¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР
Nokia 3250
9244379
²ШФРЭЭп 2
´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦
NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф, йЮ жХЩ ЯаЮФгЪв RM-38 ТцФЯЮТцФРф ТРЦЫШТШЬ ТШЬЮУРЬ
вР цЭиШЬ ТцФЯЮТцФЭШЬ гЬЮТРЬ ´ШаХЪвШТШ 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц
ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
¿ХаХЪаХбЫХЭР ЪЮаЧШЭР Ч ЪЮЫХбРЬШ ЮЧЭРзРф, йЮ Т ЬХЦРе ¤ТаЮЯХЩбмЪЮУЮ
БЮоЧг ЭРЯаШЪцЭжц вХаЬцЭг Фцч жХЩ ТШацС ЯЮвацСЭЮ ТцФФцЫШвШ ТцФ цЭиШе ЯцФ зРб
гвШЫцЧРжцч. ЖХ бвЮбгфвмбп ЭХ вцЫмЪШ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо, Р Щ СгФм-пЪШе РЪбХбгРацТ,
ЯЮЧЭРзХЭШе жШе бШЬТЮЫЮЬ. ½Х ТШЪШФРЩвХ жц ТШаЮСШ Ч ЭХбЮавЮТРЭШЬШ ЬцбмЪШЬШ
ТцФеЮФРЬШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ХЪЮ-ФХЪЫРаРжцч ТШЮаСг РСЮ
цЭдЮаЬРжцо ФЫп ЮЪаХЬШе ЪаРчЭ ЭР бРЩвц www.nokia.com.
°ТвЮабмЪц ЯаРТР © 2006 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц.
²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц
ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч
Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.
Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People вР Pop-Port ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ
ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ
зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ
ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
Nokia tune вР Visual Radio ф вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ Nokia Corporation.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd.
© 1998-2006. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of
Sun Microsystems, Inc.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and
noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance
with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial
activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video
provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,
including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained
from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.
ЖХЩ ТШацС ЫцжХЭЧЮТРЭЮ ЭР гЬЮТРе ЫцжХЭЧцЩЭЮУЮ ЯРЪХвР йЮФЮ ЯРвХЭвг ЭР ТцФХЮбвРЭФРав
MPEG-4 (i) ФЫп ЮбЮСШбвЮУЮ ц ЭХЪЮЬХажцЩЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп цЭдЮаЬРжцч, ЧРЪЮФЮТРЭЮч
ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ТцФХЮбвРЭФРавг MPEG-4, ЪЮаШбвгТРзХЬ г ЮбЮСШбвШе вР ЭХЪЮЬХажцЩЭШе
жцЫпе, (ii) ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп цЧ ТцФХЮ дЮаЬРвг MPEG-4, ЭРФРЭЮУЮ ЫцжХЭЧЮТРЭШЬ
ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ТцФХЮ. ¶ЮФЭР ЫцжХЭЧцп ЭР ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч СгФм-пЪЮо цЭиЮо ЬХвЮо
ЭХ ЭРФРфвмбп вР ЭХ ЬРфвмбп ЭР гТРЧц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ТЪЫозРозШ цЭдЮаЬРжцо
йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп г аХЪЫРЬЭШе, ТЭгвациЭце вР ЪЮЬХажцЩЭШе жцЫпе, ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ
г MPEG LA, LLC. ´ШТ. <http://www.mpegla.com>.
Nokia ФЮваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ СХЧЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ
ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг
ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ
ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ
СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.
·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп "пЪ ф". ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц
цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм)
ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ
бвЮбговмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф
ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб,
СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп
ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФШЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.
ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЬРвХацРЫШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп,
ФЮ пЪШе ЧРбвЮбЮТговмбп ХЪбЯЮавЭц ЧРЪЮЭШ ц ЯЮЫЮЦХЭЭп БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ.
²цФеШЫХЭЭп ТцФ ЯЮЫЮЦХЭм ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭЮ.
9244379 / ²ШЯгбЪ 2
·Üöáâ
·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ ........ 6
·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп.......... 10
¾УЫпФ дгЭЪжцЩ.................................... 10
ºЮФШ ФЮбвгЯг....................................... 10
¿ЮбЫгУР гбвРЭЮТЪШ
ЪЮЭдцУгаРжцч......................................... 11
·РТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг
вР ЯаЮУаРЬ ........................................... 12
ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп
вР вХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР Nokia......... 13
1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ ................ 14
²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ
вР РЪгЬгЫпвЮаР .................................. 14
²бвРТЫХЭЭп ЪРавЪШ microSD .......... 16
²ШФРЫХЭЭп ЪРавЪШ microSD............ 16
·РапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР.............. 17
ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп
вХЫХдЮЭг .............................................. 17
²бвРЭЮТЫХЭЭп зРбг ц ФРвШ .............. 18
½ЮаЬРЫмЭХ аЮСЮзХ
ЯЮЫЮЦХЭЭп........................................... 18
¿аШфФЭРЭЭп ЭРагзЭЮУЮ
аХЬцЭжп ................................................. 19
2. ²Ри вХЫХдЮЭ.................... 20
ºЭЮЯЪШ вР бЪЫРФЮТц зРбвШЭШ ......... 20
¼ХеРЭцзЭц аХЦШЬШ ............................ 21
АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп............................. 22
¦ЭФШЪРвЮаШ ........................................... 23
¿аЮЪагзгТРЭЭп вР ТШСца
ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФЦЮЩбвШЪР ............... 25
¼ÕÝî...................................................... 25
¿цФЪРЧЪР ................................................ 26
¦ЭбвагЪжцп ............................................. 26
½РбваЮЩЪР УгзЭЮбвц ........................... 27
±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ
(СЫЮЪгТРЭЭп) ....................................... 27
3. ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР................ 28
·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР........................... 28
²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЮЪ
РСЮ ЩЮУЮ ТцФеШЫХЭЭп ........................ 31
¿аЮвЮЪЮЫ .............................................. 32
4. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг............... 36
ВаРФШжцЩЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ......... 36
¦ЭвХЫХЪвгРЫмЭХ
ТТХФХЭЭп вХЪбвг................................. 37
ºЮЯцоТРЭЭп вР
ТШФРЫХЭЭп вХЪбвг.............................. 38
5. ¾ÑÜöÝ
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ ...................39
½РЯШбРЭЭп вР ЭРФбШЫРЭЭп
ЯЮТцФЮЬЫХЭм ....................................... 40
²ецФЭц—ЮваШЬРЭЭп
ЯЮТцФЮЬЫХЭм ....................................... 43
¼Юч ЯРЯЪШ ............................................ 45
¿ЮивЮТР бЪаШЭмЪР............................ 45
БЪаШЭмЪР ТШецФЭШе
ЯЮТцФЮЬЫХЭм ....................................... 47
¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм
ЭР SIM-ЪРавжц...................................... 48
БвцЫмЭШЪЮТР ваРЭбЫпжцп ................. 48
АХФРЪвЮа бХаТцбЭШе ЪЮЬРЭФ........... 49
ГбвРЭЮТЪШ ЮСЬцЭг
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ ............................... 49
6. ºЮЭвРЪвШ............................ 56
ºХагТРЭЭп ЪЮЭвРЪвРЬШ.................... 56
ºХагТРЭЭп ЪЮЭвРЪвЭШЬШ
УагЯРЬШ................................................. 57
´ЮФРТРЭЭп вЮЭг ФЧТцЭЪР ................. 57
¿аШЧЭРзХЭЭп ЪЫРТци
иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг............................... 57
4
7. ³РЫХаХп.............................. 59
ДгЭЪжцч ЬХЭо „³РЫХаХп”.................. 59
·РТРЭвРЦХЭЭп дРЩЫцТ...................... 60
8. ¼гЧШЪР............................... 61
¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа................................. 61
Visual Radio .......................................... 64
9. ¼ÕÔöÐ ................................. 71
ºРЬХаР ................................................... 71
RealPlayer.............................................. 72
´ШЪвЮдЮЭ.............................................. 74
Flash-ЯЫХфа........................................... 75
АХФРЪвЮа ТцФХЮ.................................... 76
10. ¿ЮбЫгУШ........................... 79
¾бЭЮТЭц ЪаЮЪШ ФЫп
ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ........................... 79
½РбваЮЩЪР
гбвРЭЮТЮЪ вХЫХдЮЭг
ФЫп ЯЮбЫгУШ СаРгЧХаР....................... 80
²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп................. 80
¿ХаХУЫпФ ЧРЪЫРФЮЪ............................ 81
·РеШбв Ч’фФЭРЭЭп................................ 82
¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ.................... 82
·РТРЭвРЦХЭЭп...................................... 83
¿аШЯШЭХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп..................... 84
¾зШйХЭЭп ЪХи-ЯРЬ’пвц.................... 84
ГбвРЭЮТЪШ СаРгЧХаР .......................... 84
11. ¾бЮСШбвХ......................... 87
ÂÕÜØ ........................................................ 87
²ШЬцаоТРз ЧТгЪг ................................ 88
12. ¾аУРЭцЧРвЮа .................... 89
³ЮФШЭЭШЪ............................................... 89
ºРЫХЭФРа............................................... 90
ºЮЭТХавХа ............................................. 92
½ЮвРвЪШ.................................................. 94
ºРЫмЪгЫпвЮа ........................................ 94
¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ ............................. 94
ºРавЪР ЯРЬ’пвц..................................... 95
13. ¦ЭбвагЬХЭвШ ................... 99
³ЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ.............................. 99
БЪаШЭмЪР УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ.......... 100
ИТШФЪШЩ ЭРСца................................ 100
АХЦШЬШ ............................................... 100
ГбвРЭЮТЪШ .......................................... 102
¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ ........................ 116
ºЫозц РЪвШТРжцч................................ 119
¼ХЭХФЦХа ЯаШбваЮчТ ..................... 119
¿ХаХФРзР ФРЭШе .............................. 120
14. ·’фФЭРЭЭп..................... 122
PC Suite............................................... 122
·’фФЭРЭЭп Bluetooth....................... 122
ИТШФЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.................. 126
¼ХЭХФЦХа Ч’фФЭРЭм........................ 133
„½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ”.......................... 135
²цФФРЫХЭР бШЭеаЮЭцЧРжцп ............. 143
USB-ЪРСХЫм ЯХаХФРзц ФРЭШе....... 145
15. ¦ЭдЮаЬРжцп
ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮаШ................. 146
·РапФЦХЭЭп вР ЫцЪТцФРжцп ........... 146
²ЪРЧцТЪШ йЮФЮ ЯХаХТцаЪШ
РТвХЭвШзЭЮбвц
РЪгЬгЫпвЮацТ Nokia........................ 147
´ЮУЫпФ ц вХеЭцзЭХ
ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.................. 149
´ЮФРвЪЮТР цЭдЮаЬРжцп
Ч СХЧЯХЪШ ............................. 151
¿аХФЬХвЭШЩ
ЯЮЪРЦзШЪ ............................ 156
5
·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ
·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ
¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ
РСЮ ЭХЧРЪЮЭЭШЬ. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ
ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.
