Nokia 3230 User's Guide [sv]

Användarhandbok för Nokia 3230

9234635

Utgåva 1 SV

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RM-51 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port och Xpress-on är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisas till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®,©198898, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare.

Utgåva 1 SV, 9234635

Innehåll

Säkerhetsinformation........................................................................................ 14

Allmän information........................................................................................... 18

Medföljande etiketter.............................................................................................................................. 18

Koder............................................................................................................................................................ 18

PIN-kod.................................................................................................................................................... 18

PIN2-kod.................................................................................................................................................. 18

Låskod....................................................................................................................................................... 19

PUK- och PUK2-koder.......................................................................................................................... 19

1. Komma igång................................................................................................. 20

Sätta i SIM-kort och multimediekort ................................................................................................. 20

Ta ut multimediekortet under användning ....................................................................................... 23

Ladda batteriet.......................................................................................................................................... 24

Slå på och stänga av telefonen............................................................................................................ 24

2. Din telefon..................................................................................................... 26

Knappar och delar .................................................................................................................................... 26

Viktiga indikatorer.................................................................................................................................... 29

Knapplås...................................................................................................................................................... 30

Meny ........................................................................................................................................................... 30

Vanliga programåtgärder ....................................................................................................................... 32

Volymkontroll ............................................................................................................................................ 34

Hjälp............................................................................................................................................................. 35

3. Samtalsfunktioner......................................................................................... 36

Ringa ett röstsamtal................................................................................................................................ 36

Snabbuppringning................................................................................................................................. 37

Ringa ett konferenssamtal (nättjänst)............................................................................................ 37

Svara på eller avvisa samtal.................................................................................................................. 38

Samtal väntar (nättjänst) ................................................................................................................... 38

Alternativ under samtal ...................................................................................................................... 39

Talknappstjänst ......................................................................................................................................... 40

Inställningar för Talknappstjänsten................................................................................................. 41

Ansluta till Talknappstjänsten........................................................................................................... 42

Ringa ett Talknappstjänst-samtal .................................................................................................... 43

Ta emot ett Talknappstjänst-samtal ............................................................................................ 44

Motringningsförfrågningar ................................................................................................................ 44

Sända en motringningsförfrågan.................................................................................................. 44

Spara avsändaren av en motringningsförfrågan ...................................................................... 45

Använda grupper................................................................................................................................... 46

Lägga till en grupp ............................................................................................................................ 46

Delta i en befintlig grupp ................................................................................................................ 47

Ta emot en inbjudan......................................................................................................................... 47

Samtalslistor och allmän logg .............................................................................................................. 48

Samtalslista ............................................................................................................................................ 48

Samtalslängd.......................................................................................................................................... 49

Visa den allmänna loggen .................................................................................................................. 50

GPRS-datamätare ................................................................................................................................. 51

4. Skriva text...................................................................................................... 52

Normal textinmatning ............................................................................................................................ 52

Automatisk textigenkänning................................................................................................................. 53

Tips när du skriver text ........................................................................................................................... 54

Kopiera text till urklipp........................................................................................................................... 55

5. Personlig information ................................................................................... 57

Kontakter .................................................................................................................................................... 57

Hantera kontakter................................................................................................................................. 57

Lägga till en ringsignal........................................................................................................................ 58

Röststyrd uppringning ......................................................................................................................... 59

Lägga till röstmärke för telefonnummer..................................................................................... 59

Ringa samtal genom att uttala röstmärke................................................................................. 60

Tilldela snabbuppringningsknappar ................................................................................................. 61

Status........................................................................................................................................................... 61

Ändra din statusinformation ............................................................................................................. 62

Ändra vem som kan se din statusinformation.............................................................................. 63

Allmänna anv...................................................................................................................................... 64

Valda kontakter.................................................................................................................................. 64

Blockerade användare...................................................................................................................... 65

Uppdatera statusinformation ............................................................................................................ 66

Statusinställningar ............................................................................................................................... 66

Position........................................................................................................................................................ 67

Kalender ...................................................................................................................................................... 68

Skapa kalenderposter........................................................................................................................... 68

Kalendervyer........................................................................................................................................... 69

Att göra ....................................................................................................................................................... 70

Importera data från kompatibla telefoner ........................................................................................ 71

