Nokia 3110 User Manual [fi]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Käyttöohje

9351311 3. painos

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Ennen käyttöä

Onnittelut Nokia 3110 -puhelimen hankinnan johdosta. Jotta saisit

käsityksen siitä, kuinka helppo tätä puhelinta on käyttää, lue tämä luku huolellisesti ennen kuin käytät puhelintasi.

1. Asenna SIM-kortti.

2. Asenna ja lataa akku.

Katso ohjeet sivulta 12.

3. Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla kytkeäksesi virran.

Katso ohjeet sivulta 15.

5. Odota, että verkon nimi ilmestyy näytölle.

OPERAATTORI

Katso ohjeet sivulta 14.

4. Näppäile tarvittaessa PINkoodi ja paina -näppäintä

(OK).

Katso ohjeet sivulta 45.

6. Näppäile puhelinnumero ja paina -näppäintä (Soita).

Katso ohjeet sivulta 17.

jatkuu seuraavalla sivulla

Nokia Navi -näppäimen käyttö

Puhelimen käyttö perustuu suurelta osin Nokia Navi -näppäimen käyttöön ( ). Näppäin on näytön alapuolella. Nokia Navi -näppäimen toiminto määräytyy näytöllä näppäimen yläpuolella olevan tekstin mukaan.

Toiminto

OPERAATTORI

Nokia Navi

-näppäin

Selausnäppäimen käyttö

Selausnäppäimen ( ) toiminnot ovat erilaisia eri toimintatiloissa.

Kun puhelin on normaalitilassa ja näyttö on tyhjä (näytössä näkyvät vain verkon nimi ja Navinäppäimen teksti Menu), voit käyttää selausnäppäintä seuraavasti:

Viiden viimeksi valitun numeron näyttäminen:

1 Paina -näppäintä kerran.

2 Selaa luetteloa -näppäimellä. Muistipaikan

numeron (L0 - L4) näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

3 Paina -näppäintä (Soita) soittaaksesi

näytössä olevaan numeroon.

OPERAATTORI

Puhelinmuistion nimien näyttäminen:

1 Paina -näppäintä kerran.

2 Selaa tallennettuja numeroita -

näppäimellä.

3 Paina -näppäintä (Soita) soittaaksesi

näytössä näkyvään numeroon.

Puhelu- ja tallennustilan välillä vaihtaminen numeron näppäilemisen jälkeen:

1 Paina -näppäintä vaihtaaksesi Soita-

tilasta Talleta-tilaan ja päinvastoin.

2 Paina -näppäintä (Soita) soittaaksesi

näytössä näkyvään numeroon tai -näppäintä (Talleta) tallentaaksesi numeron puhelinmuistioon. (Katso pikatallennuksen ohjeet sivulta 26.)

Kun sinulla on puhelu kesken:

• Paina -näppäintä säätääksesi äänenvoi-

makkuutta.

Kun käytät valikkoja:

• Paina -näppäintä selataksesi valikkoja, ala-

valikkoja ja asetuksia.

Kun muokkaat nimeä valikossa:

• Paina -näppäintä siirtääksesi osoitinta oikealle ja -näppäintä siir-

tääksesi sitä vasemmalle.

C-näppäimen käyttö

• Paina -näppäintä kerran poistaaksesi osoitti-

men vasemmalla puolella olevan merkin, kun näppäilet merkkejä.

• Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla tyhjen-

tääksesi näytön tai sulkeaksesi valikon.