²¼¸º°¹Âµ, º¾»¸ ±µ·¿µÇ½¾
½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЧРСЮаЮЭХЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп
СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ
ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.
±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ – ½°¹³¾»¾²½¦Èµ
´ЮваШЬгЩвХбм гбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ. ·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч
агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб чЧФШ.
½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ бЫцФ ФгЬРвШ ЯцФ зРб чЧФШ – жХ СХЧЯХЪР
ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.
¿µÀµÈº¾´¸
²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ,
пЪц ЬЮЦгвм ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.
²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦º°À½ÏÅ
´ЮваШЬгЩвХбм гбце ЮСЬХЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЫШ
ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз Ч ЬХФШзЭШЬ ЮСЫРФЭРЭЭпЬ.
²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦Â°º°Å
´ЮваШЬгЩвХбм гбце ЮСЬХЦХЭм. ±ХЧФаЮвЮТц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм
бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.
²¸¼¸º°¹Âµ ¿¦´ Ç°Á ·°¿À°²º¸
½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ г ЯгЭЪвц ЧРЯаРТЪШ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм
ЯаШбваЮфЬ ЯЮСЫШЧг ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.
²¸¼¸º°¹Âµ ² ·¾½¦ ²¸±Ãž²¸Å À¾±¦Â
´ЮваШЬгЩвХбм гбце ЮСЬХЦХЭм. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ
Т Ьцбжпе, ФХ ваШТРовм ТШСгеЮТц аЮСЮвШ.
º¾À¸ÁÂùµÁÌ À¾·²°¶»¸²¾
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ вцЫмЪШ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц ЧУцФЭЮ
Ч ЯЮпбЭХЭЭпЬШ, ЭРТХФХЭШЬШ Т ФЮЪгЬХЭвРжцч ФЮ ТШаЮСг.
½Х вЮаЪРЩвХбм РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.
º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï
»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШ
РСЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.
6
·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ
´¾´°Âº¸ ° °ºÃ¼Ã»Ï¾À¸
ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ.
½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.
²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ
²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.
Àµ·µÀ²½¦ º¾¿¦§
½Х ЧРСгТРЩвХ бвТЮаоТРвШ аХЧХаТЭц ЪЮЯцч РСЮ ЧРЯШбгТРвШ ЭР ЯРЯХац
Тбо ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо, ЧСХаХЦХЭг Т вХЫХдЮЭц.
¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²
¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ
ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм цЧ ФХвРЫмЭЮо
цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.
µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸
¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф.
½РвШбЭцвм ЪЫРТциг ЧРЪцЭзХЭЭп ФЧТцЭЪР бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ
ЯЮвацСЭЮ, йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ ц ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮзРвЪЮТЮУЮ
ХЪаРЭР. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм
ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР. БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ
ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ ФЮЧТЮЫпвм жХ ЧаЮСШвШ.
■ ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЯаШбвацЩ
±ХЧФаЮвЮТШЩ ЯаШбвацЩ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ
ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦц бвРЭФРавцТ GSM 900/1800/1900.
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ
бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ºЮаШбвгозШбм дгЭЪжцпЬШ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ
ц ЯЮТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР ЮбЮСШбвХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе ЫоФХЩ,
ТЪЫозРозШ РТвЮабмЪц ЯаРТР.
¿цФ зРб ЧЩЮЬЪШ вР ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм РСЮ ТцФХЮЪЫцЯцТ ФЮваШЬгЩвХбм
ЧРЪЮЭцТ вР ЯЮТРЦРЩвХ ЬцбжХТц ЧТШзРч, Р вРЪЮЦ ЯаШТРвЭХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц
ЯаРТР цЭиШе ЫоФХЩ.
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪШе дгЭЪжцЩ жмЮУЮ
ЯаШбваЮо, ЮЪацЬ СгФШЫмЭШЪР, ЯаШбвацЩ ЯЮТШЭХЭ СгвШ гТцЬЪЭХЭШЬ.
½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе
ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ ТШЪЫШЪРвШ ЯХаХиЪЮФШ РСЮ ЧРУаЮЧг.
7
·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ
■ ¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц
ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР
ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм
ТцФ дгЭЪжцЩ СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц
ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе, РСЮ ²РЬ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбм
гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ
ЪЮаШбвгТРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ²РиЮЬг ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ
ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ
ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвЭц, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп. Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе
ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп
ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц
бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.
¼ЮЦЫШТЮ, ²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЧРЯаЮЯЮЭгТРТ, йЮС ЮЪаХЬц дгЭЪжцч
²РиЮУЮ ЯаШбваЮо СгЫШ ТШЬЪЭХЭц РСЮ ЭХ СгЫШ РЪвШТцЧЮТРЭц. ПЪйЮ жХ вРЪ, ТЮЭШ
ЭХ СгФгвм ТцФЮСаРЦРвШбп Т ЬХЭо ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ²Ри ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ
вРЪЮЦ СгвШ ЭРбваЮфЭШЩ ЮбЮСЫШТШЬ зШЭЮЬ. Жп ЪЮЭдцУгаРжцп ЬЮЦХ ТЪЫозРвШ
ЧЬцЭШ Т ЭРЧТРе вР ЯЮапФЪг ХЫХЬХЭвцТ ЬХЭо, Р вРЪЮЦ г ЯцЪвЮУаРЬРе. ЙЮС
ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), пЪц ЯаРжоовм
ЭР ЯаЮвЮЪЮЫРе TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо, вРЪц пЪ ЯХаХУЫпФ
ТХС-бвЮацЭЮЪ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР, „½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ”, ЬШввфТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп
вР ЮСЬцЭ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ, ЯЮваХСговм ЯцФваШЬЪШ
ЬХаХЦХо жШе вХеЭЮЫЮУцЩ.
■ ´ЮФРвЪШ, РЪгЬгЫпвЮаШ вР ЧРапФЭц ЯаШбваЮч
±гФм ЫРбЪР, ЯХаХТцапЩвХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЩЮУЮ аРЧЮЬ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ЖХЩ ЯаШбвацЩ аЮЧаЮСЫХЭШЩ
ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп цЧ ЧРапФЭШЬ ЯаШбваЮфЬ ЬЮФХЫц AC-3 РСЮ AC-4. Г жмЮЬг
ЯаШбваЮч ТШЪЮаШбвЮТговмбп РЪгЬгЫпвЮаШ BP-6¼
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ РЪгЬгЫпвЮаШ, ЧРапФЭц
ЯаШбваЮч вР РЪбХбгРаШ, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп
бРЬХ Ч жцфо ЬЮФХЫЫо. ²ШЪЮаШбвРЭЭп цЭиШе вШЯцТ ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ
ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ СгФм-пЪШе УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ
СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ.
· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе РЪбХбгРацТ ЭХЮСецФЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бТЮУЮ
ФШЫХаР. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ ФЮФРвЪР, ЭХЮСецФЭЮ
ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.
8
·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ
ºцЫмЪР ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫ бвЮбЮТЭЮ РЪбХбгРацТ вР ФЮФРвЪЮТШе ЯаШбваЮчТ:
• ВаШЬРЩвХ Тбц РЪбХбгРаШ вР ФЮФРвЪЮТц ЯаШбваЮч Т Ьцбжпе, ЭХФЮбвгЯЭШе
ФЫп ЬРЫШе ФцвХЩ.
• ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ РЪбХбгРаР РСЮ ФЮФРвЪЮТЮУЮ
ЯаШбваЮо, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.
• АХУгЫпаЭЮ ЯХаХТцапЩвХ, зШ ЧРЪацЯЫХЭц вР зШ ЯаРжоовм ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ
ФЮФРвЪШ, ТбвРЭЮТЫХЭц Т РТвЮЬЮСцЫц.
• ²бвРЭЮТЫХЭЭп СгФм-пЪШе бЪЫРФЭШе РТвЮЬЮСцЫмЭШе РЪбХбгРацТ ЯЮТШЭЭЮ
ТШЪЮЭгТРвШбм ТШЪЫозЭЮ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЬ ЯХабЮЭРЫЮЬ.
9
·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
■ ¾УЫпФ дгЭЪжцЩ
²Ри вХЫХдЮЭ ТШЪЮЭгф СРУРвЮ дгЭЪжцЩ, ЪЮаШбЭШе ФЫп йЮФХЭЭЮУЮ
ЪЮаШбвгТРЭЭп, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪРЫХЭФРа, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР,
УЮФШЭЭШЪ, СгФШЫмЭШЪ, ТХС-СаРгЧХа бвЮацЭЮЪ XHTML вР аРФцЮ.
ВРЪЮЦ ²Ри вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч:
• 2-ЬХУРЯцЪбХЫмЭР ЪРЬХаР Ч ЬЮЦЫШТцбво ЧРЯШбг ТцФХЮ
• ЬгЧШзЭШЩ ЯаЮУаРТРз Ч ЪЫРТциРЬШ гЯаРТЫцЭЭп ТцФвТЮаХЭЭп
РгФцЮ вР ЯцФваШЬЪЮо дРЩЫцТ MP3, WMA, AAC ц eAAC+
• ЯЮЪаРйХЭШЩ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца вР УЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ
• СХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth
• ЪРавЪР ЯРЬ’пвц microSD ФЫп ЧСцЫмиХЭЭп ЮСбпУг ЯРЬ'пвц вХЫХдЮЭг
■ ºЮФШ ФЮбвгЯг
ºЮФ СЫЮЪгТРЭЭп
ºЮФ СЫЮЪгТРЭЭп (ТцФ 5 ФЮ 10 жШда) ФЮЯЮЬРУРф ЧРеШбвШвШ ²Ри
вХЫХдЮЭ ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ·Р гЬЮТзРЭЭпЬ
ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЪЮФ 12345. ·ЬцЭцвм ЪЮФ вР ЧСХацУРЩвХ ЩЮУЮ Т вРфЬЭШжц
Щ ЮЪаХЬЮ ТцФ бТЮУЮ вХЫХдЮЭг. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЪЮФ ц ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ
вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгТРвШ жХЩ ЪЮФ, ФШТ. аЮЧФцЫ „·РеШбв” ЭР бвЮа. 111.
ПЪйЮ ТТХбвШ ЭХЯаРТШЫмЭШЩ ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп Я’пвм аРЧцТ ЯЮбЯцЫм,
вХЫХдЮЭ цУЭЮагТРвШЬХ ЯЮФРЫмиц ТТХФХЭЭп ЪЮФг. ·РзХЪРЩвХ 5 еТШЫШЭ
ц ТТХФцвм ЪЮФ ЧЭЮТг.
ºЮЫШ ЯаШбвацЩ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЬЮЦХ цбЭгТРвШ ЬЮЦЫШТцбвм ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР
ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.
PIN-ÚÞÔØ
• ºЮФ PIN (personal identification number – ЯХабЮЭРЫмЭШЩ
цФХЭвШдцЪРжцЩЭШЩ ЭЮЬХа) вР ЪЮФ UPIN (universal personal
identification number – гЭцТХабРЫмЭШЩ ЯХабЮЭРЫмЭШЩ
10
·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
цФХЭвШдцЪРжцЩЭШЩ ЭЮЬХа) (ТцФ 4 ФЮ 8 жШда) ФЮЯЮЬРУРовм
ЧРеШбвШвШ ²Риг SIM-ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп.
´ШТ. „·РеШбв”, бвЮа. 111. PIN-ЪЮФ ЧРЧТШзРЩ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ
SIM-ЪРавЪЮо.
• ºЮФ PIN2 (ТцФ 4 ФЮ 8 жШда) ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ цЧ
SIM-ЪРавЪЮо ц ЯЮвацСХЭ ФЫп ФХпЪШе дгЭЪжцЩ.
• ¼ЮФгЫм PIN ЯЮвацСХЭ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ цЭдЮаЬРжцч Т
ЬЮФгЫц ЧРеШбвг. ¼ЮФгЫм PIN ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо,
пЪйЮ SIM-ЪРавЪР ЬцбвШвм ЬЮФгЫм ЧРеШбвг.
• PIN ЯцФЯШбг ЯЮвацСЭШЩ ФЫп жШдаЮТЮУЮ ЯцФЯШбг. PIN ЯцФЯШбг
ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо, пЪйЮ SIM-ЪРавЪР ЬцбвШвм
ЬЮФгЫм ЧРеШбвг.
ºÞÔØ PUK
ºЮФ PUK (personal unblocking key – ЯХабЮЭРЫмЭШЩ ЪЫоз
аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп) вР ЪЮФ UPUK (universal personal unblocking key –
гЭцТХабРЫмЭШЩ ЯХабЮЭРЫмЭШЩ ЪЫоз аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп) (8 жШда)
ЯЮвацСЭц, йЮС ЧЬцЭШвШ ЧРСЫЮЪЮТРЭШЩ ЪЮФ PIN вР ЪЮФ UPIN ТцФЯЮТцФЭЮ.
PUK2-ЪЮФ ЯЮвацСХЭ ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN2-ЪЮФг.
ПЪйЮ жц ЪЮФШ ЭХ СгЫШ ЭРФРЭц ²РЬ аРЧЮЬ Ч SIM-ЪРавЪЮо, ЧТХаЭцвмбп
ФЫп че ЮваШЬРЭЭп ФЮ бТЮУЮ ЬцбжХТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ.
¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ
¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ (4 жШдаШ) ЯЮвацСХЭ ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц
·РСЮаЮЭР ФЧ.. ´ШТ. „·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪР”, бвЮа. 114. ЖХЩ ЯРаЮЫм
ЭРФРфвмбп ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.
ПЪйЮ ТТХбвШ ЭХТцаЭШЩ ЯРаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм,
ЯРаЮЫм СЫЮЪгфвмбп. ·ТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ РСЮ
ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.
■ ¿ЮбЫгУР гбвРЭЮТЪШ ЪЮЭдцУгаРжцч
¿Хаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, иТШФЪц
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮбЫгУг „½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ”, ЯаЮУаРЬг ХЫХЪваЮЭЭЮч
11
·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ЯЮивШ, бШЭеаЮЭцЧРжцо, ЯЮвЮЪЮТШЩ ТЬцбв вР СаРгЧХа, г ²РиЮЬг
вХЫХдЮЭц ЯЮвацСЭЮ ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ ЪЮЭдцУгаРжцч. ²Ри
вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ РТвЮЬРвШзЭЮ ЭРбваЮоТРвШ гбвРЭЮТЪШ СаРгЧХаР,
ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, вЮзЪШ ФЮбвгЯг вР ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТЬцбвг,
СРЧЮТРЭц ЭР SIM-ЪРавц, йЮ ЧРбвЮбЮТгфвмбп. ГбвРЭЮТЪШ ЬЮЦЭР
ЮваШЬРвШ СХЧЯЮбХаХФЭмЮ Т ЪЮЭдцУгаРжцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц,
пЪХ ЯЮвацСЭЮ ЧСХаХУвШ г вХЫХдЮЭц.
´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЭРпТЭЮбвц ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т
ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц, ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ РСЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ
РТвЮаШЧЮТРЭЮУЮ ФШЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.
ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ЪЮЭдцУгаРжцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц гбвРЭЮТЪШ
РТвЮЬРвШзЭЮ ЭХ ЧСХаХУЫШбп вР ЭХ РЪвШТгТРЫШбп, СгФХ ТцФЮСаРЦРвШбп
1 ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ. . ²ШСХацвм ¿ÞÚÐ×., йЮС ТцФЪаШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
ЙЮС ЧСХаХУвШ гбвРЭЮТЪШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·СХаХУвШ. ПЪйЮ вХЫХдЮЭ
ЧРЯШвгф PIN-ЪЮФ гбвРЭЮТЮЪ ЪЮЭдцУгаРжцч: , ТТХФцвм PIN-ЪЮФ гбвРЭЮТЮЪ
вР ТШСХацвм ´ÞÑàÕ . ЙЮС ЮваШЬРвШ PIN-ЪЮФ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ
ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУШ.
ПЪйЮ гбвРЭЮТЪШ йХ ЭХ ЧСХаХЦХЭц, жц гбвРЭЮТЪШ СгФгвм ЧСХаХЦХЭц
вР ТбвРЭЮТЫХЭц пЪ бвРЭФРавЭц ЪЮЭдцУгаРжцЩЭц гбвРЭЮТЪШ. ² цЭиЮЬг
аРЧц, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф ²бвРЭЮТШвШ пЪ бвРЭФРавЭц гбвРЭЮТЪШ?
ЙЮС ТцФеШЫШвШ ЮваШЬРЭц гбвРЭЮТЪШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²ШФРЫШвШ.
■ ·РТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг вР ЯаЮУаРЬ
²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ ТЬцбв вР ЯаЮУаРЬШ,
ЭРЯаШЪЫРФ, вХЬШ, вЮЭШ, ТцФХЮ ЪЫцЯШ вР цУаШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц). ²ШСХацвм
дгЭЪжцо ЧРТРЭвРЦХЭЭп (ЭРЯаШЪЫРФ Т ЬХЭо ³РЫХаХп ). ЙЮС ЮваШЬРвШ
ФЮбвгЯ ФЮ дгЭЪжцч ЧРТРЭвРЦХЭЭп, ФШТ. ЮЯШб ТцФЯЮТцФЭШе ЬХЭо.
´Ып ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ЭРпТЭЮбвц ацЧЭЮЬРЭцвЭШе ЯЮбЫгУ,
жцЭ вР вРаШдцТ ЧТ'пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.
²РЦЫШТЮ: ²бвРЭЮТЫоЩвХ ц ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ ЯаЮУаРЬШ вР
ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп Ч вШе ФЦХаХЫ, йЮ ЭРФРовм ТцФЯЮТцФЭг
СХЧЯХЪг вР ЧРеШбв ТцФ иЪцФЫШТЮУЮ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп.
12
·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
■ ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп вР вХеЭцзЭР
ЯцФваШЬЪР Nokia
¿ХаХТцавХ ТХС-РФаХбг www.nokia.com/support РСЮ ²Ри ЬцбжХТШЩ
ТХС-бРЩв Nokia бвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц ЮбвРЭЭмЮч аХФРЪжцч жмЮУЮ
ЯЮбцСЭШЪР, ФЮФРвЪЮТЮч цЭдЮаЬРжцч, ЧРТРЭвРЦХЭм вР ЯЮбЫгУ,
пЪц ТцФЭЮбпвмбп ФЮ ²РиЮУЮ ТШаЮСг Nokia.
½Р ТХС-бРЩвц ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ
ТШЪЮаШбвРЭЭп ТШаЮСцТ вР ЯЮбЫгУ Nokia. ПЪйЮ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ
ЧТХаЭгвШбп ФЮ бЫгЦСШ ЯцФваШЬЪШ ЪЮаШбвгТРзцТ, ЯХаХТцавХ бЯШбЮЪ
ЬцбжХТШе ЪЮЭвРЪвЭШе жХЭвацТ Nokia ЧР РФаХбЮо Т ¦ЭвХаЭХвц
www.nokia.com/customerservice.
¿аШ ЯЮваХСц вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ФцЧЭРЩвХбм ЯаЮ
ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп ЭРЩСЫШЦзЮУЮ жХЭваг вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп
Nokia ЧР РФаХбЮо Т ¦ЭвХаЭХвц www.nokia.com/repair.
13
¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ
1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ
■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР
·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ ЭмЮУЮ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ
ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.
·СХацУРЩвХ Тбц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.
ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ,
ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯаЮФРТжп SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ
ЯЮбЫгУ, ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц РСЮ цЭиШЩ ЯаЮФРТХжм.
1. ВаШЬРозШ вХЫХдЮЭ ЧРФЭмЮо
бвЮаЮЭЮо ФЮ бХСХ, ЭРвШбЭцвм
ЭР дцЪбРвЮаШ Ч ЮСЮе СЮЪцТ
вХЫХдЮЭг (1), ЯцФЭцЬцвм ЧРФЭо
ЪаШиЪг (2) вР ЧЭцЬцвм чч.
2. ЙЮС ТШЩЭпвШ РЪгЬгЫпвЮа,
ЯцФЭцЬцвм ЩЮУЮ вРЪ, пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ
ЭР ЬРЫоЭЪг (3).
14
3. ЙЮС ЧЭпвШ гваШЬгТРз
SIM-ЪРавЪШ, ЯЮбгЭмвХ ЩЮУЮ
ЭРЧРФ(4) ц ЯцФЭцЬцвм (5).
4. ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг
Т гваШЬгТРз (6).
¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ бЪЮиХЭШЩ
ЪаРЩ ЯЮТХаЭгвШЩ ФЮУЮаШ.
5. ·РЪаШЩвХ гваШЬгТРз
SIM-ЪРавЪШ (7) вР ЯЮбгЭмвХ
ЩЮУЮ ЭР ЬцбжХ, йЮС
ЧРСЫЮЪгТРвШ (8).
6. ²бвРТвХ ЭР ЬцбжХ
РЪгЬгЫпвЮа (9).
¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ
7. ЙЮС ЧРЪаШвШ ЧРФЭо ЪаШиЪг,
бгЬцбвцвм чч Ч дцЪбРвЮаРЬШ
вХЫХдЮЭг (10) вР ЭРвШбЭцвм
ЭР ЭХч, йЮС ТбвРТШвШ ЭР
ЬцбжХ (11).
15
¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ
■ ²бвРТЫХЭЭп ЪРавЪШ microSD
1. ¿ЮТХаЭцвм ЭШЦЭо
зРбвШЭг вХЫХдЮЭг,
йЮС ЬРвШ ФЮбвгЯ
ФЮ ЪаШиЪШ УЭцЧФР
ЪРавЪШ microSD.
2. ЙЮС ТцФЪаШвШ
ЪаШиЪг УЭцЧФР,
ЭРвШбЭцвм ЭР
ЪаРЩ ЪаШиЪШ.
3. ²бвРТвХ ЪРавЪг
ЧЮЫЮвШЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ ФЮ ЧРФЭмЮч зРбвШЭШ ЪаШиЪШ УЭцЧФР,
ЭРвШбЭцвм вР ЧРЬЪЭцвм чч ЭР ЬцбжХ.
4. ·РЪаШЩвХ УЭцЧФЮ ЪРавЪШ.
ВаШЬРЩвХ ЪРавЪШ microSD г Ьцбжпе, ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп
ЬРЫХЭмЪШе ФцвХЩ.
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч ЯаШбваЮфЬ ЫШиХ бгЬцбЭц ЪРавЪШ microSD. ¦Эиц ЪРавЪШ
ЯРЬ’пвц, ЧЮЪаХЬР ЪРавЪШ Reduced Size MultiMediaCards (ЧЬХЭиХЭЮУЮ аЮЧЬцаг),
ЭХЬЮЦЫШТЮ ТбвРЭЮТШвШ Т УЭцЧФЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц, Щ ТЮЭШ ф ЭХбгЬцбЭШЬШ
Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЭХбгЬцбЭЮч ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ
ФЮ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ц ЯаШбваЮо, Р вРЪЮЦ ЧцЯбгТРвШ ФРЭц,
ЧСХаХЦХЭц ЭР ЭХбгЬцбЭцЩ ЪРавжц.
■ ²ШФРЫХЭЭп ЪРавЪШ microSD
²РЦЫШТЮ: ½Х ТШЩЬРЩвХ ЪРавЪг microSD ЯЮбХаХФ ЮЯХаРжцч, ЪЮЫШ
ЧФцЩбЭофвмбп ФЮбвгЯ ФЮ ЪРавЪШ. ²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЯцФ зРб
ТШЪЮЭРЭЭп ЮЯХаРжцч ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц вР ЯаШбвацЩ,
Р ФРЭц, ЧСХаХЦХЭц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, ЬЮЦгвм ЧцЯбгТРвШбп.
²Ш ЬЮЦХвХ ТШЩЭпвШ РСЮ ЧРЬцЭШвШ microSD ЪРавЪг ЯцФ зРб аЮСЮвШ
вХЫХдЮЭг, ЭХ ТШЬШЪРозШ ЩЮУЮ.
