Nokia 3310 3G
คู่มือผู้ใช้
ฉบับ 2022-10-20 th-TH
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
สารบัญ
1 เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ 5
2 เริ่มต้นใช้งาน 6
ปุ่มและชิ้นส่วน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ตั้งค่าและเปิดโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ชาร์จโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ล็อคและปลดล็อคปุ่ม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 ข้อมูลพื้นฐาน 12
ใช้ทั้งสองซิมการ์ดให้เกิดประโยชน์สูงสุด (โทรศัพท์ซิมคู่) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
สำรวจโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
เปลี่ยนระดับเสียง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
เขียนข้อความ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 การโทร รายชื่อ และข้อความ 18
การโทร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
รายชื่อ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ส่งและรับข้อความ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 ปรับตั้งค่าโทรศัพท์ 21
เปลี่ยนเสียงเรียกเข้าหรือเสียงข้อความ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
เปลี่ยนลักษณะของหน้าจอหลัก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 กล้อง 23
ภาพถ่าย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
วิดีโอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 อินเทอร์เน็ตและการเชื่อมต่อ 25
เรียกใช้เว็บ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 2
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
8 เพลง เสียง และวิดีโอ 26
โปรแกรมเล่นเพลง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
เครื่องบันทึกเสียง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
โปรแกรมเล่นวิดีโอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 วิทยุ 28
ค้นหาและบันทึกสถานีวิทยุ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
การฟังวิทยุ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 นาฬิกา ปฏิทิน และเครื่องคิดเลข 29
ตั้งเวลาและวันที่ด้วยตนเอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
นาฬิกาปลุก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ปฏิทิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
เครื่องคิดเลข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 Bluetooth 31
เปิดใช้งาน Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12 คัดลอก แบ่งปัน และลบเนื้อหา 32
คัดลอกเนื้อหา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
แบ่งปันเนื้อหา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
หน่วยความจำ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ลบเนื้อหาส่วนตัวออกจากโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13 การสำรองข้อมูลและการเรียกข้อมูล 34
สร้างข้อมูลสำรอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
เรียกข้อมูลสำรอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14 เครื่องมือ 35
พิเศษ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ไฟฉาย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ตัวนับ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 3
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
15 การตั้งค่า 37
การตั้งค่าระบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
การตั้งค่าการเชื่อมต่อ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
การตั้งค่าการปรับตั้งค่า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
การตั้งค่าเวลาและภาษา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
การตั้งค่าการป้องกัน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16 ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และความปลอดภัย 41
เพื่อความปลอดภัยของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
บริการและค่าบริการของเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
การโทรฉุกเฉิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
การดูแลโทรศัพท์ของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
รีไซเคิล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
สัญลักษณ์ถังขยะที่มีล้อพร้อมเครื่องหมายกากบาท . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
เด็กเล็ก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
อุปกรณ์ทางการแพทย์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ปลูกถ่ายไว้ในร่างกาย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
การฟัง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ปกป้องอุปกรณ์จากเนื้อหาที่เป็นอันตราย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ยานพาหนะ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
สภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ข้อมูลการรับรอง (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ลิขสิทธิ์และคำชี้แจงอื่นๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
เกี่ยวกับการจัดการสิทธิ์ดิจิทัล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 4
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
1 เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้
สำคัญ: สำหรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์และแบตเตอรี่อย่างปลอดภัย โปรดอ่านข้อมูล
“เพื่อความปลอดภัยของคุณ” และ “ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์” ในคู่มือผู้ใช้แบบพิมพ์ หรือที่
www.nokia.com/support ก่อนที่คุณจะนำอุปกรณ์มาใช้ หากต้องการทราบวิธีเริ่มต้นใช้อุปกรณ์ใหม่ของคุณ
โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้แบบพิมพ์
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 5
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
2 เริ่มต้นใช้งาน
ปุ่มและชิ้นส่วน
สำรวจปุ่มและชิ้นส่วนของโทรศัพท์เครื่องใหม่ของคุณ
โทรศัพท์
ปุ่มและชิ้นส่วนของโทรศัพท์มีดังต่อไปนี้
1. ช่องเสียบอุปกรณ์ชาร์จ
2. หูฟัง
3. ปุ่มเลื่อนและปุ่มเลือก
4. ปุ่มฟังก์ชัน ปุ่มโทร
5. ปุ่มตัวเลข
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 6
6. ปุ่มฟังก์ชัน ปุ่มวางสาย/เปิดปิด
7. ช่องเสียบหูฟัง
8. กล้อง
9. ไฟฉาย
10. พื้นที่สายอากาศ
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
11. ช่องเปิดฝาหลัง 12. ลำโพง
หากต้องการล็อคปุ่มอัตโนมัติ ให้เลือก เมนู > > ความปลอดภัย > Keyguard > ล็อคปุ่มอัตโนมัติ และเลือก
เปิด
หากต้องการปลดล็อคปุ่ม ให้เลือก ปลดล็อค และกด *
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบริเวณสายอากาศขณะใช้สายอากาศ การสัมผัสสายอากาศจะส่งผลต่อคุณภาพการสื่อสารและอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่เนื่องจากอุปกรณ์ต้องใช้พลังงานสูงขึ้นขณะทำงาน
อย่าต่อโทรศัพท์กับอุปกรณ์ที่ส่งสัญญาณขาออก เพราะอาจทำให้โทรศัพท์เกิดความเสียหายได้
อย่าเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟใดๆ เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียง โปรดให้ความสำคัญกับระดับเสียงมากเป็นพิเศษหากคุณเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกหรือชุดหูฟังที่ไม่ได้รับการรับรองให้ใช้กับอุปกรณ์นี้เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียง
ชิ้นส่วนของอุปกรณ์มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็ก อุปกรณ์นี้อาจดึงดูดวัสดุที่เป็นโลหะ
อย่าวางบัตรเครดิตหรือสื่อที่จัดเก็บซึ่งมีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กอื่นๆ ไว้ใกล้กับอุปกรณ์เนื่องจากข้อมูลที่เก็บไว้ในที่จัดเก็บนั้นอาจถูกลบ
อุปกรณ์เสริมบางอย่างที่กล่าวถึงในคู่มือผู้ใช้นี้ เช่น อุปกรณ์ชาร์จ ชุดหูฟัง หรือสายข้อมูลอาจจำหน่ายแยกต่างหาก
หมายเหตุ: คุณสามารถตั้งค่าโทรศัพท์ให้ขอรหัสความปลอดภัยได้ เลือก เมนู > > ความปลอดภัย
> Keyguard และตั้งค่า รหัสความปลอดภัย เป็นเปิด หากมีรหัสที่ตั้งไว้ล่วงหน้า รหัสนั้นคือ 12345
ให้เปลี่ยนรหัสเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเมื่อคุณเปลี่ยนรหัส
คุณจะต้องจดจำรหัสใหม่ให้ได้ เนื่องจาก HMD Global ไม่สามารถเปิดหรือเลี่ยงรหัสนี้ได้
ตั้งค่าและเปิดโทรศัพท์
เรียนรู้วิธีการใส่ซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และแบตเตอรี่ รวมถึงวิธีเปิดโทรศัพท์
ซิมการ์ดแบบ micro
__ข้อสำคัญ:__อุปกรณ์นี้ออกแบบมาเพื่อใช้งานกับซิมการ์ดแบบ micro (ดูภาพ) เท่านั้น
การใช้ซิมการ์ดที่ใช้งานร่วมกันไม่ได้อาจทำให้การ์ด อุปกรณ์ และข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในการ์ดเสียหาย
