Nokia 3310 3G User guide [no]

Nokia 3310 3G
Brukerveiledning
Utgave 2022-10-20 nb-NO
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
Innhold
1 Om denne brukerveiledningen 5
2 Kom i gang 6
Knapper og deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Konfigurere og slå på telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lade telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Låse og låse opp tastene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Få mest mulig ut av to SIM-kort (telefoner med to SIM-kort) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utforsk telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Endre volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Skrive tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sende og motta meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Endre ringe- eller meldingstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Endre utseendet på startskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Surfe på nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 2
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
Musikkspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stemmeopptaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Videospiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Finne og lagre radiokanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Høre på radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stille inn tid og dato manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Alarmklokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aktivere Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kopiere innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Del innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fjerne privat innhold fra telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Opprette en sikkerhetskopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gjenopprette en sikkerhetskopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ekstramateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lykt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tellere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 3
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
Systeminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tilkoblingsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Innstillinger for personlig tilpasning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Innstillinger for tid og språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sikkerhetsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
For din egen sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nettverkstjenester og kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nødnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ta vare på enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Resirkulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Symbol med utkrysset avfallsdunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Batteri- og laderinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Små barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Medisinsk utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Implantert medisinsk utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Hørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Beskytt enheten din mot skadelig innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kjøretøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Potensielt eksplosive omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Opplysninger om sertifikat (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Opphavsrett og andre meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Om Digital Rights Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 4
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
1 Om denne brukerveiledningen
Viktig: Du finner viktig informasjon om sikker bruk av enheten og batteriet under
For din sikkerhet og Produktsikkerhet i den trykte brukerveiledningen, eller på www.nokia.com/support. Du bør lese dette før du tar enheten i bruk. I den trykte brukerveiledningen finner du ut hvordan du kommer i gang med den nye enheten.
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 5
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
2 Kom i gang

KNAPPER OG DELER

Utforsk tastene og delene på den nye telefonen din.
Telefonen
Taster og deler for telefonen din er:
1. Laderkontakt
2. Ørepropp
3. Rulle ned- og valgtast
4. Funksjonstaster, ringetast
5. Talltaster
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 6
6. Funksjonstast, tast for å avslutte samtaler/på- og av-knapp
7. Hodetelefonkontakt
8. Kamera
9. Lys for lommelykt
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
10. Antenneområde
12. Høyttaler
11. Åpnningsspor for bakdeksel
For å låse tastene automatisk, velg Meny > > Sikkerhet > Tastelås > Automatisk tastelås
og velg På .
For å oppheve tastelås velger du Lås opp og trykker * .
Unngå å berøre antenneområdet mens antennen er i bruk. Berøring av antennen påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan redusere batteriets levetid som følge av høyere strømforbruk.
Ikke koble til produkter som gir et utgangssignal, da disse kan forårsake skade på enheten. Ikke koble til spenningskilder til audiokontakten. Hvis du kobler andre eksterne enheter eller hodetelefoner enn de som er godkjent for bruk med denne enheten til audiokontakten, må du være spesielt oppmerksom på volumnivåene.
Deler av enheten er magnetisk. Metallmaterialer kan trekkes mot enheten. Ikke plasser kredittkort eller andre magnetiske lagringsmedier i nærheten av enheten, ettersom informasjon som er lagret på dem kan bli slettet.
Det kan hende at noe av ekstrautstyret som er nevnt i denne brukerveiledningen, for eksempel lader, hodetelefoner eller datakabel, selges separat.
Merk: Du kan sette telefonen til å be om en sikkerhetskode. Velg Meny > > Sikkerhet >
Tastelås og sett Sikkerhetskode på. Hvis det er en forhåndsinnstilt kode er denne 12345. Endre denne for å beskytte ditt personvern og dine private data. Vær imidlertid oppmerksom på at når du endrer koden, må du huske den nye koden ettersom HMD Global ikke kan åpne eller overstyre den.

