekoplingsalternativer av. Hvis du velger dette alternativet,

er trinnene nedenfor ikke tilgjengelige.

1. De alternativene for viderekopling som ikke støttes av nettverket, blir kanskje ikke vist.

2. Slå valgt alternativ på (Aktiver) eller av (Deaktiver), kontroller om alternativet er aktivt (Status), eller angi en forsinkelse (ikke tilgjengelig for alle viderekoplingsalternativer).

3. Hvis du valgte Aktiver, angir du hvor innkommende samtaler skal viderekoples (talepostkasse eller et annet telefonnummer).

Hvis du valgte Status, trykker du (Nummer) for å se telefonnummeret som samtalene blir viderekoplet til.

Hvis du trykker (Detaljer), hvis dette er tilgjengelig, og deretter velger Forsinkelse, får du se hvor lang tid det skal gå før anropet viderekoples.

Flere viderekoplingsalternativer kan være aktive samtidig. Når samtaler blir viderekoplet, vises i standby-modus. Hver telefonlinje kan ha separate viderekoplingsinnstillinger. Se også Linje som brukes er på side 77.

Tips: Hvis du trykker når du mottar et anrop, viderekoples anropet hvis Viderekople hvis

opptatt er aktivert.

Viderekopling (Meny 7)

12. Spill (Meny 8)

Telefonen tilbyr fem spill du kan spille: Snake II, Space impact, Bantumi, Pairs II ,

Spill (Meny 8)

Bumper

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Spill og trykker (Velg).

■ Justere innstillingene for alle spillene

1. I menyen Spill blar du til Innstillinger og trykker (Velg).

2. Bla til ønsket innstilling og trykk (Velg).

Du kan stille inn lyder, lys, og vibrering (Skjelving), og lagre Club Nokia-medlemsnummeret. Du trenger medlemsnummeret for å kunne bruke Club Nokia-tjenester, for eksempel for å sende den høyeste poengsummen din. Hvis du vil ha mer informasjon om Club Nokia og spilltjenestene, kan du besøke www.club.nokia.com.

Du kan stille inn lyder, lys og vibrering (Skjelving), og lagre Club Nokia-medlemsnummeret. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker denne koden, kan du besøke Nokias web-område på www.club.nokia.com.

Merk at når Vibrerende varsling-funksjonen er slått av, vibrerer ikke telefonen selv om Skjelving- funksjonen er på.

■ Spille et spill

1. I menyen Spill blar du til Velg spill og trykker (Velg).

2. Bla til spillet du vil spille, og trykk (Velg).

3. Bla til et av alternativene nedenfor og trykk (Velg): Det kan være at ikke alle alternativene er tilgjengelige for spillet du har valgt.

• Nytt spill: Starter en ny spilløkt.

• Toppscore: Viser de høyeste poengsummene så langt. Hvis du vil sende poengsummen din til

poengtavlen hos Club Nokia, blar du til ønsket poengsum og trykker (Send inn). Poengsummen blir sendt til Club Nokia via WAP-forbindelsen.

• Instrukser: Viser en hjelpetekst som viser hvordan du spiller spillet. Du kan bla gjennom teksten

med eller .

• Fortsett: Fortsetter et spill du har satt på pause ved å trykke eller . Start spillet ved å

trykke en hvilken som helst tast, bortsett fra , eller .

• Valg: Du kan justere innstillingene (f.eks vanskelighetsgrad) for spillet du har valgt.

Spill (Meny 8)

■ Kople opp mot WAP-tjenesten hos Club Nokia

I menyen Spill blar du til Spilltjenester og trykker (Velg). Telefonen prøver å kople seg til WAP-sidene hos Club Nokia ved hjelp av de aktive

Spill (Meny 8)

tilkoplingsinnstillingene. Hvis tilkoplingen mislykkes og en feilmelding (for eksempel Sjekk tjenesteinnstillinger) vises, kan det

være du ikke kan kople deg til Club Nokia fra den WAP-tjenesten som de aktive tilkoplingsinnstillingene gjelder for. I så fall må du åpne Tjenester-menyen, aktivere et annet sett med tilkoplingsinnstillinger (se Kople opp mot en WAP-tjeneste på side 104) og prøve å kople deg til Club Nokia på nytt ved hjelp av denne spilltjenester-funksjonen.