6. Media ............................................................................................................. 72

Galleri........................................................................................................................................................... 72

Öppna filer .............................................................................................................................................. 73

Andra standardmappar........................................................................................................................ 73

Mappen Bildmeddelanden .............................................................................................................. 73

Mappen Bakgrundsbilder................................................................................................................. 74

Mappen Statusloggor....................................................................................................................... 74

Hämta filer.............................................................................................................................................. 74

Överföra bilder till en bildserver....................................................................................................... 75

Kamera......................................................................................................................................................... 75

Ta en bild eller spela in ett videoklipp ............................................................................................ 76

Nattläge ............................................................................................................................................... 77

Timer...................................................................................................................................................... 77

Kamerainställningar............................................................................................................................. 77

Visa bilder................................................................................................................................................ 79

Zooma i en sparad bild..................................................................................................................... 80

Genvägar vid zoomning................................................................................................................... 80

Visual Radio................................................................................................................................................ 81

Sätta på radion...................................................................................................................................... 82

Ställa in och spara en radiokanal..................................................................................................... 83

Använda radion...................................................................................................................................... 83

Använda kanallistan............................................................................................................................. 85

Kanalinställningar ............................................................................................................................. 86

Visa visuellt innehåll ............................................................................................................................ 86

Inställningar för Visual Radio............................................................................................................ 87

Channel Directory ................................................................................................................................. 88

Använda tjänsten Channel Directory via knappen för Visual Radio ................................... 88

Använda tjänsten Channel Directory via en lista med alternativ........................................ 89

RealPlayer™ ................................................................................................................................................ 90

Spela upp mediefiler ............................................................................................................................ 91

Genvägar under uppspelning ......................................................................................................... 92

Ändra inställningarna .......................................................................................................................... 92

Filmredigerare............................................................................................................................................ 93

Inställningar............................................................................................................................................ 94

7. Meddelanden ................................................................................................ 95

Skriva och skicka meddelanden............................................................................................................ 97

Inställningar för multimedia.............................................................................................................. 99

Inställningar för e-post .................................................................................................................... 100

Inkorgen – ta emot meddelanden..................................................................................................... 100

Visa multimedieobjekt i meddelandet.......................................................................................... 101

Ta emot smarta SMS......................................................................................................................... 101

Ta emot servicemeddelanden ......................................................................................................... 103

Mina mappar ......................................................................................................................................... 103

Brevlåda.................................................................................................................................................... 103

Hämta e-postmeddelanden från brevlådan................................................................................ 104

Radera e-postmeddelanden ............................................................................................................ 105

Utkorg....................................................................................................................................................... 106

Visa meddelanden på ett SIM-kort .................................................................................................. 107

Cell broadcast-meddelanden (CBS).................................................................................................. 108

Redigeraren för servicekommandon................................................................................................. 109

Meddelandeinställningar..................................................................................................................... 109

SMS........................................................................................................................................................ 109

Multimediemeddelanden (MMS)................................................................................................... 110

E-postmeddelanden........................................................................................................................... 112

Inställningar för brevlådor ........................................................................................................... 112

Servicemeddelanden ......................................................................................................................... 114

Cell broadcast-meddelanden (CBS) .............................................................................................. 115

Inställningar för mappen Annat .................................................................................................... 115

Chatt ......................................................................................................................................................... 116

Ansluta till en chattserver ............................................................................................................... 116

Ändra chattinställningarna ............................................................................................................. 117

Delta i och lämna en chattgrupp................................................................................................... 118

Söka efter chattgrupper och användare...................................................................................... 119

Chatta i en chattgrupp..................................................................................................................... 119

Spela in meddelanden................................................................................................................... 120

Blockera meddelanden.................................................................................................................. 120

Påbörja och visa enskilda konversationer ................................................................................... 121

Chattkontakter.................................................................................................................................... 122

Skapa en ny chattgrupp................................................................................................................... 123

Redigera inställningar för chattgrupp ...................................................................................... 123

Begränsa åtkomst till en chattgrupp ........................................................................................ 124

Chatt- och statusservrar.................................................................................................................. 124

8. Verktyg......................................................................................................... 126

Program.................................................................................................................................................... 126

Hämta ett program............................................................................................................................ 127

Installera program ............................................................................................................................. 128