โปรดสอบถามผู้ให้บริการมือถือเกี่ยวกับการใช้ซิมการ์ดที่เป็นรูปแบบนาโน UICC
การ์ดหน่วยความจำแบบ MicroSD
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 7
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
ใช้เฉพาะการ์ดหน่วยความจำที่ใช้งานร่วมกันได้ซึ่งได้รับการรับรองให้ใช้กับอุปกรณ์นี้เท่านั้น
การ์ดที่ใช้งานร่วมกันไม่ได้อาจทำให้การ์ด อุปกรณ์ และข้อมูลที่เก็บอยู่ในการ์ดเสียหาย
__หมายเหตุ:__ปิดอุปกรณ์และถอดอุปกรณ์ชาร์จรวมถึงอุปกรณ์อื่นๆ ก่อนถอดฝาครอบออก
หลีกเลี่ยงการสัมผัสส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ขณะเปลี่ยนฝาครอบ เก็บและใช้งานอุปกรณ์โดยมีฝาเครื่องครอบไว้อยู่เสมอ
ตั้งค่าโทรศัพท์ (ซิมเดี่ยว)
1. ใช้เล็บของคุณจิกลงในช่องเล็กๆ ใต้เครื่อง
แล้วยกขึ้นเพื่อถอดฝาครอบออก
2. หากแบตเตอรี่อยู่ในโทรศัพท์ ให้ถอดแบตเตอรี่ออก
3. เลื่อนซิมการ์ดลงในช่องใส่ซิมการ์ดโดยให้หน้าสัมผัสคว่ำลง
4. หากคุณมีการ์ดหน่วยความจำ
ให้เลื่อนการ์ดนั้นลงในช่องใส่การ์ดหน่วยความจำ
5. จัดหน้าสัมผัสของแบตเตอรี่ให้ตรง
แล้วใส่แบตเตอรี่เข้าไป
6. ใส่ฝาครอบด้านหลังกลับเข้าที่
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 8
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
ตั้งค่าโทรศัพท์ (ซิมคู่)
1. ใช้เล็บของคุณจิกลงในช่องเล็กๆ ใต้เครื่อง
แล้วยกขึ้นเพื่อถอดฝาครอบออก
2. หากแบตเตอรี่อยู่ในโทรศัพท์ ให้ถอดแบตเตอรี่ออก
4. หากคุณมีการ์ดหน่วยความจำ
3. เลื่อนซิมการ์ดแรกลงไปในช่องใส่ซิมการ์ด
1 โดยให้หน้าสัมผัสคว่ำลง
5. จัดหน้าสัมผัสของแบตเตอรี่ให้ตรง
เลื่อนซิมการ์ดที่สองลงไปในช่องใส่ซิมการ์ด 2
ซิมการ์ดทั้งสองสามารถใช้งานได้พร้อมกันเมื่อไม่ได้กำลังใช้งานอุปกรณ์
6. ใส่ฝาครอบด้านหลังกลับเข้าที่
เปิดโทรศัพท์
กดปุ่ม ค้างไว้
ถอดซิมการ์ด
เปิดฝาครอบด้านหลัง ถอดแบตเตอรี่ แล้วเลื่อนซิมการ์ดออกมา
แต่หากใช้งานซิมการ์ดหนึ่งอยู่ เช่น ใช้เพื่อโทรออก
คุณอาจไม่สามารถใช้อีกซิมการ์ดหนึ่งได้
ให้เลื่อนการ์ดนั้นลงในช่องใส่การ์ดหน่วยความจำ
แล้วใส่แบตเตอรี่เข้าไป
ถอดการ์ดหน่วยความจำ
เปิดฝาครอบด้านหลัง ถอดแบตเตอรี่ แล้วดึงการ์ดหน่วยความจำออก
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 9
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
รหัสผ่าน
โทรศัพท์และซิมการ์ดของคุณใช้รหัสความปลอดภัยอื่น
• รหัส PIN หรือ PIN2: รหัสเหล่านี้จะช่วยป้องกันการใช้ซิมการ์ดโดยไม่ได้รับอนุญาต หากคุณลืมรหัส
หรือรหัสนี้ไม่มีให้มาพร้อมกับการ์ดของคุณ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ หากคุณป้อนรหัสผิด 3
ครั้งติดต่อกัน คุณต้องปลดล็อครหัสโดยใช้รหัส PUK หรือ PUK2
• รหัส PUK หรือ PUK2: ต้องใช้รหัสเหล่านี้เพื่อปลดล็อครหัส PIN หรือ PIN2
หากรหัสดังกล่าวไม่ได้ให้มาพร้อมกับซิมการ์ด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ
• รหัสความปลอดภัย: รหัสความปลอดภัยจะช่วยป้องกันการใช้โทรศัพท์โดยไม่ได้รับอนุญาต
คุณสามารถตั้งค่าให้โทรศัพท์ถามหารหัสความปลอดภัยที่คุณกำหนดไว้ได้
โปรดเก็บรหัสนี้ไว้เป็นความลับและเก็บไว้ในที่ปลอดภัยห่างจากโทรศัพท์ของคุณ
หากคุณลืมรหัสล็อกและโทรศัพท์ของคุณล็อกอยู่ คุณจะต้องนำโทรศัพท์เข้ารับบริการ
ทั้งนี้อาจมีการคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดในเครื่องอาจถูกลบออกไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุดหรือตัวแทนจำหน่ายโทรศัพท์ของคุณ
• รหัส IMEI: รหัส IMEI ใช้เพื่อระบุโทรศัพท์ในเครือข่าย คุณยังอาจต้องแจ้งหมายเลขโทรศัพท์ให้แก่ศูนย์บริการหรือตัวแทนจำหน่ายโทรศัพท์ของคุณด้วย
หากต้องการดูหมายเลข IMEI ของคุณ ให้กดเบอร์โทร *#06# นอกจากนี้ รหัส IMEI
ของโทรศัพท์ยังพิมพ์อยู่บนป้ายกำกับโทรศัพท์ซึ่งอยู่ใต้แบตเตอรี่ และดู IMEI ได้จากกล่องโทรศัพท์ที่ได้มาตอนซื้อ
ชาร์จโทรศัพท์
แบตเตอรี่ของคุณได้รับการชาร์จมาแล้วเป็นบางส่วนจากโรงงาน แต่คุณอาจต้องชาร์จแบตเตอรี่อีกครั้งก่อนที่จะใช้งานโทรศัพท์
ชาร์จแบตเตอรี่
1. เสียบอุปกรณ์ชาร์จเข้ากับเต้ารับ
2. เสียบอุปกรณ์ชาร์จเข้ากับโทรศัพท์ เมื่อเสร็จแล้ว ให้ถอดอุปกรณ์ชาร์จออกจากโทรศัพท์ จากนั้นจึงถอดออกจากเต้ารับ
หากแบตเตอรี่หมด อาจต้องใช้เวลาหลายนาทีกว่าที่สัญลักษณ์แสดงการชาร์จจะปรากฏขึ้น
เคล็ดลับ: คุณสามารถใช้การชาร์จด้วย USB ได้เมื่อไม่มีเต้ารับ อาจเกิดการถ่ายโอนข้อมูลขณะที่ชาร์จอุปกรณ์
ประสิทธิภาพของพลังการชาร์จด้วย USB จะแตกต่างไปอย่างมากและอาจใช้เวลานานกว่าที่การชาร์จจะเริ่มและอุปกรณ์เริ่มทำงาน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เปิดอยู่
การประหยัดพลังงาน
ในการประหยัดพลังงาน ให้ทำดังนี้
1. ชาร์จอย่างเหมาะสม ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มอยู่เสมอ
2. เลือกเฉพาะเสียงที่จำเป็น ปิดเสียงที่ไม่จำเป็น เช่น
เสียงปุ่มกดต่างๆ
3. ใช้ชุดหูฟังแบบมีสายแทนการใช้ลำโพง
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 10
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
4. เปลี่ยนการตั้งค่าหน้าจอโทรศัพท์
ตั้งค่าให้หน้าจอโทรศัพท์ปิดลงหลังจากเวลาผ่านไปครู่หนึ่ง
5. ลดความสว่างของหน้าจอ
6. เลือกใช้การเชื่อมต่อเครือข่าย เช่น Bluetooth
หากทำได้ เปิดการเชื่อมต่อเฉพาะเมื่อใช้งานเท่านั้น
ล็อคและปลดล็อคปุ่ม
ล็อคปุ่มกด
หากต้องการล็อคปุ่มอัตโนมัติ ให้เลือก เมนู > > ความปลอดภัย > Keyguard > ล็อคปุ่มอัตโนมัติ และเลือก
เปิด
ปลดล็อคปุ่มกด
หากต้องการปลดล็อคปุ่ม ให้เลือก ปลดล็อค และกด *
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 11
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
3 ข้อมูลพื้นฐาน
ใช้ทั้งสองซิมการ์ดให้เกิดประโยชน์สูงสุด (โทรศัพท์ซิมคู่)
โทรศัพท์รุ่นนี้ใช้ซิมการ์ดได้ 2 อัน และคุณสามารถใช้ซิมการ์ดแต่ละอันเพื่อจุดประสงค์ที่ต่างกันได้
เลือกซิมการ์ดที่จะใช้
1. เลือก เมนู > > การเชื่อมต่อ > ซิมคู่
2. หากต้องการเลือกซิมการ์ดที่จะใช้สำหรับการโทร ให้เลือก ซิมที่ตั้งไว้สำหรับโทรที่ต้องการ และเลือก SIM1 หรือ
SIM2
3. หากต้องการเลือกซิมการ์ดที่จะใช้สำหรับข้อความ ให้เลือก ซิมสำหรับข้อความที่ต้องการ และเลือก SIM1 หรือ
SIM2
4. หากต้องการเลือกซิมการ์ดที่จะใช้สำหรับข้อมูลมือถือ ให้เลือก เชื่อมต่อข้อมูลมือถือ เปิด ข้อมูลมือถือ และเลือก
SIM1 หรือ SIM2
โอนสายระหว่างซิมการ์ดทั้งสอง
ใช้ประโยชน์ซิมการ์ดทั้ง 2 อันให้มากที่สุด หากคุณโอนสายระหว่างซิมการ์ด
เมื่อมีคนโทรเข้าซิมใดซิมหนึ่งขณะที่คุณกำลังใช้อีกซิมโทรอยู่ คุณสามารถจัดการการโทรได้จากซิมทั้งสองเหมือนใช้ซิมเดียว
อย่าลืมใส่ซิมการ์ดทั้ง 2 อันในโทรศัพท์
1. เลือก เมนู > > การเชื่อมต่อ > ซิมคู่ > หมายเลขซิม
2. พิมพ์หมายเลขของทั้งสองซิมและเลือก จัดเก็บ
3. เลื่อนขึ้นไปที่ โอนสาย และเลือก ระหว่างสองซิม จาก SIM1 ไปที่ SIM2 หรือ จาก SIM2 ไปที่ SIM1
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 12
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
สำรวจโทรศัพท์
ดูแอปและคุณสมบัติต่างๆ ในโทรศัพท์
เลือก เมนู
ไปที่แอปหรือคุณสมบัติ
กดปุ่มเลื่อนขึ้น ลง ซ้าย หรือขวา
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 13
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
เปิดแอปหรือเลือกคุณสมบัติ
เลือก เลือก
กลับไปที่หน้าจอก่อนหน้า
กด
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 14
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
กลับไปที่หน้าจอหลัก
กดปุ่มวางสาย
จัดเรียงเมนู
หากคุณต้องการเปลี่ยนลำดับแอปพลิเคชันในเมนู คุณสามารถจัดเรียงแอปพลิเคชันใหม่ได้
หากต้องการจัดเรียงเมนูใหม่ ให้เลือกแอปพลิเคชันที่คุณต้องการย้าย เลือก เมนู > > ย้าย
และใช้ปุ่มเลื่อนเพื่อย้ายแอปพลิเคชัน กดปุ่มเลื่อนเพื่อวางแอปพลิเคชันในตำแหน่งที่คุณต้องการ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 15
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
เปลี่ยนระดับเสียง
ลดหรือเพิ่มระดับเสียง
หากคุณไม่ได้ยินเสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่เสียงดัง หรือการโทรเสียงดังเกินไป
คุณสามารถเปลี่ยนระดับเสียงได้ตามต้องการ
เลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อเปลี่ยนระดับเสียงระหว่างพูดสายหรือฟังวิทยุ
เขียนข้อความ
เขียนข้อความโดยใช้ปุ่มกด
การเขียนด้วยปุ่มกดนั้นง่ายและสนุก
กดปุ่มซ้ำๆ จนกระทั่งตัวอักษรที่ต้องการปรากฏ
หากต้องการเว้นวรรค ให้กด 0
หากต้องการพิมพ์อักขระพิเศษหรือเครื่องหมายวรรคตอน ให้กด *
สลับระหว่างตัวพิมพ์เล็กหรือพิมพ์ใหญ่ได้โดยกด # ซ้ำๆ
หากต้องการพิมพ์ตัวเลข ให้กดปุ่มตัวเลขค้างไว้
ใช้พจนานุกรม
ในการเพิ่มความเร็วให้การเขียนของคุณ โทรศัพท์ของคุณสามารถคาดเดาสิ่งที่คุณกำลังเริ่มเขียนได้