1. ¿ЮТХаЭцвм ЪЫРТцРвгаг вХЫХдЮЭг, йЮС ФцбвРвШбп ФЮ УЭцЧФР
ЪРавЪШ microSD.
16
¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ
2. ²цФЪаШЩвХ ЪаШиЪг УЭцЧФР ЪРавЪШ microSD ц ФЮваШЬгЩвХбм
цЭбвагЪжцЩ ЭР ФШбЯЫХч.
3. ²ШЩЬцвм (РСЮ ЧРЬцЭцвм) ЪРавЪг microSD ц ЧРЪаШЩвХ ЪаШиЪг
УЭцЧФР ЪРавЪШ.
■ ·РапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР
1. ГТцЬЪЭцвм ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ
г ЭРбвцЭЭг аЮЧХвЪг.
2. ¿аШфФЭРЩвХ ивХЪХа ЧРапФЭЮУЮ
ЯаШбваЮо ФЮ УЭцЧФР ФЫп
ЧРапФЦРЭЭп вХЫХдЮЭг.
ПЪйЮ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво
аЮЧапФЦХЭШЩ, вЮ ЯаЮЩФХ ФХпЪШЩ
зРб, ЯХаи ЭцЦ ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп цЭФШЪРвЮа ЧРапФЦХЭЭп
РСЮ ЬЮЦЭР СгФХ аЮСШвШ СгФм-пЪц ФЧТцЭЪШ.
ВаШТРЫцбвм ЧРапФЦРЭЭп ЧРЫХЦШвм ТцФ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо вР ТцФ
РЪгЬгЫпвЮаР. ·РапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР BP-6M ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо AC-3 ваШТРф ЯаШСЫШЧЭЮ 3 УЮФШЭШ, Р ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо AC-4 - ЯаШСЫШЧЭЮ 2 УЮФШЭШ.
■ ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп вХЫХдЮЭг
½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ЪЫРТциг ЦШТЫХЭЭп.
ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ЯаЮбШвм ТТХбвШ PIN-ЪЮФ,
ТТХФцвм ЩЮУЮ вР ТШСХацвм ´ÞÑàÕ .
ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ЯаЮбШвм ТТХбвШ ЪЮФ
СЫЮЪгТРЭЭп, ТТХФцвм ЩЮУЮ вР ТШСХацвм
´ÞÑàÕ. ½Р ЧРТЮФц ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп
ТбвРЭЮТЫХЭШЩ ЭР 12345.
17
¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ
■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп зРбг ц ФРвШ
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЯаРТШЫмЭШЩ зРбЮТШЩ ЯЮпб, зРб ц ФРвг, ТШСХацвм
ЬцбвЮ, Т пЪЮЬг ЯХаХСгТРфвХ ЧРаРЧ, РСЮ ЭРЩСЫШЦзХ ФЮ ЭмЮУЮ ЬцбвЮ
Чц бЯШбЪг Т вЮЬг бРЬЮЬг зРбЮТЮЬг ЯЮпбц, ЯцбЫп зЮУЮ ТТХФцвм
ЬцбжХТШЩ зРб ц ФРвг.
■ ½ЮаЬРЫмЭХ аЮСЮзХ ЯЮЫЮЦХЭЭп
ºЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЫШиХ г
ЭЮаЬРЫмЭЮЬг аЮСЮзЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц.
Г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ф ТЭгвациЭп РЭвХЭР.
ГТРУР: ПЪ ц ЯцФ зРб аЮСЮвШ Ч
СгФм-пЪШЬ цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ,
йЮ ТШЯаЮЬцЭоф аРФцЮеТШЫц, ЭХ
вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч
ЯЮваХСШ, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ гТцЬЪЭХЭЮ.
ВЮаЪРЭЭп РЭвХЭШ ТЯЫШТРф ЭР пЪцбвм
ЧТ’пЧЪг ц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ СцЫмиЮУЮ,
ЭцЦ ТШЬРУРфвмбп, ТШЪЮаШбвРЭЭп
ЯаШбваЮфЬ ХЭХаУцч. ГЭШЪРЭЭп ЪЮЭвРЪвг
Ч РЭвХЭЮо ЯцФ зРб аЮСЮвШ ЯаШбваЮо
ФЮЧТЮЫпф ФЮбпУвШ ЭРЩСцЫмиЮч
ХдХЪвШТЭЮбвц РЭвХЭШ вР ФЮТиЮУЮ
вХаЬцЭг бЫгЦСШ РЪгЬгЫпвЮаР.
18
■ ¿аШфФЭРЭЭп ЭРагзЭЮУЮ аХЬцЭжп
1. ·ЭцЬцвм ЧРФЭо ЪаШиЪг
вХЫХдЮЭг.
2. ²бвРТвХ ЯХвЫо ЭРагзЭЮУЮ
аХЬцЭжп Т ЮвТца (1).
3. ¿аЮcгЭмвХ ЯХвЫо
ЭРТЪЮЫЮ ЪцЫЪР вР
ЧРвпУЭцвм ЯХвЫо (2).
4. ²бвРЭЮТцвм ЧРФЭо
ЪаШиЪг ЭР ЬцбжХ.
¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ
19
²Ри вХЫХдЮЭ
2. ²Ри вХЫХдЮЭ
■ ºЭЮЯЪШ вР бЪЫРФЮТц зРбвШЭШ
• ºЫРТциР ЦШТЫХЭЭп (1)
• ´ШЭРЬцЪ (2)
• ´ЦЮЩбвШЪ (3)
• ºЫРТциц ТШСЮаг (4)
•ºЫРТциР (5)
• ºЫРТциР ЮзШбвЪШ (6)
• ºЫРТциР аХФРУгТРЭЭп (7)
• ºЫРТциР ЧРЪцЭзХЭЭп (8)
• ºЫРТциР ФЧТцЭЪР (9)
• ЖШдаЮТц ЪЫРТциц (10)
• ºЫРТциР ЯаЮЪагзгТРЭЭп ТЯХаХФ
, ЧСцЫмиХЭЭп ЬРбивРСг (11)
• ÁâÞß (12)
• ²цФвТЮаХЭЭп/ЯРгЧР ,
ЪЫРТциР ЧЩЮЬЪШ (13)
• ºЫРТциР ЯаЮЪагзгТРЭЭп ЭРЧРФ
, ЧЬХЭиХЭЭп ЬРбивРСг (14)
• ¾С'фЪвШТ ЪРЬХаШ (15)
• ³гзЭЮЬЮТХжм (16)
• ³ЭцЧФЮ Pop-Port
• ³ЭцЧФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо (18)
• ºаШиЪР УЭцЧФР Pop-Port (19)
TM
(17)
20
²Ри вХЫХдЮЭ
ВаШЬРЩвХ ЪаШиЪг УЭцЧФР Pop-Port ЯЮФРЫц ТцФ ФЮбвгЯг
ЬРЫХЭмЪШе ФцвХЩ.
ВаШЬРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ ЯЮФРЫц ТцФ ЬРУЭцвцТ вР ЬРУЭцвЭШе ЯЮЫцТ,
ЮбЪцЫмЪШ ТЮЭШ ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ аРЯвЮТХ РЪвШТгТРЭЭп ФХпЪШе
ЯаЮУаРЬ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪРЬХаШ.
■ ¼ХеРЭцзЭц аХЦШЬШ
Г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц ф ваШ ЬХеРЭцзЭц аХЦШЬШ: ЧТ’пЧЮЪ, ЪРЬХаР вР
ЬгЧШзЭШЩ аХЦШЬ. ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ аХЦШЬРЬШ, ЯЮТХавРЩвХ
ЭШЦЭо зРбвШЭг вХЫХдЮЭг. °ЪвШТРжцч аХЦШЬг ЯХаХФгф ЪЮаЮвЪР
ЯРгЧР. Г аХЦШЬц ЧТ’пЧЪг ЭХ ЭРЬРУРЩвХбп ЯЮТХавРвШ ЭШЦЭо зРбвШЭг
вХЫХдЮЭг СцЫми ЭцЦ ЭР 90 УаРФгбцТ ЯаРТЮагз РСЮ ЭР 180 УаРФгбцТ
ЫцТЮагз. ПЪйЮ ЯаШЬгбЮТЮ ЯЮТХаЭгвШ ЭШЦЭо зРбвШЭг СцЫмиХ,
вХЫХдЮЭ СгФХ ЯЮиЪЮФЦХЭЮ.
АХЦШЬ бЯцЫЪгТРЭЭп
АХЦШЬ ЧТ’пЧЪг РЪвШТгфвмбп, ЪЮЫШ жШдаЮТц ЪЫРТциц
ЭШЦЭмЮч зРбвШЭШ вХЫХдЮЭг ЧЭРеЮФпвмбп ЭР ЮФЭцЩ
бвЮаЮЭц Ч ФШбЯЫХфЬ.