Installera Java™-program............................................................................................................. 129

Starta ett program............................................................................................................................. 130

Övriga alternativ för program eller programuppsättningar ............................................... 130

Minnesstatus för program............................................................................................................... 131

Ta bort ett program........................................................................................................................... 131

Filhanteraren........................................................................................................................................... 132

Ta emot filer via infraröd anslutning............................................................................................ 132

Visa minnesförbrukning ................................................................................................................... 133

Röstkommandon.................................................................................................................................... 134

Lägga till ett röstkommando i ett program................................................................................ 135

Starta ett program med ett röstkommando............................................................................... 136

Spela upp, radera eller ändra röstkommandon ......................................................................... 136

Enhetshanteraren .................................................................................................................................. 137

9. Anpassa telefonen....................................................................................... 139

Profiler...................................................................................................................................................... 139

Teman........................................................................................................................................................ 140

Inställningar............................................................................................................................................ 142

Ändra allmänna inställningar......................................................................................................... 142

Telefoninställningar........................................................................................................................... 143

Samtalsinställningar ......................................................................................................................... 145

Anslutningsinställningar ................................................................................................................. 147

Kopplingspunkter............................................................................................................................ 147

GPRS................................................................................................................................................... 151

Dataöverföring................................................................................................................................. 151

Datum och tid ..................................................................................................................................... 152

Säkerhet................................................................................................................................................ 153

Telefon och SIM .............................................................................................................................. 153

Certifikathantering......................................................................................................................... 154

Samtalsspärr........................................................................................................................................ 156

Operatör................................................................................................................................................ 157

Tillbehör ............................................................................................................................................... 158

Gå till ........................................................................................................................................................ 158

10.Extrafunktioner.......................................................................................... 160

Anteckningar........................................................................................................................................... 160

Kalkylator................................................................................................................................................. 160

Omvandlare............................................................................................................................................. 161

Konvertera enheter............................................................................................................................ 161

Definiera en basvaluta och valutakurser..................................................................................... 162

Röstinspelning........................................................................................................................................ 163

Klocka........................................................................................................................................................ 163

Ändra inställningar för klockan ..................................................................................................... 163

Ställa in alarm..................................................................................................................................... 164

Anpassa alarmsignalen ................................................................................................................. 164

Minneskort .............................................................................................................................................. 165

Formatera minneskort ...................................................................................................................... 166

Säkerhetskopiera och återställa information............................................................................. 166

Låsa minneskort.................................................................................................................................. 166

Låsa upp minneskortet.................................................................................................................. 167

Kontrollera minnesförbrukning...................................................................................................... 167

Plånbok .................................................................................................................................................... 168

Ange plånbokskoden ......................................................................................................................... 168

Spara personlig kortinformation.................................................................................................... 169

Skapa personliga anteckningar...................................................................................................... 170

Skapa en plånboksprofil................................................................................................................... 171

Hämta information från plånboken till webbläsaren .............................................................. 172

Visa biljettinformation...................................................................................................................... 172

Plånboksinställningar........................................................................................................................ 173

Återställa plånboken och plånbokskoden ................................................................................... 173

11.Tjänster och program................................................................................. 174

Webb (mobil webbläsare).................................................................................................................... 174

Grundläggande steg för åtkomst................................................................................................... 174

Ställa in telefonen för webbtjänsten............................................................................................ 175

Ta emot inställningar i ett smart meddelande....................................................................... 175

Ange inställningarna manuellt ................................................................................................... 175

Ansluta.................................................................................................................................................. 175

Visa bokmärken................................................................................................................................... 176

Lägga till bokmärken manuellt................................................................................................... 177

Läsa ........................................................................................................................................................ 177

Knappar och kommandon som används vid WAP-läsning ................................................. 178

Spara bokmärken............................................................................................................................ 178

Visa sparade sidor........................................................................................................................... 179

Ladda ned............................................................................................................................................. 180

Köpa en fil ........................................................................................................................................ 180

Kontrollera en fil före nedladdning........................................................................................... 181

Avsluta en anslutning....................................................................................................................... 181

Inställningar för WAP-läsare.......................................................................................................... 182

Spel............................................................................................................................................................ 183

12.Anslutbarhet............................................................................................... 184

PC Suite.................................................................................................................................................... 184

