Nokia 3310 3G User guide [da]
Nokia 3310 3G
Brugervejledning
Udgave 2022-10-15 da-DK
Nokia 3310 3G Brugervejledning
Indholdsfortegnelse
1 Om denne brugervejledning 5
2 Kom godt i gang 6
Taster og dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Konfigurer og tænd telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Oplad telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lås eller lås op for tasterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Grundlæggende brug 12
Få mest muligt ud af de to SIM-kort (telefoner med dobbelt SIM) . . . . . . . . . . . . . 12
Udforsk telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Skru op eller ned for lydstyrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Skriv tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Opkald, kontakter og beskeder 18
Opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Send og modtag beskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Tilpas din telefon 21
Skift din ringetone eller beskedtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Skift startskærmens udseende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Kamera 23
Billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Internet og forbindelser 25
Gennemse internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 2
Nokia 3310 3G Brugervejledning
8 Musik, lyd og videoer 26
Musikafspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stemmeoptager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Videoafspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Radio 28
Sådan søger du efter og gemmer radiostationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lyt til radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Ur, kalender og lommeregner 29
Indstil klokkeslæt og dato manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Regnemaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 Bluetooth 31
Aktivér Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12 Kopiér, del og fjern indhold 32
Kopiér indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Del indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fjern privat indhold fra telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13 Sikkerhedskopi og gendannelse 34
Opret en sikkerhedskopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gendan indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14 Funktioner 35
Ekstra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lommelygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 3
Nokia 3310 3G Brugervejledning
15 Indstillinger 37
Systemindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Forbindelsesindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tilpasningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Indstillinger for tid og sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sikkerhedsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16 Produkt- og sikkerhedsoplysninger 41
Af hensyn til din sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Netværkstjenester og priser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nødopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vedligeholdelse af enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Genbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Skraldespandssymbol med kryds over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Oplysninger om batteri og oplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Små børn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Medicinsk udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indopereret medicinsk udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hørelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Beskyttelse af enheden mod skadeligt indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Køretøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Potentielt eksplosive omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Oplysninger om certificering (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ophavsrettigheder og andre bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Om DRM (Digital Rights Management) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 4
Nokia 3310 3G Brugervejledning
1 Om denne brugervejledning
Vigtigt! Du kan få vigtige oplysninger om sikker brug af enheden og batteriet ved at
læse oplysningerne om ”Af hensyn til din sikkerhed” og ”Produktsikkerhed” i den trykte
brugervejledning eller på www.nokia.com/support, før du tager enheden i brug. Find ud af,
hvordan du kommer i gang med din nye enhed, ved at læse den trykte brugervejledning.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 5
Nokia 3310 3G Brugervejledning
2 Kom godt i gang
TASTER OG DELE
Se tasterne og delene i din nye telefon.
Din telefon
Din telefons taster og dele:
1. Opladerstik
2. Ørestykke
3. Rulle- og valgtast
4. Funktionstast, opkaldstast
5. Taltaster
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 6
6. Funktionstast, afslut- og tænd/sluk-tast
7. Hovedtelefonstik
8. Kamera
9. Blitz
10. Antenneområde
Nokia 3310 3G Brugervejledning
11. Slids til åbning af bagcover 12. Højttaler
Du kan låse tasterne automatisk ved at vælge Menu > > Sikkerhed > Tastaturlås >
Automatisk tastaturlås og vælge Til .
Du kan låse tasterne op ved at vælge Lås op og trykke på * .
Undgå at berøre antenneområdet, mens antennen er i brug. Hvis antennerne berøres, kan det
have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og batteriets levetid kan blive reduceret,
fordi der bruges mere strøm under driften.
Tilslut ikke til produkter, som skaber et udgangssignal, da dette kan beskadige enheden. Tilslut
ikke lydstikket til en spændingskilde. Vær særligt opmærksom på lydstyrken, hvis du forbinder
lydstikket med en ekstern enhed eller et headset, der ikke er godkendt til brug med denne
enhed.
Enheden indeholder magnetiske dele. Metalliske materialer kan tiltrækkes af enheden.
Placer ikke kreditkort eller andre magnetiske lagringsmedier i nærheden af enheden, da de
oplysninger, der er lagret på dem, kan blive slettet.
Nogle af de tilbehørsprodukter, der nævnes i denne brugervejledning, f.eks. oplader, headset
eller datakabel, sælges muligvis separat.
Bemærk! Du kan indstille telefonen til at bede om en sikkerhedskode. Vælg Menu > >
Sikkerhed > Tastaturlås , og slå Sikkerhedskode til. Hvis der er en forudindstillet kode, er
den 12345. Du kan ændre den for at beskytte dine personlige oplysninger. Vær opmærksom
på, at hvis du ændrer koden, skal du huske den nye kode, da HMD Global ikke kan åbne eller
tilsidesætte den.
KONFIGURER OG TÆND TELEFONEN
Sådan indsætter du SIM-kort, hukommelseskort og batteri og tænder telefonen.
