Nokia 3310 3G User guide [el]

Nokia 3310 3G

Οδηγίες χρήσης

Έκδοση 2022-10-20 el-GR

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης 5

2 Πρώτα βήματα 6

Πλήκτρα και μέρη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Προετοιμασία και ενεργοποίηση του τηλεφώνου σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Φορτίστε το τηλέφωνό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Κλειδώστε ή ξεκλειδώστε τα πλήκτρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Βασικά στοιχεία 12

Αξιοποιήστε στο έπακρο τις δύο κάρτες SIM (τηλέφωνα με διπλή SIM) . . . . . . . . . . 12

Εξερευνήστε το τηλέφωνό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Αλλαγή της έντασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Εγγραφή κειμένου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Κλήσεις, επαφές και μηνύματα 18

Κλήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Επαφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Αποστολή και λήψη μηνυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Διαμόρφωση του τηλεφώνου σας 21

Αλλάξτε τον ήχο κλήσης ή τον ήχο μηνυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Αλλαγή της εμφάνισης της αρχικής οθόνης σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6 Φωτογραφική μηχανή 23

Φωτογραφίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 Internet και συνδέσεις 26

Περιήγηση στο web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

8 Μουσική, ήχος και βίντεο 27

Εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Εγγραφή φωνής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9 Ραδιόφωνο 29

Εύρεση και αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ακρόαση ραδιοφώνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 Ρολόι, ημερολόγιο και αριθμομηχανή 30

Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ξυπνητήρι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ημερολόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Αριθμομηχανή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11 Bluetooth 32

Ενεργοποίηση Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12 Αντιγραφή, κοινή χρήση και κατάργηση περιεχομένου 33

Αντιγραφή περιεχομένου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Κοινή χρήση περιεχομένου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Μνήμη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Αφαίρεση ιδιωτικού περιεχομένου από το τηλέφωνό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

13 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά 36

Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14 Εργαλεία 37

Πρόσθετα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Φακός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Μετρητές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

15 Ρυθμίσεις 39

Ρυθμίσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ρυθμίσεις συνδεσιμότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ρυθμίσεις διαμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ρυθμίσεις ώρας και γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ρυθμίσεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

16 Πληροφορίες προϊόντος και ασφάλειας 43

Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Υπηρεσίες και χρεώσεις δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Επείγουσες κλήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Φροντίδα της συσκευής σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ανακύκλωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Σύμβολο διαγραμμένου τροχήλατου κάδου απορριμμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Πληροφορίες για την μπαταρία και το φορτιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Μικρά παιδιά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ιατρικές συσκευές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Εμφυτευμένες ιατροτεχνολογικές συσκευές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ακοή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Προστατεύστε τη συσκευή σας από επιβλαβές περιεχόμενο . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Οχήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Πνευματικά δικαιώματα και άλλες δηλώσεις νομικού περιεχομένου . . . . . . . . . . . 52

Σχετικά με τη Διαχείριση δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου . . . . . . . . . . . . . . 54

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης

Σημαντικό: Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και της

μπαταρίας σας, διαβάστε τις ενότητες ”Για την ασφάλειά σας” και ”Ασφάλεια προϊόντος” στις έντυπες οδηγίες χρήσης σας, ή στη διεύθυνση www.nokia.com/support προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας. Για να μάθετε πώς θα αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη νέα σας συσκευή, διαβάστε τις έντυπες οδηγίες χρήσης.

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

2 Πρώτα βήματα

ΠΛΉΚΤΡΑ ΚΑΙ ΜΈΡΗ

Εξερευνήστε τα πλήκτρα και τα μέρη του νέου σας τηλεφώνου.

Το τηλέφωνό σας

Τα πλήκτρα και τα μέρη του τηλεφώνου σας είναι τα εξής:

1. Υποδοχή φορτιστή

2. Ακουστικό τηλεφώνου

3. Πλήκτρο κύλισης και επιλογής

4. Πλήκτρο λειτουργιών, πλήκτρο κλήσης

5. Αριθμητικά πλήκτρα

6. Πλήκτρο λειτουργιών, πλήκτρο τερματισμού κλήσης/λειτουργίας

7. Υποδοχή ακουστικών

8. Κάμερα

9. Φακός

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

10. Περιοχή κεραίας

12. Μεγάφωνο

11. Σχισμή ανοίγματος πίσω καλύμματος

Για αυτόματο κλείδωμα των πλήκτρων, επιλέξτε Μενού > > Ασφάλεια >

Κλείδωμα πλήκτρων > Αυτ. κλείδ. πληκ/γίου και, κατόπιν, επιλέξτε Ενεργοπ. .

