NOKIA 330 Manuel d'utilisation [fr]

Kit de navigation auto Nokia 330 Manuel d'utilisation

9253745 Édition 1

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil PD-12 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Le symbole de la poubelle barrée d’une croix signifie que le produit doit faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie au sein de l’Union européenne. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Pour plus d'informations, consultez l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou les informations spécifiques à votre pays sur www.nokia.com.

Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations codées conformément à la norme vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activité commerciale et (ii) pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée pour un autre usage. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires, notamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et commerciaux auprès de MPEG LA, LLC. Consultez le site <http://www.mpegla.com>.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". À L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMER CIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.

La disponibilité des produits et des applications pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles.

Cet appareil est conforme à la directive 2002/95/CE sur les restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Les modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Contrôles à l'exportation Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux États-Unis et dans les autres pays. Tout détournement illicite est strictement interdit.

9253745 / Édition 1 FR

Sommaire

1. Introduction.......................... 5

À propos du système GPS .................... 5

Applications de fournisseurs tiers ..... 6

2. Prise en main ........................ 7

Touches et éléments.............................. 7

Vues avant et latérale droite........... 7

Vues arrière, latérale gauche

et inférieure ......................................... 8

Chargeurs ................................................. 8

Charger la batterie ................................ 9

Installer l'appareil dans

un véhicule ........................................... 10

Instructions générales

relatives à la sécurité ..................... 10

Installer l'appareil............................ 11

Connecter l’appareil

à l'allume-cigares............................ 12

Allumer ou éteindre l'appareil......... 12

Mise sous tension............................ 12

Mise hors tension............................ 12

Insérer la carte mémoire................... 12

3. Fonctionnement ................. 14

Écran tactile ......................................... 14

Régler le volume.................................. 14

Régler la lumière de fond

de l'écran............................................... 14

Verrouiller l'écran et

les touches............................................ 14

Mode veille ........................................... 15

Accéder aux applications

et les démarrer..................................... 15

Navigation GPS.................................... 15

Copier des fichiers sur la

carte mémoire...................................... 15

Écouter de la musique....................... 16

Afficher des photos ............................ 17

Regarder des clips vidéo ................... 18

Régler les paramètres ........................ 19

Réinitialiser l'appareil........................ 20

4. Informations relatives

à la batterie............................. 21

Précautions d'utilisation

et maintenance ...................... 22

Introduction

1. Introduction

Le kit de navigation auto Nokia 330 permet d'utiliser la navigation GPS

dans un véhicule et au cours d'activités de plein air. Vous pouvez

également afficher des photos, regarder des vidéos et écouter de la

musique.

Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser cet appareil. Lisez

également le manuel d'utilisation de l'application de navigation GPS

installée sur l’appareil.

Consultez la page www.nokia.com/support ou votre site Web Nokia

local pour obtenir la dernière version du manuel d'utilisation, des

informations complémentaires, des éléments à télécharger et des

services liés à votre produit Nokia.

■ À propos du système GPS

Le système de positionnement global (GPS - Global Positioning System)

est un système mondial de navigation radio par satellite. Le récepteur

GPS, intégré à l'appareil de navigation, peut calculer sa position avec

une précision de 10 mètres. La précision dépend notamment du nombre

de satellites dont le module GPS reçoit les signaux. Dans des conditions

optimales, la précision peut être de quelques mètres.

L'antenne GPS est située en haut de l'appareil de navigation. Certains

pare-brise et fenêtres peuvent contenir du métal, qui est susceptible de

bloquer ou d'affaiblir les signaux des satellites.

Si vous restez immobile, le système GPS ne peut pas détecter de quel

côté vous êtes tourné, car il détermine votre direction en fonction de

votre mouvement.

Le système GPS est exploité par le gouvernement des États-Unis, qui est seul

responsable de son exactitude et de sa maintenance. L'exactitude des données de

positionnement peut être influencée par les réglages de satellites GPS effectués

par le gouvernement des États-Unis. Ces réglages sont soumis aux dispositions

légales de la Civil GPS Policy et du Federal Radionavigation Plan du ministère de

la défense américain. L'exactitude des données peut également être altérée par

une position défavorable des satellites. La disponibilité et la qualité des signaux

Introduction

GPS peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Le récepteur GPS ne doit être utilisé qu'à l'extérieur pour permettre la réception des signaux GPS.

Le GPS ne doit être utilisé que comme aide à la navigation. Cette technologie ne convient pas pour la navigation précise. Ne comptez jamais exclusivement sur les données de positionnement du récepteur GPS pour le positionnement ou la navigation.

■ Applications de fournisseurs tiers

Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées ou liées à Nokia et peuvent être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle sur les applications de fournisseurs tiers. C'est la raison pour laquelle Nokia ne peut en aucun cas être responsable de l'assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des informations présentes dans les applications ou les documents. Nokia n'accorde aucune garantie concernant les applications de fournisseurs tiers.

EN UTILISANT LES APPLICATIONS, VOUS RECONNAISSEZ QUE CELLES-CI SONT FOURNIES "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NI NOKIA, NI SES AFFILIÉS, NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE LES APPLICATIONS NE VIOLERONT PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.

2. Prise en main

■ Touches et éléments

Remarque : Certains composants de l'appareil sont magnétiques.

L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d’autres supports de stockage magnétiques à proximité de l'appareil car les informations qu’ils contiennent pourraient être effacées.

Vues avant et latérale droite

• Voyant lumineux de marche/arrêt (1)

• Voyant lumineux d'état du GPS (2)

• Écran tactile (3)

• Touche accueil (4)

• Touche drapeau (5)

• Touche veille (6)

• Touche d'augmentation du volume (7)

• Touche de diminution du volume (8)

• Connecteur pour antenne GPS externe en option (9)

Prise en main

+ 16 hidden pages