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelige WAP-tjenester, priser og fakturering, kan du kontakte nettverksoperatøren og/eller WAP-tjenesteleverandøren.

13. Kalkulator (Meny 9)

Telefonen leveres med en kalkulator som inneholder de fire basisfunksjonene, og som dessuten kan brukes til grove valutaomregninger.

Kalkulatoren har begrenset nøyaktighet, og avrundingsfeil kan forekomme, spesielt i forbindelse med lange delestykker.

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Kalkulator og trykker (Velg).

■ Løse et regnestykke

Du kan bruke følgende taster når du skal taste inn et regnestykke.

• - : Setter inn et siffer. Hvis du vil endre fortegnet, trykker du (Valg) og velger Endre

fortegn.

• : Setter inn et desimaltegn.

• : Sletter sifferet til venstre.

• : Trykk en gang (for + ) for å legge til, to ganger (for - ) for å trekke fra, tre ganger (for * ) for å

multiplisere og fire ganger (for / ) for å dele. Du kan også trykke (Valg) og velge ønsket funksjon.

• Totalen får du ved å trykke (Valg) og velge Er lik. Trykk og hold inne for å tømme displayet, slik at du kan utføre en ny beregning.

Kalkulator (Meny 9)

■ Regne om valuta

1. Slik stiller du inn vekslingskursen:

• Trykk (Valg) og velg Oppgi kurs.

• Velg et av de viste vekslingsalternativene, og trykk (OK).

Kalkulator (Meny 9)

Hvis du for eksempel bor i Norge og vil regne om norske kroner til franske franc, velger du Egen

valuta i fremmed mynt.

• Tast inn vekslingskursen og trykk (OK). setter inn et desimaltegn.

2. Slik utfører du omregningen:

• Skriv inn beløpet i valutaen som skal omregnes.

• Trykk (Valg).

• Bla til I egen valuta eller I annen valuta, og trykk (OK). I eksemplet ovenfor ville du valgt

I annen valuta, siden du ønsker å regne om din egen valuta (norske kroner) til en utenlandsk

valuta (franc).

■ Regne om valuta i standby-modus

Du kan gjøre valutaomregninger i standby-modus. For å kunne bruke denne funksjonen, må du først angi vekslingskursen i Kalkulator-menyen.

1. Tast inn beløpet du vil omregne til egen eller utenlandsk valuta. Trykk for desimaltegn (en stjerne vises).

2. Trykk eller to ganger. Teksten ovenfor endres fra Ring til til Regn om, og stjernen endres til et desimaltegn.

3. Trykk (Regn om).

Du kan gå tilbake til standby-modus ved å trykke (OK).

14. Huskelapper (Meny 10)

Med dette huskeverktøyet kan du lagre små tekstnotater med en alarm. Telefonen varsler når angitt dato og klokkeslett inntreffer.

Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Huskelapper og trykker (Velg).

■ Legge til en huskelapp

1. Bla til Legg til ny og trykk (Velg).

2. Skriv et notat (se Skrive tekst på side 40).

3. Når notatet er klart, trykker du (OK) for valgene nedenfor. Bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

• Alarm på: Angir alarm for notatet. Tast inn datoen og trykk (OK). Tast deretter inn klokkeslettet og trykk (OK).

• Alarm av: Det er ikke angitt alarm for notatet.

Huskelapper (Meny 10)

■ Vise huskelappene

1. Bla til Vis alle og trykk (Velg).

2. Bla til ønsket notat. Du kan trykke (Valg) for å få frem følgende alternativer:

• Slett: Sletter notatet.

• Rediger: Du kan endre notatet og datoen og klokkeslettet for alarmen.

Huskelapper (Meny 10)

• Send: Du kan sende notatet uten alarm som en tekstmelding (SMS) til en kompatibel telefon.

■ Slette en huskelapp

1. Bla til Slett og trykk (Velg).

2. Bla til en av funksjonene nedenfor og trykk (OK):

• En og en: Sletter én huskelapp av gangen. Velg huskelappen du vil slette, og trykk (Slett).

• Alle: Sletter alle huskelappene. Trykk (Ja) for å bekrefte slettingen.

