How it Works
Nokia
Loading...
3310 3G
User guide
50 pgs437.98 Kb0
User guide
51 pgs437.24 Kb0
User guide
62 pgs757.74 Kb0
User guide
62 pgs749.65 Kb0
User guide
61 pgs745.54 Kb0
User guide
50 pgs432.2 Kb0
User guide [af]
50 pgs433.82 Kb0
User guide [ar]
28 pgs812.57 Kb0
User guide [bg]
52 pgs453.26 Kb0
User guide [bn]
50 pgs423.27 Kb0
User guide [bs]
50 pgs435.37 Kb0
User guide [cs]
51 pgs444.65 Kb0
User guide [da]
51 pgs438.42 Kb0
User guide [de]
54 pgs447.72 Kb0
User guide [el]
54 pgs465.84 Kb0
User guide [es]
51 pgs443.14 Kb0
User guide [es]
52 pgs442.89 Kb0
User guide [et]
50 pgs433.12 Kb0
User guide [fa]
55 pgs448.74 Kb0
User guide [fi]
50 pgs435.96 Kb0
User guide [fr]
53 pgs448.79 Kb0
User guide [he]
28 pgs779.42 Kb0
User guide [hr]
50 pgs436.76 Kb0
User guide [hu]
52 pgs448.42 Kb0
User guide [id]
51 pgs436.3 Kb0
User guide [it]
52 pgs442.31 Kb0
User guide [km]
50 pgs483.69 Kb0
User guide [ko]
50 pgs503.45 Kb0
User guide [lt]
50 pgs441.96 Kb0
User guide [lv]
50 pgs439.62 Kb0
User guide [mk]
51 pgs450.6 Kb0
User guide [ms]
50 pgs433.27 Kb0
User guide [nl]
52 pgs442.08 Kb0
User guide [no]
50 pgs435.2 Kb0
User guide [pl]
51 pgs447.11 Kb0
User guide [pt]
51 pgs438.41 Kb0
User guide [pt]
51 pgs443.12 Kb0
User guide [ro]
51 pgs442.04 Kb0
User guide [ru]
53 pgs459.39 Kb0
User guide [si]
50 pgs419.02 Kb0
User guide [sk]
50 pgs444.35 Kb0
User guide [sl]
50 pgs435.03 Kb0
User guide [sq]
51 pgs442.77 Kb0
User guide [sr]
50 pgs444.53 Kb0
User guide [sv]
50 pgs435.07 Kb0
User guide [sw]
51 pgs434.55 Kb0
User guide [th]
49 pgs449.11 Kb0
User guide [tr]
51 pgs409.47 Kb0
User guide [uk]
53 pgs457.31 Kb0
User guide [vi]
51 pgs451.71 Kb0
User guide [zh]
45 pgs781.91 Kb0
User guide [zh]
44 pgs825.08 Kb0
User Manual
60 pgs700.28 Kb0
User Manual
59 pgs849.49 Kb0
Table of contents
Loading...

Nokia 3310 3G User guide [hr]

Download
Nokia 3310 3G
Korisnički vodič
Izdanje 2022-10-18 hr-BA
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Sadržaj
1 O ovom korisničkom priručniku 5
2 Početak rada 6
Tipke i dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Postavljanje i uključenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Punjenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zaključavanje i otključavanje tipki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Najbolje iskoristite dvije SIM kartice (telefoni s dva SIM-a) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Istraživanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Promjena glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pisanje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slanje i primanje poruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Promjena melodije zvona ili tona poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Promjena izgleda početnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videozapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pregledavanje weba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 2
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Glazbeni reproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snimač glasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Videoreproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Traženje i spremanje radiopostaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ručno postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Budilica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aktiviranje Bluetootha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kopiranje sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dijeljenje sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Memorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uklanjanje privatnog sadržaja s telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sigurnosno kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vraćanje sigurnosne kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Svjetiljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Brojači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 3
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Postavke sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Postavke povezivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Postavke prilagodbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Postavke za vrijeme i jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sigurnosne postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Za vašu sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mrežni troškovi i usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Žurni pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Čuvajte svoj uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Simbol precrtane kante za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mala djeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Implantirani medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sluh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Informacije o SAR certifikaciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Autorska prava i druge obavijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
O digitalnom upravljanju pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 4
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
1 O ovom korisničkom priručniku
Važno: Za važne informacije o sigurnoj upotrebi uređaja i baterije, prije upotrebe uređaja,
pročitajte knjižicu ”Za vašu sigurnost” i ”Sigurnost proizvoda” u tiskanom korisničkom priručniku ili na web-mjestu www.nokia.com/support Da biste saznali kako početi koristiti novi uređaj, pročitajte tiskani korisnički priručnik.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 5
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
2 Početak rada

TIPKE I DIJELOVI

Istražite tipke i dijelove svog novog telefona.
Vaš telefon
Tipke i dijelovi vašeg telefona:
1. Priključak punjača
2. Slušalica
3. Pomicanje i odabir teksta
4. Funkcijska tipka, tipka za poziv
5. Brojčane tipke
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 6
6. Funkcijska tipka, tipka okončanja poziva/napajanja
7. Priključak slušalica
8. Kamera
9. Svjetiljka
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
10. Područje antene
12. Zvučnik
11. Utor za otvaranje stražnjeg poklopca
Za automatsko otključavanje tipki odaberite stavku Izbornik > > Sigurnost >
Zaštita tipkovnice > Auto zašt. tipkov. , a zatim odaberite stavku Uključeno .
Za otključavanje tipki odaberite stavku Otključaj i pritisnite * .
Izbjegavajte dodirivanje područja antene dok je antena u uporabi. Dodirivanje antena utječe na kvalitetu komunikacije i može uzrokovati kraće trajanje baterije zbog veće potrošnje energije tijekom rada.
Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem, obratite posebnu pažnju na razinu glasnoće.
Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privlačiti metalne predmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu uređaja jer se može dogoditi da podaci zapisani na njima budu izbrisani.
Dio pribora koji se spominje u ovom korisničkom priručniku, kao što su punjači, slušalice ili podatkovni kabeli, može se prodavati zasebno.
Napomena: Možete postaviti telefon da traži sigurnosni kôd. Odaberite stavku Izbornik >
> Sigurnost > Zaštita tipkovnice i postavite stavku Sigurnosni kod na položaj uključeno. Ukoliko je kôd unaprijed postavljen, on glasi 12345. Izmijenite ga kako biste zaštitili svoju privatnost i osobne podatke. No imajte na umu da kada promijenite kôd, morate zapamtiti novi kôd jer ga HMD Global ne može otvoriti ni zaobići.

