How it Works
Nokia
Loading...
3310 3G
User guide
50 pgs437.98 Kb0
User guide
51 pgs437.24 Kb0
User guide
50 pgs432.2 Kb0
User guide [af]
50 pgs433.82 Kb0
User guide [ar]
28 pgs812.57 Kb0
User guide [bg]
52 pgs453.26 Kb0
User guide [bn]
50 pgs423.27 Kb0
User guide [bs]
50 pgs435.37 Kb0
User guide [cs]
51 pgs444.65 Kb0
User guide [da]
51 pgs438.42 Kb0
User guide [de]
54 pgs447.72 Kb0
User guide [el]
54 pgs465.84 Kb0
User guide [es]
51 pgs443.14 Kb0
User guide [es]
52 pgs442.89 Kb0
User guide [et]
50 pgs433.12 Kb0
User guide [fa]
55 pgs448.74 Kb0
User guide [fi]
50 pgs435.96 Kb0
User guide [fr]
53 pgs448.79 Kb0
User guide [he]
28 pgs779.42 Kb0
User guide [hr]
50 pgs436.76 Kb0
User guide [hu]
52 pgs448.42 Kb0
User guide [id]
51 pgs436.3 Kb0
User guide [it]
52 pgs442.31 Kb0
User guide [km]
50 pgs483.69 Kb0
User guide [ko]
50 pgs503.45 Kb0
User guide [lt]
50 pgs441.96 Kb0
User guide [lv]
50 pgs439.62 Kb0
User guide [mk]
51 pgs450.6 Kb0
User guide [ms]
50 pgs433.27 Kb0
User guide [nl]
52 pgs442.08 Kb0
User guide [no]
50 pgs435.2 Kb0
User guide [pl]
51 pgs447.11 Kb0
User guide [pt]
51 pgs438.41 Kb0
User guide [pt]
51 pgs443.12 Kb0
User guide [ro]
51 pgs442.04 Kb0
User guide [ru]
53 pgs459.39 Kb0
User guide [si]
50 pgs419.02 Kb0
User guide [sk]
50 pgs444.35 Kb0
User guide [sl]
50 pgs435.03 Kb0
User guide [sq]
51 pgs442.77 Kb0
User guide [sr]
50 pgs444.53 Kb0
User guide [sv]
50 pgs435.07 Kb0
User guide [sw]
51 pgs434.55 Kb0
User guide [th]
49 pgs449.11 Kb0
User guide [tr]
51 pgs409.47 Kb0
User guide [uk]
53 pgs457.31 Kb0
User guide [vi]
51 pgs451.71 Kb0
User guide [zh]
45 pgs781.91 Kb0
User guide [zh]
44 pgs825.08 Kb0
User Manual
60 pgs700.28 Kb0
User Manual
59 pgs849.49 Kb0
Table of contents
Loading...

Nokia 3310 3G User guide [bg]

Nokia 3310 3G
Ръководство на потребителя
Издание 2022-10-18 bg-BG
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
Съдържание
1 За това ръководство на потребителя 5
2 Първи стъпки 6
Клавиши и части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Настройване и включване на телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Зареждане на телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Заключване и отключване на клавишите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Възползвайте се максимално от двете SIM карти (телефони с две SIM карти) . . . . . 12
Преглед на телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Промяна на силата на звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Писане на текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Повиквания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Контакти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Изпращане и получаване на съобщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Промяна на тона на звънене или на тона за съобщения . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Промяна на изгледа на началния екран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Снимки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Видеоклипове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Сърфиране в мрежата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 2
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
Музикален плейър . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Гласов рекордер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Видеоплейър . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Търсене и записване на радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Слушане на радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ръчно задаване на часа и датата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Будилник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Календар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Калкулатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Активиране на Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Копиране на съдържание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Споделяне на съдържание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Памет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Премахване на лично съдържание от телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Създаване на архив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Възстановяване на архив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Екстри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Фенерче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Броячи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 3
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
Системни настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Настройки за свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Настройки за персонализиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Настройки за час и език . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Настройки за защита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
За вашата безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Мрежови услуги и тарифи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Спешни повиквания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Грижи за устройството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Рециклиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Знак със зачеркнат контейнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Информация за батерията и зарядното устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Малки деца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Медицински изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Имплантирани медицински изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Слух . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Защита на устройството от опасно съдържание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Превозни средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Потенциално взривоопасни среди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Сертификационна информация (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Авторски права и други забележки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Информация за управлението на права върху електронно съдържание . . . . . . . . 52
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 4
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
1 За това ръководство на потребителя
Важно: За да се запознаете с важна информация относно безопасното използване на
устройството и батерията, прочетете разделите „За вашата безопасност“ и „Безопасност на продукта“ в печатното издание на ръководството на потребителя или на адрес www.nokia.com/support, преди да започнете да използвате устройството. За да разберете как да започнете да използвате новото си устройство, прочетете печатното издание на ръководството на потребителя.
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 5
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
2 Първи стъпки