■ Når klokkeslettet for huskelappen inntreffer

Hvis telefonen er slått på, gir den fra seg en alarmlyd og blinker med lysene og huskelappteksten. Du kan slå av alarmen ved å trykke . Hvis du trykker (Slumre), stopper alarmen i noen få minutter.

Hvis telefonen er slått av, vises huskelappen når du slår på telefonen igjen.

15. Klokke (Meny 11)

Telefonen leveres med en klokke som også kan brukes som klokkealarm. Denne menyen inneholder også tidsinnstillinger, en stoppeklokke og en

nedtellingstidtaker. Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Klokke og trykker

(Velg).

■ Klokkealarm (Meny 11-1)

Telefonen kan stilles inn til å varsle på et ønsket tidspunkt. Hvis alarmen var av da du anga denne funksjonen, taster du inn ønsket klokkeslett for alarmen i timer

og minutter, og trykker (OK). Hvis alarmen var på da du valgte denne funksjonen, velger du På hvis du vil endre klokkeslettet for

alarmen, eller Av hvis du vil slå av alarmen.

Når klokkeslettet for alarmen inntreffer

Telefonen gir en varseltone i det volumet som er valgt i funksjonen Ringevolum (se side 71), og blinker med lysene og teksten Alarm!. Du kan slå av alarmen ved å trykke en tast.

Hvis du lar alarmen gå i ett minutt eller trykker (Slumre), stopper alarmen i noen få minutter før den begynner igjen.

Klokke (Meny 11)

Hvis alarmtiden nås mens telefonen er slått av, begynner telefonalarmen å gå. Hvis du trykker en annen tast enn (Slumre), spør telefonen om du vil aktivere den for anrop. Trykk (Ja) hvis du vil slå på telefonen, eller hvis du vil at telefonen skal være avslått.

Merk: Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner eller hvis det kan føre til

Klokke (Meny 11)

forstyrrelser eller fare.

■ Klokkeinnstillinger (Meny 11-2)

Du kan slå klokkevisningen på eller av, justere klokkeslett eller velge 12-timers eller 24-timers klokkeformat. Når klokkevisningen er på, vises klokkeslettet når telefonen er i standby-modus.

Hvis batteriet blir tatt ut av telefonen, kan det hende du må stille inn klokkeslettet på nytt.

■ Stille dato (Meny 11-3)

Du kan stille inn riktig dato for den innebygde klokken.

■ Stoppeklokke (Meny 11-4)

Stoppeklokken kan brukes til å måle tid, for eksempel i forskjellige idretter. Presisjonen for stoppeklokken er et hundredels sekund. Den totale målingstiden er maksimalt ti timer. Merk at stoppeklokken bruker batterikapasitet, og brukstiden for telefonen blir redusert. Pass på at den

ikke går i bakgrunnen når du utfører andre oppgaver med telefonen.

1. I denne menyen trykker du (Start) for å starte tidtaking.

2. Når du vil måle tiden, trykker du (Stopp). Når tidtakingen er stoppet, kan du trykke (Valg)

for funksjonene nedenfor. Bla til ønsket alternativ og trykk (Velg).

Start: Starter tidtakingen på nytt fra siste stopptid. Tilbakestill: Stopper gjeldende tidtaking og setter tiden til null. Avsl utt: Avslutter til standby-modus. Hvis du vil fortsette tidtaking, går du inn i denne menyen.

Hvis du vil at tidtakingen skal fortsette i bakgrunnen, trykker du to ganger. Mens tiden går, blinker

i standby-modus.

■ Nedtellings- tidtaker (Meny 11-5)

Nedtellingstidtakeren gir mulighet til å angi at telefonen skal varsle etter en viss tid.

Angi varseltiden ved å taste inn tiden i timer og minutter. Trykk (Start) når du vil starte tidtakingen.

Hvis du vil stoppe tidtakeren eller redigere tiden, går du inn i denne menyen, velger ønsket funksjon og trykker (OK).

Mens tidtakeren går, vises i standby-modus. Hvis tiden for varselet inntreffer mens telefonen er i standby-modus, gir telefonen et lydsignal og

blinker med den tilhørende teksten. Du kan slå av alarmen ved å trykke en tast. Hvis ingen tast trykkes innen 30 sekunder, stopper alarmen automatisk.