POSTAVLJANJE I UKLJUČENJE TELEFONA

Naučite kako umetnuti SIM karticu, memorijsku karticu i bateriju te kako uključiti telefon.
Mikro SIM
Važno: Uređaj je namijenjen samo za uporabu s mikro SIM karticom (vidi sliku). Korištenjem
nekompatibilnih SIM kartica možete oštetiti karticu ili uređaj te podatke pohranjene na kartici. Obratite se mobilnom operatoru radi uporabe SIM kartice formata nano-UICC.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 7
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
memorijske kartice MicroSD
Za upotrebu s ovim uređajem upotrebljavajte samo kompatibilne memorijske kartice. Kartice koje nisu kompatibilne mogu oštetiti karticu i sam uređaj te podatke pohranjene na kartici.
Napomena: Isključite uređaj i iskopčajte punjač i sve ostale uređaje prije uklanjanja poklopaca. Izbjegavajte dodirivanje elektroničkih komponenti tijekom mijenjanja poklopaca. Uvijek spremajte i koristite uređaj s pričvršćenim poklopcima.
Postavljanje telefona (jedan SIM)
1. Postavite nokat u mali utor na dnu telefona te podignite i uklonite poklopac.
2. Ako je baterija u telefonu, izvadite je.
4. Ako imate memorijsku karticu, umetnite je u utor za memorijsku karticu.
5. Poravnajte kontakte baterije i umetnite bateriju.
3. Gurnite SIM u utor za SIM s kontaktnom površinom okrenutom prema dolje.
6. Vratite stražnji poklopac.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 8
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Postavljanje telefona (dva SIM-a)
1. Postavite nokat u mali utor na dnu telefona te podignite i uklonite poklopac.
ali dok je jedna SIM kartica aktivna, na primjer tijekom poziva, druga može biti nedostupna.
2. Ako je baterija u telefonu, izvadite je.
4. Ako imate memorijsku karticu, umetnite je
3. Gurnite prvi SIM u utor za SIM 1 s
u utor za memorijsku karticu.
kontaktnom površinom okrenutom prema dolje. Gurnite drugi SIM u utor za SIM 2. Obje SIM kartice dostupne su
5. Poravnajte kontakte baterije i umetnite bateriju.
istodobno kada se uređaj ne upotrebljava,
6. Vratite stražnji poklopac.
Uključivanje telefona
Pritisnite i držite tipku .
Uklanjanje SIM kartice
Otvorite stražnji poklopac, uklonite bateriju i izvucite SIM.
Uklanjanje memorijske kartice
Otvorite stražnji poklopac, uklonite bateriju i izvucite memorijsku karticu.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 9
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Pristupni kodovi
Vaš telefon i SIM kartica koriste različite kodove za sigurnost.
• PIN ili PIN2 kodovi: Ovi kodovi štite vašu SIM karticu od neovlaštenog korištenja. Ako zaboravite kodove ili ih ne dobijete s karticom, obratite se davatelju mrežnih usluga. Ako pogrešno unesete kôd 3 puta zaredom, morate deblokirati kôd pomoću PUK ili PUK2 koda.
• PUK ili PUK2 kodovi: Ovi kodovi su nužni da biste deblokirali PIN ili PIN2 kôd. Ako kodovi nisu isporučeni uz SIM karticu, obratite se davatelju mrežnih usluga.
• Sigurnosni kod: Sigurnosni kôd za zaključavanje pomaže u zaštiti vašeg telefona od neovlaštenog korištenja. Telefon možete postaviti da zatraži sigurnosni kôd koji definirate. Držite kôd tajnim i na sigurnom mjestu, odvojeno od telefona. Ako zaboravite kôd i telefon je zaključan, vaš telefon će zahtijevati servis. Mogu se primjenjivati dodatne naknade, a svi osobni podaci na vašem telefonu mogu biti izbrisani. Za više informacija obratite se najbližem mjestu za servis telefona ili vašem trgovcu telefonima.
• IMEI kôd: IMEI kôd služi za identifikaciju telefona u mreži. Možda ćete također morati dati broj servisu ili trgovcu telefonima. Za prikaz IMEI broja birajte *#06# . IMEI broj vašeg telefona otisnut je i na naljepnici telefona koja se nalazi ispod baterije. IMEI je također vidljiv na izvornom pakiranju.

PUNJENJE TELEFONA

Baterija je u tvornici djelomično napunjena no možda je morate ponovno napuniti prije korištenja telefona.
Punjenje baterije
1. Punjač uključite u zidnu utičnicu.
2. Spojite punjač s telefonom. Kada je gotovo, isključite punjač iz telefona, zatim iz zidne utičnice.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se prikaže pokazivač za punjenje.
Savjet: Možete koristiti punjenje putem USB-a kad je zidna utičnica nedostupna. Tijekom punjenja uređaja mogu se prenositi podaci. Učinkovitost snage punjenja putem USB-a uvelike se razlikuje i može dugo potrajati dok punjenje ne počne i uređaj počne funkcionirati. Provjerite je li vam uključeno računalo.
Uštedite energiju
Za uštedu energije:
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 10
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
1. Mudro punite: uvijek punite bateriju do kraja.
2. Odaberite samo potrebne zvukove: utišajte nepotrebne zvukove, kao što su zvukovi tipki.
3. Koristite žičane slušalice umjesto zvučnika.
4. Promijenite postavke zaslona telefona: postavite zaslon telefona da se isključi nakon kratkog vremena.
5. Smanjite svjetlinu zaslona.
6. Kada je to moguće, selektivno koristite mrežne veze kao što je Bluetooth: uključite veze samo kada ih koristite.

ZAKLJUČAVANJE I OTKLJUČAVANJE TIPKI

Zaključavanje tipkovnice
Za automatsko otključavanje tipki odaberite stavku Izbornik > > Sigurnost >
Zaštita tipkovnice > Auto zašt. tipkov. , a zatim odaberite stavku Uključeno .
Otključavanje tipkovnice
Za otključavanje tipki odaberite stavku Otključaj i pritisnite * .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 11
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
3 Osnove

NAJBOLJE ISKORISTITE DVIJE SIM KARTICE (TELEFONI S DVA SIM-A)

Vaš telefon može koristiti SIM kartice, a vi ih možete koristiti u razne svrhe.
Odabir SIM kartice za korištenje
1. Odaberite stavku Izbornik > > Povezivost > Dvostruki SIM .
2. Kako biste izabrali koji SIM upotrebljavati za pozive, odaberite stavku Željeni SIM za pozive , a zatim stavku SIM1 ili SIM2 .
3. Kako biste izabrali koji SIM upotrebljavati za poruke, odaberite stavku
Željeni SIM za poruke , a zatim stavku SIM1 ili SIM2 .
4. Kako biste odabrali koji SIM upotrebljavati za mobilne podatke, odaberite stavku
Veza mobilnih pod. uključite stavku Mobilni podaci pa odaberite stavku SIM1 ili SIM2 .
Prosljeđivanje poziva između 2 SIM-a
Najbolje iskoristite svoje 2 SIM kartice. Ako prosljeđujete pozive između SIM-ova, kad vas netko pozove na jedan SIM dok imate poziv na drugom, možete upravljati pozivima s obaju SIM-ova baš kao s jednim SIM-om.
Provjerite jesu li u telefon umetnute 2 SIM kartice.
1. Odaberite stavku Izbornik > > Povezivost > Dvostruki SIM > SIM brojevi .
2. Upišite brojeve obaju SIM-ova i odaberite stavku Spremi .
3. Pomaknite se gore do stavke Prosljeđivanje poziva , a zatim odaberite stavku
Između dva SIM-a , Sa SIM1 na SIM2 , ili Sa SIM2 na SIM1 .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 12
Nokia 3310 3G Korisnički vodič

ISTRAŽIVANJE TELEFONA

Pogledajte aplikacije i značajke telefona
Odaberite Izbornik .
Prijelaz na aplikaciju ili značajku
Pritisnite tipku za pomicanje gore, dolje, lijevo ili desno.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 13
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Otvaranje aplikacije ili odabir značajke
Odaberite Odaberi .
Povratak na prethodni prikaz
Pritisnite .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 14
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Povratak na početni zaslon
Pritisnite tipku za prekid.
Uredite izbornik
Ukoliko želite promijeniti raspored aplikacija u izborniku, možete ih prerasporediti.
Za preraspoređivanje izbornika odaberite aplikaciju koju želite pomaknuti. Odaberite stavku
Izbornik > > Premjesti , a zatim koristite tipku za pomicanje kako biste premjestili
aplikaciju. Pritisnite tipku za pomicanje kako biste postavili aplikaciju na željeno mjesto.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 15
Nokia 3310 3G Korisnički vodič

PROMJENA GLASNOĆE

Povećanje i smanjenje glasnoće
Teško čujete zvono telefona u bučnim okruženjima ili su vam pozivi preglasni? Po želji možete promijeniti glasnoću.
Pomaknite se gore ili dolje za promjenu glasnoće u pozivu ili dok slušate radio.

