Nokia 3110 User Manual [fi]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Käyttöohje

9351311 3. painos

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Ennen käyttöä

Onnittelut Nokia 3110 -puhelimen hankinnan johdosta. Jotta saisit

käsityksen siitä, kuinka helppo tätä puhelinta on käyttää, lue tämä luku huolellisesti ennen kuin käytät puhelintasi.

1. Asenna SIM-kortti.

2. Asenna ja lataa akku.

Katso ohjeet sivulta 12.

3. Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla kytkeäksesi virran.

Katso ohjeet sivulta 15.

5. Odota, että verkon nimi ilmestyy näytölle.

OPERAATTORI

Katso ohjeet sivulta 14.

4. Näppäile tarvittaessa PINkoodi ja paina -näppäintä

(OK).

Katso ohjeet sivulta 45.

6. Näppäile puhelinnumero ja paina -näppäintä (Soita).

Katso ohjeet sivulta 17.

jatkuu seuraavalla sivulla

Nokia Navi -näppäimen käyttö

Puhelimen käyttö perustuu suurelta osin Nokia Navi -näppäimen käyttöön ( ). Näppäin on näytön alapuolella. Nokia Navi -näppäimen toiminto määräytyy näytöllä näppäimen yläpuolella olevan tekstin mukaan.

Toiminto

OPERAATTORI

Nokia Navi

-näppäin

Selausnäppäimen käyttö

Selausnäppäimen ( ) toiminnot ovat erilaisia eri toimintatiloissa.

Kun puhelin on normaalitilassa ja näyttö on tyhjä (näytössä näkyvät vain verkon nimi ja Navinäppäimen teksti Menu), voit käyttää selausnäppäintä seuraavasti:

Viiden viimeksi valitun numeron näyttäminen:

1 Paina -näppäintä kerran.

2 Selaa luetteloa -näppäimellä. Muistipaikan

numeron (L0 - L4) näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

3 Paina -näppäintä (Soita) soittaaksesi

näytössä olevaan numeroon.

OPERAATTORI

Puhelinmuistion nimien näyttäminen:

1 Paina -näppäintä kerran.

2 Selaa tallennettuja numeroita -

näppäimellä.

3 Paina -näppäintä (Soita) soittaaksesi

näytössä näkyvään numeroon.

Puhelu- ja tallennustilan välillä vaihtaminen numeron näppäilemisen jälkeen:

1 Paina -näppäintä vaihtaaksesi Soita-

tilasta Talleta-tilaan ja päinvastoin.

2 Paina -näppäintä (Soita) soittaaksesi

näytössä näkyvään numeroon tai -näppäintä (Talleta) tallentaaksesi numeron puhelinmuistioon. (Katso pikatallennuksen ohjeet sivulta 26.)

Kun sinulla on puhelu kesken:

• Paina -näppäintä säätääksesi äänenvoi-

makkuutta.

Kun käytät valikkoja:

• Paina -näppäintä selataksesi valikkoja, ala-

valikkoja ja asetuksia.

Kun muokkaat nimeä valikossa:

• Paina -näppäintä siirtääksesi osoitinta oikealle ja -näppäintä siir-

tääksesi sitä vasemmalle.

C-näppäimen käyttö

• Paina -näppäintä kerran poistaaksesi osoitti-

men vasemmalla puolella olevan merkin, kun näppäilet merkkejä.

• Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla tyhjen-

tääksesi näytön tai sulkeaksesi valikon.

Sisältö

Ennen käyttöä......................... 3

Nokia Navi -näppäimen käyttö ...4

Selausnäppäimen käyttö ...................4

C-näppäimen käyttö .......................... 5

Sisältö ...................................... 6

Turvallisuutesi vuoksi ............. 8

Käyttöohjeesta....................................9

1. Puhelimesi......................... 10

Näppäimet ...........................................10

Näytön symbolit ................................11

2. Yleistä puhelimen

käytöstä .................................12

SIM-kortin asennus ..........................12

Akun lataaminen ...............................14

Virran kytkeminen puhelimeen .....15

Virran katkaiseminen

puhelimesta ........................................16

3. Perustoiminnot ................. 17

Soittaminen ........................................17

Vastaaminen .......................................19

Äänenvoimakkuuden säätö ............19

Viimeisen numeron toisto ...............20

Lyhytvalinta ........................................20

Pikavalinta ...........................................20

Ääniviestinumeroon soittaminen .21

Näppäimistön lukitus .......................21

Siirtyminen äänettömään tilaan nopeasti 22

Monen puhelun käsittely ................22

Koputus ..............................................23

Puhelun pito......................................23

Puhelun vaihto.................................24

Puhelinmuistion käyttö ...................24

Nimen ja puhelinnumeron tallenta-

minen puhelinmuistioon ...............25

Pikavalintanumeron

määrittäminen..................................27

Nimen ja puhelinnumeron hakemi-

nen puhelinmuistiosta...................27

Puhelinmuistioon tallennetun nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen 28 Nimen ja puhelinnumeron poista-