Mikro-SIM
Vigtigt! Enheden er designet til kun at blive brugt med et mikro-SIM-kort (se billedet). Brug af
Inkompatible kort kan beskadige kortet eller enheden og kan ødelægge de data, der er gemt på
kortet. Forhør dig hos din mobiloperatør om brug af et SIM-kort med et nano-UICC-kort, der
kan trykkes ud.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 7
Nokia 3310 3G Brugervejledning
MicroSD-hukommelseskort
Brug kun kompatible hukommelseskort, der er godkendt til brug med denne enhed.
Inkompatible kort kan beskadige kortet, enheden og de data, der er gemt på kortet.
Bemærk! Enheden skal slukkes, og opladeren og andre enheder skal frakobles, inden coverne
tages af. Undgå at berøre elektroniske komponenter, når du skifter coverne. Enheden skal
altid opbevares og anvendes med coverne på.
Konfigurer og tænd telefonen (enkelt SIM-kort)
1. Anbring fingerneglen i den lille slids i
bunden af telefonen, løft coveret, og tag
det af.
2. Løft batteriet ud, hvis det sidder i
telefonen.
3. Skub SIM-kortet ind i SIM-kortslidsen med
4. Hvis du har et hukommelseskort, skal du
indsætte hukommelseskortet i slidsen til
hukommelseskort.
5. Placer batterikontakterne ud for hinanden,
og sæt batteriet ind.
6. Sæt bagcoveret på igen.
kontaktområdet nedad.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 8
Nokia 3310 3G Brugervejledning
Konfigurer telefonen (dobbelt SIM-kort)
1. Anbring fingerneglen i den lille slids i
bunden af telefonen, løft coveret, og tag
det af.
2. Løft batteriet ud, hvis det sidder i
telefonen.
3. Skub det første SIM-kort ind i SIMkortslids 1 med kontaktområdet nedad.
Skub det andet SIM-kort ind i SIM-kortslids
2. Begge SIM-kort er tilgængelige på
samme tid, når enheden ikke benyttes,
Tænd telefonen
Tryk på -tasten, og hold den nede.
Tag SIM-kortet ud
men når det ene SIM-kort er aktivt, f.eks.
når du foretager et opkald, er det andet
kort muligvis ikke tilgængeligt.
4. Hvis du har et hukommelseskort, skal du
indsætte hukommelseskortet i slidsen til
hukommelseskort.
5. Placer batterikontakterne ud for hinanden,
og sæt batteriet ind.
6. Sæt bagcoveret på igen.
Åbn bagcoveret, tag batteriet ud, og skub SIM-kortet ud.
Tag hukommelseskortet ud.
Åbn bagcoveret, tag batteriet ud, og træk hukommelseskortet ud.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 9
Nokia 3310 3G Brugervejledning
Adgangskoder
Din telefon og dit SIM-kort bruger forskellige sikkerhedskoder.
• PIN- eller PIN2-koder: Disse koder beskytter dit SIM-kort mod uautoriseret brug.
Hvis du glemmer koderne, eller hvis de ikke følger med kortet, skal du kontakte din
netværksudbyder. Hvis du skriver en forkert kode 3 gange i træk, skal du fjerne blokeringen
af koden med PUK- eller PUK2-koden.
• PUK- eller PUK2-koder: Disse koder skal bruges til at ophæve spærringen af en PINeller PIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med dit SIM-kort, skal du kontakte din
netværksudbyder.
• Sikkerhedskode: Sikkerhedskoden er med til at beskytte din telefon mod uautoriseret brug.
Du kan indstille telefonen til at bede om den sikkerhedskode, som du angiver. Hold koden
hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevare koden sammen med
telefonen. Hvis du glemmer koden, og telefonen er låst, skal telefonen til service. Der skal
muligvis betales et servicegebyr, og alle dine personlige data på telefonen kan blive slettet.
Kontakt det nærmeste servicecenter for din telefon eller din telefonforhandler for at få
flere oplysninger.
• IMEI-kode: IMEI-koden bruges til at identificere telefoner på netværket. Du skal muligvis
oplyse nummeret til dit servicecenter eller telefonforhandler. Hvis du vil se dit IMEInummer, skal du taste *#06# . Din telefons IMEI-kode er også trykt på telefonmærkaten,
der findes under batteriet. IMEI-nummeret kan også ses på den originale salgsæske.
OPLAD TELEFONEN
Dit batteri er blevet delvist opladet på fabrikken, men du skal måske oplade det igen, før du kan
bruge telefonen.
Oplad batteriet
1. Slut opladeren til en stikkontakt.
2. Slut opladeren til telefonen. Når du er færdig, skal du koble opladeren fra telefonen og
derefter tage den ud af stikkontakten.
Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises.
Tip: Du kan bruge USB-opladning, når der ikke er en stikkontakt tilgængelig. Data kan
overføres, mens enheden oplader. Effektiviteten af opladning via USB varierer meget, og
det kan derfor tage meget lang tid, før opladningen starter og enheden begynder at fungere.