Sisältö

Ennen käyttöä......................... 3

Nokia Navi -näppäimen käyttö ...4

Selausnäppäimen käyttö ...................4

C-näppäimen käyttö .......................... 5

Sisältö ...................................... 6

Turvallisuutesi vuoksi ............. 8

Käyttöohjeesta....................................9

1. Puhelimesi......................... 10

Näppäimet ...........................................10

Näytön symbolit ................................11

2. Yleistä puhelimen

käytöstä .................................12

SIM-kortin asennus ..........................12

Akun lataaminen ...............................14

Virran kytkeminen puhelimeen .....15

Virran katkaiseminen

puhelimesta ........................................16

3. Perustoiminnot ................. 17

Soittaminen ........................................17

Vastaaminen .......................................19

Äänenvoimakkuuden säätö ............19

Viimeisen numeron toisto ...............20

Lyhytvalinta ........................................20

Pikavalinta ...........................................20

Ääniviestinumeroon soittaminen .21

Näppäimistön lukitus .......................21

Siirtyminen äänettömään tilaan nopeasti 22

Monen puhelun käsittely ................22

Koputus ..............................................23

Puhelun pito......................................23

Puhelun vaihto.................................24

Puhelinmuistion käyttö ...................24

Nimen ja puhelinnumeron tallenta-

minen puhelinmuistioon ...............25

Pikavalintanumeron

määrittäminen..................................27

Nimen ja puhelinnumeron hakemi-

nen puhelinmuistiosta...................27

Puhelinmuistioon tallennetun nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen 28 Nimen ja puhelinnumeron poista-

minen puhelinmuistiosta...............29

Puhelinmuistiossa jäljellä oleva

vapaa tila...........................................29

4. Valikkotoiminnot ..............30

Valikkotoiminnon valinta

selaamalla ...........................................30

Valikkotoiminnon valinta pika-

toiminnon avulla ...............................31

Ohjetekstit ...........................................31

Valikkotoimintoluettelo ...................32

Valikkotoimintojen kuvaukset .......33

Puhelinmuistio (Menu 1) ................33

Viestit (Menu 2) .................................33

Tekstiviestin symboli.......................33

Viestien lukeminen (Menu 2 1)...34

Viestien kirjoitus (Menu 2 2)........35

Välitystietojen lukeminen

(Menu 2 3).........................................36

Tiedotevalinta (Menu 2 4).............36

Tekstiviestikeskus (Menu 2 5) ......38

Vastauksen reititys (Menu 2 6)....38

Välitystiedot (Menu 2 7)................38

Ääniviestinumero (Menu 2 8).......39

Viestien kuuntelu (Menu 2 9).......39

Tiedot puheluista (Menu 3) ........... 40

Soitetut puhelut (Menu 3 1) ........40

Vastaanotetut puhelut

(Menu 3 2).........................................40

Vastaamatta jääneet puhelut

(Menu 3 3).........................................41

Pyyhi viime puhelut

(Menu 3 4).........................................42

Puhelun kesto (Menu 3 5).............42

Puhelun hinta (Menu 3 6) .............43

Puhelimen asetukset (Menu 4) ..... 45

PIN-koodin kysely (Menu 4 1)......45

Puhelimen suojaus (Menu 4 2)....45

Tunnuslukujen vaihto

(Menu 4 3).........................................46

Pikavalinta (Menu 4 4)...................46

Koputuspalvelu (Menu 4 5)...........47

Puhelunhallinta (Menu 4 6)..........47

Oman nron lähetys (Menu 4 7)....48

Taustavalot (Menu 4 8)..................48

Solun tunniste (Menu 4 9)............49

Uudelleenvalinta (Menu 4 10) .....49

Automaatt. vastaus

(Menu 4 11).......................................50

Omat numerot (Menu 4 12) .........50

Verkon valinta (Menu 4 13)..........51

Kielen valinta (Menu 4 14) ...........52

Soitonsiirto (Menu 5) ...................... 52

Äänten asetukset (Menu 6) ........... 53

Soittomerkki (Menu 6 1)............... 53

Soiton voimakkuus (Menu 6 2)... 54

Soittoääni (Menu 6 3)................... 55

Näppäinäänet (Menu 6 4)............55

Varoitusäänet (Menu 6 5) ............ 56

5. Lisätietoja ......................... 57

Tehdasasetusten palauttaminen ..57

Liittimet ............................................... 57

Äänitaajuusmerkkien

lähettäminen ..................................... 58

Akkujen käyttö .................................. 59

Akun varauksen ilmaisin............... 59

Akun lataaminen............................. 59

Akkujen käyttö.................................60

Tunnusluvut ....................................... 62

Suojakoodi (5 numeroa)................ 62

PIN-koodi (4 - 8 numeroa)........... 62

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa) ........63

PUK-koodi (8 numeroa)................. 63

PUK2-koodi (8 numeroa) .............. 63

Tärkeätä tietää .................................. 64

Liikenneturvallisuus........................ 64

Käyttöympäristö.............................. 64

Elektroniset laitteet........................ 64

Räjähdysalttiit alueet..................... 65

Ajoneuvot..........................................65

Hätäpuhelut......................................66

Huolto-ohjeita ................................... 67

Sanasto .................................. 68

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä puhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä. Noudata voimassa olevia ohjeita ja sääntöjä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata voimassa olevia ohjeita ja määräyksiä.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina

-näppäintä (

Lopeta). Vastaa puheluun painamalla -näppäintä (Vastaa).

(

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Paina -näppäintä usean sekunnin ajan tyhjentääksesi näytön. Näppäile hätänumero (esim. 112) ja paina -näppäintä

Soita). Kerro olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat

( luvan.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Soita). Lopeta puhelu painamalla -näppäintä

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

Käyttöohjeesta

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSMverkossa.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet.

VAROITUS!

jotka puhelimen valmistaja on hyväksynyt. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.

Kun irrotat jonkin lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

VAROITUS! Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi laturin ACH-6E, CGD-8, LCH-6 tai LCM-1 kanssa. Muunlainen käyttö mitätöi laitteelle myönnetyn hyväksynnän ja saattaa olla vaarallista.

Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita,

1. Puhelimesi

Näppäimet

Puhelimessa on seuraavat näppäimet. Tässä käyttöohjeessa kaikki näppäinten painallukset on esitetty näppäinten kuvina, esimerkiksi ja

Virtanäppäin: Näppäimen painaminen ja alhaalla pitäminen kytkee puhelimen virran päälle tai pois.

Nokia Navi -näppäin: Tekee sen

yläpuolisen tekstin ilm. toiminnon.

Selausnäppäin:

Puhelinmuistiossa: selaa tallennettuja numeroita ja nimiä.

Valikossa: selaa valikkoja ja asetuksia. Puhelun aikana: säätää äänenvoimakkuutta.

Tyhjässä näytössä: näyttää luettelon viimeksi valituista

numeroista, näyttää puhelinmuistioon tallennetut nimet.

C-näppäin: Poistaa merkkejä näytöstä. Sulkee valikon.

Numeronäppäimet: Käytetään

numeroiden, kirjainten ja erikoismerkkien näppäilemiseen.

näppäin soittaa ääniviestinumeroosi, kun painat näppäintä ja pidät sitä alhaalla.

Erikoismerkkien näppäimet.

:Yhdellä painalluksella saat *-merkin, kahdella +-merkin (korvaa ulkomaanliikenteen tunnuksen), kolmella DTMFtaukomerkin ja neljällä DTMFodotusmerkin.

: Esimerkiksi kirjoittaessasi tai muokatessasi tekstiviestiä voit siirtyä kirjaintilasta nume rotilaan ja

takaisin painamalla -näpp äintä ja pitämällä sitä alhaalla.

Näytön symbolit

Puhelimen näytössä on symboleita, jotka antavat tietoa puhelimen toiminnasta.

Näyttää, että puhelu on meneillään.

Näkyy koko ajan: Olet saanut tekstiviestin. Vilkkuu: Tekstiviestimuisti on täynnä.

Näyttää, että puhelin on kirjaintilassa. Voit näppäillä kirjaimia ja numeroita.

888 Näyttää jonkin seuraavista numeroista:

• valikon, alivalikon tai valikon asetuksen numeron

• soitetun puhelun muistipaikan (L0-L4), vastaan-

otetun puhelun muistipaikan (A0-A4), vastaa-

matta jääneen puhelun muistipaikan (U0-U4)

• pikavalinnan muistipaikan (1-9).

P ja palkki

Näyttää matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi signaali ja sitä parempi puhelun laatu alueella on. Rakennuksen sisällä signaali saattaa olla voimakkaampi ikkunan lähellä.

palkki

Näyttää akun varauksen. Mitä korkeampi palkki on, sitä suurempi on akun varaus. Palkki rullaa, kun akkua ladataan.

Näyttää, että näppäimistö on lukittu.