Για να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα, επιλέξτε Ξεκλείδωμα και πατήστε * .

Αποφεύγετε να αγγίζετε την περιοχή κεραίας ενώ χρησιμοποιείται η κεραία. Η επαφή με τις κεραίες επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα της επικοινωνίας και ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας λόγω υψηλότερων επιπέδων ισχύος κατά τη λειτουργία.

Μην συνδέετε τη συσκευή με προϊόντα τα οποία παράγουν σήμα εξόδου, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μην συνδέετε πηγές τάσης στην υποδοχή ήχου. Εάν συνδέσετε στην υποδοχή ήχου εξωτερικές συσκευές ή ακουστικά με μικρόφωνο που δεν έχουν εγκριθεί για χρήση με αυτήν τη συσκευή, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα επίπεδα έντασης.

Ορισμένα μέρη της συσκευής είναι μαγνητικά. Η συσκευή ενδέχεται να ασκήσει έλξη σε μεταλλικά αντικείμενα. Μην τοποθετείτε πιστωτικές κάρτες ή άλλα μαγνητικά μέσα αποθήκευσης κοντά στη συσκευή, επειδή οι πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες σε αυτά μπορεί να σβηστούν.

Ορισμένα από τα εξαρτήματα που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, όπως ο φορτιστής, τα ακουστικά ή το καλώδιο δεδομένων, ενδέχεται να πωλούνται χωριστά.

Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο να σας ζητά κωδικό ασφαλείας. Επιλέξτε

Μενού > > Ασφάλεια > Κλείδωμα πλήκτρων και ενεργοποιήστε την επιλογή

Κωδικός ασφαλείας . Εάν υπάρχει προκαθορισμένος κωδικός, αυτός είναι 12345. Αλλάξτε τον για την προστασία του απορρήτου και των προσωπικών δεδομένων σας. Ωστόσο, έχετε υπόψη σας ότι, όταν αλλάξετε τον κωδικό, θα πρέπει να θυμάστε τον νέο κωδικό, καθώς η HMD Global δεν έχει τη δυνατότητα να τον ανοίξει ή να τον παρακάμψει.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ

Μάθετε πώς να εισάγετε την κάρτα SIM, την κάρτα μνήμης και την μπαταρία, καθώς και πώς να ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας.

Micro SIM

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

Σημαντικό: Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση μόνο με κάρτα micro SIM (βλ. εικόνα). Η χρήση μη συμβατών καρτών ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες στην κάρτα και τη συσκευή, καθώς και να καταστρέψει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα. Συμβουλευτείτε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας αναφορικά με τη χρήση καρτών SIM που διαθέτουν περίγραμμα αποκοπής σε μέγεθος nano-UICC.

Κάρτες μνήμης MicroSD

Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατές κάρτες μνήμης που έχουν εγκριθεί για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Οι μη συμβατές κάρτες ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβες στην κάρτα και τη συσκευή, καθώς και να καταστρέψουν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

__Σημείωση:__Απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστή και οποιαδήποτε άλλη συσκευή, προτού αφαιρέσετε οποιοδήποτε κάλυμμα. Αποφεύγετε να αγγίζετε τα ηλεκτρονικά μέρη κατά την αλλαγή καλυμμάτων. Να αποθηκεύετε και να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή με όλα τα καλύμματα τοποθετημένα.

Προετοιμασία του τηλεφώνου σας (μονή SIM)

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

1. Τοποθετήστε το νύχι σας στη μικρή εγκοπή στο κάτω μέρος του τηλεφώνου και, στη συνέχεια, σηκώστε και αφαιρέστε το κάλυμμα.

2. Εάν η μπαταρία είναι τοποθετημένη στο τηλέφωνο, σηκώστε την και αφαιρέστε την.

3. Σύρετε την κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή SIM με την επιφάνεια που φέρει τις

Προετοιμασία του τηλεφώνου σας (διπλή SIM)

επαφές στραμμένη προς τα κάτω.