Klokke (Meny 11)

■ Auto oppdater tid og dato (Meny 11-6)

Denne nettverkstjenesten oppdaterer klokken i telefonen i samsvar med gjeldende tidssone. Hvis du velger På, oppdateres tid og dato automatisk. Hvis du velger Bekreft først, spør telefonen etter en bekreftelse før oppdateringen.

Klokke (Meny 11)

Hvis du velger Av, blir tid og dato ikke automatisk oppdatert.

16. Profiler (Meny 12)

Du kan få lydsignalene og skjermspareren i telefonen til å fungere på ønsket måte ved å velge bestemte gruppeinnstillinger eller ’profiler’.

Dette gjør det enkelt å justere telefonen for forskjellige hendelser og miljøer. Slik får du tilgang til denne menyen: I standby-modus trykker du (Meny), blar til Profiler og

trykker (Velg). Merk at du enkelt kan justere innstillingene for den valgte profilen i menyen Tonekontroll (se side 71).

■ Velge en profil du vil bruke

Gjør ett av følgende når du vil endre profilen telefonen din bruker:

• I standby-modus eller under en samtale: Trykk -tasten raskt. Bla til ønsket profil og trykk

(OK).

• I menyen Profiler blar du til ønsket profil og trykker (Velg), blar til Aktiver, og trykker (OK).

Tips: Hvis du vil aktivere en profil raskt i standby-modus, trykker du og nummertasten som tilsvarer ønsket profil. Hvis du for eksempel vil aktivere Lydløs-profilen, trykker du og . Hvis du vil gå tilbake til Generell-profilen, trykker du og .

Profiler (Meny 12)

■ Endre innstillingene for en profil

1. I menyen Profiler blar du til profilen du vil endre innstillingene for, og trykker (Velg). Du kan

velge mellom følgende profiler:

• Generell: Dette er standardinnstillingen.

Profiler (Meny 12)

• Lydløs: Slår av alle lydsignalene i telefonen. Mens tonene er av, vises i standby-modus.

• Diskret: Angir at lydsignalene i telefonen skal være avdempet.

• Kraftig: Angir at lydsignalene i telefonen skal være kraftige.

• (tom): Du kan for eksempel erstatte denne profilen med en profil du har mottatt fra

tjenesteleverandøren. Når det gjelder tilgjengelighet og annen informasjon, kan du kontakte tjenesteleverandøren eller andre profilleverandører.

2. Bla til Tilpass og trykk (OK).

3. Bla til ønsket innstilling (se nedenfor) og trykk (Velg).

4. Bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

■ Innstillinger som er tilgjengelige i en profil

Ringetonetype

Angir ringetonen for taleanrop. Bla til ønsket tone og trykk (OK). Tonene som du har mottatt fra noen eller som du har komponert selv, finner du på slutten av tonelisten.

Ringevolum

Stiller inn volumnivå for ringe- og meldingsvarselstoner. Bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

Anrop varsles med

Definerer hvordan telefonen varsler deg om innkommende samtaler. Valgene er: Ring, Stigende, Ett

ring, Ett pip, og Ikke ring.

Når Ikke ring er valgt, er alle lydsignalene slått av, og vises.

Meldingsvarsling

Angir meldingsvarsel for tekstmeldinger. Bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

Tastevolum

Angir volumet for tastaturtoner. Bla til ønsket nivå og trykk (OK).

Varseltoner

Angir at telefonen skal gi en varseltone, for eksempel når batteriet går tomt for strøm. Denne innstillingen har ingen effekt på toner som er knyttet til nettverkstjenester.

Vibrerende varsling

Angir at telefonen skal vibrere når du mottar et taleanrop eller en tekstmelding. Du kan også angi at telefonen skal vibrere først og deretter ringe.

Vibrerende varsling deaktiveres hvis telefonen er koplet til en lader eller bordlader.

Profiler (Meny 12)

Profilgrafikk

Angir hvilket bilde som skal vises i standby-modus etter en angitt periode (kalt ’tidsavbrudd’). Du kan velge blant de samme bildene som i Bildemeldinger-menyen.

Velg Av, På (sist valgte skjermsparer vises), Tidsavbrudd, eller Profilgrafikk, og trykk (OK). Hvis du valgte Profilgrafikk, vises det bildet som nå er valgt som skjermsparer. Hvis du vil endre det, kan

Profiler (Meny 12)

du bla til ønsket bilde og trykke (Bruk). Hvis du valgte Tidsavbrudd, blar du til ønsket tid og trykker

(OK).