พจนานุกรมมาจากพจนานุกรมที่ติดตั้งภายในเครื่อง บางภาษาอาจใช้คุณสมบัตินี้ไม่ได้
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 16
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
หากต้องการเปิดพจนานุกรม ให้เลือก เมนู > > เลื่อนไปที่ พจนานุกรม และเลือกภาษา
สลับระหว่างพจนานุกรมกับระบบป้อนตัวอักษรปกติได้โดยกด # ซ้ำๆ
หากต้องการปิดพจนานุกรม ให้เลือก เมนู > > เลื่อนไปที่ พจนานุกรม และเลือก ปิดพจนานุกรม
ใช้ตัวอักษรภาษาไทย
โทรศัพท์ของคุณสามารถส่งและรับข้อความภาษาไทยได้
หากต้องการพิมพ์ คดถง U ให้กดที่ 1 สี่ครั้ง
กด * กดทางขวาเพื่อพิมพ์สระในคำว่า คิ แล้วเลือก ใช้
หากต้องการพิมพ์ ด ให้กด 5 หนึ่งครั้ง
หากต้องการพิมพ์ ถ ให้กด 5 สามครั้ง
กด * กดทาง ขวา สามครั้งเพื่อพิมพ์สระในคำว่า ถึ แล้วเลือก ใช้
หากต้องการพิมพ์ ง ให้กด 2 สองครั้ง
หากต้องการเปลี่ยนเป็นอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ ให้กด #
หากต้องการเว้นวรรค ให้กด 0
หากต้องการพิมพ์ U ให้กด 8 สองครั้ง
หากต้องการพิมพ์ ง ให้กด 2 สองครั้ง
หากต้องการเปลี่ยนเป็นอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ ให้กด #
หากต้องการเว้นวรรค ให้กด 0
หากต้องการพิมพ์ U ให้กด 8 สองครั้ง
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 17
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
4 การโทร รายชื่อ และข้อความ
การโทร
โทรออก
เรียนรู้วิธีโทรออกด้วยโทรศัพท์เครื่องใหม่นี้
1. พิมพ์หมายเลขโทรศัพท์ หากต้องการพิมพ์อักขระ + ที่ใช้สำหรับการโทรระหว่างประเทศ ให้กด * สองครั้ง
2. กด <fp>โทร</fp> เลือกซิมการ์ดที่จะใช้หากระบบถาม
3. กด เพื่อวางสาย
รับสาย
กด <fp>โทร</fp>
เคล็ดลับ: หากต้องการพูดโทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี ให้จับคู่โทรศัพท์กับหูฟัง Bluetooth ที่ใช้งานร่วมกันได้
(จำหน่ายแยกต่างหาก) หากต้องการเปิด Bluetooth ให้เลือก เมนู > > การเชื่อมต่อ > Bluetooth
และเปลี่ยน Bluetooth เป็น เปิด
เคล็ดลับ: ในกรณีที่คุณไม่สามารถรับโทรศัพท์และต้องการปิดเสียงอย่างรวดเร็ว ให้กด
การโทรด่วน
คุณสามารถโทรหารายชื่ออย่างรวดเร็วโดยใช้การโทรด่วน
1. หากต้องการเพิ่มบุคคลในรายการโทรด่วน ให้เลือก
เมนู >
2. เลือก > การโทรด่วน และเปิด การโทรด่วน
3. เลือก แก้ไข
4. เลื่อนไปที่หมายเลขการโทรด่วนที่มี และเลือก เพิ่ม
5. เลือกรายชื่อ
คุณสามารถเลือกว่าจะโทรศัพท์หรือส่งข้อความเมื่อคุณกดปุ่มการโทรด่วน ซึ่งตามค่าเริ่มต้นจะตั้งไว้เป็นโทรศัพท์
หากต้องการเปลี่ยนการโทรเป็นข้อความ ให้เลือกการโทรด่วนและ > ตั้งเป็นการส่งข้อความ
รายชื่อ
เพิ่มรายชื่อ
จัดเก็บและจัดระเบียบหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อนๆ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 18
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
1. เลือก เมนู > > > เพิ่มรายชื่อใหม่
2. เลื่อนขึ้นเพื่อเพิ่มรูปภาพให้รายชื่อ
3. เลื่อนลงเพื่อเขียนชื่อและหมายเลข และเพิ่มข้อมูลอื่นๆ ที่คุณต้องการรวมไว้
คุณยังสามารถเลือกเสียงเรียกเข้าเฉพาะสำหรับรายชื่อได้ด้วย
4. เลือก > จัดเก็บรายชื่อ
เคล็ดลับ: คุณสามารถเลือกหน่วยความจำที่ต้องการใช้จัดเก็บรายชื่อได้ เลือก ตัวเลือก > > พื้นที่จัดเก็บ >
พื้นที่จัดเก็บที่ต้องการ และเลือก โทรศัพท์ หรือ การ์ดหน่วยความจำ
เคล็ดลับ: หากต้องการจัดเก็บหมายเลขโทรศัพท์ในหน้าจอสำหรับโทร ให้พิมพ์หมายเลข แล้วเลือก >
เพิ่มในรายชื่อ และเลือกว่าจะสร้างรายชื่อใหม่หรืออัปเดตรายชื่อที่มีอยู่แล้ว
เคล็ดลับ: หากต้องการคัดลอกรายชื่อระหว่างโทรศัพท์และซิมการ์ด ใน รายชื่อ ให้เลือก > คัดลอกรายชื่อ
จัดเก็บรายชื่อจากบันทึกการโทร
คุณสามารถจัดเก็บรายชื่อจากบันทึกการโทรได้
1. เลือก เมนู >
2. ไฮไลท์หมายเลขที่คุณต้องการจัดเก็บและเลือก > เพิ่มในรายชื่อ
และเลือกว่าจะสร้างรายชื่อใหม่หรืออัปเดตรายชื่อที่มีอยู่แล้ว
3. เพิ่มข้อมูลของรายชื่อและเลือก > จัดเก็บรายชื่อ
โทรหารายชื่อหรือส่งข้อความ
คุณสามารถโทรหารายชื่อหรือส่งข้อความจากรายการรายชื่อได้โดยตรง
1. เลือก เมนู > และเลื่อนไปที่รายชื่อ
2. เปิดบัตรรายชื่อ และเลือกว่าต้องการโทรหรือส่งข้อความ
สร้างกลุ่มรายชื่อ
คุณสามารถสร้างและใช้กลุ่มรายชื่อได้ ตัวอย่างเช่น ใช้ส่งข้อความถึงคนหลายคนพร้อมกัน
1. เลือก เมนู > > > กลุ่ม
2. เลือกกลุ่มและ > เพิ่มสมาชิก
3. เลือกรายชื่อและกด โทรศัพท์จะเพิ่มรายชื่อลงในกลุ่ม
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 19
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
ส่งและรับข้อความ
เขียนและส่งข้อความ
1. เลือก เมนู > > ข้อความใหม่
2. เพิ่มผู้รับ คุณสามารถป้อนหมายเลขโทรศัพท์โดยตรง หรือกด เพื่อเพิ่มผู้รับจากรายชื่อหรือกลุ่มของคุณ
3. เขียนข้อความ
4. กด ส่ง
ตัวเลือกการเขียน
คุณสามารถดูตัวเลือกการเขียนข้อความต่างๆ ได้จาก เมื่ออยู่ในช่องข้อความ
และสามารถแทรกหน้ายิ้มและเครื่องหมายต่างๆ หรือใช้เทมเพลตที่พร้อมใช้ได้ คุณสามารถเพิ่มรูปภาพ วิดีโอ
หรือบัตรรายชื่อ ยกเลิกข้อความและจัดเก็บเป็นฉบับร่างได้
ตัวเลือกข้อความ
เมื่อคุณได้รับข้อความในโทรศัพท์ ให้เลือกข้อความโดยไม่ต้องเปิดข้อความนั้น แล้วกด
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถโทรหาผู้ส่ง ลบการสนทนา และเพิ่มผู้ส่งใน รายชื่อ และยังสามารถไปที่ การตั้งค่าข้อความ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 20
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
5 ปรับตั้งค่าโทรศัพท์
เปลี่ยนเสียงเรียกเข้าหรือเสียงข้อความ
คุณสามารถเลือกเสียงเรียกเข้าหรือเสียงข้อความใหม่ได้
เปลี่ยนเสียงเรียกเข้า
1. เลือก เมนู > > การปรับตั้งค่า > เสียง
2. เลือก เสียงเรียกเข้า
3. เลื่อนลงมาที่เสียงเรียกเข้า
4. กด เลือก
เคล็ดลับ: หากเสียงเรียกเข้าดังหรือเบาเกินไป ให้เลือก ระดับเสียง และเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา
เปลี่ยนแบบเสียงข้อความ
1. เลือก เมนู > > การปรับตั้งค่า > เสียง > การแจ้งเตือนข้อความ
2. เลื่อนลงมาที่แบบเสียงข้อความ
3. กด เลือก
เปลี่ยนลักษณะของหน้าจอหลัก
เปลี่ยนลักษณะของหน้าจอหลักด้วยการตั้งค่าการแสดง
เลือกภาพพื้นหลังใหม่
คุณสามารถเปลี่ยนพื้นหลังของหน้าจอหลักด้วยภาพพื้นหลัง
1. เลือก เมนู > > การปรับตั้งค่า > พื้นหลังของหน้าจอล็อค > ภาพพื้นหลัง
2. เลื่อนไปที่ภาพพื้นหลังและกด เลือก เพื่อดูตัวอย่างในหน้าจอ
3. กด
คุณยังสามารถเลือกภาพพื้นหลังจากภาพถ่ายที่มีอยู่ในโทรศัพท์ได้ด้วย
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 21
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
เลือกสีธีมใหม่
คุณสามารถเปลี่ยนสีที่โทรศัพท์ใช้เพื่อไฮไลท์รายการต่างๆ เช่น ตัวเลือกเมนู
1. เลือก เมนู > การปรับตั้งค่า > ธีม
2. เลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลือกสี
3. กด เลือก
เลือกทางลัดสำหรับปุ่มฟังก์ชันซ้ายและขวา
1. เลือก เมนู > > การปรับตั้งค่า > ปุ่มกด > ทางลัดหน้าจอล็อค
2. เลือก ปุ่มขวา หรือ ปุ่มซ้าย และเลื่อนไปที่แอปพลิเคชันหรือฟังก์ชันที่คุณต้องการ
3. กด เลือก
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 22
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
6 กล้อง
ภาพถ่าย
คุณไม่จำเป็นต้องใช้กล้องอื่นเมื่อโทรศัพท์ของคุณมีทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับบันทึกความทรงจำแล้ว
ถ่ายภาพ
จับภาพช่วงเวลาดีๆ ด้วยกล้องในโทรศัพท์
1. หากต้องการเปิดกล้อง ให้เลือก เมนู >
2. เลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อซูมเข้าหรือออก
3. หากต้องการถ่ายภาพ ให้เลือก
ก่อนจะถ่ายภาพ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้ใน > การตั้งค่ากล้อง ตัวอย่างเช่น
คุณสามารถปรับการรับแสงและความสว่างของภาพถ่าย
หากคุณต้องการเพิ่มเอฟเฟ็กต์ให้ภาพ เปลี่ยนคุณภาพของภาพ หรือใช้ตัวจับเวลาเพื่อจัดตำแหน่งภาพให้ดียิ่งขึ้น ให้กด
และเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งที่มีให้ใช้งาน
เคล็ดลับ: หากต้องการเปิดแฟลชในกล้อง ให้เลือก > แฟลช และเปิดแฟลช
ดูภาพที่คุณถ่าย
หากต้องการดูภาพหลังจากที่ถ่ายภาพทันที ให้เลือก > แกลเลอรี หากต้องการดูภาพถ่ายภายหลัง ให้เลือก เมนู >
แกลเลอรี
เคล็ดลับ: หากต้องการตั้งค่าภาพที่คุณถ่ายเป็นภาพหน้าจอล็อค ใน แกลเลอรี ให้เปิดภาพถ่ายและเลือก >
ตั้งเป็นภาพหน้าจอล็อค
ถ่ายหลายภาพ
คุณสามารถถ่ายหลายภาพต่อเนื่องด้วยโหมดถ่ายต่อเนื่อง
1. ในกล้อง ให้เลือก > ถ่ายต่อเนื่อง
2. เลือกจำนวนภาพถ่ายที่คุณต้องการให้กล้องถ่าย
3. กลับไปที่ช่องมองภาพของกล้อง และเลือก กล้องจะถ่ายหลายภาพในระยะเวลาสั้นๆ
หากต้องการถ่ายเพียงครั้งละภาพเดียว ให้เลือก > ถ่ายต่อเนื่อง > 1
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 23
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
แก้ไขภาพที่คุณถ่าย