4. Εάν έχετε κάρτα μνήμης, σύρετέ την μέσα στην υποδοχή κάρτας μνήμης.

5. Ευθυγραμμίστε τις επαφές μπαταρίας και τοποθετήστε την μπαταρία.

6. Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα.

2. Εάν η μπαταρία είναι τοποθετημένη στο τηλέφωνο, σηκώστε την και αφαιρέστε την.

3. Σύρετε την πρώτη κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή SIM 1, με την επιφάνεια που φέρει τις επαφές στραμμένη προς τα κάτω. Σύρετε τη δεύτερη κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή κάρτας SIM 2. Και

οι δύο κάρτες SIM είναι διαθέσιμες ταυτόχρονα όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, ωστόσο όσο είναι ενεργή η μία κάρτα SIM, για παράδειγμα, κατά την πραγματοποίηση κλήσης, η άλλη ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη.

4. Εάν έχετε κάρτα μνήμης, σύρετέ την μέσα στην υποδοχή κάρτας μνήμης.

5. Ευθυγραμμίστε τις επαφές μπαταρίας και τοποθετήστε την μπαταρία.

6. Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα.

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου σας

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας.

Αφαίρεση της κάρτας SIM

Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα, αφαιρέστε την μπαταρία και σύρετε προς τα έξω τη SIM.

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα, αφαιρέστε την μπαταρία και, στη συνέχεια, τραβήξτε έξω την κάρτα μνήμης.

Κωδικοί πρόσβασης

Το τηλέφωνό σας και η κάρτα SIM χρησιμοποιούν διάφορους κωδικούς για λόγους ασφαλείας.

• Κωδικοί PIN ή PIN2: Αυτοί οι κωδικοί προστατεύουν την κάρτα SIM από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Εάν ξεχάσετε τους κωδικούς ή εάν οι κωδικοί δεν παρέχονται με την κάρτα σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών δικτύου σας. Εάν πληκτρολογήσετε λανθασμένο κωδικό 3 συνεχόμενες φορές, θα χρειαστεί να ξεμπλοκάρετε τον κωδικό χρησιμοποιώντας τον κωδικό PUK ή PUK2.

• Κωδικοί PUK ή PUK2: Αυτοί οι κωδικοί απαιτούνται για το ξεμπλοκάρισμα ενός κωδικού PIN ή PIN2. Εάν οι κωδικοί δεν παρέχονται με την κάρτα SIM, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών δικτύου σας.

• Κωδικός ασφαλείας: Ο κωδικός ασφαλείας συμβάλλει στην προστασία του τηλεφώνου σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να σας ζητά τον κωδικό ασφαλείας που έχετε καθορίσει. Κρατήστε τον κωδικό μυστικό και σε ασφαλές μέρος, χωριστά από το τηλέφωνό σας. Εάν τυχόν ξεχάσετε τον κωδικό και το τηλέφωνό σας κλειδωθεί, θα χρειαστεί να παραδώσετε το τηλέφωνό σας για σέρβις. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις, ενώ επίσης όλα τα προσωπικά δεδομένα στο τηλέφωνό σας ενδέχεται να διαγραφούν. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο σημείο τεχνικής εξυπηρέτησης για το τηλέφωνό σας ή με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο από τον οποίο το αγοράσατε.

• Κωδικός IMEI: Ο κωδικός IMEI χρησιμοποιείται για την αναγνώριση τηλεφώνων στο δίκτυο. Μπορεί επίσης να χρειαστεί να δώσετε τον αριθμό στις υπηρεσίες του σημείου εξυπηρέτησης πελατών ή στον αντιπρόσωπο από τον οποίο προμηθευτήκατε το τηλέφωνό σας. Για να προβάλλετε τον αριθμό IMEI του τηλεφώνου σας, πληκτρολογήστε *#06# . Ο κωδικός IMEI του τηλεφώνου σας αναγράφεται επίσης στην ετικέτα του τηλεφώνου σας, η οποία βρίσκεται κάτω από την μπαταρία. Ο αριθμός IMEI αναγράφεται επίσης επάνω στη γνήσια συσκευασία πώλησης.

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

ΦΟΡΤΊΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΈΦΩΝΌ ΣΑΣ

Η μπαταρία σας είναι μερικώς φορτισμένη από το εργοστάσιο και ενδέχεται να χρειαστεί να την επαναφορτίσετε προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας.