АХЦШЬ ЪРЬХаШ
ЙЮС РЪвШТгТРвШ аХЦШЬ ЪРЬХаШ,
ЧЭРеЮФпзШбм г аХЦШЬц ЧТ’пЧЪг,
ЯЮТХаЭцвм ЭШЦЭо зРбвШЭг вХЫХдЮЭг
ЭР 90 УаРФгбцТ ЫцТЮагз вРЪ, йЮС
ЮС’фЪвШТ ЪРЬХаШ СгТ ЭРЯаРТЫХЭШЩ ТцФ
²Рб, ЪЮЫШ ²Ш ФШТШвХбм ЭР ФШбЯЫХЩ.
21
²Ри вХЫХдЮЭ
ЙЮС ЧаЮСШвШ РТвЮЯЮаваХв, ЯЮТХаЭцвм ЭШЦЭо зРбвШЭг вХЫХдЮЭг
ЭР 90 УаРФгбцТ ЯаРТЮагз вРЪ, йЮС ЮС’фЪвШТ ЪРЬХаШ СгТ ЭРЯаРТЫХЭШЩ
ФЮ ²Рб, ЪЮЫШ ²Ш ФШТШвХбм ЭР ФШбЯЫХЩ.
АХЦШЬ ЬгЧШзЭЮУЮ ЯЫХфаР
ЙЮС РЪвШТгТРвШ ЬгЧШзЭШЩ аХЦШЬ, ЧЭРеЮФпзШбм г
аХЦШЬц ЧТ’пЧЪг, ЯЮТХаЭцвм ЭШЦЭо зРбвШЭг вХЫХдЮЭг
ЭР 180 УаРФгбцТ ЫцТЮагз вРЪ, йЮС ЪЭЮЯЪШ гЯаРТЫцЭЭп
ТцФвТЮаХЭЭп ЬгЧШЪШ ЧЭРеЮФШЫШбп ЭР ЮФЭцЩ бвЮаЮЭц
Ч ФШбЯЫХфЬ.
■ АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп
¿цбЫп ТЬШЪРЭЭп вХЫХдЮЭг вР аХфбваРжцч ЩЮУЮ Т ЬХаХЦц вХЫХдЮЭ
ЯХаХеЮФШвм Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп вР УЮвЮТШЩ ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ аХЦШЬ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЦШТЫХЭЭп ц ТШСХацвм аХЦШЬ.
ЙЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ ЮбвРЭЭце ЭРСаРЭШе ЭЮЬХацТ, ЭРвШбЭцвм
ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР.
ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ
ЯаРТг ЪЫРТциг ТШСЮаг.
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХв, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ 0.
АХЦШЬ РЪвШТЭЮУЮ ЮзцЪгТРЭЭп
² аХЦШЬц РЪвШТЭЮУЮ ЮзцЪгТРЭЭп ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ
ЮбЭЮТЭШЩ ФШбЯЫХЩ ФЫп иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг ФЮ ЯаЮУаРЬ, йЮ зРбвЮ
ТШЪЮаШбвЮТговмбп. ЙЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ аХЦШЬ РЪвШТЭЮУЮ
ЮзцЪгТРЭЭп, ТШСХацвм ¼ÕÝî > ¦ЭбвагЬХЭвШ > ГбвРЭЮТ. > ВХЫХдЮЭ >
АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп > °Ъв. аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭ. > ГТцЬЪ. ÐÑÞ ²ØÜÚ..
22
²Ри вХЫХдЮЭ
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЯаЮУаРЬ Т аХЦШЬц РЪвШТЭЮУЮ ЮзцЪгТРЭЭп,
ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ФЫп ЯХаХеЮФг ФЮ ЯЮвацСЭЮч
ЯаЮУаРЬШ вР чч ТШСЮаг. ² аХЦШЬц РЪвШТЭЮУЮ ЮзцЪгТРЭЭп бвРЭФРавЭц
ЯаЮУаРЬШ ТцФЮСаРЦРовмбп г ТХаеЭцЩ зРбвШЭц ФШбЯЫХп, Р ЪРЫХЭФРа,
бЯШбЮЪ бЯаРТ вР ЯЮФцч ЯЫХфаР ЯХаХаРеЮТговмбп ЭШЦзХ. ЙЮС ТШСаРвШ
ЯаЮУаРЬг РСЮ ЯЮФцо, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭХч ц ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ.
¿аШбЪЮаХЭШЩ ФЮбвгЯ г аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп
ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФЦЮЩбвШЪР
¿ЮзРвЪЮТЮ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т РЪвШТЭЮЬг аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп,
Т пЪЮЬг ЭХ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбп ЯгЭЪвРЬШ ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг
ФЦЮЩбвШЪР, пЪц ФЮбвгЯЭц Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп
ЭРбвгЯЭШе ЯгЭЪвцТ ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг ЯЮвацСЭЮ ТШЬЪЭгвШ
РЪвШТЭШЩ аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп.
ЙЮС ТцФЪаШвШ ºЮЭвРЪвШ , ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп ТТХае
зШ ТЭШЧ РСЮ ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ.
ЙЮС ТцФЪаШвШ ºРЫХЭФРа , ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп ТЯаРТЮ.
ЙЮС ЭРЯШбРвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг
ЯаЮЪагзгТРЭЭп ЫцТЮагз.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ паЫШЪШ ЯаЮУаРЬ ФЦЮЩбвШЪР:
1. ²ШСХацвм ¼ÕÝî > ¦ЭбвагЬХЭвШ > ГбвРЭЮТ. > ВХЫХдЮЭ >
АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп.
2. ¿ХаХЩФцвм ФЮ паЫШЪР, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ,
ц ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ.
3. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЭЮТЮч ЯаЮУаРЬШ ц ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ.
´ХпЪц паЫШЪШ дцЪбЮТРЭц, ц ЧЬцЭШвШ че ЭХ ЬЮЦЭР.
■ ¦ЭФШЪРвЮаШ
ВХЫХдЮЭ ЯаРжоф Т ЬХаХЦц GSM.
²Ш ЮваШЬРЫШ ЮФЭХ РСЮ ЪцЫмЪР ЯЮТцФЮЬЫХЭм Т ЯРЯЪг ²ецФЭц
Ò ¿ЮТцФЮЬЫ.
23
²Ри вХЫХдЮЭ
Г ЯРЯжц ²ШецФЭц ф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЮзцЪговм бТЮУЮ
ЭРФбШЫРЭЭп. ´ШТ. „БЪаШЭмЪР ТШецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм”,
бвЮа. 47.
Г ²Рб ф ЯаЮЯгйХЭц ФЧТцЭЪШ. ´ШТ. „¾бвРЭЭц ФЧТцЭЪШ”, бвЮа. 32.
²цФЮСаРЦРфвмбп, пЪйЮ ВШЯ бШУЭРЫг ФЧТ. ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР
±ХЧ ЧТгЪг, Ð ВЮЭ бШУЭ. ЯаЮ ЯЮТцФ. âÐ ВЮЭ бШУЭ. ХЫ. ЯЮивШ
ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ²ØÜÚ. . ´ШТ. „АХЦШЬШ”, бвЮа. 100.
ºЫРТцРвгаг вХЫХдЮЭг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ. ´ШТ. „±ЫЮЪгТРЭЭп
ЪЫРТцРвгаШ (СЫЮЪгТРЭЭп)”, бвЮа. 27.
³гзЭЮЬЮТХжм гТцЬЪЭХЭЮ.
БШУЭРЫ РЪвШТЮТРЭЮ.
²ШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФагУР вХЫХдЮЭЭР ЫцЭцп.
´ØÒ. ¿ЮвЮзЭР ЫцЭцп г „´ЧТцЭЮЪ”, бвЮp. 105.
/
²бц ФЧТцЭЪШ ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ ЯХаХРФаХбЮТговмбп ЭР ²Риг
бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ РСЮ ЭР цЭиШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг.
ПЪйЮ г ²Рб ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, вЮ ЯХаиР ЫцЭцп ЬРф цЭФШЪРвЮа
ЯХаХРФаХбРжцч , Р ФагУР – .
³РаЭцвгаР ЯаШфФЭРЭР ФЮ вХЫХдЮЭг.
´Ю вХЫХдЮЭг ЯаШфФЭРЭЮ ЯаШбвацЩ цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг.
·’фФЭРЭЭп Ч УРаЭцвгаЮо Bluetooth ТваРзХЭЮ.
/ °ЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе.
´ЮбвгЯЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS РСЮ EDGE.
°ЪвШТЮТРЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS
ÐÑÞ EDGE.
·’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS РСЮ EDGE
ЧЭРеЮФШвмбп ЭР гваШЬРЭЭц.
·’фФЭРЭЭп Bluetooth РЪвШТЭХ.
24
²Ри вХЫХдЮЭ
´РЭц ЯХаХФРовмбп зХаХЧ Bluetooth. ´ШТ. „·’фФЭРЭЭп
Bluetooth”, бвЮа. 122.