Sørg for, at computeren er tændt.
Spar strøm
Sådan sparer du på strømmen:
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 10
Nokia 3310 3G Brugervejledning
1. Oplad effektivt: Oplad altid batteriet fuldt.
2. Vælg kun de lyde, som du har brug for: Slå
unødvendige lyde fra, f.eks. tastelyde.
3. Brug hovedtelefoner med kabel i stedet
for højttaleren.
4. Skift skærmindstillingerne på telefonen:
Indstil telefonskærmen til at slukke efter
kort tid.
5. Reducer skærmens lysstyrke.
6. Brug netværksforbindelse som Bluetooth,
når det er muligt og hensigtsmæssigt:
Aktivér kun forbindelserne, når du bruger
dem.
LÅS ELLER LÅS OP FOR TASTERNE
Lås tastaturet
Du kan låse tasterne automatisk ved at vælge Menu > > Sikkerhed > Tastaturlås >
Automatisk tastaturlås og vælge Til .
Lås op for tastaturet
Du kan låse tasterne op ved at vælge Lås op og trykke på * .
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 11
Nokia 3310 3G Brugervejledning
3 Grundlæggende brug
FÅ MEST MULIGT UD AF DE TO SIM-KORT (TELEFONER MED DOBBELT SIM)
Telefonen kan bruge to SIM-kort, og du kan anvende dem til forskellige formål.
Vælg det SIM-kort, der skal bruges
1. Vælg Menu > > Forbindelse > Dobbelt SIM .
2. Hvis du vil vælge, hvilket SIM-kort der skal bruges til opkald, skal du vælge
Foretrukket SIM til opkald og vælge SIM1 eller SIM2 .
3. Hvis du vil vælge, hvilket SIM-kort der skal bruges til beskeder, skal du vælge
Foretrukket SIM til beskeder og vælge SIM1 eller SIM2 .
4. Hvis du vil vælge, hvilket SIM-kort der skal bruges til mobildata, skal du vælge
Mobildataforb. , slå Mobildata og vælge enten SIM1 eller SIM2 .
Omstil opkald mellem dine to SIM-kort
Få mest muligt ud af dine to SIM-kort. Hvis du omstiller dine opkald mellem dine SIM-kort,
når nogen ringer til dig på ét SIM-kort, mens du er i gang med et opkald på det andet, kan du
administrer dine opkald fra begge SIM-kort på samme måde som med et enkelt SIM-kort.
Sørg for, at du har indsat 2 SIM-kort i telefonen.
1. Vælg Menu > > Forbindelse > Dobbelt SIM > SIM-numre .
2. Indtast numrene til begge dine SIM-kort, og vælg Gem .
3. Rul op til Viderestil opkald , og vælg Mellem to SIM-kort , Fra SIM1 til SIM2 eller
Fra SIM2 til SIM1 .
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 12
Nokia 3310 3G Brugervejledning
UDFORSK TELEFONEN
Se de forskellige apps og funktioner i telefonen
Vælg Menu .
Gå til en app eller funktion
Tryk op, ned, venstre eller højre på navigeringstasten.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 13
Nokia 3310 3G Brugervejledning
Åbn en app, eller vælg en funktion
Vælg Vælg .
Gå tilbage til den forrige visning
Tryk på .
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 14
Nokia 3310 3G Brugervejledning
Gå tilbage til startskærmen
Tryk på afslutningstasten.
Arranger menuen
Hvis du vil ændre rækkefølgen af programmer i menuen, kan du omarrangere dem.
Hvis du vil omarrangere menuen, skal du vælge det program, du vil flytte. Vælg Menu >
> Flyt , og brug rulletasten til at flytte programmet. Tryk på rulletasten for at placere
programmet det ønskede sted.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 15
Nokia 3310 3G Brugervejledning
SKRU OP ELLER NED FOR LYDSTYRKEN
Skru op eller ned for lydstyrken
Kan du ikke høre telefonen ringe i støjende omgivelser, eller er opkald for høje? Du kan ændre
lydstyrken efter dine behov.
Rul op eller ned for a ændre lydstyrken under et opkald eller når du hører radio.
SKRIV TEKST
Skriv med tastaturet
Det er nemt og sjovt at skrive med tastaturet.
Tryk flere gange på en tast, indtil bogstavet vises.
Hvis du vil indsætte et mellemrum, skal du trykke på 0 .
Tryk på * for at skrive et specialtegn eller tegnsætningstegn.
Tryk flere gange på # for at skifte mellem store og små bogstaver.
Tryk på en taltast, og hold den nede for at skrive et tal.
Anvend ordbogen
Telefonen kan øge din skrivehastighed ved at gætte, hvad du vil skrive. Ordbogen er baseret på
en indbygget ordbog. Denne funktion er ikke tilgængelig for alle sprog.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 16
Loading...