КЛАВИШИ И ЧАСТИ

Разгледайте клавишите и частите на новия си телефон.
Вашият телефон
Телефонът ви се състои от следните клавиши и части:
1. Конектор за зарядно устройство
2. Слушалка
3. Клавиш за превъртане и избор
4. Функционален клавиш, клавиш за повикване
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 6
5. Цифрови клавиши
6. Функционален клавиш, клавиш за край/захранване
7. Конектор за слушалки
8. Камера
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
9. Фенерче
10. Област на антената
11. Слот за отваряне на задния панел
12. Високоговорител
За автоматично заключване на клавишите изберете Меню > > Сигурност >
Закл. клавиат. > Авт. закл. клавиат. и изберете Включено .
За да отключите клавишите, изберете Отключване и натиснете * .
Не докосвайте областта на антената, докато предава. Контактът с антените влияе върху качеството на комуникацията и може да съкрати живота на батерията, тъй като принуждава устройството да работи на по-високо ниво на мощност.
Не свързвайте към продукти, които създават изходен сигнал, тъй като това може да повреди устройството. Не свързвайте никакви източници на напрежение към аудиоконектора. Ако свържете към аудиоконектора външно устройство или слушалки, различни от одобрените за използване с това устройство, обърнете специално внимание на силата на звука.
Някои части на устройството са магнитни. Устройството може да привлече метални предмети. Не поставяйте кредитни карти или други магнитни носители близо до устройството, тъй като съхранената в тях информация може да бъде изтрита.
Някои от аксесоарите, споменати в това ръководство на потребителя, като зарядно устройство, слушалки или кабел за данни, може да се продават отделно.
Забележка: Можете да настроите телефона да пита за код за защита. Изберете Меню
> > Сигурност > Закл. клавиат. и включете Код за защита . Ако има предварително
зададен код, той е 12345. Сменете го, за да защитите своята поверителност и лични данни. Имайте предвид обаче, че когато променяте кода, трябва да запомните новия код, тъй като HMD Global не може да го извлече или заобиколи.