minen puhelinmuistiosta...............29

Puhelinmuistiossa jäljellä oleva

vapaa tila...........................................29

4. Valikkotoiminnot ..............30

Valikkotoiminnon valinta

selaamalla ...........................................30

Valikkotoiminnon valinta pika-

toiminnon avulla ...............................31

Ohjetekstit ...........................................31

Valikkotoimintoluettelo ...................32

Valikkotoimintojen kuvaukset .......33

Puhelinmuistio (Menu 1) ................33

Viestit (Menu 2) .................................33

Tekstiviestin symboli.......................33

Viestien lukeminen (Menu 2 1)...34

Viestien kirjoitus (Menu 2 2)........35

Välitystietojen lukeminen

(Menu 2 3).........................................36

Tiedotevalinta (Menu 2 4).............36

Tekstiviestikeskus (Menu 2 5) ......38

Vastauksen reititys (Menu 2 6)....38

Välitystiedot (Menu 2 7)................38

Ääniviestinumero (Menu 2 8).......39

Viestien kuuntelu (Menu 2 9).......39

Tiedot puheluista (Menu 3) ........... 40

Soitetut puhelut (Menu 3 1) ........40

Vastaanotetut puhelut

(Menu 3 2).........................................40

Vastaamatta jääneet puhelut

(Menu 3 3).........................................41

Pyyhi viime puhelut

(Menu 3 4).........................................42

Puhelun kesto (Menu 3 5).............42

Puhelun hinta (Menu 3 6) .............43

Puhelimen asetukset (Menu 4) ..... 45

PIN-koodin kysely (Menu 4 1)......45

Puhelimen suojaus (Menu 4 2)....45

Tunnuslukujen vaihto

(Menu 4 3).........................................46

Pikavalinta (Menu 4 4)...................46

Koputuspalvelu (Menu 4 5)...........47

Puhelunhallinta (Menu 4 6)..........47

Oman nron lähetys (Menu 4 7)....48

Taustavalot (Menu 4 8)..................48

Solun tunniste (Menu 4 9)............49

Uudelleenvalinta (Menu 4 10) .....49

Automaatt. vastaus

(Menu 4 11).......................................50

Omat numerot (Menu 4 12) .........50

Verkon valinta (Menu 4 13)..........51

Kielen valinta (Menu 4 14) ...........52

Soitonsiirto (Menu 5) ...................... 52

Äänten asetukset (Menu 6) ........... 53

Soittomerkki (Menu 6 1)............... 53

Soiton voimakkuus (Menu 6 2)... 54

Soittoääni (Menu 6 3)................... 55

Näppäinäänet (Menu 6 4)............55

Varoitusäänet (Menu 6 5) ............ 56

5. Lisätietoja ......................... 57

Tehdasasetusten palauttaminen ..57

Liittimet ............................................... 57

Äänitaajuusmerkkien

lähettäminen ..................................... 58

Akkujen käyttö .................................. 59

Akun varauksen ilmaisin............... 59

Akun lataaminen............................. 59

Akkujen käyttö.................................60

Tunnusluvut ....................................... 62

Suojakoodi (5 numeroa)................ 62

PIN-koodi (4 - 8 numeroa)........... 62

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa) ........63

PUK-koodi (8 numeroa)................. 63

PUK2-koodi (8 numeroa) .............. 63

Tärkeätä tietää .................................. 64

Liikenneturvallisuus........................ 64

Käyttöympäristö.............................. 64

Elektroniset laitteet........................ 64

Räjähdysalttiit alueet..................... 65

Ajoneuvot..........................................65

Hätäpuhelut......................................66

Huolto-ohjeita ................................... 67

Sanasto .................................. 68

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä puhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä. Noudata voimassa olevia ohjeita ja sääntöjä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata voimassa olevia ohjeita ja määräyksiä.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina

-näppäintä (

Lopeta). Vastaa puheluun painamalla -näppäintä (Vastaa).