คุณสามารถแก้ไขภาพที่คุณถ่ายได้ใน แกลเลอรี
1. เปิดภาพถ่าย
2. เลือก > แก้ไข
3. เลือกสิ่งที่คุณต้องการแก้ไข
และใช้ปุ่มเลื่อนเพื่อทำการแก้ไข
4. เลือก นำไปใช้
5. กด
ภาพถ่ายที่แก้ไขจะถูกจัดเก็บเป็นภาพใหม่
วิดีโอ
คุณไม่จำเป็นต้องใช้กล้องวิดีโออื่นเพราะสามารถบันทึกควาทรงจำเป็นวิดีโอได้ด้วยโทรศัพท์ของคุณ
บันทึกวิดีโอ
นอกจากถ่ายภาพแล้ว คุณยังสามารถบันทึกวิดีโอด้วยโทรศัพท์ได้เช่นกัน
1. หากต้องการเปิดกล้องวิดีโอ ให้เลือก เมนู > และเลื่อนไปที่
2. เลือก เพื่อเริ่มบันทึก
3. เลือก เพื่อหยุดบันทึก
ก่อนจะเริ่มบันทึก คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่า เพิ่มเอฟเฟ็กต์ หรือเปิดแสงไฟของวิดีโอได้ใน
เคล็ดลับ: หากต้องการพื้นที่เก็บวิดีโอมากขึ้น ให้ใส่การ์ดหน่วยความจำ และตั้งค่า เมนู > > พื้นที่จัดเก็บ >
พื้นที่จัดเก็บที่ต้องการ เป็น การ์ดหน่วยความจำ
ดูวิดีโอที่บันทึก
หากต้องการดูวิดีโอหลังจากที่บันทึกทันที ให้เลือก
เคล็ดลับ: หากต้องการดูวิดีโอภายหลัง ให้เลือก เมนู >
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 24
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
7 อินเทอร์เน็ตและการเชื่อมต่อ
เรียกใช้เว็บ
เรียนรู้วิธีเรียกใช้เว็บด้วยโทรศัพท์
เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ติดตามข่าวสารและเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่คุณชื่นชอบได้ทุกที่ทุกเวลา
1. เลือก เมนู >
2. ป้อนที่อยู่เว็บและกด ตกลง
เคล็ดลับ: หากไม่ต้องการเสียค่าบริการข้อมูล ให้ปิดข้อมูลมือถือเมื่อคุณไม่ได้เซิร์ฟเว็บ ในโทรศัพท์แบบซิมเดี่ยว ให้เลือก
เมนู > > การเชื่อมต่อ > การตั้งค่าเครือข่าย และปิด ข้อมูลมือถือ
เคล็ดลับ: หากไม่ต้องการเสียค่าบริการข้อมูล ให้ปิดข้อมูลมือถือเมื่อคุณไม่ได้เซิร์ฟเว็บ ในโทรศัพท์แบบซิมคู่ ให้เลือก
เมนู > > การเชื่อมต่อ > ซิมคู่ > เชื่อมต่อข้อมูลมือถือ และปิด ข้อมูลมือถือ
เคล็ดลับ: หากต้องการเปิดลิงก์ของเว็บจากข้อความ ให้เลื่อนไปที่ด้านบนของลิงก์และเลือก ไปที่
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 25
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
8 เพลง เสียง และวิดีโอ
โปรแกรมเล่นเพลง
คุณสามารถฟังไฟล์เพลง MP3 ได้ด้วยโปรแกรมเล่นเพลง
ฟังเพลง
1. เลือก เมนู >
2. เลือกว่าคุณต้องการดูเพลง ศิลปิน อัลบั้ม หรือเพลย์ลิสต์
3. เลื่อนไปที่เพลงและเลือก เล่น
เคล็ดลับ: หากต้องการฟังเพลงด้วยหูฟังแบบไร้สาย ให้จับคู่โทรศัพท์กับหูฟัง Bluetooth ที่ใช้งานร่วมกันได้
(จำหน่ายแยกต่างหาก) หากต้องการเปิด Bluetooth ให้เลือก เมนู > > การเชื่อมต่อ > Bluetooth
และเปลี่ยน Bluetooth เป็น เปิด
เคล็ดลับ: หากต้องการตั้งเพลงเป็นเสียงเรียกเข้า ให้เลือก เพลง เลื่อนไปที่เพลงที่ต้องการ และเลือก >
ตั้งเป็นเสียงเรียกเข้า
สร้างเพลย์ลิสต์
1. เลือก เมนู > > เพลง
2. เลื่อนไปที่เพลง และเลือก > เพิ่มในเพลย์ลิสต์
3. เลื่อนขึ้นไปและเลือก + เพลย์ลิสต์ใหม่
เครื่องบันทึกเสียง
บันทึกคลิปเสียง
1. เลือก เมนู > เครื่องบันทึกเสียง
2. เลือก เพื่อบันทึก
4. ตั้งชื่อเพลย์ลิสต์และเลือก ตกลง
5. เลือกเพลย์ลิสต์ที่เพิ่งสร้างขึ้น
โทรศัพท์จะเพิ่มเพลงนั้นในเพลย์ลิสต์
3. เลือก เพื่อหยุดบันทึก
โปรแกรมเล่นวิดีโอ
ดูวิดีโอที่คุณชื่นชอบได้ทุกที่
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 26
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
เล่นวิดีโอ
1. เลือก เมนู >
2. เลือกวิดีโอ แล้วกด เปิด
3. กดปุ่มเลื่อนเพื่อพักและเล่นวิดีโอต่อขณะดูวิดีโอ
เคล็ดลับ: ไม่รองรับวิดีโอบางรูปแบบ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 27
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
9 วิทยุ
ค้นหาและบันทึกสถานีวิทยุ
เชื่อมต่อชุดหูฟังที่ใช้งานร่วมกันได้ ชุดหูฟังจะทำหน้าที่เป็นสายอากาศ
ค้นหาสถานีวิทยุ
เลือก เมนู > หากคุณเปิดวิทยุเป็นครั้งแรก วิทยุจะค้นหาสถานีที่มีและเริ่มเล่นโดยอัตโนมัติ
เลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อสลับไปยังสถานีที่พบ
หากต้องการค้นหาสถานีวิทยุทั้งหมดที่มีในภายหลัง ให้เลือก > ค้นหาอัตโนมัติ
จัดเก็บสถานีที่พบเป็นรายการโปรด
คุณสามารถจัดเก็บสถานีที่พบลงในรายการโปรด
1. หากต้องการจัดเก็บสถานีเป็นรายการโปรด เมื่อฟังสถานีนั้นอยู่ ให้เลือก > เพิ่มในรายการโปรด
2. เลือกตำแหน่งและเลือก เพิ่ม
3. ตั้งชื่อช่องและเลือก ตกลง
การฟังวิทยุ
หากพบสถานีวิทยุดีๆ แล้ว ก็เริ่มฟังได้เลย
ฟังสถานีวิทยุที่คุณชื่นชอบในโทรศัพท์
เลือก เมนู > เลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อเปลี่ยนระดับเสียง หากต้องการปิดวิทยุ ให้เลือก ตัวเลือก > ปิด
เลือก เมนู > วิทยุจะเริ่มเล่นสถานีล่าสุดที่คุณฟัง
เลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนสถานี
เลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อเปลี่ยนระดับเสียง
หากต้องการปิดวิทยุ ให้เลือก > ปิดวิทยุ
เคล็ดลับ: หากต้องการฟังสถานีวิทยุโดยใช้ลำโพงโทรศัพท์ ให้กด และเปิด ลำโพง โดยเชื่อมต่อชุดหูฟังไว้ด้วย
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 28
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
10 นาฬิกา ปฏิทิน และเครื่องคิดเลข
ตั้งเวลาและวันที่ด้วยตนเอง
คุณสามารถตั้งนาฬิกาในโทรศัพท์ด้วยตนเองได้
เปลี่ยนเวลาและวันที่
1. เลือก เมนู > > เวลาและภาษา > วันและเวลา
2. เปลี่ยน รับข้อมูลอัตโนมัติ เป็น ปิด
3. เลื่อนลงมาและใช้ปุ่มตัวเลขเพื่อตั้งเวลาและวันที่
นาฬิกาปลุก
เรียนรู้วิธีใช้นาฬิกาปลุกเพื่อให้ตื่นนอนและเดินทางถึงที่หมายตรงเวลา
ตั้งนาฬิกาปลุก
หากไม่มีนาฬิกา คุณสามารถใช้โทรศัพท์เป็นนาฬิกาปลุกได้
1. เลือก เมนู >
2. เลือก เพิ่ม เพื่อเพิ่มการตั้งปลุก
3. ตั้งชั่วโมงและนาทีด้วยปุ่มตัวเลข
หากต้องการเพิ่มการตั้งปลุกอีก ให้เลื่อนขึ้นไปที่ ตั้งปลุกใหม่ และเลือก เพิ่ม
หากต้องการปิดการตั้งปลุก ให้เลื่อนไปที่การตั้งปลุก และเลือก ปิด
4. เลือกว่าจะปลุกซ้ำหรือไม่ และตั้งชื่อการตั้งปลุก
5. เลือกเสียงปลุกและเวลาปิดเสียงปลุกชั่วคราว
6. เลือก จัดเก็บ
ปฏิทิน
หากไม่อยากลืมกิจกรรมใดๆ ก็ให้เพิ่มไว้ในปฏิทิน
เพิ่มการช่วยเตือนในปฏิทิน
1. เลือก เมนู >
2. เลือกวันที่และ > เพิ่มกิจกรรมใหม่
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 29
3. พิมพ์ชื่อกิจกรรม
4. เลื่อนลงมาและตั้งวันและเวลาด้วยปุ่มตัวเลข
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
5. เพิ่มข้อมูลอื่นๆ ที่ต้องการรวมไว้ในกิจกรรม
รวมถึงเวลาเตือนและเสียงเรียกเข้า
6. เลือก จัดเก็บ
เครื่องคิดเลข
เรียนรู้วิธีบวก ลบ คูณ หารด้วยเครื่องคิดเลขในโทรศัพท์
วิธีคำนวณ
1. เลือก เมนู >
2. ป้อนค่าแรกที่จะคำนวณ ใช้ปุ่มเลื่อนเพื่อเลือกวิธีคำนวณ จากนั้นป้อนค่าที่สอง
3. กดปุ่มเลื่อนเพื่อดูผลลัพธ์การคำนวณ
กด เพื่อล้างช่องใส่ตัวเลข
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 30
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
11 Bluetooth
เปิดใช้งาน BLUETOOTH
เชื่อมต่อโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่นด้วย Bluetooth
เปิด Bluetooth
เลือก เมนู > > การเชื่อมต่อ > Bluetooth และเปิด Bluetooth
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 31
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
12 คัดลอก แบ่งปัน และลบเนื้อหา
คัดลอกเนื้อหา
คัดลอกภาพถ่าย วิดีโอ เพลง และเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณสร้างระหว่างโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์
คัดลอกเนื้อหาระหว่างโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์
1. เชื่อมต่อโทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ร่วมกันได้โดยใช้สาย USB ที่เข้ากันได้
2. เลือก อุปกรณ์เก็บข้อมูล
3. เปิดโปรแกรมจัดการไฟล์ในคอมพิวเตอร์ เช่น Windows Explorer และเรียกดูโทรศัพท์ของคุณ
คุณจะเห็นเนื้อหาที่จัดเก็บอยู่ในโทรศัพท์และในการ์ดหน่วยความจำ หากเสียบไว้
4. ลากและวางรายการระหว่างโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์
แบ่งปันเนื้อหา
แบ่งปันเนื้อหาต่างๆ เช่น รายชื่อ ภาพถ่าย วิดีโอ และเพลงกับเพื่อนๆ และครอบครัวได้อย่างง่ายดาย
แบ่งปันเนื้อหาโดยใช้ Bluetooth
หากต้องการแบ่งปันเนื้อหาด้วย Bluetooth ตรวจสอบว่าเปิด Bluetooth ในโทรศัพท์ทั้งสองเครื่อง
และดูว่าโทรศัพท์ปรากฏให้โทรศัพท์เครื่องอื่นๆ เห็น
1. ตัวอย่างเช่น หากต้องการแบ่งปันภาพถ่าย ให้เลือก
เมนู > แกลเลอรี
2. เปิดภาพถ่ายที่คุณต้องการแบ่งปัน และเลือก >
แบ่งปัน
3. เลือก ผ่าน Bluetooth โทรศัพท์จะค้นหาอุปกรณ์
ขอแนะนำให้ใช้งานอุปกรณ์ในโหมดซ่อนเพื่อหลีกเลี่ยงซอฟต์แวร์อันตราย อย่ายอมรับคำขอเชื่อมต่อ Bluetooth
จากแหล่งที่มาที่ไม่น่าไว้ใจ หรือปิดฟังก์ชัน Bluetooth เมื่อไม่ได้ใช้
Bluetooth ที่ใช้ได้ กด