PISANJE TEKSTA

Napišite pomoću tipkovnice
Pisanje pomoću tipkovnice je jednostavno i zabavno.
Pritisnite tipku nekoliko puta zarednom dok se ne prikaže slovo.
Za upisivanje razmaka pritisnite 0 .
Za upisivanje posebnog znaka ili interpunkcijskog znaka pritisnite * .
Za prebacivanje između velikih i malih slova, više puta pritisnite # .
Da biste upisali broj, pritisnite i držite brojčanu tipku.
Korištenje predviđanja pisanja.
Radi ubrzanja pisanja telefon može predvidjeti što ste počeli pisati. Predviđanje pisanja temelji se na ugrađenom rječniku. Ta značajka nije dostupna za sve jezike.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 16
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Kako biste uključili predviđanje pisanja, odaberite stavku Izbornik > > . Pomičite se do
stavke Rječnik i odaberite jezik.
Za prebacivanje između predviđanja i uobičajenog pisanja pritišćite # .
Za isključivanje predviđanja pisanja odaberite stavku Izbornik > > , pomičite se do stavke
Rječnik , a zatim odaberite stavku Prediktivni unos isključen .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 17
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
4 Pozivi, kontakti i poruke

POZIVI

Uspostavljanje poziva
Saznajte kako uspostaviti poziv s novim telefonom.
1. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih poziva, dvaput pritisnite *.
2. Pritisnite <fp>poziv</fp>. Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
3. Da završite poziv, pritisnite <fp>kraj poziva</fp>.
Odgovaranje na poziv
Pritisnite <fp>poziv</fp>.
Savjet: Za pozivanje bez upotrebe ruku uparit telefon s kompatibilnim Bluetooth naglavnim slušalicama s mikrofonom (prodaje se zasebno). Da biste uključili Bluetooth, odaberite
Izbornik > > Povezivost > Bluetooth i prebacite Bluetooth na Uključeno .
Savjet: Ako se nađete u situaciji da se ne možete javiti i morate brzo utišati telefon, pritisnite
.
Brzo biranje
Možete brzo pozvati kontakt koristeći opciju brzog biranja.
1. Kako biste dodali ljude na listu za brzo
biranje, odaberite Izbornik > .
2. Odaberite > Brzo biranje i uključite
Brzo biranje .
3. Odaberite stavku Uredi .
4. Pomičite se do dostupnog broja za brzo biranje i odaberite stavku Dodaj .
5. Odaberite kontakt.
Možete odabrati hoće li telefon uspostaviti poziv ili poslati tekstnu poruku kada pritisnete tipku za brzo biranje. Prema zadanim postavkama telefon će uspostaviti poziv. Kako biste
prebacili opciju s uspostave poziva na slanje tekste poruke, odaberite brzo biranje i stavku
> Odredi za tekstnu poruku .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 18
Nokia 3310 3G Korisnički vodič

KONTAKTI

Dodavanje kontakta
Spremite i organizirajte telefonske brojeve svojih prijatelja.
1. Odaberite Izbornik > > > Dodaj novi kontakt .
2. Pomičite se prema gore do opcije za dodavanje fotografije za kontakt.
3. Pomičite se prema dolje kako biste napisali naziv i broj i dodali neke druge informacije koje želite uključiti. Također, za kontakt možete odabrati i određenu melodiju zvona.
4. Odaberite stavku > Spremi kontakt .
Savjet: Možete odabrati koju memoriju želite koristiti za pohranu kontakata. Odaberite
Opcije > > Pohrana > Željena pohrana , a zatim Telefon ili Memorijska kartica .
Savjet: Kako biste sačuvali telefonski broj iz poziva, ukucajte broj i odaberite stavku >
Dodaj u kontakte , a zatim odaberite želite li izraditi novi kontakt ili ažurirati postojeći.
Savjet: Za kopiranje kontakata između telefona i SIM kartica, pod stavkom Kontakti ,
odaberite stavku > Kopiraj kontakte .
Spremanje kontakta iz zapisnika poziva
Možete spremiti kontakte iz zapisnika poziva.
1. Odaberite Izbornik > .
2. Označite broj koji želite sačuvati i odaberite stavku > Dodaj u kontakte , a zatim
odaberite želite li izraditi novi kontakt ili ažurirati postojeći.
3. Dodajte informacije o kontaktu i odaberite stavku > Spremi kontakt .
Pozivanje kontakta ili slanje poruke
Kontaktu možete uputiti poziv ili slati poruke izravno s popisa kontakata.
1. Odaberite Izbornik > i pomaknite se do kontakta.
2. Otvorite posjetnicu kontakta i odaberite želite li ga pozvati ili mu poslati poruku.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 19
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Izradite grupu s kontaktima
Možete izraditi grupe s kontaktima i koristiti ih kako biste, na primjer, više ljudi istovremeno poslali poruku.
1. Odaberite Izbornik > > > Grupe .
2. Odaberite grupu, a zatim stavku > Dodaj člana .
3. Odaberite kontakt i pritisnite . Kontakt se dodaje u grupu.

SLANJE I PRIMANJE PORUKA

Pisanje i slanje poruka
1. Odaberite stavku Izbornik > > Nova poruka .
2. Dodajte primatelje. Možete izravno unijeti broj telefona ili dodati pritiskom na kako biste
dodali primatelja iz vaših kontakata ili grupa.
3. Pisanje poruke.
4. Pritisnite Pošalji .
Opcije pisanja
Razne opcije za pisanje poruke možete naći pod stavkom kad ste u polju poruke. Možete
umetati smješke i simbole ili iskoristiti gotove predloške. Možete dodati slike, videozapise ili posjetnice, odbaciti poruke i spremiti ih kao skice.
Opcije poruka
Kad na telefon primite poruke, odaberite poruku, ne otvarajte je, a zatim pritisnite stavku .
Možete, na primjer, pozvati pošiljatelja, izbrisati razgovor i dodati pošiljatelja u Kontakti . Možete otvoriti i Postavke poruka .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 20
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
5 Personalizirajte svoj telefon

PROMJENA MELODIJE ZVONA ILI TONA PORUKE

Možete odabrati novu melodiju zvona ili ton poruke.
Promjena melodije zvona
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Zvukovi .
2. Odaberite stavku Melodija zvona .
3. Pomaknite se na melodiju zvona.
4. Pritisnite Odaberi .
Savjet: Je li vam melodija zvona preglasna ili pretiha? Odaberite stavku Glasnoća i pomaknite se lijevo ili desno.
Promjena tona poruke
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Zvukovi > Upozorenje za poruku .
2. Pomaknite se na ton poruke.
3. Pritisnite Odaberi .

PROMJENA IZGLEDA POČETNOG ZASLONA

Promijenite izgled početnog zaslona pomoću postavki zaslona.
Odabir nove pozadine
Možete promijeniti pozadinu početnog zaslona pomoću pozadina.
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Pozadina zaključanog zaslona > Pozadine .
2. Pomaknite se na pozadinu i pritisnite Odaberi da biste vidjeli kako izgleda na zaslonu.
3. Pritisnite .
Pozadinu možete odabrati i među fotografijama koje imate na telefonu.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 21
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Odabir nove boje teme
Možete promijeniti boju koju vaš telefon koristi za označavanje stavki kao što su opcije izbornika.
1. Odaberite Izbornik > Prilagodba > Tema .
2. Pomaknite se lijevo ili desno za odabir boje.
3. Pritisnite Odaberi .
Odaberite prečac za lijevu i desnu funkcijsku tipku
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Tipkovnica > Prečaci zaključanog zaslona .
2. Odaberite stavku Desna tipka ili stavku Lijeva tipka i pomaknite se do aplikacije ili funkcije koje želite.
3. Pritisnite Odaberi .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 22
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
6 Kamera

FOTOGRAFIJE

Ne trebate zaseban fotoaparat kad vaš telefon ima sve što trebate da biste ovjekovječili uspomene.
Snimanje fotografije
Uhvatite najbolje trenutke pomoću fotoaparata na telefonu.
1. Za uključivanje fotoaparata odaberite Izbornik > .
2. Za povećanje ili smanjenje pomičite se gore ili dolje.
3. Za snimanje fotografije odaberite .
Prije snimanja fotografije možete promijeniti postavke pod stavkom > Postavke kamere .
Možete, na primjer, podesiti ekspoziciju i svjetlinu fotografije. Ukoliko fotografiji želite dodati efekte, promijeniti kvalitetu fotografije ili koristiti mjerač
vremena radi boljeg pozicioniranja fotografije, pritisnite i odaberite jednu od dostupnih
opcija.
Savjet: Za uključivanje bljeskalice u aplikaciji fotoaparata odaberite stavku > Bljeskalica i
uključite je.
Pregled snimljene fotografije
Za pregled fotografije odmah nakon snimanja odaberite stavku > Galerija . Kako biste
kasnije pogledali fotografiju, odaberite Izbornik > Galerija .
Savjet: Za postavljanje fotografije koju ste snimili kao fotografije zaključanog zaslona, u stavci
Galerija otvorite fotografiju i odaberite > Postavi za zaključani zaslon .
Snimi nekoliko fotografija
Možete snimiti nekoliko fotografija jednu za drugom pomoću uzastopnog (burst) načina rada.
1. Na kameri odaberite > Burst .
2. Odaberite koliko fotografija želite da fotoaparat snimi.
3. Vratite se na tražilo i odaberite . Fotoaparat snima nekoliko fotografija s kratkim
intervalima.
Kako biste nastavili snimati jednu po jednu fotogafiju, odaberite > Burst > 1 .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 23
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Uredite fotografiju koju ste snimili
Fotografije koje ste snimili možete urediti pod stavkom Galerija .
1. Otvorite fotografiju.
2. Odaberite stavku > Uredi .
3. Odaberite što želite urediti i koristite tipku
za pomicanje kako biste načinili izmjene.
4. Odaberite Primijeni .
5. Pritisnite .
Uređena fotografija pohranjena je kao nova fotografija.