(

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Paina -näppäintä usean sekunnin ajan tyhjentääksesi näytön. Näppäile hätänumero (esim. 112) ja paina -näppäintä

Soita). Kerro olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat

( luvan.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Soita). Lopeta puhelu painamalla -näppäintä

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

Käyttöohjeesta

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSMverkossa.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet.

VAROITUS!

jotka puhelimen valmistaja on hyväksynyt. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.

Kun irrotat jonkin lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

VAROITUS! Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi laturin ACH-6E, CGD-8, LCH-6 tai LCM-1 kanssa. Muunlainen käyttö mitätöi laitteelle myönnetyn hyväksynnän ja saattaa olla vaarallista.

Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita,

1. Puhelimesi

Näppäimet

Puhelimessa on seuraavat näppäimet. Tässä käyttöohjeessa kaikki näppäinten painallukset on esitetty näppäinten kuvina, esimerkiksi ja

Virtanäppäin: Näppäimen painaminen ja alhaalla pitäminen kytkee puhelimen virran päälle tai pois.

Nokia Navi -näppäin: Tekee sen

yläpuolisen tekstin ilm. toiminnon.

Selausnäppäin:

Puhelinmuistiossa: selaa tallennettuja numeroita ja nimiä.

Valikossa: selaa valikkoja ja asetuksia. Puhelun aikana: säätää äänenvoimakkuutta.

Tyhjässä näytössä: näyttää luettelon viimeksi valituista

numeroista, näyttää puhelinmuistioon tallennetut nimet.

C-näppäin: Poistaa merkkejä näytöstä. Sulkee valikon.

Numeronäppäimet: Käytetään

numeroiden, kirjainten ja erikoismerkkien näppäilemiseen.

näppäin soittaa ääniviestinumeroosi, kun painat näppäintä ja pidät sitä alhaalla.

Erikoismerkkien näppäimet.

:Yhdellä painalluksella saat *-merkin, kahdella +-merkin (korvaa ulkomaanliikenteen tunnuksen), kolmella DTMFtaukomerkin ja neljällä DTMFodotusmerkin.

: Esimerkiksi kirjoittaessasi tai muokatessasi tekstiviestiä voit siirtyä kirjaintilasta nume rotilaan ja

takaisin painamalla -näpp äintä ja pitämällä sitä alhaalla.

Näytön symbolit

Puhelimen näytössä on symboleita, jotka antavat tietoa puhelimen toiminnasta.

Näyttää, että puhelu on meneillään.

Näkyy koko ajan: Olet saanut tekstiviestin. Vilkkuu: Tekstiviestimuisti on täynnä.

Näyttää, että puhelin on kirjaintilassa. Voit näppäillä kirjaimia ja numeroita.

888 Näyttää jonkin seuraavista numeroista:

• valikon, alivalikon tai valikon asetuksen numeron

• soitetun puhelun muistipaikan (L0-L4), vastaan-

otetun puhelun muistipaikan (A0-A4), vastaa-

matta jääneen puhelun muistipaikan (U0-U4)

• pikavalinnan muistipaikan (1-9).

P ja palkki

Näyttää matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi signaali ja sitä parempi puhelun laatu alueella on. Rakennuksen sisällä signaali saattaa olla voimakkaampi ikkunan lähellä.

palkki

Näyttää akun varauksen. Mitä korkeampi palkki on, sitä suurempi on akun varaus. Palkki rullaa, kun akkua ladataan.

Näyttää, että näppäimistö on lukittu.

2. Yleistä puhelimen käytöstä

Ennen kuin voit käyttää puhelintasi, sinun on asennettava siihen SIMkortti ja ladattava puhelimen akku.

SIM-kortin asennus

• Ennen kuin asennat SIM-kortin, katkaise puhelimesta virta ja

poista akku.

• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja

sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet, asennat tai poistat kortin.

• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

1 Paina puhelimen takana akun yläosassa olevaa salpaa (1) ja liu'uta

akkua alaspäin (2).

Nosta akkua poispäin puhelimesta:

2 Aseta SIM-kortti paikalleen. Varmista, että viisto kulma on ylhäällä

vasemmalla ja että kullatut liittimet osoittavat puhelimeen päin.