Φόρτιση της μπαταρίας

1. Συνδέστε το φορτιστή σε πρίζα.

2. Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνο. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από το τηλέφωνο και μετά από την πρίζα.

Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδέχεται να χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας.

Συμβουλή: Μπορείτε να φορτίσετε το τηλέφωνο μέσω της θύρας USB όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη πρίζα. Υπάρχει η δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων κατά τη φόρτιση της συσκευής. Η ταχύτητα φόρτισης μέσω USB παρουσιάζει σημαντικές διακυμάνσεις και ενδέχεται να χρειαστεί αρκετός χρόνος για να ξεκινήσει η φόρτιση και να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι σε λειτουργία.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Για εξοικονόμηση ενέργειας:

1. Φορτίζετε σωστά: πάντα να φορτίζετε πλήρως τη μπαταρία.

2. Επιλέγετε μόνο τους ήχους που χρειάζεστε: κάντε σίγαση των ήχων

5. Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

που δεν χρειάζονται, όπως είναι οι ήχοι πληκτρολογίου.

6. Όποτε χρειάζεται, χρησιμοποιείτε

3. Χρησιμοποιείτε ενσύρματα ακουστικά, αντί για το μεγάφωνο.

4. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις οθόνης του

ΚΛΕΙΔΏΣΤΕ Ή ΞΕΚΛΕΙΔΏΣΤΕ ΤΑ ΠΛΉΚΤΡΑ

Κλείδωμα του πληκτρολογίου

τηλεφώνου: ορίστε να απενεργοποιείται η οθόνη του τηλεφώνου μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα.

τις συνδέσεις δικτύου, όπως το Bluetooth, επιλεκτικά: ενεργοποιείτε τις συνδέσεις μόνο όταν σκοπεύετε να τις χρησιμοποιήσετε.

Για αυτόματο κλείδωμα των πλήκτρων, επιλέξτε Μενού > > Ασφάλεια >

Κλείδωμα πλήκτρων > Αυτ. κλείδ. πληκ/γίου και, κατόπιν, επιλέξτε Ενεργοπ. .

Ξεκλείδωμα του πληκτρολογίου

Για να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα, επιλέξτε Ξεκλείδωμα και πατήστε * .

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

3 Βασικά στοιχεία

ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΤΕ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΙΣ ΔΎΟ ΚΆΡΤΕΣ SIM (ΤΗΛΈΦΩΝΑ ΜΕ ΔΙΠΛΉ SIM)

Το τηλέφωνό σας έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί δύο κάρτες SIM, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιείτε για διαφορετικούς σκοπούς.

Επιλέξτε την κάρτα SIM προς χρήση

1. Επιλέξτε Μενού > > Συνδεσιμότητα > Διπλή SIM .

2. Για να επιλέξετε τη SIM που θέλετε να χρησιμοποιείτε για κλήσεις, επιλέξτε

Προτιμώμενη SIM για κλήσεις και, κατόπιν, επιλέξτε SIM1 ή SIM2 .

3. Για να επιλέξετε τη SIM που θέλετε να χρησιμοποιείτε για μηνύματα, επιλέξτε

Προτιμώμενη SIM για μηνύματα και, κατόπιν, επιλέξτε SIM1 ή SIM2 .

4. Για να επιλέξετε τη SIM που θέλετε να χρησιμοποιείται για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, επιλέξτε Σύνδεση δεδ. κιν. τηλ. , ενεργοποιήστε την επιλογή Δεδ. κινητής τηλ. και, κατόπιν, επιλέξτε SIM1 ή SIM2 .

Προώθηση κλήσεων από τη μια SIM στην άλλη

Αξιοποιήστε στο έπακρο τις 2 κάρτες SIM σας. Εάν προωθείτε τις κλήσεις σας από τη μια SIM στην άλλη, όταν κάποιος σας καλεί στη μια SIM ενώ μιλάτε στην άλλη, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας και από τις δύο SIM σαν να είχατε μόνο μια SIM.

Βεβαιωθείτε ότι στο τηλέφωνό σας υπάρχουν 2 κάρτες SIM.

1. Επιλέξτε Μενού > > Συνδεσιμότητα > Διπλή SIM > Αριθμοί SIM .

2. Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των δύο SIM και επιλέξτε Αποθήκευση .