VIDEOZAPISI

Ne trebate zasebnu videokameru – snimajte videozapise na telefonu.
Snimanje videozapisa
Osim fotografija, na telefonu možete snimati i videozapise.
1. Za uključivanje video snimanja odaberite Izbornik > i pomaknite se do stavke .
2. Za početak snimanja odaberite .
3. Za završetak snimanja odaberite .
Prije početka snimanja možete promijeniti vaše postavke, dodati efekte ili uključiti video svjetlo
pod stavkom .
Savjet: Trebate dodatan prostor za videozapise? Umetnite memorijsku karticu i postavite
stavku Izbornik > > Pohrana > Željena pohrana na Memorijska kartica .
Gledanje snimljenih videozapisa
Za gledanje videozapisa odmah nakon snimanja odaberite .
Tip: Kako biste kasnije pogledali videozapis, odaberite Izbornik > .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 24
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
7 Internet i veze

PREGLEDAVANJE WEBA

Naučite kako pregledavati web na telefonu.
Povezivanje s internetom
Saznajte novosti i posjetite omiljena web-mjesta u pokretu.
1. Odaberite Izbornik > .
2. Upišite web-adresu i pritisnite U redu .
Savjet: Da biste izbjegli podatkovne troškove, isključite mobilne podatke dok ne surfate
po webu. Na telefonu s jednim SIM-om odaberite stavku Izbornik > > Povezivost >
Postavke mreže i isključite stavku Mobilni podaci .
Savjet: Da biste izbjegli podatkovne troškove, isključite mobilne podatke dok ne surfate po
webu. Na telefonu s dvostrukim SIM-om odaberite stavku Izbornik > > Povezivost >
Dvostruki SIM > Veza mobilnih podataka i isključite stavku Mobilni podaci .
Savjet: Kako biste iz poruke otvorili web poveznicu, pomaknite se na vrh poveznice i odaberite
Idi na .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 25
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
8 Glazba, audio i videozapisi

GLAZBENI REPRODUKTOR

Možete slušati MP3 glazbene datoteke pomoću glazbenog reproduktora.
Slušanje glazbe
1. Odaberite Izbornik > .
2. Odaberite koje želite pjesme, izvođače, albume ili popise za reprodukciju.
3. Pomaknite se do pjesme i odaberite Reprod. .
Savjet: Za slušanje glazbe pomoću bežičnih slušalica uparite telefon s kompatibilnim Bluetooth slušalicama (prodaju se zasebno). Da biste uključili Bluetooth, odaberite Izbornik >
> Povezivost > Bluetooth i prebacite Bluetooth na Uključeno .
Savjet: Ukoliko pjesmu želite postaviti za melodiju zvona, odaberite stavku Pjesme ,
pomaknite se do pjesme koju želite i odaberite stavku > Postavi kao melodiju zvona .
Stvaranje popisa za reprodukciju
1. Odaberite stavku Izbornik > > Pjesme .
2. Pomaknite se do pjesme i odaberite >
Dodaj na popis za reprodukciju .
3. Pomaknite se prema gore i odaberite
+ Novi popis za reprodukciju .

SNIMAČ GLASA

Snimanje zvučnog isječka
1. Odaberite stavku Izbornik > Snimač glasa .
4. Nazovite nekako popis za reprodukciju i odaberite U redu .
5. Odaberite popis za reprodukciju koji ste upravo izradili. Kontakt se dodaje u grupu.
2. Za snimanje odaberite .
3. Za završetak snimanja odaberite .

VIDEOREPRODUKTOR

Gledajte omiljene videozapise gdje god da se nalazite.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 26
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Reproduciraj videozapis
1. Odaberite Izbornik > .
2. Odaberite videozapis i pritisnite Otvori .
3. Pritisnite tipku za pomicanje kako biste pauzirali i ponovno nastavili s reprodukcijom za vrijeme gledanja videozapisa.
Savjet: Nisu podržani svi formati videozapisa.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 27
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
9 Radio

TRAŽENJE I SPREMANJE RADIOPOSTAJA

Spojite kompatibilne slušalice. One služe kao antena.
Traženje radiostanica
Odaberite Izbornik > . Ukoliko prvi put otvarate radio, on će automatski tražiti dostupne
postaje i započeti s reprodukcijom. Da biste prebacili na drugu nađenu postaju, pomaknite se ulijevo ili udesno.
Za kasnije traženje svih dostupnih stanica odaberite stavku > Auto traženje .
Spremite pronađenu postaju u favorite
Pronađenu postaju možete spremiti na vašu listu favorita.
1. Kako biste, dok je slušate, spremili postaju u favorite, odaberite > Dodaj u favorite .
2. Odaberite mjesto i zatim Dodaj .
3. Nazovite nekako kanal i odaberite U redu .

SLUŠANJE RADIJA

Našli ste dobru radiostanicu? Počnite je slušati!
Slušajte omiljene radiostanice na telefonu
Odaberite Izbornik > . Za promjenu glasnoće upotrijebite pomaknite se prema gore ili prema
dolje. Da zatvorili radio odaberite Opcije > Isključi .
Odaberite Izbornik > . Radio započinje reprodukciju s posljednje postaje koju ste slušali.
Da biste promijenili postaju, pomaknite se ulijevo ili udesno.
Za promjenu glasnoće pomaknite se prema gore ili dolje.
Da biste zatvorili radio, odaberite stavku > Zatvori radio .
Savjet: Kako biste slušali radiostanicu koristeći zvučnike telefona, pritisnite i uključite
Zvučnik . Spojite slušalice.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 28
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
10 Sat, kalendar i kalkulator

RUČNO POSTAVLJANJE DATUMA I VREMENA

Možete ručno postaviti sat na telefonu.
Promjena vremena i datuma
1. Odaberite Izbornik > > Vrijeme i jezik > Datum i vrijeme .
2. Prebacite Automatsko ažuriranje na Isključeno .
3. Pomaknite se prema dolje i koristite brojčane tipke kako biste postavili vrijeme i datum.

BUDILICA

Naučite kako koristiti budilicu da biste se probudili i stigli na vrijeme.
Postavljanje budilice
Nemate sat? Iskoristite telefon kao budilicu.
1. Odaberite Izbornik > .
2. Odaberite Dodaj za dodavanje alarma.
3. Postavite sat i minute pomoću brojčanih tipki.
Kako biste dodali drugi alarm, pomaknite se prema gore do stavke Novi alarm i odaberite stavku Dodaj .
Kako biste isključili alarm, pomaknite se do alarma i odaberite stavku Isključi .
4. Odaberite ponavlja li se alarm i napišite naziv alarma.
5. Odaberite i zvuk alarma i vrijeme odgode.
6. Odaberite Spremi .

KALENDAR

Morate zapamtiti događaj? Dodajte ga u kalendar.
Dodavanje podsjetnika kalendara
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 29
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
1. Odaberite Izbornik > .
2. Odaberite datum i >
Dodaj novi događaj .
3. Upišite naziv događaja.
4. Pomaknite se prema dolje i koristite
brojčane tipke kako biste postavili datum i vrijeme.
5. Dodajte neke druge informacije koje želite uključiti u događaj, uključujući vrijeme podsjetnika i melodiju zvona.
6. Odaberite Spremi .