KONFIGURERE OG SLÅ PÅ TELEFONEN

Finn ut hvordan du setter inn SIM-kort, minnekort og batteri, og hvordan du slår på telefonen.
Mikro-SIM
Viktig: Denne enheten er utformet kun for bruk med et mikro-SIM-kort (se figur). Bruk av
inkompatible SIM-kort kan skade kortet eller enheten, og kan gjøre lagrede data på kortet uleselige. Kontakt mobiloperatøren din for bruk av et SIM-kort med nano-UICC-utskjæring.
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 7
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
MicroSD-minnekort
Bruk kun kompatible minnekort som er godkjent for bruk med denne enheten. Inkompatible kort kan skade kortet eller enheten, og kan gjøre dataene på kortet korrupt.
Merk: Slå av enheten og koble fra laderen og andre enheter før du fjerner dekslene. Unngå å berøre elektroniske komponenter når du skifter deksel. Oppbevar og bruk alltid enheten med dekslet på plass.
Konfigurere telefonen (ett SIM-kort)
1. Plasser fingerneglen i det lille sporet nederst på telefonen. Deretter løfter du
4. Hvis du har et minnekort, setter du kortet inn i minnekortsporet.
og fjerner dekslet.
5. Sett opp batterikontaktene, og sett inn
2. Løft ut batteriet hvis det er satt inn.
3. Skyv SIM-kortet inn i SIM-sporet med
batteriet.
6. Sett tilbake bakdekselet.
kontaktområdet vendt ned.
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 8
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
Konfigurere telefonen (to SIM-kort)
1. Plasser fingerneglen i det lille sporet nederst på telefonen. Deretter løfter du og fjerner dekslet.
2. Løft ut batteriet hvis det er satt inn.
enheten ikke er i bruk, men når det ene SIM-kortet er aktivt, for eksempel under et anrop, kan det andre være utilgjengelig.
4. Hvis du har et minnekort, setter du kortet inn i minnekortsporet.
3. Skyv det første SIM-kortet inn i SIM-spor 1 med kontaktområdet vendt ned. Skyv det andre SIM-kortet inn i SIM-spor 2. Begge
5. Sett opp batterikontaktene, og sett inn batteriet.
SIM-kortene er tilgjengelige samtidig når
6. Sett tilbake bakdekselet.
Slå på telefonen
Trykk på -tasten og hold den inne.
Ta ut SIM-kortet
Åpne bakdekslet, ta ut batteriet og skyv ut SIM-kortet.
Ta ut minnekortet
Åpne bakdekslet, ta ut batteriet og trekk ut minnekortet.
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 9
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
Tilgangskoder
Telefonen din og SIM-kortet bruker ulike koder for sikkerhet.
• PIN- eller PIN2-koder: Disse kodene beskytter SIM-kortet ditt mot uautorisert bruk. Hvis du glemmer kodene eller de ikke følger med kortet ditt, kontakter du nettverkets tjenesteleverandør. Hvis du skriver inn feil kode 3 ganger på rad, må du fjerne blokkeringen av koden med PUK- eller PUK2-koden.
• PUK- eller PUK2-koder: Disse kodene kreves for å fjerne blokkering av en PIN- eller PIN2-kode. Hvis kodene ikke følger med SIM-kortet ditt, kontakter du nettverkets tjenesteleverandør.
• Sikkerhetskode: Sikkerhetskoden hjelper deg med å beskytte telefonen mot uautorisert bruk. Du kan stille inn telefonen til å be om sikkerhetskoden du definerer. Hold koden hemmelig og på et trygt sted, separat fra telefonen. Hvis du glemmer koden og telefonen din er låst, vil telefonen din trenge service. Tilleggsgebyrer kan gjelde, og alle de personlige dataene på telefonen kan bli slettet. Hvis du vil ha mer informasjon, må du kontakte nærmeste serviceverksted, eller telefonforhandleren din.
• IMEI-kode: IMEI-koden brukes for å identifisere telefoner i nettverket. Du må kanskje også gi nummeret til dine serviceverksteder eller telefonforhandler. Hvis du vil se IMEI-nummeret ditt, må du taste *#06# . Telefonens IMEI-kode er også trykt på telefonetiketten, som du finner under batteriet. IMEI-nummeret er også synlig på den opprinnelige salgspakken.