SIMkortti

kortin pidike

3 Liu'uta kortin pidikettä oikealle niin, että se pitää kortin paikallaan.

4 Aseta akku puhelimen takaosaa vasten. Liu'uta akkua puhelinta pitkin

ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Akun lataaminen

Kun olet asentanut SIM-kortin ja asettanut akun takaisin paikalleen, lataa akku.

• Käytä vain puhelimen valmistajan hyväksymiä akkuja ja lataa akkua

vain valmistajan hyväksymillä latureilla.

Akun lataaminen ACH-6-pikalaturilla

1 Yhdistä laturin johto puhelimen pohjaan.

2 Yhdistä laturi verkkovirtaan.

Näytön oikeassa reunassa oleva akun varauksen symboli alkaa rullata.

• Puhelinta voi käyttää latauksen aikana, jos puhelimeen on kytketty

virta.

• Keskimääräinen latausaika puhelimen valmistajan hyväksymälle

550 mAh:n NiMH-akulle on n. 1 tunti.

Akku on täysin ladattu, kun varauksen symboli lopettaa rullaamisen ja näkyy näytöllä kokonaisena ja näytöllä näkyy hetken aikaa teksti

AKKU ON TÄYNNÄ.

3 Irrota laturi verkkovirrasta ja puhelimesta.

Lisätietoja löydät luvun Lisätietoja kohdasta Akkujen käyttö.

Virran kytkeminen puhelimeen

Ennen kuin kytket puhelimeen virran, tarkista, että puhelimessa on täyteen ladattu akku ja että puhelimeen on asennettu toimiva SIM-kortti.

• VAROITUS! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen

käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen. Normaali asento: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa

puhelimen kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeita: Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarvittaisiin.

1 Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla reilu sekunti.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

Näppäile PIN-koodi ja paina -näppäintä (OK). PIN-koodi toimitetaan yleensä SIM-kortin mukana.

Lisätietoja löydät luvun Lisätietoja kohdasta Tunnusluvut. Katso myös Valikkotoiminnot-luvun kohta PIN-koodin kysely (Menu 4 1).

Jos puhelin kysyy suojakoodia:

Näppäile suojakoodi ja paina -näppäintä (OK). Suojakoodi (security code) toimitetaan yleensä puhelimen myyntipakkauksessa.

Lisätietoja löydät Valikkotoiminnot-luvun kohdasta Puhelimen suojaus (Menu 4 2).

Jos olet kotiverkkosi tai jonkin SIM-korttiasi tukevan matkapuhelinverkon palvelualueella, verkon nimi näkyy näytössä:

OPERAATTORI

Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa puheluja vain, kun

• siihen on kytketty virta

• siinä on toimiva SIM-kortti

• se on sellaisen matkapuhelinverkon alueella, jossa SIM-korttiasi

voi käyttää, ja signaalin voimakkuus on riittävä.

Virran katkaiseminen puhelimesta

1 Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla reilun sekunnin ajan.

3. Perustoiminnot

Soittaminen

1 Näppäile haluamasi puhelinnumero suuntanumeroineen.

Tai: Jos olet tallentanut puhelinnumeron ja nimen puhelinmuistioon:

• Paina -näppäintä kerran.

• Näppäile haettavan nimen ensimmäinen kirjain ja paina

-näppäintä, kunnes nimi ilmestyy näytölle. Lisätietoja nimien ja puhelinnumerojen tallentamisesta ja hakemisesta löydät tämän luvun kohdasta Puhelinmuistion käyttö.

Navi-näppäimen tekstin Menu tilalle ilmestyy teksti Soita.

2 Paina -näppäintä (Soita).

Navi-näppäimen tekstin Soita tilalle ilmestyy teksti Lopeta.

-symboli ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan ja näytössä

näkyy teksti SOITAN ja numero, johon soitetaan.

3 Kun puhelinnumero katoaa ja näytöllä näkyy teksti PUHELU tai

soittajan nimi (jos se on tallennettu puhelinmuistioon), vastaanottajan puhelin hälyttää ja ilmoittaa tulevasta puhelusta. Odota, että puheluun vastataan.

4 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta).

Vastaaminen

Kun joku soittaa sinulle, kuulet puhelimen soittoäänen ja näytössä näkyy teksti, joka ilmoittaa tulevasta puhelusta.

1 Paina -näppäintä (Vastaa).

Vihje: Jos et halua vastata tulevaan puheluun, paina -näppäintä.