KALKULATOR

Naučite kako dodavati, oduzimati, množiti i dijeliti pomoću kalkulatora telefona.
Kako računati
1. Odaberite Izbornik > .
2. Unesite prvi faktor izračuna, pomaknite se da odaberete operaciju i unesite drugi faktor.
3. Pritisnite tipku za pomicanje za dobivanje rezultata izračuna.
Pritisnite za pražnjenje polja brojeva.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 30
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
11 Bluetooth

AKTIVIRANJE BLUETOOTHA

Povežite telefon s drugim uređajima pomoću Bluetootha.
Uključivanje Bluetootha
Odaberite Izbornik > > Povezivost > Bluetooth i uključite Bluetooth .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 31
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
12 Kopiranje, dijeljenje i uklanjanje sadržaja

KOPIRANJE SADRŽAJA

Kopirajte fotografije, videozapise, glazbu i ostali sadržaj koji ste stvorili između telefona i računala.
Kopirajte sadržaj između telefona i računala
Za kopiranje sadržaja iz memorije telefona morate u telefon umetnuti memorijsku karticu.
1. Povežite svoj telefon na kompatibilno računalo kompatibilnim USB kabelom.
2. Odaberite Masovna pohrana .
3. Na računalu otvorite upravitelj datoteka kao što je Windows Explorer i pronađite telefon. Možete vidjeti sadržaj pohranjen na vašem telefonu ili memorijskoj kartici ukoliko je ista umetnuta.
4. Povucite i ispustite stavke između telefona i računala.

DIJELJENJE SADRŽAJA

Jednostavno podijelite svoj sadržaj kao što su kontakti, fotografije, videozapisi i glazba s prijateljima i obitelji.
Podijelite svoj sadržaj koristeći Bluetooth
Kako biste podijelili sadržaj pomoću Bluetootha, provjerite je li Bluetooth uključen na oba telefona i jesu li telefoni vidljivi drugim telefonima.
1. Kako biste podijelili, na primjer, fotografiju, odaberite stavku Izbornik > Galerija .
2. Otvorite fotografiju koju želite podijeliti i
odaberite > Dijeli .
3. Odaberite stavku Putem Bluetootha . Vaš telefon traži dostupne Bluetooth
uređaje. Pritisnite kada pronađete
telefon primatelja.
4. Odaberite Upari i unesite lozinku. Lozinka može, na primjer, biti niz brojeva koji primatelj mora unijeti na svoj telefon kako bi potvrdio vezu.
5. Primatelj možda na svoj telefon mora prihvatiti datoteke koje šaljete.
Rad s uređajem u skrivenom načinu sigurniji je način za izbjegavanje zlonamjernog softvera. Ne prihvaćajte zahtjeve za Bluetooth veze od nepouzdanih izvora. Također možete isključiti Bluetooth kad ga ne koristite.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 32
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Podijelite svoj sadržaj koristeći multimedijske poruke
Za dijeljenje sadržaja korištenjem multimedijskih poruka provjerite mogu li ih oba telefona slati i primati.
1. Kako biste podijelili, na primjer, posjetnicu, odaberite stavku Izbornik > Kontakti .
2. Otvorite posjetnicu koju želite podijeliti i odaberite stavku > Dijeli kontakt .
3. Odaberite Putem multimedije . Vaš telefon otvara novu poruku.
4. Dodajte primatelja poruke i odaberite Pošalji .

MEMORIJA

Kada je potrebno, možete provjeriti koliko se koristi i koliko slobodne memorije imate na telefonu.
Provjerite količinu korištene i slobodne memorije
Odaberite stavku Izbornik > Datoteke > > Pojedinosti . Telefon prikazuje količinu
raspoložive memorije, količinu korištene memorije i količinu slobodne memorije.

UKLANJANJE PRIVATNOG SADRŽAJA S TELEFONA

Ako kupite novi telefon ili se želite riješiti telefona ili ga reciklirati, ovako možete ukloniti osobne informacije i sadržaj.
Uklanjanje sadržaja s telefona
Kad uklanjate privatni sadržaj s telefona, obratite pozornost na to uklanjate li sadržaj iz memorije telefona ili sa SIM kartice.
1. Da biste uklonili poruke, odaberite stavku Izbornik > > > Izbriši razgovore . Odaberite razgovore koje želite obrisati, a zatim odaberite . Možete odabrati i stavku
> Odaberi sve kako biste odjednom odabrali sve razgovore.
2. Da biste uklonili kontakte, odaberite stavku Izbornik > > > Izbriši kontakte . Odaberite kontakte koje želite obrisati, a zatim odaberite . Možete odabrati i stavku
> Odaberi sve kako biste odjednom odabrali sve kontakte.
3. Da biste uklonili informacije o pozivima, odaberite stavku Izbornik > > Briši sve .
4. Provjerite je li uklonjen sav osobni sadržaj.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 33
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
13 Pričuvna kopija i vraćanje podataka

SIGURNOSNO KOPIRANJE

Ponekad morate izraditi sigurnosnu kopiju podataka telefona.
Sigurnosno kopiranje
1. Odaberite Izbornik > > Pohrana > Sigur. kopiranje .
2. Otvara se popis na kojem možete odabrati podatke koje želite sigurnosno kopirati.
3. Pritisnite <fp>icon-set.</fp>
4. Telefon vas obavještava da će sigurnosna kopija biti pohranjena na memorijsku karticu i da ne možete koristiti telefon dok je sigurnosna kopija u izradi. Odaberite U redu za izradu sigurnosne kopije.

VRAĆANJE SIGURNOSNE KOPIJE

Za vraćanje sigurnosne kopije podataka trebate stvorenu sigurnosnu kopiju na memorijskoj kartici.
Vraćanje sigurnosne kopije
1. Odaberite Izbornik > > Pohrana > Vraćanje sigurnosne kopije .
2. Odaberite izrađivanje sigurnosne kopije, a zatim U redu .
3. Telefon se ponovno pokreće nakon vraćanja sigurnosnih datoteka.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 34
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
14 Alati

DODACI

Mjerač vremena
Ukoliko trebate alarm, a ne želite ga postaviti na budilici, koristite mjerač vremena. Možete, na primjer, mjeriti vrijeme nečeg što se kuha u kuhinji.
1. Odaberite stavku Izbornik > Dodaci > Mjerač vremena .
2. Koristite tipke za pomicanje kako biste postavili vrijeme i upisali naziv mjerača vremena.
3. Odaberite Započni .
Nakon što ste postavili vrijeme u mjeraču vremena, vratite se na stavku Izbornik > Dodaci , pomaknite na stavku Mjerač vremena i koristite tipku za pomicanje kako biste uredili ili uklonili mjerač vremena.
Štoperica
1. Odaberite stavku Izbornik > Dodaci > Štoperica .
2. Odaberite Započni .
3. Pritisnite kada je, na primjer, završen jedan krug.
Za završetak odaberite Zaustavi i pritisnite .
Pretvarač
1. Odaberite stavku Izbornik > Dodaci > Pretvarač .
2. Odaberite što želite pretvoriti i kako to želite pretvoriti.
3. Koristite brojčane tipke za unos obaju mjernih jedinica. Pretvarač automatski pretvara mjerne jedinice.

SVJETILJKA

Koristi svjetiljku
Odaberite stavku Izbornik > Svjetiljka . Za uključivanje svjetiljke pritisnite tipku za pomicanje jednom, a za isključivanje svjetiljke pritisnite je ponovno.
Ne usmjeravajte svjetlo ni u čije oči.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 35
Nokia 3310 3G Korisnički vodič

BROJAČI

Provjerite i izbrišite brojače
Brojači prate količinu korištenih mobilnih podataka, upućenih poziva i poslanih poruka pomoću
SIM kartice. Ukoliko imate telefon s dvije SIM kartice, obje SIM kartice prate se zasebno.
Za provjeru pojedinosti o korištenju SIM kartice odaberite stavku Izbornik > Brojači . Odaberite SIM karticu i pritsnite tipku za pomicanje.
Kako biste izbrisali sve brojače, odaberite stavku > Briši sve brojače .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 36
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
15 Postavke