Bluetooth-anslutning........................................................................................................................... 185

Inställningar för Bluetooth-anslutning ....................................................................................... 186

Skicka data via Bluetooth................................................................................................................ 187

Vyn Ihopkopplade enheter............................................................................................................... 189

Ta emot data via trådlös Bluetooth-teknik ................................................................................ 190

Koppla från Bluetooth-anslutning................................................................................................ 190

Infraröd anslutning............................................................................................................................... 190

Anslutningshanteraren......................................................................................................................... 192

Visa information om en anslutning .............................................................................................. 193

Avsluta anslutningar......................................................................................................................... 193

Ansluta telefonen till en kompatibel dator.................................................................................... 194

Använda telefonen som modem........................................................................................................ 194

Fjärrsynkronisering................................................................................................................................ 194

Skapa en ny synkroniseringsprofil................................................................................................. 195

Synkronisera information ................................................................................................................ 196

13.Felsökning .................................................................................................. 197

Frågor & Svar.......................................................................................................................................... 199

14.Information om batteri.............................................................................. 203

Ladda och ladda ur................................................................................................................................ 203

Riktlinjer för autentisering av Nokia-batterier ............................................................................. 204

Skötsel och underhåll...................................................................................... 207

Ytterligare säkerhetsinformation ................................................................... 209

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ TELEFONEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV TELEFONEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte telefonen under sprängning.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Telefonen är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i telefonen.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter telefonen till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på slutknappen så många gånger som behövs för att rensa displayen och återgå till startskärmen. Ange nödnumret och tryck på sändknappen. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

■ Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i den här användarhandboken är godkänd för användning i EGSM 900-, GSM 1800- och GSM 1900-näten. Kontakta operatören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, lyd alla lagar samt respektera andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

Varning! Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

■ Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en operatör. Många av enhetens funktioner är beroende av funktionerna i nätet. Nättjänsterna kanske inte är tillgängliga i alla nät, eller så kan du vara tvungen att göra särskilda överenskommelser med operatören innan du kan använda nättjänsterna. Operatören kan behöva ge dig ytterligare instruktioner för hur de används, samt förklara vilka kostnader som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Operatören kan ha begärt att vissa funktioner ska urkopplas eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Kontakta operatören om du vill ha mer information.

Enheten hanterar WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa av enhetens funktioner kräver att nätverket har stöd för dessa tekniker.

■ Delat minne

Följande funktioner i enheten kan dela minne. kontakter, SMS, MMS, bilder, ringtoner, videoinspelning, RealOne Player När du använder en eller flera av dessa funktioner, kan det minska den tillgängliga mängden minne som används av andra funktioner som delar minne. Om du till exempel sparar många bilder, kan det ta upp allt tillgängligt minne. Enheten visar eventuellt ett meddelande om att minnet är fullt om du försöker använda en funktion som delar minne. I så fall kan du behöva ta bort information eller poster innan du fortsätter. Vissa funktioner kan tilldelas en särskild mängd minne, förutom det minne som delas med andra funktioner.

, kalendern, uppgifter, Visual radio och hämtade program.

■ Tillbehör, batterier och laddare

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna telefon. Denna telefon är avsedd att användas med ström från ACP-7.

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag: Håll i kontakten, aldrig i sladden.

Telefonen och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för småbarn.

Allmän information

■ Medföljande etiketter

Etiketterna på garantikortet (i produktpaketet) innehåller viktig information om service och kundsupport. Paketet innehåller också instruktioner om hur du använder etiketterna.

■ Koder

PIN-kod

PIN-koden (Personal Identification Number, 4 till 8 tecken) skyddar SIM-kortet mot obehöriga användare. PIN-koden följer vanligtvis med SIM-kortet.

Om fel PIN-kod anges tre gånger i rad spärras PIN-koden. Om PIN-koden är spärrad måste spärren tas bort med PUK-koden innan SIM-kortet kan användas igen.

PIN2-kod

PIN2-koden (4 till 8 tecken) som medföljer vissa SIM-kort krävs för att få tillgång till vissa funktioner.

Låskod

Låskoden (5 tecken) kan användas för att spärra telefonen och knappsatsen för att förhindra att obehöriga använder telefonen.