เมื่อพบโทรศัพท์ที่จะรับเนื้อหา
4. เลือก จับคู่ แล้วป้อนรหัสผ่าน
รหัสผ่านอาจเป็นชุดตัวเลขที่ผู้รับต้องป้อนในโทรศัพท์ที่จะรับเนื้อหาเพื่อยืนยันการเชื่อมต่อ
5. ผู้รับอาจต้องยอมรับไฟล์ที่คุณกำลังส่งในโทรศัพท์
แบ่งปันเนื้อหาโดยใช้ข้อความมัลติมีเดีย
หากต้องการแบ่งปันเนื้อหาโดยใช้ข้อความมัลติมีเดีย ตรวจสอบโทรศัพท์ทั้งสองเครื่อง แล้วส่งและรับเนื้อหา
1. ตัวอย่างเช่น หากต้องการแบ่งปันบัตรรายชื่อ ให้เลือก เมนู > รายชื่อ
2. เปิดบัตรรายชื่อที่คุณต้องการแบ่งปัน และเลือก > แบ่งปันรายชื่อ
3. เลือก ผ่านมัลติมีเดีย โทรศัพท์จะเปิดข้อความใหม่
4. เพิ่มผู้รับข้อความและเลือก ส่ง
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 32
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
หน่วยความจำ
คุณสามารถตรวจสอบหน่วยความจำที่ใช้และหน่วยความจำที่ว่างในโทรศัพท์ได้หากต้องการ
ตรวจสอบปริมาณหน่วยความจำที่ใช้และที่ว่าง
เลือก เมนู > ไฟล์ > > รายละเอียด โทรศัพท์จะแสดงปริมาณหน่วยความจำที่มี ที่ใช้งาน และที่ว่าง
ลบเนื้อหาส่วนตัวออกจากโทรศัพท์
หากคุณซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่หรือต้องการทิ้งหรือนำโทรศัพท์ไปรีไซเคิล
คุณสามารถนำข้อมูลและเนื้อหาส่วนตัวออกจากโทรศัพท์ได้ด้วยวิธีการต่อไปนี้
ลบเนื้อหาออกจากโทรศัพท์
เมื่อจะลบเนื้อหาส่วนตัวออกจากโทรศัพท์ โปรดตรวจสอบว่าคุณกำลังลบเนื้อหาออกจากหน่วยความจำของโทรศัพท์หรือซิมการ์ด
1. หากต้องการนำข้อความออก ให้เลือก เมนู > > > ลบการสนทนา เลือกการสนทนาที่คุณต้องการลบ
และเลือก คุณยังสามารถเลือก > เลือกทั้งหมด เพื่อเลือกการสนทนาทั้งหมดภายในครั้งเดียว
2. หากต้องการนำรายชื่อออก ให้เลือก เมนู > > > ลบรายชื่อ เลือกรายชื่อที่คุณต้องการลบ และเลือก
คุณยังสามารถเลือก > เลือกทั้งหมด เพื่อเลือกรายชื่อทั้งหมดภายในครั้งเดียว
3. หากต้องการลบข้อมูลการโทร ให้เลือก เมนู > > ลบทั้งหมด
4. ตรวจสอบว่าลบเนื้อหาส่วนตัวออกหมดแล้ว
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 33
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
13 การสำรองข้อมูลและการเรียกข้อมูล
สร้างข้อมูลสำรอง
บางครั้งคุณต้องสร้างข้อมูลสำรองสำหรับข้อมูลในโทรศัพท์
สร้างข้อมูลสำรอง
1. เลือก เมนู > > พื้นที่จัดเก็บ > สร้างข้อมูลสำรอง
2. โทรศัพท์จะแสดงรายการให้คุณเลือกข้อมูลที่ต้องการสำรอง
3. กด
4. โทรศัพท์จะแจ้งว่าการสำรองข้อมูลจะได้รับการจัดเก็บในการ์ดหน่วยความจำ
และคุณไม่สามารถใช้โทรศัพท์ขณะที่สร้างข้อมูลสำรองได้ เลือก ตกลง เพื่อสร้างข้อมูลสำรอง
เรียกข้อมูลสำรอง
คุณต้องเคยสร้างไฟล์ข้อมูลสำรองไว้ในการ์ดหน่วยความจำจึงจะสามารถเรียกข้อมูลสำรองได้
เรียกข้อมูลสำรอง
1. เลือก เมนู > > พื้นที่จัดเก็บ > เรียกข้อมูลสำรอง
2. เลือกข้อมูลสำรองและเลือก ตกลง
3. โทรศัพท์จะรีสตาร์ทหลังจากเรียกคืนไฟล์ข้อมูลสำรองแล้ว
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 34
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
14 เครื่องมือ
พิเศษ
นาฬิกานับเวลาถอยหลัง
หากต้องการตั้งเตือนแต่ไม่ต้องการสร้างการตั้งเตือนในนาฬิกาปลุก ให้ใช้นาฬิกานับเวลาถอยหลัง ตัวอย่างเช่น
คุณสามารถตั้งเวลาปรุงอาหารที่กำลังทำอยู่ในครัวได้
1. เลือก เมนู > พิเศษ > นาฬิกานับเวลาถอยหลัง
2. ใช้ปุ่มเลื่อนในการตั้งเวลาและตั้งชื่อตัวจับเวลา
3. เลือก เริ่ม
หลังจากตั้งเวลาในนาฬิกานับเวลาถอยหลังแล้ว ให้กลับไปที่ เมนู > พิเศษ เลื่อนไปที่ นาฬิกานับเวลาถอยหลัง
และกดปุ่มเลื่อนเพื่อแก้ไขหรือลบตัวจับเวลา
นาฬิกาจับเวลา
1. เลือก เมนู > พิเศษ > นาฬิกาจับเวลา
2. เลือก เริ่ม
3. กด เมื่อวิ่งครบรอบ เป็นต้น
เลือก หยุด และกด เพื่อหยุด
เครื่องแปลง
1. เลือก เมนู > พิเศษ > เครื่องแปลง
2. เลือกสิ่งที่ต้องการแปลงและวิธีการแปลง
3. ใช้ปุ่มตัวเลขเพื่อป้อนตัวเลขทั้งสองการวัด เครื่องแปลงจะแปลงการวัดโดยอัตโนมัติ
ไฟฉาย
ใช้ไฟฉาย
เลือก เมนู > ไฟฉาย กดปุ่มเลื่อนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดไฟฉาย และกดอีกครั้งเพื่อปิดไฟฉาย
อย่าส่องไฟฉายไปที่ดวงตาของผู้อื่น
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 35
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
ตัวนับ
ตรวจสอบและล้างข้อมูลตัวนับ
ตัวนับ จะติดตามปริมาณข้อมูลมือถือที่ใช้ จำนวนการโทรออกและข้อความที่ส่งโดยใช้ซิมการ์ด
หากคุณมีโทรศัพท์แบบซิมคู่ ระบบจะติดตามทั้งสองซิมการ์ดแยกจากกัน
หากต้องการตรวจสอบรายละเอียดการใช้ซิมการ์ด ให้เลือก เมนู > ตัวนับ เลือกซิมการ์ดและกดปุ่มเลื่อน
เพื่อล้างข้อมูลตัวนับทั้งหมด ให้เลือก > ล้างข้อมูลตัวนับทั้งหมด
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 36
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
15 การตั้งค่า
การตั้งค่าระบบ
การตั้งค่าระบบที่มี
เลือก เมนู > > ระบบ
ในการตั้งค่าระบบ คุณสามารถแก้ไขสิ่งต่างๆ เช่น
• การตั้งค่าโทร รวมถึงการโอนสาย จำนวนข้อความเสียง และการตั้งค่าสำหรับค่าบริการ
• การตั้งค่าสำหรับ ข้อความ รวมถึงว่าต้องการส่งรายงานการส่งสำหรับข้อความและต้องการรับข้อความมัลติมีเดียเมื่อโรมมิ่งหรือไม่
• การตั้งค่า ไฟปุ่มกด รวมถึงความสว่างและระยะหมดเวลาของไฟปุ่มกด
• การตั้งค่าสำหรับ การแจ้งเตือน รวมถึงการแจ้งเตือนที่ต้องการเห็นในโหมดสแตนด์บาย
รีเซ็ตโทรศัพท์
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้และโทรศัพท์ของคุณอาจไม่ตอบสนอง คุณสามารถตั้งค่าใช้งานกลับตามเดิมได้แต่ต้องระวังด้วย
เพราะการรีเซ็ตนี้จะนำข้อมูลทั้งหมดที่บันทึกไว้ในหน่วยความจำของโทรศัพท์และการปรับตั้งค่าทั้งหมดออก
หากจะทิ้งโทรศัพท์ โปรดทราบว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบในการลบข้อมูลส่วนตัวทั้งหมดเอง
คุณอาจต้องมีรหัสความปลอดภัยจึงจะเรียกคืนการตั้งค่าเดิมได้ หากต้องการรีเซ็ตโทรศัพท์ของคุณกลับไปเป็นค่าเดิม
และลบข้อมูลของคุณทั้งหมด ให้ป้อน *#7370# บนหน้าจอหลัก
1. เลือก เมนู > > ระบบ > เกี่ยวกับ > ตั้งค่าใช้งานกลับตามเดิม
2. จะไม่มีการยืนยันใดอีกหลังจากที่คุณเลือก ตกลง และโทรศัพท์จะรีเซ็ตและนำข้อมูลทั้งหมดออก
3. โทรศัพท์จะรีบูท
ส่งผลตอบรับ
คุณสามารถส่งผลตอบรับเกี่ยวกับโทรศัพท์จาก การตั้งค่า ได้โดยตรง
1. เลือก เมนู > > ระบบ > เกี่ยวกับ > ส่งผลตอบรับ
2. แสดงผลตอบรับสำหรับคำถามต่างๆ ตามที่แนะนำ และเลือก ส่ง
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 37
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
การตั้งค่าการเชื่อมต่อ
การตั้งค่าการเชื่อมต่อที่มี
เลือก เมนู > > การเชื่อมต่อ
ในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ คุณสามารถแก้ไขสิ่งต่างๆ เช่น
• การตั้งค่า Bluetooth รวมถึงชื่อโทรศัพท์และการมองเห็น
• การตั้งค่า ซิมคู่ รวมถึงซิมที่ต้องการหรือการโทรและข้อความ
• การตั้งค่า จุดเข้าใช้งาน ซึ่งจะเปลี่ยนวิธีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
• การตั้งค่าสำหรับ ประเภทเครือข่าย ซึ่งจะเปลี่ยนเครือข่ายที่ต้องการ
โหมดเครื่องบิน
เมื่อคุณอยู่บนเครื่องบินหรือในสถานที่ที่จำกัดการใช้โทรศัพท์ ให้ใช้โหมดเครื่องบิน
หากต้องการเปิดใช้งานโหมดเครื่องบิน ให้เลือก เมนู > > การเชื่อมต่อ และเปิด โหมดเครื่องบิน
โหมดเครื่องบินจะปิดการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือและปิดคุณสมบัติไร้สายของอุปกรณ์
สอดคล้องตามคำแนะนำและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่ระบุ เช่น สายการบิน
รวมทั้งกฎหมายและกฎระเบียบที่บังคับใช้
จำกัดการใช้ข้อมูลมือถือด้วยการโรมมิ่งข้อมูล
หากต้องการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการโรมมิ่งข้อมูลได้
เลือก เมนู > > การเชื่อมต่อ และปิด การโรมมิ่งข้อมูล
การตั้งค่าการปรับตั้งค่า
เปลี่ยนเสียงเรียกเข้า
1. เลือก เมนู > > การปรับตั้งค่า > เสียง
2. เลือก เสียงเรียกเข้า
3. เลื่อนลงมาที่เสียงเรียกเข้า
4. กด เลือก
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 38
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
เปลี่ยนแบบเสียงข้อความ
1. เลือก เมนู > > การปรับตั้งค่า > เสียง > การแจ้งเตือนข้อความ
2. เลื่อนลงมาที่แบบเสียงข้อความ
3. กด เลือก
เลือกภาพพื้นหลังใหม่
คุณสามารถเปลี่ยนพื้นหลังของหน้าจอหลักด้วยภาพพื้นหลัง
1. เลือก เมนู > > การปรับตั้งค่า > พื้นหลังของหน้าจอล็อค > ภาพพื้นหลัง
2. เลื่อนไปที่ภาพพื้นหลังและกด เลือก เพื่อดูตัวอย่างในหน้าจอ
3. กด
คุณยังสามารถเลือกภาพพื้นหลังจากภาพถ่ายที่มีอยู่ในโทรศัพท์ได้ด้วย
เลือกสีธีมใหม่
คุณสามารถเปลี่ยนสีที่โทรศัพท์ใช้เพื่อไฮไลท์รายการต่างๆ เช่น ตัวเลือกเมนู
1. เลือก เมนู > การปรับตั้งค่า > ธีม
2. เลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลือกสี
3. กด เลือก
เลือกทางลัดสำหรับปุ่มฟังก์ชันซ้ายและขวา
1. เลือก เมนู > > การปรับตั้งค่า > ปุ่มกด > ทางลัดหน้าจอล็อค