POSTAVKE SUSTAVA

Dostupne postavke sustava
Odaberite stavku Izbornik > > Sustav .
U postavkama sustava možete, na primjer, urediti:
• Postavke poziva , uključujući preusmjeravanje poziva, broj govorne pošte i postavke troškova
• Postavke za Poruke , uključujući slanje izvješća o isporuci za poruke i primanje multimedijskih poruka u roamingu
• Postavke za Pozadinsko svjetlo , uključujući svjetlinu i vremensko ograničenje pozadinskog svjetla tipkovnice
• Postavke za Obavijesti , uključujući koje će obavijesti biti prikazane u načinu mirovanja
Ponovno postavljanje telefona
Može doći do nezgoda i telefon može prestati reagirati. Možete vratiti izvorne tvorničke postavke, no budite oprezni jer se time uklanjaju svi podaci koje ste spremili u memoriju telefona i sve prilagodbe.
Ako odlažete telefon, napominjemo da sami morate ukloniti sav privatan sadržaj.
Možda ćete trebati sigurnosni kôd kako biste vratili izvorne postavke. Za povratak telefona na izvorne postavke i uklanjanje svih vaših podataka, unesite *#7370# na početnom zaslonu.
1. Odaberite stavku Izbornik > > Sustav > O > Vraćanje tvorničkih postavki .
2. Nema dodatne potvrde nakon što odaberete U redu , već se telefon postavlja iznova i svi se podaci uklanjaju.
3. Telefon se ponovno pokreće.
Slanje povratnih informacija
Povratne informacije možete slati izravno iz izbornika Postavke .
1. Odaberite stavku Izbornik > > Sustav > O > Pošalji povratne informacije .
2. Prema uputama dajte povratne informacije na pitanja i odaberite Pošalji .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 37
Nokia 3310 3G Korisnički vodič

POSTAVKE POVEZIVOSTI

Dostupne postavke povezivosti
Odaberite stavku Izbornik > > Povezivost .
U postavkama povezivosti možete, na primjer, urediti:
• Bluetooth postavke, uključujući naziv i vidljivost telefona
• Dvostruki SIM postavke, uključujući željeni SIM ili pozive i poruke
• Pristupna točka postavke, čime se mijenja način spajanja na internet
• Postavke za Vrsta mreže , čime se mijenja željena mreža
Način rada u zrakoplovu
Kada letite ili ste na mjestu gdje je zabranjeno korištenje telefona, koristite način rada u zrakoplovu.
Za aktivaciju načina rada u zrakoplovu odaberite stavku Izbornik > > Povezivost i uključite
Način rada u zrakoplovu .
Način rada u zrakoplovu zatvara veze s mobilnom mrežom i isključuje bežične značajke vašeg uređaja. Pridržavajte se uputa i sigurnosnih zahtjeva, primjerice, zrakoplovne tvrtke i svih primjenjivih zakona i propisa.
Ograničite korištenje mobilnih podataka s podatkovnim roamingom
Ukoliko želite izbjeći dodatne troškove, možete promijeniti postavke podatkovnog roaminga.
Odaberite stavku Izbornik > > Povezivost i isključite Podatkovni roaming .

POSTAVKE PRILAGODBE

Promjena melodije zvona
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Zvukovi .
2. Odaberite stavku Melodija zvona .
3. Pomaknite se na melodiju zvona.
4. Pritisnite Odaberi .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 38
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Promjena tona poruke
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Zvukovi > Upozorenje za poruku .
2. Pomaknite se na ton poruke.
3. Pritisnite Odaberi .
Odabir nove pozadine
Možete promijeniti pozadinu početnog zaslona pomoću pozadina.
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Pozadina zaključanog zaslona > Pozadine .
2. Pomaknite se na pozadinu i pritisnite Odaberi da biste vidjeli kako izgleda na zaslonu.
3. Pritisnite .
Pozadinu možete odabrati i među fotografijama koje imate na telefonu.
Odabir nove boje teme
Možete promijeniti boju koju vaš telefon koristi za označavanje stavki kao što su opcije izbornika.
1. Odaberite Izbornik > Prilagodba > Tema .
2. Pomaknite se lijevo ili desno za odabir boje.
3. Pritisnite Odaberi .
Odaberite prečac za lijevu i desnu funkcijsku tipku
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Tipkovnica > Prečaci zaključanog zaslona .
2. Odaberite stavku Desna tipka ili stavku Lijeva tipka i pomaknite se do aplikacije ili funkcije koje želite.
3. Pritisnite Odaberi .

POSTAVKE ZA VRIJEME I JEZIK

Promjena vremena i datuma
1. Odaberite Izbornik > > Vrijeme i jezik > Datum i vrijeme .
2. Prebacite Automatsko ažuriranje na Isključeno .
3. Pomaknite se prema dolje i koristite brojčane tipke kako biste postavili vrijeme i datum.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 39
Nokia 3310 3G Korisnički vodič

SIGURNOSNE POSTAVKE

Možete urediti dostupne sigurnosne postavke.
Zaključavanje tipkovnice
Za automatsko otključavanje tipki odaberite stavku Izbornik > > Sigurnost >
Zaštita tipkovnice > Auto zašt. tipkov. , a zatim odaberite stavku Uključeno .
Koristite sigurnosni kôd
Možete podesiti telefon tako da traži sigurnosni kôd. Ukoliko je kôd unaprijed postavljen, on glasi 12345. Izmijenite ga kako biste zaštitili svoju privatnost i osobne podatke. Međutim, imajte na umu da nakon izmjene koda morate pamtiti novi kôd, jer ga HMD Global ne može otkriti ili zaobići.
1. Odaberite stavku Izbornik > > Sigurnost > Zaštita tipkovnice i uključite
Sigurnosni kôd .
2. Unesite sigurnosni kôd i odaberite U redu .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 40
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
16 Informacije o proizvodu i sigurnosti

ZA VAŠU SIGURNOST

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepoštivanje istih može biti opasno ili predstavljati kršenje lokalnih zakona i propisa. Za dodatne informacije pročitajte cijeli korisnički priručnik.
ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA
Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može prouzročiti smetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja miniranja. Poštujte sve upute u ograničenim područjima.
NAJPRIJE SIGURNOST NA CESTI
Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka vam ruke tijekom vožnje uvijek budu slobodne za upravljanje vozilom. Tijekom vožnje biste prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti.
SMETNJE
Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama, što može utjecati na njihov rad.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 41
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
OVLAŠTENI SERVIS
Instalaciju ili popravak ovog proizvoda smije obavljati samo ovlašteno osoblje.
BATERIJE, PUNJAČI I OSTALA OPREMA
Koristite samo baterije, punjače i drugu opremu koju je odobrila tvrtka HMD Global Oy za uporabu s ovim uređajem. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.
DRŽITE UREĐAJ NA SUHOM
Ako je vaš uređaj vodonepropusan, pogledajte njegovu IP ocjenu u tehničkim specifikacijama uređaja za detaljnije upute.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 42
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
ZAŠTITITE SVOJ SLUH
Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj razini glasnoće. Budite oprezni kada držite uređaj u blizini uha dok se koristi zvučnik.
SAR
Ovaj uređaj udovoljava smjernicama za izlaganje RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada je udaljen najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) od tijela. Specifične maksimalne SAR vrijednosti mogu se naći u odjeljku Certifikacijske informacije (SAR) u ovom priručniku. Za više informacija pogledajte odjeljak Informacije o certifikaciji (SAR) u ovom korisničkom priručniku ili idite na www.sar-tick.com.

MREŽNI TROŠKOVI I USLUGE

Za upotrebu nekih značajki i usluga ili preuzimanje sadržaja, uključujući besplatne stavke, potrebna je mrežna veza. To može značiti prijenos velikih količina podataka, što može rezultirati troškovima podatkovnog prometa. Pojedine značajke mogu zahtijevati i pretplatu.
Uređaj možete koristiti samo na GSM 900/1800 i WCDMA1 i 8 mrežama. Morate imati pretplatu za davatelja usluga.

ŽURNI POZIVI

Važno: Ne može jamčiti veze u svim uvjetima. Nemojte se nikad oslanjati isključivo na bežični
telefon za važne komunikacije poput hitnih medicinskih stanja.
Prije upućivanja poziva:
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 43
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
• Uključite telefon.
• Ako su zaslon telefona i tipke zaključani, otključajte ih.
• Prijeđite na mjesto s odgovarajućom jačinom signala.
1. Pritisnite tipku kraj nekoliko puta zaredom dok se ne prikaže početni zaslon.
2. Upišite broj hitne službe za područje na kojemu se trenutačno nalazite. Brojevi hitnih službi razlikuju se ovisno o lokaciji.
3. Pritisnite tipku za pozivanje.
4. Navedite tražene podatke što je točnije moguće. Nemojte prekinuti poziv dok ne dobijete dopuštenje.
Možda ćete morati učiniti i sljedeće:
• Staviti SIM karticu u telefon.
• Ako vaš telefon traži PIN kod, upišite broj hitne službe za područje na kojemu se trenutačno nalazite i pritisnite tipku za pozivanje.
• Isključite zabrane poziva u telefonu, kao što su zabrana poziva, fiksno biranje ili zatvorena grupa korisnika.