НАСТРОЙВАНЕ И ВКЛЮЧВАНЕ НА ТЕЛЕФОНА

Научете как да поставяте SIM картата, картата с памет и батерията и как да включвате телефона си.
Micro SIM карта
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 7
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
Важно: Това устройство е предназначено за използване само с micro SIM карта (вижте фигурата). Използването на несъвместими SIM карти може да повреди картата или устройството, както и данните, съхранявани в картата. Консултирайте се с мобилния си оператор за използването на SIM карта, която има nano-UICC изрез.
MicroSD карти с памет
Използвайте само съвместими карти с памет, одобрени за употреба с това устройство. Несъвместимите карти може да повредят картата и устройството, както и данните, съхранявани в картата.
Забележка: Преди да свалите панелите, изключете устройството и разкачете зарядното устройство и всяко друго свързано устройство. Не докосвайте електронните компоненти, докато сменяте панелите. Винаги съхранявайте и ползвайте устройството с поставени панели.
Настройване на телефона (една SIM карта)
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 8
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
1. Поставете нокът в слотчето в долния край на телефона и повдигнете и свалете панела.
2. Ако батерията е в телефона, повдигнете я и я извадете.
3. Плъзнете SIM картата в слота за SIM с контактите надолу.
Настройване на телефона (две SIM карти)
4. Ако имате карта с памет, плъзнете я в слота за карта с памет.
5. Подравнете контактите на батерията и я поставете.
6. Поставете обратно задния панел.
1. Поставете нокът в слотчето в долния край на телефона и повдигнете и свалете панела.
2. Ако батерията е в телефона, повдигнете я и я извадете.
3. Плъзнете първата SIM карта в слота за SIM 1 с контактите надолу. Плъзнете втората SIM карта в слота за SIM
2. И двете SIM карти са достъпни
Включване на телефона
Натиснете и задръжте клавиша .
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 9
едновременно, когато устройството не се използва, но когато едната SIM карта е активна, например при провеждане на разговор, другата може да е недостъпна.
4. Ако имате карта с памет, плъзнете я в слота за карта с памет.
5. Подравнете контактите на батерията и я поставете.
6. Поставете обратно задния панел.
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
Изваждане на SIM картата
Отворете задния панел, извадете батерията и плъзнете навън SIM картата.
Изваждане на картата с памет
Отворете задния панел, извадете батерията и издърпайте навън картата с памет.
Кодове за достъп
Телефонът и SIM картата използват различни кодове за защита.
– PIN или PIN2 кодове: Тези кодове защитават SIM картата ви от неразрешена употреба. Ако забравите кодовете или те не са предоставени с картата, обърнете си към мобилния си оператор. Ако въведете кода неправилно 3 пъти последователно, ще трябва да го отблокирате с PUK или PUK2 кода. – PUK или PUK2 кодове: Тези кодове са необходими за отблокиране на PIN или PIN2 код. Ако кодовете не са предоставени със SIM картата, обърнете към мобилния си оператор. – Код за защита: Кодът за защита ви помага да защитите телефона си от неразрешена употреба. Можете да настроите телефона да пита за кода за защита, който сте задали. Пазете кода си в тайна и го съхранявайте на сигурно място отделно от телефона. Ако забравите кода и телефонът ви се заключи, ще трябва да го занесете в сервиз. Може да има допълнителни такси, а всички лични данни може да бъдат изтрити от телефона. За повече информация се свържете с най-близкия сервизен пункт за телефона или с вашия търговец. – IMEI код: IMEI кодът се използва за идентифициране на телефоните в мрежата. Може също да се наложи да дадете този номер на сервизния център или на вашия търговец. За да видите своя IMEI номер, наберете
*#06# . IMEI кодът на телефона ви освен това е отпечатан върху етикета на телефона,
който се намира под батерията. IMEI се вижда и върху оригиналната опаковъчна кутия.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ТЕЛЕФОНА

Батерията ви е частично заредена от завода, но може да се наложи да я заредите отново, преди да можете да използвате телефона.
Зареждане на батерията
1. Включете зарядното устройство в електрически контакт.
2. Включете го в телефона. Когато приключите, изключете зарядното устройство от телефона и след това – от електрическия контакт.
Ако батерията е напълно разредена, може да минат няколко минути, преди да се покаже индикаторът за зареждане.
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 10
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
Съвет: Когато не разполагате с електрически контакт, можете да зареждате телефона през USB порт. По време на зареждането на устройството могат да се прехвърлят данни. Ефективността на захранването при зареждане през USB варира значително, поради което може да е необходимо повече време за стартиране на зареждането и устройството да започне да функционира. Уверете се, че компютърът ви е включен.
Пестене на енергия
За да пестите енергия:
1. Зареждайте разумно: винаги зареждайте батерията докрай.
4. Променете настройките на екрана на телефона: настройте екрана да се изключва след кратко време.
2. Избирайте само звуците, които са ви необходими: изключвайте
5. Намалете яркостта на екрана. ненужните звуци, например звуците на клавиатурата.
6. Когато е възможно, използвайте
мрежовите връзки, като например
3. Използвайте слушалки с кабел вместо високоговорителя.
Bluetooth, избирателно: включвайте връзките само когато ги използвате.