Grundinställningen för låskoden är 12345. Om du vill förhindra att obehöriga använder telefonen ändrar du låskoden. Ge inte den nya koden till någon annan. Förvara den på ett säkert ställe, inte tillsammans med telefonen.

PUK- och PUK2-koder

PUK-koden (Personal Unblocking Key, 8 tecken) behövs för att ändra en spärrad PIN-kod. PUK2-koden krävs för att ändra en spärrad PIN2-kod. Om koderna inte följde med SIM-kortet ska du kontakta den operatör vars SIM-kort är i telefonen.

1. Komma igång

Obs! Stäng alltid av telefonen och ta bort laddaren eller andra enheter innan du

avlägsnar skalet. Undvik att vidröra elektroniska komponenter när du byter skal. Förvara och använd alltid enheten med skalet på.

■ Sätta i SIM-kort och multimediekort

1. Öppna telefonen genom att skjuta skalet mot telefonens nederdel.

2. Öppna minneskortshållaren genom att dra den försiktigt uppåt. Placera SIM-kortet i den undre hållaren. Kontrollera att SIM-kortets snedskurna hörn pekar mot telefonens överdel och att kortets guldfärgade kontaktyta är vänd nedåt.

3. Ta ut SIM-kortet genom att öppna minneskortshållaren och skjut ut det ur hållaren med spaken.

4. Placera multimediekortet (MMC) i hållaren. Se till att MMC-kortets snedskurna hörn och guldfärgade kontaktyta är vända nedåt.

5. Stäng minneskortshållaren genom att trycka ned den tills den låser sig.

6. Placera guldkontakterna på batteriet mot motsvarande kontakter på telefonen och tryck ned den andra änden av batteriet tills det sitter ordentligt på plats.

7. Stäng skalet genom att skjuta bakstycket mot telefonens övre del.

Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn. Vänd dig till SIM-kortets återförsäljare om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara tjänstleverantören, operatören eller en annan försäljare.

Använd endast kompatibla multimediekort (MMC) tillsammans med enheten. Det kompatibla multimediekortet för enheten är Size Dual Voltage MultiMediaCard. Andra minneskort, som Secure Digital-kort (SD), passar inte på MMC-kortplatsen och är inte kompatibla med enheten. Om du använder ett inkompatibelt minneskort kan både minneskortet och enheten skadas, och data som lagrats på det inkompatibla kortet kan gå förlorade.

■ Ta ut multimediekortet under användning

Du kan ta ut eller byta multimediekortet när du använder telefonen utan att stänga av den.

1. Öppna skalet.

2. Välj Meny→ Extrafunk.→ Minneskort. Välj sedan Val→ Ta ut minneskortet eller tryck på dipbrytaren på multimediekortshållaren till höger. I telefonen visas meddelandet:

Om du tar ut minneskortet stängs alla öppna program. Ta ut minneskortet ändå?

3. Bekräfta med Ja och vänd på telefonen.

4. Öppna multimediekortshållaren, ta ut eller byt multimediekortet och stäng korthållaren.

5. Vänd på telefonen och tryck på Ok.

6. Stäng skalet.

■ Ladda batteriet

1. Anslut sladden till laddaren.

2. Anslut andra änden av sladden från laddaren till telefonens undersida.

3. Anslut laddaren till ett nätuttag. Indikatorstapeln i displayen börjar stiga. Observera att du kan använda telefonen under laddning. Batteriet är fulladdat när indikatorn har slutat stiga. Koppla ur laddaren från telefonen först och koppla sedan ur den från nätuttaget. Se ”Information om batteri” på sidan 203.

■ Slå på och stänga av telefonen

Slå på och stäng av telefonen genom att hålla in av-/påknappen på telefonens översida.

Varning! Aktivera inte telefonen där det är förbjudet att använda trådlös utrustning eller där det kan orsaka störningar eller fara.

Enheten har en inbyggd antenn.

Obs!Liksom med andra radiosändare bör du undvika onödig kroppskontakt med antennen när telefonen är påslagen. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att telefonen förbrukar mer ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du använder telefonen optimerar du antennens prestanda och batteriets livslängd.

NORMALPOSITION: Håll telefonen som bilden ovan visar.

Om du uppmanas att ange en PIN-kod:

PIN-koden följer vanligtvis med SIM-kortet.

• Ange koden (**** visas) och tryck på vänster väljarknapp.