2. เลือก ปุ่มขวา หรือ ปุ่มซ้าย และเลื่อนไปที่แอปพลิเคชันหรือฟังก์ชันที่คุณต้องการ
3. กด เลือก
การตั้งค่าเวลาและภาษา
เปลี่ยนเวลาและวันที่
1. เลือก เมนู > > เวลาและภาษา > วันและเวลา
2. เปลี่ยน รับข้อมูลอัตโนมัติ เป็น ปิด
3. เลื่อนลงมาและใช้ปุ่มตัวเลขเพื่อตั้งเวลาและวันที่
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 39
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
การตั้งค่าการป้องกัน
คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าการป้องกันที่มีให้
ล็อคปุ่มกด
หากต้องการล็อคปุ่มอัตโนมัติ ให้เลือก เมนู > > ความปลอดภัย > Keyguard > ล็อคปุ่มอัตโนมัติ และเลือก
เปิด
ใช้รหัสความปลอดภัย
คุณสามารถตั้งค่าโทรศัพท์ให้ขอรหัสความปลอดภัยได้ หากมีรหัสที่ตั้งไว้ล่วงหน้า รหัสนั้นคือ 12345
ให้เปลี่ยนรหัสเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเมื่อคุณเปลี่ยนรหัส
คุณจะต้องจดจำรหัสใหม่ให้ได้ เนื่องจาก HMD Global ไม่สามารถเปิดหรือเลี่ยงรหัสนี้ได้
1. เลือก เมนู > > ความปลอดภัย > Keyguard และเปิด รหัสความปลอดภัย
2. ป้อนรหัสความปลอดภัยและเลือก ตกลง
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 40
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
16 ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และความปลอดภัย
เพื่อความปลอดภัยของคุณ
โปรดอ่านคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ทำตามคำแนะนำอาจทำให้เกิดอันตรายหรือขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น
โปรดอ่านข้อมูลเพิ่มเติมในคู่มือผู้ใช้ฉบับสมบูรณ์
ปิดโทรศัพท์เมื่ออยู่ในบริเวณที่ห้ามใช้โทรศัพท์ไร้สาย
ปิดโทรศัพท์เมื่อไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์มือถือหรือเมื่ออุปกรณ์มือถืออาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนหรืออันตราย
ตัวอย่างเช่น บนเครื่องบิน ในโรงพยาบาล หรือเมื่ออยู่ใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ น้ำมันเชื้อเพลิง สารเคมี
หรือบริเวณที่มีการระเบิด ปฏิบัติตามคำแนะนำทุกประการเมื่ออยู่ในพื้นที่ที่จำกัดการใช้
คำนึงถึงความปลอดภัยในการขับขี่ยานพาหนะเป็นอันดับแรก
ควรปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ไม่ควรใช้มือจับสิ่งอื่นใด เมื่อคุณขับขี่ยานพาหนะอยู่
สิ่งสำคัญอันดับแรกที่คุณควรคำนึงในขณะขับขี่ยานพาหนะ คือ ความปลอดภัยบนท้องถนน
สัญญาณรบกวน
อุปกรณ์ไร้สายทั้งหมดจะไวต่อสัญญาณรบกวน ซึ่งจะส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องได้
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 41
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
บริการที่ได้รับอนุญาต
เฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะสามารถประกอบหรือซ่อมอุปกรณ์ต่างๆ ของเครื่องได้
แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ
ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ได้รับการรับรองจาก HMD Global Oy
ว่าใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้ได้เท่านั้น ห้ามต่อโทรศัพท์เข้ากับอุปกรณ์ที่ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้
เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้ง
หากโทรศัพท์ของคุณกันน้ำได้ ให้ดูระดับ IP ของอุปกรณ์ในข้อกำหนดทางเทคนิคของอุปกรณ์สำหรับคำแนะนำโดยละเอียดเพิ่มเติม
ปกป้องความสามารถในการได้ยินของคุณ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 42
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
อย่าฟังระดับเสียงที่ดังเป็นระยะเวลานานเพื่อป้องกันอันตรายต่อการได้ยินเสียง
ควรใช้ความระมัดระวังเมื่อถือโทรศัพท์ไว้ใกล้หูขณะที่เปิดลำโพง
SAR
โทรศัพท์เครื่องนี้เป็นไปตามคำแนะนำในการปล่อยคลื่น RF เมื่อใช้ในตำแหน่งปกติใกล้กับหูหรืออยู่ห่างจากร่างกายอย่างน้อย
1.5 เซนติเมตร (5/8 นิ้ว) สามารถดูค่า SAR สูงสุดจำเพาะได้ในส่วนรายละเอียดการรับรอง (SAR) ของคู่มือผู้ใช้นี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูส่วนรายละเอียดการรับรอง (SAR) ของคู่มือผู้ใช้นี้ หรือไปที่ www.sar-tick.com
บริการและค่าบริการของเครือข่าย
การใช้คุณสมบัติและบริการบางอย่าง หรือการดาวน์โหลดเนื้อหาซึ่งรวมถึงรายการที่ไม่เสียค่าบริการต้องใช้การเชื่อมต่อเครือข่าย
ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการถ่ายโอนข้อมูลจำนวนมากและอาจมีการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูล
คุณยังอาจต้องสมัครใช้คุณสมบัติบางอย่าง
คุณสามารถใช้อุปกรณ์ได้ในเครือข่าย GSM 900/1800 และ WCDMA1 และ 8 เท่านั้น
คุณต้องสมัครใช้บริการกับผู้ให้บริการ
การโทรฉุกเฉิน
สำคัญ: ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะสามารถเชื่อมต่อได้ในทุกสภาวะ ไม่ควรวางใจว่าโทรศัพท์ไร้สายจะเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ดีที่สุดเสมอในยามจำเป็น
อาทิเช่น เมื่อเกิดกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์
ก่อนโทรออก:
• เปิดโทรศัพท์
• ปลดล็อกหน้าจอและปุ่มโทรศัพท์หากล็อกอยู่
• ไปยังพื้นที่ที่มีสัญญาณเพียงพอ
1. กดปุ่มวางสายซ้ำๆ จนกว่าหน้าจอหลักจะปรากฏ
2. พิมพ์หมายเลขฉุกเฉินอย่างเป็นทางการของพื้นที่ที่คุณอยู่ หมายเลขโทรฉุกเฉินจะแตกต่างกันตามพื้นที่
3. กดปุ่มโทร
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 43
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
4. ให้ข้อมูลต่างๆ ที่ถูกต้องให้ได้มากที่สุด อย่าเพิ่งวางสายจนกว่าจะได้รับแจ้งให้วาง
คุณยังอาจต้องดำเนินการต่อไปนี้
• ใส่ซิมการ์ดในโทรศัพท์
• หากโทรศัพท์ขอรหัส PIN ให้พิมพ์หมายเลขฉุกเฉินอย่างเป็นทางการของพื้นที่ที่คุณอยู่ แล้วกดปุ่มโทร
• ปิดการจำกัดการโทรในโทรศัพท์ เช่น การจำกัดการโทร การจำกัดเบอร์ หรือเฉพาะกลุ่ม
การดูแลโทรศัพท์ของคุณ
ใช้อุปกรณ์ แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง
คำแนะนำต่อไปนี้จะช่วยให้คุณใช้อุปกรณ์ได้ยาวนาน
• เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้ง
การจับตัวของไอน้ำ ความเปียกชื้น
และของเหลวทุกชนิดอาจมีแร่ธาตุที่กัดกร่อนวงจรอิเล็กทรอนิกส์
• อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีฝุ่นหรือสกปรก
• อย่าเก็บอุปกรณ์ในพื้นที่ที่มีอุณหภูมิสูง
อุณหภูมิสูงอาจทำให้อุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เสียหาย
• อย่าเก็บอุปกรณ์ในพื้นที่ที่มีอุณหภูมิเย็นจัด
เมื่ออุปกรณ์มีอุณหภูมิสูงขึ้นจนถึงระดับปกติ
ความชื้นอาจก่อตัวขึ้นภายในและสร้างความเสียหายได้
• อย่าเปิดตัวเครื่องนอกเหนือจากที่แนะนำไว้ในคู่มือผู้ใช้
เครื่องอาจร้อนในช่วงที่ใช้งานเป็นเวลานาน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นเรื่องปกติ อุปกรณ์อาจทำงานช้าลง ปิดแอป
ปิดการชาร์จ หรือปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหากจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องร้อนเกินไป หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ
ให้นำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด
• การดัดแปลงที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้โทรศัพท์เสียหายและเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายที่ว่าด้วยอุปกรณ์วิทยุสื่อสารอีกด้วย
• อย่าโยน เคาะ หรือเขย่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่
การใช้งานโดยไม่ถนอมอาจทำให้ตัวเครื่องแตกหักได้
• ใช้แต่ผ้าแห้งที่นุ่มสะอาดทำความสะอาดพื้นผิวอุปกรณ์เท่านั้น
• อย่าทาสีอุปกรณ์ สีอาจทำให้เครื่องทำงานขัดข้อง
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากแม่เหล็กหรือสนามแม่เหล็ก
• แนะนำให้เก็บข้อมูลไว้อย่างน้อยสองที่ซึ่งแยกจากกัน
เช่น ในอุปกรณ์ การ์ดหน่วยความจำ หรือคอมพิวเตอร์
หรือจดข้อมูลสำคัญๆ เพื่อรักษาข้อมูลให้ปลอดภัย
รีไซเคิล
ส่งคืนผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ แบตเตอรี่ และวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้แล้วไปยังจุดคัดแยกขยะเฉพาะทุกครั้ง
วิธีนี้จะช่วยป้องกันการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม และช่วยรณรงค์การรีไซเคิลวัสดุใช้แล้วต่างๆ
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ประกอบด้วยวัสดุที่มีค่า ซึ่งรวมถึงโลหะหนัก (เช่น
ทองแดง อลูมิเนียม เหล็ก และแมกนีเซียม) และโลหะมีค่า (เช่น ทองคำ เงิน และพัลลาเดียม)
วัสดุทุกชิ้นของอุปกรณ์นี้สามารถนำกลับมาใช้เป็นวัตถุดิบและพลังงานได้
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 44
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
สัญลักษณ์ถังขยะที่มีล้อพร้อมเครื่องหมายกากบาท
สัญลักษณ์ถังขยะที่มีล้อพร้อมเครื่องหมายกากบาท
สัญลักษณ์ถังขยะที่มีล้อพร้อมเครื่องหมายกากบาทบนผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เอกสาร หรือบรรจุภัณฑ์ของคุณ