LADE TELEFONEN

Batteriet kommer delvis oppladet fra fabrikken, men du må kanskje lade det før du kan bruke telefonen.
Lade batteriet
1. Koble laderen til en stikkontakt.
2. Koble laderen til telefonen. Koble laderen fra telefonen og deretter fra stikkontakten når batteriet er ferdig ladet.
Hvis batteriet er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren lyser.
Tips: Du kan bruke USB-lading når du ikke har en stikkontakt tilgjengelig. Data kan overføres mens enheten lades. Effektiviteten til USB-ladekraft varierer betydelig, og det kan ta lang tid før ladingen starter og enheten begynner å fungere. Sørg for at datamaskinen er slått på.
Spar strøm
For å spare strøm:
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 10
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
1. Lad klokt: lad alltid batteriet helt opp.
2. Velg bare lydene du trenger: demp unødvendige lyder, slik som tastelyder.
3. Bruk kablede hodetelefoner fremfor høyttaleren.
4. Endre telefonens skjerminnstillinger: still
inn telefonskjermen slik at den slås av etter kort tid.
5. Reduser lysstyrken på skjermen.
6. Bruk nettverkstilkoblinger, når det er aktuelt, for eksempel Bluetooth selektivt: slå på tilkoblingene kun når du bruker dem.

LÅSE OG LÅSE OPP TASTENE

Lås tastaturet
For å låse tastene automatisk, velg Meny > > Sikkerhet > Tastelås > Automatisk tastelås
og velg På .
Låse opp tastaturet
For å oppheve tastelås velger du Lås opp og trykker * .
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 11
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
3 Grunnleggende

FÅ MEST MULIG UT AV TO SIM-KORT (TELEFONER MED TO SIM-KORT)

Telefonen din kan bruke to SIM-kort, og du kan bruke de for ulike formål.
Velg hvilket SIM-kort som skal brukes
1. Velg Meny > > Tilkobling > To SIM-kort .
2. For å velge hvilket SIM-kort som skal brukes til samtaler, velg Foretrukket SIM for samtaler , og velg SIM1 eller SIM2 .
3. For å velge hvilket SIM-kort som skal brukes til meldinger, velg
Foretrukket SIM for samtaler , og velg SIM1 eller SIM2 .
4. For å velge hvilket SIM-kort som skal brukes til mobildata, velg Mobildatatilkobling , sett
Mobildata på og velg enten SIM1 eller SIM2 .
Viderekoble anrop mellom to SIM-kort
Få mest ut av to de SIM-kortene dine. Hvis du viderekobler anrop mellom SIM-kortene, kan du håndtere anrop fra begge SIM-kortene akkurat som med ett SIM-kort når noen ringer deg på det ene SIM-kortet når du er i en samtale på det andre.
Sørg for at du har satt inn to SIM-kort i telefonen din.
1. Velg Meny > > Tilkobling > To SIM-kort > SIM-kortnumre .
2. Skriv inn numrene for begge SIM-kortene og velg Lagre .
3. Rull opp til Viderekoble samtaler og velg Mellom to SIM-kort , Fra SIM1 til SIM2 , eller
Fra SIM2 til SIM1 .
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 12
Nokia 3310 3G Brukerveiledning

UTFORSK TELEFONEN

Se appene og funksjonene på telefonen
Velg Meny .
Gå til en app eller funksjon
Trykk på blatasten opp, ned, venstre eller høyre.
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 13
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
Åpne en app eller velg en funksjon
Velg Velg .
Gå tilbake til forrige visning
Trykk .
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 14
Nokia 3310 3G Brukerveiledning
Gå tilbake til startskjermen
Trykk på avslutningstasten.
Ordne menyen
Hvis du ønsker å endre rekkefølger for programmer i menyen kan du omorganisere dem.
For å omorganisere menyen, velg det programmet du ønsker å flytte. Velg Meny > > Flytt
og bruk rulletastene for å flytte programmet. Trykk på rulletasten for å plassere programmet på ønsket sted.
© 2022 HMD Global Oy. Med enerett. 15
Loading...
+ 35 hidden pages