ČUVAJTE SVOJ UREĐAJ

Pažljivo rukujte svojim uređajem, baterijom, punjačem i priborom. Sljedeći prijedlozi pomažu vam da održite svoj uređaj u radu.
• Držite uređaj na suhom. Padaline, vlaga i sve vrste tekućina ili vlage mogu sadržavati minerale koji nagrizaju elektroničke krugove.
• Nemojte koristiti ili pohraniti uređaj na prašnjavim ili prljavim mjestima.
• Nemojte pohraniti uređaj na visokim temperaturama. Visoke temperature mogu oštetiti uređaj ili bateriju.
korisničkom priručniku.
• Neovlaštene izmjene mogu oštetiti uređaj i prekršiti propise koji reguliraju radijske uređaje.
• Nemojte ispuštati, udarati ili tresti uređaj ili bateriju. Grubo rukovanje može ga slomiti.
• Koristite samo meku, čistu i suhu krpu za čišćenje površine uređaja.
• Nemojte pohraniti uređaj na hladnim temperaturama. Kada se uređaj zagrije na normalnu temperaturu, unutar njega se može stvoriti vlaga i oštetiti ga.
• Ne otvarajte uređaj osim na način opisan u
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 44
• Nemojte bojati uređaj. Boja može spriječiti pravilan rad.
• Držite uređaj dalje od magneta ili magnetskih polja.
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
• Da biste zaštitili svoje važne podatke, pohranite ih na najmanje dva odvojena mjesta, kao što su uređaj, memorijska
Tijekom duljeg rada uređaj može biti topao. U većini slučajeva to je normalno. Kako bi se izbjeglo pregrijavanje, uređaj može automatski usporiti, zatvoriti aplikacije, isključiti punjenje i po potrebi se sam isključiti. Ako uređaj ne radi ispravno, odnesite ga u najbliži ovlašteni servis.
kartica ili računalo ili zapišite važne informacije.

RECIKLIRANJE

Svoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odlažite na za to predviđenim odlagalištima. Na taj način potpomažete sprječavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala. Električni i elektronički proizvodi sadrže mnogo vrijednih materijala, uključujući metale (poput bakra, aluminija, čelika i magnezija) i plemenitih metala (kao što su zlato, srebro i paladij). Svi materijali uređaja mogu se iskoristiti za materijale i energiju.

SIMBOL PRECRTANE KANTE ZA OTPAD

Simbol precrtane kante za otpad
Simbol precrtane kante za otpad na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili ambalažnom materijalu podsjeća vas da se svi električni i elektronički proizvodi i baterije po isteku vijeka trajanja moraju odložiti za odvojeno prikupljanje. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad: otpremite ih na recikliranje. Informacije o najbližem reciklažnom odlagalištu zatražite od lokalnog tijela nadležnog za zbrinjavanje otpada.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 45
Nokia 3310 3G Korisnički vodič

INFORMACIJE O BATERIJI I PUNJAČU

Baterija i punjač
Upotrebljavajte uređaj samo s originalnom punjivom baterijom BL-4UL
Punite uređaj s punjačem AC-18. Priključak punjača se može razlikovati.
HMD Global može učiniti dostupnima dodatne modele baterija ili punjača za ovaj uređaj.
Vrsta baterije: BL-4UL
Jedan SIM
• Predviđeno vrijeme razgovora do 6 sati
• Predviđeno vrijeme u pripravnosti do 27 dana
Dvostruki SIM
• Predviđeno vrijeme razgovora do 6 sati.
• Predviđeno vrijeme u pripravnosti do 24 dana
Sigurnosne informacije o bateriji i punjaču
Da biste isključili punjač ili pribor, držite i povucite utikač, ne kabel.
Isključite punjač kada nije u upotrebi. Potpuno napunjena baterija će se s vremenom isprazniti ako je ne koristite.
Za optimalne rezultate bateriju uvijek držite na temperaturi od 15 °C do 25 °C. Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i vijek trajanja baterije. Uređaj s vrućom ili hladnom baterijom može privremeno otkazati. Do slučajnog kratkog spoja može doći ako metalni predmet dotakne metalne kontakte na bateriji. To može oštetiti bateriju ili drugi predmet.
Ne bacajte baterije u vatru, jer mogu eksplodirati. Poštujte lokalne propise. Reciklirajte kad god je to moguće. Ne odlažite kao otpad iz kućanstva.
Nemojte rastavljati, rezati, gnječiti, savijati, bušiti ili na drugi način oštećivati bateriju. Ako baterija procuri, pripazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako se to dogodi, odmah isperite zahvaćene dijelove tijela vodom ili potražite liječničku pomoć. Bateriju nemojte prerađivati, pokušavati umetati strane predmete niti je uranjati ili izlagati vodi ili drugim tekućinama. Baterije mogu eksplodirati ako se oštete.
Upotrebljavajte bateriju i punjač samo za ono za što su namijenjeni. Nepravilna upotreba ili upotreba neodobrenih ili nekompatibilnih baterija ili punjača može predstavljati opasnost od požara, eksplozije i drugih pogibelji te može poništiti odobrenje ili jamstvo. Ako mislite da su baterija ili punjač oštećeni, odnesite ih u servisni centar ili dobavljaču telefona prije no što nastavite s njihovom upotrebom. Nikad ne upotrebljavajte oštećenu bateriju ili punjač. Punjač upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru. Nemojte puniti uređaj tijekom grmljavinske oluje.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 46
Nokia 3310 3G Korisnički vodič

MALA DJECA

Vaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Mogu sadržavati sitne dijelove. Držite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

MEDICINSKI UREĐAJI

Rad radiouređaja, uključujući bežične telefone, može prouzročiti smetnje u radu medicinskih uređaja koji nisu dovoljno zaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom ili proizvođačem medicinskih uređaja da biste utvrdili jesu li dovoljno zaštićeni od vanjske radioenergije.

IMPLANTIRANI MEDICINSKI UREĐAJI

Kako bi se izbjegle moguće smetnje, proizvođači ugrađenih medicinskih uređaja (kao što su srčani elektrostimulatori, inzulinske pumpe i neurostimulatori) preporučuju najmanju udaljenost od 15,3 centimetara između bežičnog uređaja i medicinskog uređaja. Osobe koje imaju ugrađene takve uređaje trebale bi:
• Uvijek držati bežični uređaj više od 15,3 centimetara (6 inča) od medicinskog uređaja.
• Ne nositi bežični uređaj u džepu na prsima.
• Držati bežični uređaj na uhu nasuprot
Ako imate bilo kakvih pitanja o upotrebi bežičnog uređaja s ugrađenim medicinskim uređajem, obratite se zdravstvenom djelatniku.
medicinskom uređaju.
• Isključiti bežični uređaj ako postoji neki razlog za sumnju da se javljaju smetnje.
• Slijediti upute proizvođača za ugrađeni medicinski uređaj.

SLUH

Upozorenje: Kada koristite slušalicu, to može utjecati na vašu sposobnost da čujete vanjske
zvukove. Nemojte upotrebljavati slušalice ako to ugrožava sigurnost.
Neki bežični uređaji mogu prouzročiti smetnje u radu pojedinih slušnih pomagala.

ZAŠTITITE SVOJ UREĐAJ OD ŠTETNOG SADRŽAJA

Vaš uređaj može biti izložen virusima i ostalim štetnim sadržajima. Poduzmite sljedeće mjere predostrožnosti:
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 47
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
• Budite oprezni prilikom otvaranja poruka. Mogu sadržavati zlonamjerni softver ili na neki drugi način biti štetne za vaš uređaj ili računalo.
• Budite oprezni pri prihvaćanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta ili preuzimanju sadržaja. Ne prihvaćajte Bluetooth veze iz izvora prema kojima nemate povjerenja.
• Instalirajte i koristite samo usluge i softver iz izvora kojima vjerujete i koji nude odgovarajuću sigurnost i zaštitu.
• Instalirajte protuvirusni i drugi sigurnosni softver na svoj uređaj i sva povezana računala. Istodobno upotrebljavajte samo jednu protuvirusnu aplikaciju. Korištenje više od navedenog može utjecati na performanse i rad uređaja i/ili računala.
• Ako pristupate unaprijed instaliranim oznakama i vezama na internetske stranice trećih strana, poduzmite odgovarajuće mjere predostrožnosti. HMD Global ne podržava i ne preuzima odgovornost za takva mjesta.