·’фФЭРЭЭп USB РЪвШТЭХ.
¼ЮЦгвм ТцФЮСаРЦРвШбп вРЪЮЦ цЭиц цЭФШЪРвЮаШ.
■ ¿аЮЪагзгТРЭЭп вР ТШСца ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
ФЦЮЩбвШЪР
ЙЮС ЯХаХЬцйгТРвШбп, ЭРвШбЪРЩвХ ФЦЮЩбвШЪ ТУЮаг, ТЭШЧ, ТЫцТЮ
РСЮ ТЯаРТЮ. ЙЮС ТШСаРвШ ТШФцЫХЭШЩ ЯгЭЪв, ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ.
¿ЮЧЭРзХЭЭп вР бЪРбгТРЭЭп ЯЮЧЭРзХЭЭп ЯгЭЪвцТ
г ЯаЮУаРЬРе
ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ РСЮ бЪРбгТРвШ ЯЮЧЭРзХЭЭп ЯгЭЪвг Т ЯаЮУаРЬц,
ЭРвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг аХФРУгТРЭЭп ц ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ.
ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ РСЮ бЪРбгТРвШ ЯЮЧЭРзХЭЭп ЪцЫмЪЮе ЯгЭЪвцТ,
аЮЧвРиЮТРЭШе ЮФШЭ ЧР ЮФЭШЬ, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг
аХФРУгТРЭЭп вР ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ТТХае РСЮ ТЭШЧ.
■ ¼ÕÝî
² ЬХЭо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ дгЭЪжцЩ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг.
ЙЮС гТцЩвШ Т УЮЫЮТЭХ ЬХЭо, ТШСХацвм ¼ÕÝî .
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаЮУаРЬг РСЮ ЯРЯЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭХч ц
ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ ТШУЫпФ ЬХЭо, ТШСХацвм ¼ÕÝî > ¾ßæö÷ > ·ЬцЭШвШ
ТШУЫпФ > ВРСЫШжп ÐÑÞ БЯШбЮЪ.
ПЪйЮ ЧЬцЭШвШ ЯЮапФЮЪ дгЭЪжцЩ Т ЬХЭо, жХЩ ЯЮапФЮЪ ЬЮЦХ
ТцФацЧЭпвШбп ТцФ бвРЭФРавЭЮУЮ ЯЮапФЪг, ЮЯШбРЭЮУЮ Т ФРЭЮЬг
ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР.
ЙЮС ЧРЪаШвШ ЯаЮУаРЬг РСЮ ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ ö ²ØåöÔ бвцЫмЪШ
аРЧ, бЪцЫмЪШ ЭХЮСецФЭЮ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп,
РСЮ ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²ØåöÔ .
25
²Ри вХЫХдЮЭ
ЙЮС ТцФЮСаРЦРвШ вР ЯХаХЪЫозРвШ ТцФЪаШвц ЯаЮУаРЬШ, ЭРвШбЭцвм
ц ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг "¼ХЭо". ¿аШ жмЮЬг ТцФЪаШТРфвмбп ТцЪЭЮ
ЯХаХЪЫозХЭЭп ЯаЮУаРЬ Чц бЯШбЪЮЬ ТцФЪаШвШе ЯаЮУаРЬ. ¿ХаХЩФцвм
ФЮ ЯаЮУаРЬШ ц ТШСХацвм чч.
АЮСЮвР ЯаЮУаРЬ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЧСцЫмигф бЯЮЦШТРЭЭп ХЭХаУцч
РЪгЬгЫпвЮаР ц бЪЮаЮзгф вХаЬцЭ ЩЮУЮ бЫгЦСШ.
■ ¿цФЪРЧЪР
²Ри ЯаШбвацЩ ЬРф дгЭЪжцо ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРЫХЦЭЮч ЯцФЪРЧЪШ. ´ЮбвгЯ
ФЮ ЯцФЪРЧЪШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Ч ЯаЮУаРЬШ РСЮ Ч УЮЫЮТЭЮУЮ ЬХЭо.
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯцФЪРЧЪг Т РЪвШТЭцЩ ЯаЮУаРЬц, ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ¿цФЪРЧЪР. ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЯцФЪРЧЪЮо вР ЯаЮУаРЬЮо,
ТцФЪаШвЮо Т дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц, ЭРвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ ¼ÕÝî .
²ШСХацвм ¾ßæö÷ вР ТШСХацвм Ч ЭРбвгЯЭШе ЮЯжцЩ:
БЯШбЮЪ вХЬ — йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭШе вХЬ г
ТцФЯЮТцФЭцЩ ЪРвХУЮацч
ВХЬШ ЯцФЪРЧЮЪ — йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ ЪРвХУЮацЩ ЯцФЪРЧЪШ
ИгЪРвШ ЧР бЫЮТЮЬ — ФЫп ЯЮигЪг вХЬ ЯцФЪРЧЪШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
ЪЫозЮТШе бЫцТ
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯцФЪРЧЪг Ч УЮЫЮТЭЮУЮ ЬХЭо, ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭвШ >
¿цФЪРЧЪР. ² бЯШбЪг ЪРвХУЮацЩ ЯцФЪРЧЪШ ТШСХацвм ЯЮвацСЭг ЯаЮУаРЬг,
йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ вХЬ ЯцФЪРЧЪШ ЯЮ ФРЭцЩ ЯаЮУаРЬц. ЙЮС
ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ бЯШбЪЮЬ ЪРвХУЮацЩ ЯцФЪРЧЪШ, ЯЮЧЭРзХЭШЬ ,
вР бЯШбЪЮЬ ЪЫозЮТШе бЫцТ, ЯЮЧЭРзХЭШЬ , ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг
ЯаЮЪагвЪШ ТЫцТЮ РСЮ ТЯаРТЮ. ½РвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ, йЮС ТцФЮСаРЧШвШ
ТцФЯЮТцФЭШЩ вХЪбв ЯцФЪРЧЪШ.
■ ¦ЭбвагЪжцп
¦ЭбвагЪжцп ЬцбвШвм ЯаХЧХЭвРжцо дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг вР цЭбвагЪвРЦ
йЮФЮ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ¦ЭбвагЪвРЦ ЯЮзШЭРфвмбп РТвЮЬРвШзЭЮ
ЯаШ ЯХаиЮЬг гТцЬЪЭХЭЭц вХЫХдЮЭг. ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ цЭбвагЪвРЦ
бРЬЮбвцЩЭЮ, ТШСХацвм ¼ÕÝî > ¦ЭбвагЪжцп вР ХЫХЬХЭв цЭбвагЪвРЦг.
26
²Ри вХЫХдЮЭ
■ ½РбваЮЩЪР УгзЭЮбвц
ЙЮС аХУгЫоТРвШ УгзЭцбвм ФШЭРЬцЪР РСЮ УгзЭЮЬЮТжп ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР
РСЮ ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп РгФцЮ дРЩЫР, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ
ТЫцТЮ РСЮ ТЯаРТЮ.
ЙЮС гТцЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ³гзЭЮЬ. .
ЙЮС ТШЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ВагСЪР .
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½Х ваШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ ЯЮСЫШЧг ТгеР ЯцФ
зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, ЮбЪцЫмЪШ УгзЭцбвм ЬЮЦХ СгвШ
ФгЦХ ТШбЮЪЮо.
■ ±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ (СЫЮЪгТРЭЭп)
´Ып ЧРЯЮСцУРЭЭп ТШЯРФЪЮТЮЬг ЭРвШбЪРЭЭо ЪЫРТци ЭРвШбЪРЩвХ
ЫцТг дгЭЪжцЮЭРЫмЭг ЪЫРТциг ц * ТЯаЮФЮТЦ 1,5 бХЪгЭФ, йЮС
ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг.
ЙЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг, ТШСХацвм АЮЧСЫЮЪ. ц ЭРвШбЪРЩвХ *
ТЯаЮФЮТЦ 1,5 бХЪгЭФ.
ºЮЫШ ЯаШбвацЩ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЬЮЦХ цбЭгТРвШ ЬЮЦЫШТцбвм ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР
ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.
27
ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР
3. ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР
■ ·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР
1. ºЮЫШ ЯаШбвацЩ ЯХаХСгТРф Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ТТХФцвм ЭЮЬХа
вХЫХдЮЭг Ч ЪЮФЮЬ ЬцбжХТЮбвц. ½РвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг ЮзШбвЪШ,
йЮС ТШФРЫШвШ ЭЮЬХа.
ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЪЮаФЮЭ, ФТцзц ЭРвШбЭцвм * ФЫп ТТХФХЭЭп
ЬцЦЭРаЮФЭЮУЮ ЯаХдцЪбг (бШЬТЮЫ "+" ЧРЬцЭоф ЬцЦЭРаЮФЭШЩ ЪЮФ
ФЮбвгЯг), Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм ЪЮФ ЪаРчЭШ, ЪЮФ ЬцбвР (ЯаЮЯгбвцвм ЭгЫм
ЯаШ ЭХЮСецФЭЮбвц) ц ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг.
2. ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР.
3. ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ ФЧТцЭЮЪ РСЮ бЪРбгТРвШ бЯаЮСг ФЧТцЭЪР, ЭРвШбЭцвм
ЪЫРТциг ЧРЪцЭзХЭЭп ФЧТцЭЪР.
ЙЮС ЧФцЩбЭШвШ ФЧТцЭЮЪ ЧР ЭЮЬХаЮЬ Ч ºЮЭвРЪвШ , ТШСХацвм ¼ÕÝî >
ºЮЭвРЪвШ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц РСЮ ТТХФцвм ЯХаиц
ЫцвХаШ цЬХЭц вР ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц. ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ
ЧР ЭЮЬХаЮЬ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР.
ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР
ЬХаХЦц), ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ 1 Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ²Ш ЯЮТШЭЭц
ТШЧЭРзШвШ ЭЮЬХа бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш
ЧЬЮЦХвХ ЧФцЩбЭоТРвШ ФЧТцЭЪШ ЭР ²Риг бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ.
´ШТ. „БЪаШЭмЪР УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ”, бвЮа. 100.
ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭХФРТЭЮ ЭРСаРЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ, ЭРвШбЭцвм
ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ²цФЮСаРЦРфвмбп бЯШбЮЪ
ЮбвРЭЭце 20 ЭЮЬХацТ, ЭР пЪц ²Ш ФЧТЮЭШЫШ РСЮ ЭРЬРУРЫШбп
ЯЮФЧТЮЭШвШ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ЭЮЬХаР ц ЭРвШбЭцвм
ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР.
ЙЮС ЧаЮСШвШ ФЧТцЭЮЪ г ЯЮбЫгЧц „½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ”, ФШТ „„½РвШбЭШ ц
УЮТЮаШ”” бвЮp. 135.
28
ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР
ИТШФЪШЩ ЭРСца
ВХЫХдЮЭЭЮЬг ЭЮЬХаг ЬЮЦЭР ЯаШЧЭРзШвШ ЮФЭг Ч ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ
ЭРСЮаг ТцФ 2 ÔÞ 9 . ´ШТ. „¿аШЧЭРзХЭЭп ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг”,
бвЮа. 57.
ВХЫХдЮЭгЩвХ ЧР ЭЮЬХаЮЬ иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ЮФЭШЬ цЧ вРЪШе бЯЮбЮСцТ:
• ½РвШбЭцвм ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм
ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР.
•ÏÚéÞ ИТШФЪШЩ ЭРСца ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ГТцЬЪЭХЭЮ, ЭРвШбЭцвм
ц ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ЯЮЪШ ЭХ ЯЮзЭХвмбп
ФЧТцЭЮЪ. ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ИТШФЪШЩ ЭРСца ÝÐ ГТцЬЪЭХЭЮ ,
ТШСХацвм ¼ÕÝî > ¦ЭбвагЬХЭвШ > ГбвРЭЮТ. > ´ЧТцЭЮЪ >
ИТШФЪШЩ ЭРСца > ГТцЬЪЭХЭЮ.
¿ЮЪаРйХЭШЩ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца
²Ш ЬЮЦХвХ ЧФцЩбЭШвШ ФЧТцЭЮЪ, ТШЬЮТШТиШ цЬ’п, ЧСХаХЦХЭХ г бЯШбЪг
ЪЮЭвРЪвцТ вХЫХдЮЭг. ³ЮЫЮбЮТР ЪЮЬРЭФР РТвЮЬРвШзЭЮ ФЮФРфвмбп
ФЮ Тбце ЧРЯШбцТ г бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ вХЫХдЮЭг.
´гЦХ ЪЮаЮвЪц цЬХЭР ЭХ ЯаШЩЬРовмбп. ºЮаШбвгЩвХбм ФЮТУШЬШ цЬХЭРЬШ
вР гЭШЪРЩвХ беЮЦШе цЬХЭ ФЫп ацЧЭШе ЭЮЬХацТ.
·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбг
ПЪйЮ СгФм-пЪР ЯаЮУаРЬР ЭРФбШЫРф РСЮ ЮваШЬгф ФРЭц,
ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЯРЪХвЭХ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе, ЧРЪаШЩвХ жо ЯаЮУаРЬг,
ЯХаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца.
ГТРУР: БЪЮаШбвРвШбп УЮЫЮбЮТЮо ЯЮЧЭРзЪЮо ЬЮЦХ СгвШ бЪЫРФЭЮ
Т игЬЭЮЬг ЮвЮзХЭЭц РСЮ Т ЭХЯХаХФСРзХЭШе ТШЯРФЪРе, вЮЬг ЭХ
ваХСР ЯЮТЭцбво ЯЮЪЫРФРвШбп ЭР дгЭЪжцо УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг ЧР
СгФм-пЪШе гЬЮТ.
1. ¿ХаХСгТРозШ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЯаРТг
ЪЫРТциг ТШСЮаг. ¿аЮЫгЭРф ЪЮаЮвЪШЩ ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ, Р ЭР
ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп вХЪбв ³ЮТЮацвм ЧРаРЧ .
ПЪйЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп бгЬцбЭР УРаЭцвгаР Ч ЪЫРТциХо, ЭРвШбЭцвм
ц гваШЬгЩвХ ЪЫРТциг УРаЭцвгаШ.
29
ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР
2. ЗцвЪЮ бЪРЦцвм УЮЫЮбЮТг ЪЮЬРЭФг. ВХЫХдЮЭ ТцФвТЮаШвм УЮЫЮбЮТг
ЪЮЬРЭФг Ч ЬРЪбШЬРЫмЭШЬ ЧСцУЮЬ. ¿аШСЫШЧЭЮ зХаХЧ 1,5 бХЪгЭФШ
вХЫХдЮЭ ЭРСХаХ ЭЮЬХа. ПЪйЮ аХЧгЫмвРв ТШпТШвмбп ЭХ вШЬ, йЮ
ЯЮвацСХЭ, ТШСХацвм ½РбвгЯЭ. , ЯХаХЩФцвм ФЮ цЭиЮУЮ ЧРЯШбг вР
ТШСХацвм ЩЮУЮ, йЮС ЭРСаРвШ ЭЮЬХа.
²ШЪЮаШбвРЭЭп УЮЫЮбЮТШе ЪЮЬРЭФ ФЫп ТШЪЮЭРЭЭп дгЭЪжцЩ
вХЫХдЮЭг беЮЦХ ЭР УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца. ´ШТ. „³ЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ”,
бвЮа. 99.
·ФцЩбЭХЭЭп ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)
1. ·РвХЫХдЮЭгЩвХ ЯХаиЮЬг гзРбЭШЪг.
2. ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ цЭиЮЬг гзРбЭШЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½ÞÒØÙ
ФЧТцЭЮЪ. ¿ХаиШЩ ФЧТцЭЮЪ РТвЮЬРвШзЭЮ бвРТШвмбп ЭР ЮзцЪгТРЭЭп.
3. ЙЮС ЯаШфФЭРвШ ЯХаиЮУЮ гзРбЭШЪР ФЮ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР ЯцбЫп
ТцФЯЮТцФц ЭР ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ºЮЭдХаХЭжцп.
• ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮТЮУЮ РСЮЭХЭвР, ЯЮТвЮацвм ЪаЮЪ 2 вР ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ºЮЭдХаХЭжцп > ´ЮФ. ФЮ ЪЮЭдХаХЭ.. ВХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф
ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪШ, г пЪШе ЬЮЦгвм СаРвШ гзРбвм ФЮ 6 зЮЫЮТцЪ,
ТЪЫозРозШ ²Рб.
• ЙЮС ЯаЮТХбвШ ЯаШТРвЭг аЮЧЬЮТг Ч ЮФЭШЬ цЧ гзРбЭШЪцТ,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ºЮЭдХаХЭжцп > ¿аШТРвЭР . ²ШСХацвм
гзРбЭШЪР ц ¿аШТРв. . ºЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ ЭР ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц
бвРТШвмбп ЭР гваШЬРЭЭп. ¦Эиц гзРбЭШЪШ ТбХ йХ ЬЮЦгвм
ЯаЮФЮТЦШвШ бЯцЫЪгТРвШбп ЬцЦ бЮСЮо. ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ
ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´ЮФ. ФЮ ЪЮЭдХаХЭ..
• ЙЮС ТцФЪЫозШвШ гзРбЭШЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
ºЮЭдХаХЭжцп > ²цФЪЫозШвШ гзРбЭ., ЯХаХЩФцвм ФЮ
гзРбЭШЪР ц ТШСХацвм ²цФЪЫоз. .
4. ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм
ЪЫРТциг ЧРЪцЭзХЭЭп.
30