ЗАКЛЮЧВАНЕ И ОТКЛЮЧВАНЕ НА КЛАВИШИТЕ

Заключване на клавиатурата
За автоматично заключване на клавишите изберете Меню > > Сигурност >
Закл. клавиат. > Авт. закл. клавиат. и изберете Включено .
Отключване на клавиатурата
За да отключите клавишите, изберете Отключване и натиснете * .
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 11
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
3 Основна информация

ВЪЗПОЛЗВАЙТЕ СЕ МАКСИМАЛНО ОТ ДВЕТЕ SIM КАРТИ (ТЕЛЕФОНИ С ДВЕ SIM КАРТИ)

Телефонът ви може да използва две SIM карти, а вие можете да ги използвате за различни цели.
Избиране на SIM картата, която ще се използва
1. Изберете Меню > > Свързване чрез > Две SIM карти .
2. За да зададете коя SIM карта да се използва за повиквания, изберете
Предпочитана SIM за разговори и след това SIM1 или SIM2 .
3. За да зададете коя SIM карта да се използва за съобщения, изберете
Предпочитана SIM за съобщения и след това SIM1 или SIM2 .
4. За да зададете коя SIM карта да се използва за мобилни данни, изберете
Връзка моб. данни , включете Мобилни данни и изберете SIM1 или SIM2 .
Прехвърляне на повиквания между двете SIM карти
Използвайте максимално двете си SIM карти. Ако прехвърляте повикванията между двете си SIM карти, когато някой ви се обажда по едната SIM карта, докато разговаряте по другата, можете да управлявате двете повиквания точно както с една SIM карта.
Уверете се, че в телефона ви са поставени 2 SIM карти.
1. Изберете Меню > > Свързване чрез > Две SIM карти > Номера на SIM .
2. Въведете номерата на двете си SIM карти и изберете Запамети .
3. Превъртете нагоре до Прехвърляне на повиквания и изберете Между две SIM карти ,
От SIM1 към SIM2 или От SIM2 към SIM1 .
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 12
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя

ПРЕГЛЕД НА ТЕЛЕФОНА

Разгледайте приложенията и функциите на телефона си
Изберете Меню .
Отиване до приложение или функция
Натиснете клавиша за превъртане нагоре, надолу, наляво или надясно.
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 13
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
Отваряне на приложение или избиране на функция
Изберете Избери .
Връщане към предишния изглед
Натиснете .
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 14
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя
Връщане в началния екран
Натиснете клавиша за край.
Подреждане на менюто
Ако искате да промените реда на приложенията в менюто, можете да ги пренаредите.
За да пренаредите менюто, изберете приложението, което искате да преместите.
Изберете Меню > > Прем. и използвайте клавиша за превъртане, за да преместите
приложението. Натиснете клавиша за превъртане, за да поставите приложението на желаното място.
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 15
Nokia 3310 3G Ръководство на потребителя

ПРОМЯНА НА СИЛАТА НА ЗВУКА

Увеличаване или намаляване на силата на звука
Трудно ли ви е да чувате звъна на телефона си в шумна среда? Или звукът при повикване е твърде силен? Можете да сменяте силата на звука според желанието си.
Превъртете нагоре или надолу, за да промените силата на звука по време на повикване или когато слушате радиото.

ПИСАНЕ НА ТЕКСТ

Писане с помощта на клавиатурата
Писането с помощта на клавиатурата е лесно и забавно.
Натиснете неколкократно даден клавиш, докато се покаже буквата.
За да въведете интервал, натиснете 0 .
За да въведете специален или пунктуационен знак, натиснете * .
За да превключите между главни и малки букви, натиснете неколкократно # .
За да въведете цифра, натиснете и задръжте клавиш с цифра.
© 2022 HMD Global Oy. Всички права запазени. 16
Loading...
+ 36 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use