VOZILA

Radijski signali mogu utjecati na neispravno ugrađene ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u vozilima. Dodatne informacije zatražite od proizvođača vozila ili pripadajuće opreme. Ugradnju uređaja u vozilo smije obavljati samo ovlašteno osoblje. Nestručno izvedena ugradnja može biti opasna te može poništiti jamstvo. Redovito provjeravajte je li sva oprema za bežični uređaj pravilno postavljena u vašem vozilu te radi li ispravno. Zapaljiva ili eksplozivna sredstva držite podalje od uređaja, njegovih dijelova i pribora. Ne stavljate svoj uređaj ili dodatnu opremu u područje djelovanja zračnog jastuka.

POTENCIJALNO EKSPLOZIVNA OKRUŽENJA

Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima, primjerice u blizini benzinskih crpki. Iskre mogu uzrokovati eksploziju ili požar te ozljede ili smrtne posljedice. Poštujte ograničenja na područjima s gorivom, u kemijskim postrojenjima ili unutar područja na kojima se provodi miniranje. Potencijalno eksplozivna okruženja mogu ne biti jasno označena. To su obično područja na kojima se savjetuje isključivanje motora vozila, potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladištenja kemijskih sredstava te područja u kojima atmosfera sadrži kemikalije ili čestice. Da biste saznali je li sigurno upotrebljavati ovaj uređaj u blizini vozila na ukapljeni naftni plin (kao što su propan ili butan), obratite se proizvođačima tih vozila.

INFORMACIJE O SAR CERTIFIKACIJI

__ Ovaj mobilni uređaj udovoljava smjernicama za izlaganje radio valovima .__
Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač i radioprijemnik. Osmišljen je kako ne bi prekoračio granice izlaganja radio valovima (radiofrekventna elektromagnetska polja) preporučene međunarodnim smjernicama nezavisne znanstvene organizacije ICNIRP. Ove smjernice sadrže značajne sigurnosne granice kojima je cilj osigurati zaštitu svih osoba bez obzira na dob i zdravlje. Smjernice za izlaganje temelje se na Specifičnoj brzini apsorpcije (SAR), što je izraz količine
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 48
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
radio frekvencije (RF) pohranjene u glavi ili tijelu kada uređaj odašilje. ICNIRP SAR ograničenje za mobilne uređaje iznosi 2,0 W/kg u prosjeku preko 10 grama tkiva.
SAR testovi provode se s uređajem u standardnim radnim položajima, uz prijenos na njegovoj najvišoj potvrđenoj razini snage, u svim njegovim frekvencijskim pojasevima.
Konzultirajte www.nokia.com/phones/sar za najveću SAR vrijednost uređaja.
Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se upotrebljava na glavi ili kada se nalazi najmanje 5/8 inča (1,5 centimetara) od tijela. Kada se kućište za nošenje, držač za remen ili drugi oblik držača uređaja koristi u radu, ne smiju sadržavati metal i trebaju osigurati barem navedenu udaljenost od tijela.
Za slanje podataka ili poruka potrebna je dobra veza s mrežom. Slanje može biti odgođeno dok takva veza ne bude dostupna. Do završetka slanja poštujte upute o održavanju udaljenosti od tijela.
Tijekom općenite upotrebe, vrijednosti specifične stope apsorpcije su obično znatno niže od gore navedenih vrijednosti. Razlog je taj što se, u cilju učinkovitosti sustava i minimiziranja smetnji na mreži, radna snaga vašeg mobilnog uređaja automatski smanjuje kad puna snaga nije potrebna za poziv. Što je manja izlazna snaga, to je manja i vrijednost specifične stope apsorpcije.
Modeli uređaja mogu imati različite verzije i više od jedne vrijednosti. Promjene komponenti i dizajna mogu nastupiti tijekom vremena, a neke promjene mogu utjecati na vrijednosti specifične stope apsorpcije.
Za više informacija idite na www.sar-tick.com. Imajte u vidu da mobilni uređaji mogu odašiljati čak i kada ne upućujete glasovni poziv.
Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) navodi da postojeći znanstveni podaci ne ukazuju na potrebu provođenja posebnih mjera opreza prilikom korištenja mobilnih uređaja. Ako želite smanjiti svoju izloženost, preporučuju da ograničite vrijeme korištenja ili upotrebljavate komplet za korištenje bez ruku kako biste uređaj držali dalje od glave i tijela. Dodatne informacije, objašnjenja i rasprave o izlaganju radijskoj frekvenciji potražite na web-mjestu SZO
www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

AUTORSKA PRAVA I DRUGE OBAVIJESTI

Izjava o usklađenosti
HMD Global Oy (Ltd.) ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s temeljnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EZ. Primjerak Izjave o usklađenosti dostupan je na www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.
Dostupnost proizvoda, značajki, aplikacija i usluga može se razlikovati ovisno o regiji. Za više informacija kontaktirajte svojeg dobavljača ili davatelja usluge.
Ovaj uređaj može sadržavati robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Odstupanje od zakona je zabranjeno.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 49
Nokia 3310 3G Korisnički vodič
Sadržaj ovog dokumenta dostupan je u stanju ”kakav jest”. Osim u slučajevima propisanima primjenjivim zakonom, ne daju se nikakva jamstva, izričita ili podrazumijevana, uključujući, no ne i ograničavajući se na podrazumijevana jamstva utrživosti i prikladnosti za određenu namjenu, a koja bi se odnosila na točnost, pouzdanost ili sadržaj ovog dokumenta. HMD Global zadržava pravo izmjene ili povlačenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
HMD Global ni njegovi davatelji licenci neće, u najvećem stupnju koji dopušta mjerodavno pravo, ni pod kojim okolnostima biti odgovorni za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, kao ni za bilo kakvu posebnu, slučajnu, posljedičnu ili neizravnu štetu, bez obzira na to kako je prouzročena.
Zabranjena je reprodukcija, prijenos ili distribucija dijela ili čitavog sadržaja ovog dokumenta u bilo kojem obliku bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke HMD Global. HMD Global primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. HMD Global zadržava pravo vršenja izmjena i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.
HMD Global ne iznosi tvrdnje, ne pruža jamstvo i ne preuzima nikakvu odgovornost za funkcionalnost, sadržaj ili podršku krajnjem korisniku aplikacija trećih strana koje dolaze s uređajem. Upotrebom aplikacije potvrđujete da se ista daje u stanju ”kakva jest”.
Preuzimanje karata, igara, glazbe i videozapisa te prijenos slika i videozapisa može uključivati prijenos velikih količina podataka. Davatelj usluga vam može naplatiti prijenos podataka. Dostupnost pojedinih proizvoda, usluga i značajki može se razlikovati ovisno o regiji. Dodatne pojedinosti i informacije o dostupnosti jezičnih opcija zatražite od lokalnog prodavača.
Određene značajke, funkcionalnost i specifikacije proizvoda mogu ovisiti o mreži i biti podložni dodatnim odredbama, uvjetima i troškovima. Sve navedeno podložno je izmjenama bez prethodne najave.
Proizvođač i/ili uvoznik za EU: HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo, Finska.
Pravila o privatnosti tvrtke HMD Global dostupna su na www.nokia.com/en_int/phones/privacy i odnose se na vaše korištenje uređaja.
© 2017 HMD Global. Sva prava pridržana. HMD Global Oy je ekskluzivan nositelj licencije robne marke Nokia za telefone i tablete. Nokia je registrirani zaštitni znak tvrtke Nokia Corporation.
Oznaka riječi Bluetooth i pripadajući logotipi u vlasništvu su Bluetooth SIG, Inc. te je svako korištenje tih oznaka od strane tvrtke HMD Global temeljeno na licenciji.
Ovaj proizvod uključuje otvoren izvorni softver. Za primjenjiva autorska prava i druge obavijesti, dozvole i potvrde odaberite *#6774# na početnom zaslonu.

O DIGITALNOM UPRAVLJANJU PRAVIMA

Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve zakone i lokalne običaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba, uključujući autorska prava. Fotografije, glazbu i druge sadržaje možda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili prebacivati jer su zaštićeni autorskim pravima.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 50
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use