• Jos soittajaa ei voida tunnistaa, näytöllä näkyy teksti Puhelu.

• Jos soittaja tunnistetaan, soittajan numero (tai nimi, jos se on

tallennettu puhelinmuistioon) ja teksti SOITTAA näkyvät näytöllä.

2 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta).

Vihje: Voit vastata puheluun myös käyttäessäsi puhelinmuistiota tai tarkastellessasi valikkoja.

Äänenvoimakkuuden säätö

Käytä -näppäintä äänenvoimakkuuden säätämiseen puhelun aikana.

• Paina -näppäintä lisätäksesi äänen-

voimakkuutta.

• Paina -näppäintä vähentääksesi äänen-

voimakkuutta.

Viimeisen numeron toisto

Viisi viimeisintä numeroa, joihin olet soittanut tai yrittänyt soittaa, tallentuvat puhelimen muistiin. Voit soittaa näihin numeroihin seuraavasti:

1 Paina -näppäintä kerran (kun näyttö

on tyhjä), jolloin saat näytölle luettelon viimeksi valituista numeroista.

2 Selaa numeroita -näppäimellä

kunnes haluttu numero on näytössä.

3 Paina -näppäintä (Soita)

soittaaksesi numeroon.

Katso myös Valikkotoiminnot-luvun kohta Soitetut puhelut (Menu 3 1).

OPERAATTORI

Lyhytvalinta

Pikavalintanäppäimiin 1 - 9 määritettyihin puhelinnumeroihin voi soittaa nopeasti käyttämällä numeronäppäimiä 1 - 9.

1 Paina haluamaasi pikavalintanäppäintä kerran (1 - 9). 2 Paina -näppäintä (Soita).

Lisätietoja nimien ja puhelinnumerojen tallentamisesta ja pikavalintanäppäimen määrittämisestä löydät tämän luvun kohdasta Puhelinmuistion käyttö.

Pikavalinta

Pikavalintanäppäimiin 2 - 9 määritettyihin puhelinnumeroihin voi soittaa painamalla vastaavaa numeronäppäintä ja pitämällä sitä alhaalla, jos valikon vaihtoehto Pikavalinta (Menu 4 4) on käytössä.

1 Paina haluamaasi pikavalintanäppäintä (2 - 9).

Huom: -näppäimen painaminen ja alhaalla pitäminen soittaa ääniviestinumeroosi, ei pikavalintanäppäimeen määritettyyn numeroon.

Lisätietoja nimien ja puhelinnumerojen tallentamisesta ja pikavalintanäppäimen määrittämisestä löydät tämän luvun kohdasta Puhelinmuistion käyttö.

Ääniviestinumeroon soittaminen

Kun haluat soittaa ääniviestinumeroosi, paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla (kun näyttö on tyhjä).

Jos puhelin kysyy ääniviestinumeroasi, näppäile se ja paina -näppäintä (Numero OK).

Katso myös Valikkotoiminnot-luvun kohta Ääniviestinumero (Menu 2 8).

Näppäimistön lukitus

Näppäimistön voi lukita väliaikaisesti näppäinten, myös -näppäimen, tahattoman painamisen estämiseksi.

Näppäimistön lukitseminen:

Paina ensin -näppäintä (Menu) ja sitten kolmen sekunnin kuluessa -näppäintä. Näytölle ilmestyy -symboli, joka jää näytölle.

Näppäimistölukituksen avaaminen:

Paina -näppäintä (Avaa) ja sitten näppäintä kolmen sekunnin kuluessa.

Kun näppäimistö on lukittu:

• Vastaa puheluun painamalla -näppäin-

tä (Vastaa).

• Lopeta puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta).

• Näppäimistölukitus avataan automaattisesti, kun puhelin kytketään

autovarustukseen.

+ 47 hidden pages

Nokia 3110 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ennen käyttöä

Selausnäppäimen käyttö

C-näppäimen käyttö

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi

Käyttöohjeesta

1. Puhelimesi

Näppäimet

Näytön symbolit

2. Yleistä puhelimen käytöstä

SIM-kortin asennus

Akun lataaminen

Virran kytkeminen puhelimeen

Virran katkaiseminen puhelimesta

3. Perustoiminnot

Soittaminen

Vastaaminen

Äänenvoimakkuuden säätö

Viimeisen numeron toisto

Lyhytvalinta

Pikavalinta

Ääniviestinumeroon soittaminen

Näppäimistön lukitus