Om du uppmanas att ange en låskod:

• Ange låskoden (***** visas) och tryck på vänster väljarknapp.

Grundinställningen för låskoden är 12345.

2. Din telefon

■ Knappar och delar

Framifrån

1. Hörlur

2. Talknapp Aktiverar talknappstjänsten. Se

”Talknappstjänst” på sidan 40.

3. Joystick Med den här knappen kan du bläddra bland namn, telefonnummer, menyer och inställningar. Joysticken används också för att flytta markören uppåt, nedåt, till höger eller vänster när du skriver text, använder kalendern och i vissa spel. Om du trycker kort på joysticken väljer du den markerade funktionen.

4. Menyknappen öppnar huvudmenyn.

5. Samtalsknappen slår ett nummer och besvarar ett samtal. I vänteläge visar den en lista över senast uppringda nummer.

6. – skriver siffror och bokstäver.

och används för olika ändamål i olika funktioner.

7. Slutknappen avslutar ett aktivt samtal. Avslutar alla funktioner.

8. Redigeringsknappen öppnar en lista med kommandon när du redigerar text, bland annat Kopiera, Klipp ut och Klistra in.

9. Rensningsknappen tömmer en post eller raderar ett objekt och avslutar olika funktioner.

10.Väljarknappar Knapparnas funktion anges av hjälptexten som visas i displayen ovanför knapparna. Tryck på om du vill visa huvudmenyn.

11.På-/av-knapp Slår på och stänger av telefonen. Om du trycker på av-/på-knappen när knapparna är låsta, tänds displayens belysning i ca 15 sekunder.

Bakifrån, ovanifrån och från sidan

1. På-/av-knapp och Högtalare

2. Ögla för bärrem

3. Kameralins

4. Infraröd (IR) port

Kontakter

1. Laddningskontakt

2. Pop-PortTM-kontakt, som till exempel används för headset och datakabel.

3. Mikrofon

■ Viktiga indikatorer

– Telefonen används i ett GSM-nät.

– Det finns ett eller flera nya meddelanden i mappen Inkorgen i

Meddelanden.

– Det finns meddelanden som väntar på att skickas i Utkorgen. Se

”Meddelanden” på sidan 95.

och – Det finns missade samtal. Se ”Samtalslista” på sidan 48.

– Visas om Ringsignal är inställd på Ringer ej och Ton för meddelanden, Ton för

chattmedd. och Ton för e-post är inställda på Av. Se ”Profiler” på sidan 139.

– Knapparna på telefonen är låsta. Se ”Knapplås” på sidan 30.

– Ett alarm är inställt. Se ”Klocka” på sidan 163.

– Alla samtal till telefonen kopplas vidare till ett annat nummer.

– Telefonen läser eller skriver på ett minneskort.

– Ett headset är anslutet till telefonen. – En slinga är ansluten till telefonen.

– Anslutningen till ett Bluetooth-headset har avbrutits. – Ett datasamtal är aktivt. – En paketdataanslutning (GPRS) är aktiv. – Visas när paketdataanslutningen är parkerad. Ikonerna visas i stället för

indikatorn för signalstyrka (som visas i övre högra hörnet i vänteläge). Se ”GPRS”

på sidan 151.

– Det finns en aktiv Bluetooth-anslutning.

– En infraröd anslutning är aktiv.

– Data överförs via Bluetooth. Se ”Bluetooth-anslutning” på sidan 185.

– En USB-anslutning är aktiv.

■ Knapplås

Använd knapplåset för att förhindra att knapparna trycks ned av misstag. Så här låser du knapplåset: Tryck på vänster väljarknapp och sedan på knappen * i

vänteläge. När knapparna är låsta visas på displayen. Låsa upp: Tryck på vänster väljarknapp och sedan på knappen När knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som

finns inprogrammerat i enheten. Ange nödnumret och tryck på samtalsknappen.

■ Meny

Visa huvudmenyn genom att trycka på . Från menyn kan du nå alla program i telefonen.

Alternativ i Menyn: Öppna, Hämtning av progr., Visa som lista/Visa som

ikoner, Flytta, Flytta till mapp, Ny mapp, Minnesinfo., Hjälp och Avsluta.

Visa menyn som ikoner eller lista

+ 185 hidden pages