3. Μεταβείτε με κύλιση προς τα πάνω στην επιλογή Προώθηση κλήσεων και, κατόπιν, επιλέξτε Μεταξύ δύο SIM , Από τη SIM1 στη SIM2 ή Από τη SIM2 στη SIM1 .

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΈΦΩΝΌ ΣΑΣ

Δείτε τις εφαρμογές και τις δυνατότητες του τηλεφώνου σας

Επιλέξτε Μενού .

Μεταβείτε σε μια εφαρμογή ή δυνατότητα

Πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

Άνοιγμα εφαρμογής ή επιλογή λειτουργίας

Επιλέξτε Επιλ. .

Επιστροφή στην προηγούμενη προβολή

Πατήστε .

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

Επιστροφή στην αρχική οθόνη

Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Οργάνωση του μενού

Εάν θέλετε να αλλάξετε τη σειρά των εφαρμογών στο μενού, μπορείτε να τις αναδιοργανώσετε.

Για να αναδιοργανώσετε το μενού, επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να μετακινήσετε.

Επιλέξτε Μενού > > Μετακ. και, κατόπιν, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο κύλισης για να

μετακινήσετε την εφαρμογή. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης για να τοποθετήσετε την εφαρμογή στην επιθυμητή θέση.

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

ΑΛΛΑΓΉ ΤΗΣ ΈΝΤΑΣΗΣ

Αυξήστε ή μειώστε την ένταση

Δυσκολεύεστε να ακούσετε τον ήχο κλήσης του τηλεφώνου σας σε θορυβώδες περιβάλλον ή η ένταση της κλήσης είναι υπερβολικά ισχυρή; Μπορείτε να αλλάξετε την ένταση όπως επιθυμείτε.

Κάντε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αλλάξετε την ένταση στη διάρκεια μιας κλήσης ή όταν ακούτε ραδιόφωνο.

ΕΓΓΡΑΦΉ ΚΕΙΜΈΝΟΥ

Γραφή με χρήση του πληκτρολογίου

Η γραφή κειμένου με το πληκτρολόγιο είναι εύκολη και διασκεδαστική.

Πατήστε επανειλημμένα ένα πλήκτρο, μέχρι να εμφανιστεί το γράμμα.

Για να πληκτρολογήσετε ένα διάστημα πιέστε το 0 .

Για να πληκτρολογήσετε έναν ειδικό χαρακτήρα ή σημείο στίξης, πιέστε * .

Για εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων, πιέστε επανειλημμένα # .

Για να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό, πιέστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο αριθμού.

Nokia 3310 3G Οδηγίες χρήσης

Χρήση του λεξικού

Για να επιταχύνετε τη γραφή, το τηλέφωνό σας μπορεί να μαντεύει λέξεις από τα πρώτα γράμματα που εισάγετε. Τα λεξικά αυτόματης συμπλήρωσης βασίζονται σε ένα ενσωματωμένο λεξικό. Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες.

Για να ενεργοποιήσετε τα λεξικά, επιλέξτε Μενού > > . Μεταβείτε στην επιλογή Λεξικά

και επιλέξτε μια γλώσσα.

Για εναλλαγή ανάμεσα στα λεξικά και το σύνηθες κείμενο, πατήστε επανειλημμένα # .

Για να απενεργοποιήσετε τα λεξικά, επιλέξτε Μενού > > , μεταβείτε στην επιλογή Λεξικά

και, κατόπιν, επιλέξτε Χωρίς πρόβλεψη .

+ 37 hidden pages

Nokia 3310 3G User guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ΠΛΉΚΤΡΑ ΚΑΙ ΜΈΡΗ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ

ΦΟΡΤΊΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΈΦΩΝΌ ΣΑΣ

ΚΛΕΙΔΏΣΤΕ Ή ΞΕΚΛΕΙΔΏΣΤΕ ΤΑ ΠΛΉΚΤΡΑ

ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΤΕ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΙΣ ΔΎΟ ΚΆΡΤΕΣ SIM (ΤΗΛΈΦΩΝΑ ΜΕ ΔΙΠΛΉ SIM)

ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΈΦΩΝΌ ΣΑΣ

ΑΛΛΑΓΉ ΤΗΣ ΈΝΤΑΣΗΣ

ΕΓΓΡΑΦΉ ΚΕΙΜΈΝΟΥ