Bruk av animerte bilder som skjermsparere trekker strøm, og reduserer brukstiden for telefonen.

Endre navn

Du kan endre navnet på profilen. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for Generell-profilen. Tast inn ønsket navn (se Skrive tekst på side 40) og trykk (OK).

■ Motta en profil (profilnavn, ringetone og skjermsparer)

Når du mottar en profil som for eksempel er sendt fra et Web-område, hører du en varseltone og det blir vist en tekst. Når det gjelder tilgjengelighet og annen informasjon, kan du kontakte tjenesteleverandøren eller andre profilleverandører.

1. Trykk (Valg) og velg Detaljer (for å se informasjon om profilen), Lagre (for å legge profilen inn i

profillisten), eller Forkast (for å slette profilen).

2. Hvis du valgte Detaljer, blar du til ønsket innstilling (profilnavn, ringetone eller skjermsparer) og trykker for å se eller høre den.

Hvis du valgte Lagre, blar du til profilen som du vil erstatte med den nye, og trykker (OK).

100

Nokia 3330 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Raskt og enkelt

Innhold

Viktig sikkerhetsinformasjon

Generell informasjon

■ Sikkerhetskode

■ Nettverkstjenester

■ Ekstrautstyr og batterier

1. Telefonen

■ Bruke tastene

Av/på-tast

Nummertaster

Navi-tast

Piltaster

C-tast

■ Display-indikatorer

Standby-modus

Viktige indikatorer knyttet til menyfunksjoner

2. Komme i gang

■ Sette inn et SIM-kort

bruke SIM-kortet

Sette SIM-kortet inn i telefonen

■ Lade batteriet

Slå på

Hvis telefonen ber om PIN-kode eller sikkerhetskode:

Slå av

Skifte Nokia Xpress-on™-deksler

3. Grunnleggende funksjoner

■ Ringe opp

Bytte til frihåndsmodus

Utenlandsanrop

Justere lydstyrken

Dempe mikrofonen

Ringe på nytt det nummeret som ble oppringt sist

Ringe opp ved hjelp av telefonboken

Hurtigoppringing av telefonnummer

Ringe opp under et anrop

Taleoppringing

Viderekople eller avvise et anrop

Svare på et nytt anrop under et anrop

■ Lytte til talemeldinger

■ Velge en ringetone (Meny 5-1)

■ Lagre et telefonnummer med et navn

■ Skrive tekst

Ved å trykke en tast én gang for hvert tegn (prediktiv skriving)

Skrive sammensatte ord

Velge en ordliste for prediktiv skriving

Slå av prediktiv skriving

Ved å trykke en tast en eller flere ganger per tegn (tradisjonell skriving)

4. Bruke menyene

Ved å bla

Ved hjelp av en snarvei

■ Liste over menyfunksjoner

5. Telefonbok (Meny 01)

■ Lagre et navn og telefonnummer (Meny 01-1)

■ Ringe et tjenestenummer (Meny 01-2)

■ Lagre et navn og telefonnummer (Meny 01-3)

■ Slette et navn og telefonnummer (Meny 01-4)

■ Redigere et navn og telefonnummer (Meny 01-5)

■ Kopiere eller flytte et navn og telefonnummer (Meny 01-6)

■ Tilordne en ringetone til et telefonnummer (Meny 01-7)

■ Sende og motta et navn og telefonnummer (Meny 01-8)

Motta et navn og telefonnummer

Hvis du vil vise, lagre eller slette nummeret og navnet, trykker du (Valg), blar til ønsket funksjon og trykker (OK).

■ Tilordne et telefonnummer til en hurtigtast (Meny 01-10)

Bruke hurtigtastene

■ Taleoppringing (Meny 01-11)

Legge et talesignal til et navn og telefonnummer

Ringe opp ved å si et talesignal

Lytte til et talesignal

Endre et talesignal

Slette et talesignal

6. Meldinger (Meny 2)

■ Skrive og sende en tekstmelding (Meny 2-1)

Skrive en melding

Når du mottar en bildemelding

Når du viser meldingen i denne menyen