เป็นการเตือนว่า ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ทุกชนิดและแบตเตอรี่ต้องได้รับการจัดแยกประเภทเมื่อหมดอายุการใช้งาน
ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในลักษณะเดียวกับขยะสาธารณะที่ไม่ได้รับการแยกทิ้ง: ให้นำไปรีไซเคิล
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่รีไซเคิลที่ใกล้ที่สุดของคุณ โปรดสอบถามจากเจ้าหน้าที่เทศบาลในพื้นที่ของคุณ
ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ
แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ
ใช้อุปกรณ์กับแบตเตอรี่ BL-4UL ที่ชาร์จประจุใหม่ได้ที่ให้มาเท่านั้น
ชาร์จอุปกรณ์ด้วยอุปกรณ์ชาร์จรุ่น AC-18 ประเภทปลั๊กของอุปกรณ์ชาร์จอาจแตกต่างกัน
HMD Global อาจผลิตแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จรุ่นอื่นที่ใช้งานกับอุปกรณ์รุ่นนี้ได้
ประเภทแบตเตอรี่: BL-4UL
ซิมเดี่ยว
• เวลาสนทนาตามทฤษฎีสูงสุด 6 ชั่วโมง
• เวลาสแตนด์บายตามทฤษฎี สูงสุด 27 วัน
ซิมคู่
• เวลาสนทนาตามทฤษฎีสูงสุด 6 ชั่วโมง
• เวลาสแตนด์บายตามทฤษฎี สูงสุด 24 วัน
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 45
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ
ในการถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จหรืออุปกรณ์เสริม ให้จับและดึงที่ตัวปลั๊กไม่ใช่สายไฟ
ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้ หากคุณทิ้งแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มไว้
แบตเตอรี่จะคายประจุออกเองเมื่อเวลาผ่านไป
เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิระหว่าง 59°F - 77°F (15°C - 25°C) เสมอเพื่อให้มีประสิทธิภาพสูงสุด
อุณหภูมิที่ร้อนหรือหนาวจัดทำให้ประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ลดลง
แบตเตอรี่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไปอาจทำให้โทรศัพท์ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว
การลัดวงจรของแบตเตอรี่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อมีวัตถุประเภทโลหะมาสัมผัสกับแถบโลหะบนแบตเตอรี่
ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่หรือวัตถุนั้นเสียหาย
อย่าทิ้งแบตเตอรี่ในกองไฟเพราะแบตเตอรี่อาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามกฎหมายของท้องถิ่น นำกลับมาใช้ใหม่เมื่อเป็นไปได้
อย่าทิ้งรวมกับขยะจากครัวเรือน
อย่าแยกชิ้นส่วน ตัด บีบอัด ดัดงอ เจาะ หรือทำให้แบตเตอรี่เสียหายด้วยวิธีใดก็ตาม
หากแบตเตอรี่รั่วซึม อย่าให้ของเหลวนั้นสัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตา หากสัมผัสโดนผิวหนังหรือดวงตา
ให้ล้างบริเวณนั้นด้วยน้ำสะอาดทันทีหรือรีบไปพบแพทย์ อย่าดัดแปลง พยายามใส่วัตถุแปลกปลอมเข้าไปในแบตเตอรี่
รวมถึงนำแบตเตอรี่ไปแช่หรือโดนน้ำหรือของเหลวชนิดอื่น แบตเตอรี่อาจระเบิดหากได้รับความเสียหาย
ใช้แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จเพื่อจุดประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การใช้งานที่ไม่เหมาะสม
รวมถึงการใช้งานแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่มีการรับรองหรือที่ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้อาจเสี่ยงต่อการลุกไหม้
การระเบิด หรืออันตรายอื่นๆ และอาจทำให้การรับรองหรือการรับประกันเป็นโมฆะ
หากคุณเชื่อว่าแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จเสียหาย ให้นำไปที่ศูนย์บริการหรือตัวแทนจำหน่ายโทรศัพท์ก่อนที่จะใช้งานต่อ
อย่าใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ชำรุดเสียหายโดยเด็ดขาด ใช้อุปกรณ์ชาร์จภายในอาคารเท่านั้น
อย่าชาร์จอุปกรณ์ในช่วงที่มีพายุฟ้าคะนอง
เด็กเล็ก
เครื่องของคุณ รวมทั้งอุปกรณ์เสริม ไม่ใช่ของเล่น อุปกรณ์เหล่านั้นอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก โปรดเก็บให้พ้นมือเด็กเล็ก
อุปกรณ์ทางการแพทย์
การทำงานของอุปกรณ์สำหรับรับหรือส่งสัญญาณวิทยุ รวมทั้งโทรศัพท์มือถืออาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนต่อการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไม่ได้รับการป้องกันเพียงพอ
โปรดปรึกษาแพทย์หรือผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์นั้นๆ หากไม่แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นได้รับการป้องกันพลังงานคลื่นความถี่วิทยุจากภายนอกอย่างเพียงพอหรือไม่
อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ปลูกถ่ายไว้ในร่างกาย
เพื่อหลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวนที่อาจเกิดขึ้น ผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ปลูกถ่ายไว้ในร่างกาย (เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจ
เครื่องปั๊มอินซูลิน และเครื่องกระตุ้นประสาท) แนะนำว่า ควรให้อุปกรณ์ไร้สายอยู่ห่างจากอุปกรณ์ทางการแพทย์อย่างน้อย
15.3 เซนติเมตร (6 นิ้ว) สำหรับผู้ใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ดังกล่าว ควรปฏิบัติดังนี้
• เก็บโทรศัพท์ให้อยู่ห่างจากอุปกรณ์ทางการแพทย์มากกว่า
15.3 เซนติเมตร (6 นิ้ว) เสมอ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 46
• ไม่ใส่อุปกรณ์ไร้สายไว้ในกระเป๋าเสื้อ
• ถืออุปกรณ์ไร้สายแนบกับหูข้างที่ตรงข้ามกับอุปกรณ์ทางการแพทย์
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
• ปิดอุปกรณ์ไร้สายหากมีเหตุให้สงสัยว่ากำลังรบกวนอุปกรณ์ทางการแพทย์• ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ดังกล่าว
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์ไร้สายร่วมกับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ปลูกถ่ายไว้ในร่างกาย
โปรดปรึกษากับแพทย์ที่ให้คำปรึกษาด้านสุขภาพของคุณ
การฟัง
คำเตือน: เมื่อใช้ชุดหูฟัง คุณอาจได้ยินเสียงภายนอกได้ไม่ชัดเจนเท่าที่ควร ห้ามใช้ชุดหูฟังในสถานที่ที่อาจมีผลต่อความปลอดภัยของคุณ
อุปกรณ์ไร้สายบางชนิดอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนกับเครื่องช่วยฟังบางชนิดได้
ปกป้องอุปกรณ์จากเนื้อหาที่เป็นอันตราย
อุปกรณ์อาจติดไวรัสและเนื้อหาอื่นที่เป็นอันตรายได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้
• เปิดข้อความด้วยความระมัดระวัง
เพราะอาจมีซอฟต์แวร์อันตรายหรือเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์
• ระมัดระวังเมื่อยอมรับคำขอการเชื่อมต่อ
เรียกใช้อินเทอร์เน็ต หรือดาวน์โหลดเนื้อหา
อย่ายอมรับการเชื่อมต่อ Bluetooth
จากแหล่งที่มาที่ไม่น่าไว้ใจ
• ติดตั้งและใช้บริการและซอฟต์แวร์จากแหล่งที่มาที่คุณไว้ใจซึ่งมีความปลอดภัยและการปกป้องที่แน่นหนาพอ
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสและซอฟต์แวร์ด้านความปลอดภัยอื่นๆ
ในโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อ
ใช้แอปป้องกันไวรัสทีละหนึ่งแอปเท่านั้น
การใช้แอปป้องกันไวรัสมากกว่าหนึ่งแอปอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพและการทำงานของโทรศัพท์และ/หรือคอมพิวเตอร์
• ใช้ความระมัดระวังเมื่อเปิดบุคมาร์คที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าและลิงค์ไปยังไซต์อินเทอร์เน็ตของบุคคลที่สาม
HMD Global ไม่สนับสนุนหรือรับผิดชอบไซต์ประเภทนี้
ยานพาหนะ
สัญญาณวิทยุอาจส่งผลต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์ในยานพาหนะที่ติดตั้งไม่ถูกต้องหรือมีการป้องกันไม่เพียงพอ
โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกับบริษัทผู้ผลิตยานพาหนะหรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ
ควรให้ช่างที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นเป็นผู้ติดตั้งอุปกรณ์ในยานพาหนะ การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดอันตรายและทำให้การรับประกันของคุณเป็นโมฆะด้วย
ควรตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอว่าอุปกรณ์ทุกชิ้นของโทรศัพท์มือถือในยานพาหนะได้รับการติดตั้งและทำงานอย่างถูกต้อง
อย่าเก็บหรือพกวัตถุที่ติดไฟหรือระเบิดได้รวมกับโทรศัพท์ ชิ้นส่วนของโทรศัพท์ หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ
อย่าวางโทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริมไว้ในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยอาจพองตัวออก
สภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด
ปิดโทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ใกล้สถานีบริการน้ำมัน
ประกายไฟอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือลุกไหม้อันเป็นเหตุให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้
โปรดปฏิบัติตามข้อห้ามในบริเวณที่มีเชื้อเพลิง โรงงานเคมี หรือสถานที่เกิดการลุกลามของการระเบิด
บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้อาจไม่มีเครื่องหมายแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
บริเวณดังกล่าวมักจะเป็นบริเวณที่คุณได้รับแจ้งให้ดับเครื่องยนต์ ใต้ดาดฟ้าบนเรือ
สถานที่ขนถ่ายหรือจัดเก็บสารเคมี และบริเวณที่อากาศมีการปนเปื้อนของสารเคมีหรือเศษอนุภาคต่างๆ
ควรตรวจสอบกับผู้ผลิตยานพาหนะที่ใช้ก๊าซปิโตรเลียมเหลว (เช่น โพรเพน หรือบิวเทน)
เพื่อตรวจสอบว่าโทรศัพท์เครื่องนี้สามารถใช้ในบริเวณใกล้เคียงกับยานพาหนะดังกล่าวได้อย่างปลอดภัยหรือไม่
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 47
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
ข้อมูลการรับรอง (SAR)
อุปกรณ์มือถือนี้เป็นไปตามกฎเกณฑ์การได้รับคลื่นความถี่วิทยุ
อุปกรณ์มือถือของคุณเป็นอุปกรณ์ส่งและรับคลื่นวิทยุ แต่ได้รับการออกแบบมาให้ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ
(สนามแม่เหล็กไฟฟ้าของคลื่นความถี่วิทยุ) ไม่เกินค่ากำหนดสากลที่แนะนำโดยองค์กรอิสระด้านวิทยาศาสตร์ (ICNIRP)
ข้อแนะนำเหล่านี้มีค่าเผื่อความปลอดภัยที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าผู้ใช้ทุกคนไม่ว่ามีอายุหรือสุขภาพเช่นไรจะสามารถใช้อุปกรณ์ได้อย่างปลอดภัย
กฎเกณฑ์การได้รับคลื่นความถี่วิทยุอิงจากค่าดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR)
ซึ่งเป็นการอธิบายปริมาณพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ (RF) ที่สะสมในศีรษะหรือร่างกายเมื่ออุปกรณ์ส่งสัญญาณ
ICNIRP กำหนดขีดจำกัด SAR ของอุปกรณ์มือถือไว้ที่ 2.0 วัตต์/กก. เฉลี่ยต่อน้ำหนักเนื้อเยื่อ 10 กรัม
การทดสอบ SAR ทำโดยให้อุปกรณ์อยู่ในตำแหน่งการทำงานมาตรฐานซึ่งส่งสัญญาณในระดับสูงสุดที่ได้รับรองและอยู่ในแถบความถี่ทั้งหมด
โปรดดูค่า SAR สูงสุดของอุปกรณ์ที่ www.nokia.com/phones/sar
อุปกรณ์รุ่นนี้เป็นไปตามกฎเกณฑ์การได้รับคลื่นความถี่วิทยุเมื่อใช้งานแนบกับศีรษะปกติหรือเมื่ออยู่ห่างจากร่างกายอย่างน้อย
5/8 นิ้ว (1.5 เซนติเมตร) เมื่อใช้ซองสำหรับพกพา อุปกรณ์เหน็บเข็มขัด
หรือที่วางโทรศัพท์แบบอื่นๆ เพื่อการพกพา วัสดุต่างๆ เหล่านี้ไม่ควรมีโลหะเป็นส่วนประกอบ
และควรให้เครื่องอยู่ในระยะห่างจากร่างกายตามที่ระบุไว้ข้างต้นเป็นอย่างต่ำ
คุณต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่มีประสิทธิภาพหากต้องการส่งข้อมูลหรือข้อความ
การส่งอาจล่าช้าได้จนกว่าจะได้รับการเชื่อมต่อดังกล่าว ทำตามคำแนะนำด้านระยะห่างระหว่างเครื่องจนกระทั่งการส่งเสร็จสมบูรณ์
ในระหว่างการใช้งานทั่วไป ค่า SAR มักต่ำกว่าที่กล่าวไว้ข้างต้นมาก ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของระบบและลดสัญญาณรบกวนบนเครือข่าย
พลังงานที่ใช้ในการทำงานของอุปกรณ์มือถือจะลดลงโดยอัตโนมัติเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้พลังงานอย่างเต็มที่ในการโทร
ยิ่งใช้พลังงานส่งออกต่ำเท่าไหร่ ค่า SAR ก็จะยิ่งต่ำลง
ค่าดังกล่าวอาจแตกต่างกันไปในโทรศัพท์รุ่นต่างๆ และอาจมีมากกว่าค่าเดียว เมื่อเวลาผ่านไป
ส่วนประกอบและการออกแบบอาจมีการเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงบางอย่างอาจส่งผลกระทบต่อค่า SAR
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.sar-tick.com โปรดทราบว่าโทรศัพท์เคลื่อนที่อาจส่งสัญญาณแม้ในขณะที่คุณไม่ได้โทรออก
องค์การอนามัยโลก (WHO) กล่าวว่าข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดไม่แสดงให้เห็นว่าต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้อุปกรณ์มือถือ
หากคุณต้องการลดการรับคลื่นลง ขอแนะนำให้คุณจำกัดการใช้งานหรือใช้ชุดแฮนด์ฟรีเพื่อให้อุปกรณ์ดังกล่าวอยู่ห่างจากศีรษะและร่างกาย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คำอธิบาย และการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการปล่อยคลื่น RF โปรดไปยังเว็บไซต์ของ WHO ที่
www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1
ลิขสิทธิ์และคำชี้แจงอื่นๆ
คำรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนด
HMD Global Oy (Ltd.) ขอประกาศในที่นี้ว่าผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่จำเป็นและเงื่อนไขอื่นๆ
ที่เกี่ยวข้องของ Directive 2014/53/EC ดูสำเนาคำรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดได้ที่
www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity
ผลิตภัณฑ์ คุณสมบัติ แอป และบริการต่างๆ ที่มีให้บริการอาจแตกต่างไปตามภูมิภาค
โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือผู้ให้บริการเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องรุ่นนี้ประกอบด้วยสินค้า เทคโนโลยี หรือซอฟต์แวร์ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับด้านการส่งออกของสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
ห้ามกระทำการใดๆ ที่ขัดแย้งต่อกฎหมาย
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 48
Nokia 3310 3G คู่มือผู้ใช้
เนื้อหาในเอกสารนี้ให้ข้อมูล ”ตามสภาพที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย
ซึ่งรวมถึงและมิได้จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยถึงความสามารถในการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่จำหน่าย
และความเหมาะสมในการใช้งานตามวัตถุประสงค์ ตลอดจนความถูกต้อง
ความเชื่อถือได้หรือข้อมูลในเอกสารนี้ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับระบุไว้เท่านั้น HMD Global
สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรือเพิกถอนเอกสารนี้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ตามขอบข่ายสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้สถานการณ์ใด HMD Global
หรือผู้ให้อนุญาตรายใดของ HMD Global จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลหรือรายได้
หรือความเสียหายพิเศษโดยอุบัติการณ์ อันเป็นผลสืบเนื่องหรือความเสียหายทางอ้อมไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใด
ห้ามทำซ้ำ ส่งต่อ หรือจำหน่ายเนื้อหาส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของเอกสารฉบับนี้ในรูปแบบใดๆ
โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก HMD Global HMD Global ดำเนินนโยบายในการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
HMD Global จึงขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงส่วนหนึ่งส่วนใดของผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
HMD Global จะไม่รับรอง รับประกัน หรือรับผิดชอบใดๆ ต่อความสามารถในการใช้งาน
เนื้อหา หรือการสนับสนุนผู้ใช้จากแอปของบริษัทอื่นที่มาพร้อมกับโทรศัพท์ของคุณ
คุณจะทราบว่าแอปเหล่านั้นได้รับการจัดเตรียมให้ในแบบที่เป็นได้โดยการใช้งานแอปนั้น
การดาวน์โหลดแผนที่ เกม เพลง และวิดีโอ และการอัพโหลดรูปภาพและวิดีโออาจหมายถึงการถ่ายโอนข้อมูลจำนวนมาก
ผู้ให้บริการอาจคิดค่าใช้จ่ายในการถ่ายโอนข้อมูล ผลิตภัณฑ์ บริการ และคุณสมบัติบางอย่างอาจแตกต่างไปตามภูมิภาค
โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมและตัวเลือกภาษาที่มีให้เลือกใช้ได้จากตัวแทนจำหน่ายในประเทศของคุณ
คุณสมบัติ ฟังก์ชันการทำงานและข้อกำหนดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บางส่วนอาจเกี่ยวข้องกับการใช้งานเครือข่าย
ซึ่งอาจมีข้อกำหนด เงื่อนไข และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ข้อมูลทั้งหมดนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า
ผู้ผลิตและ/หรือผู้นำเข้าใน EU: HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo, Finland
นโยบายความเป็นส่วนตัวของ HMD Global ที่มีอยู่ที่ www.nokia.com/en_int/phones/privacy
จะนำมาใช้กับรูปแบบการใช้งานอุปกรณ์ของคุณด้วย
© 2017 HMD Global สงวนลิขสิทธิ์ HMD Global Oy เป็นผู้รับอนุญาตแต่เพียงผู้เดียวของโทรศัพท์และแท็บเล็ตแบรนด์
Nokia Nokia เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Nokia Corporation
เครื่องหมายคำว่า Bluetooth และโลโก้เป็นของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้งานเครื่องหมายนี้โดย HMD
Global เป็นการใช้ภายใต้ใบอนุญาตใช้งาน
ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยซอฟต์แวร์แบบโอเพนซอร์ส สำหรับลิขสิทธิ์และคำชี้แจงอื่นๆ การอนุญาต
และการรับรองที่บังคับใช้ โปรดเลือก *#6774# บนหน้าจอหลัก
อุปกรณ์โทรคมนาคมนี้สอดคล้องกับข้อกำหนดมาตรฐานของ NBTC NTC.STD 1015-2560
และมาตรฐานทางเทคนิคอื่นๆ ของ NBTC
เกี่ยวกับการจัดการสิทธิ์ดิจิทัล
ขณะที่ใช้โทรศัพท์เครื่องนี้ คุณควรเคารพต่อกฎหมายและจารีตประเพณีท้องถิ่นทั้งหมด ความเป็นส่วนตัว
สิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น และลิขสิทธิ์ การคุ้มครองด้านลิขสิทธิ์อาจช่วยป้องกันการคัดลอก การแก้ไข หรือการโอนภาพถ่าย
เพลง และเนื้อหาบางส่วนได้
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 49
Loading...