2. Yleistä puhelimen käytöstä

Ennen kuin voit käyttää puhelintasi, sinun on asennettava siihen SIMkortti ja ladattava puhelimen akku.

SIM-kortin asennus

• Ennen kuin asennat SIM-kortin, katkaise puhelimesta virta ja

poista akku.

• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja

sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet, asennat tai poistat kortin.

• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

1 Paina puhelimen takana akun yläosassa olevaa salpaa (1) ja liu'uta

akkua alaspäin (2).

Nosta akkua poispäin puhelimesta:

2 Aseta SIM-kortti paikalleen. Varmista, että viisto kulma on ylhäällä

vasemmalla ja että kullatut liittimet osoittavat puhelimeen päin.

SIMkortti

kortin pidike

3 Liu'uta kortin pidikettä oikealle niin, että se pitää kortin paikallaan.

4 Aseta akku puhelimen takaosaa vasten. Liu'uta akkua puhelinta pitkin

ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Akun lataaminen

Kun olet asentanut SIM-kortin ja asettanut akun takaisin paikalleen, lataa akku.

• Käytä vain puhelimen valmistajan hyväksymiä akkuja ja lataa akkua

vain valmistajan hyväksymillä latureilla.

Akun lataaminen ACH-6-pikalaturilla

1 Yhdistä laturin johto puhelimen pohjaan.

2 Yhdistä laturi verkkovirtaan.

Näytön oikeassa reunassa oleva akun varauksen symboli alkaa rullata.

• Puhelinta voi käyttää latauksen aikana, jos puhelimeen on kytketty

virta.

• Keskimääräinen latausaika puhelimen valmistajan hyväksymälle

550 mAh:n NiMH-akulle on n. 1 tunti.

Akku on täysin ladattu, kun varauksen symboli lopettaa rullaamisen ja näkyy näytöllä kokonaisena ja näytöllä näkyy hetken aikaa teksti

AKKU ON TÄYNNÄ.

3 Irrota laturi verkkovirrasta ja puhelimesta.

Lisätietoja löydät luvun Lisätietoja kohdasta Akkujen käyttö.

Virran kytkeminen puhelimeen

Ennen kuin kytket puhelimeen virran, tarkista, että puhelimessa on täyteen ladattu akku ja että puhelimeen on asennettu toimiva SIM-kortti.

• VAROITUS! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen

käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen. Normaali asento: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa

puhelimen kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeita: Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarvittaisiin.

1 Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla reilu sekunti.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

Näppäile PIN-koodi ja paina -näppäintä (OK). PIN-koodi toimitetaan yleensä SIM-kortin mukana.

Lisätietoja löydät luvun Lisätietoja kohdasta Tunnusluvut. Katso myös Valikkotoiminnot-luvun kohta PIN-koodin kysely (Menu 4 1).

Jos puhelin kysyy suojakoodia:

Näppäile suojakoodi ja paina -näppäintä (OK). Suojakoodi (security code) toimitetaan yleensä puhelimen myyntipakkauksessa.

Lisätietoja löydät Valikkotoiminnot-luvun kohdasta Puhelimen suojaus (Menu 4 2).

Jos olet kotiverkkosi tai jonkin SIM-korttiasi tukevan matkapuhelinverkon palvelualueella, verkon nimi näkyy näytössä:

OPERAATTORI

Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa puheluja vain, kun

• siihen on kytketty virta

• siinä on toimiva SIM-kortti

• se on sellaisen matkapuhelinverkon alueella, jossa SIM-korttiasi

voi käyttää, ja signaalin voimakkuus on riittävä.

Virran katkaiseminen puhelimesta

1 Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla reilun sekunnin ajan.

3. Perustoiminnot

Soittaminen

1 Näppäile haluamasi puhelinnumero suuntanumeroineen.

Tai: Jos olet tallentanut puhelinnumeron ja nimen puhelinmuistioon:

• Paina -näppäintä kerran.

• Näppäile haettavan nimen ensimmäinen kirjain ja paina

-näppäintä, kunnes nimi ilmestyy näytölle. Lisätietoja nimien ja puhelinnumerojen tallentamisesta ja hakemisesta löydät tämän luvun kohdasta Puhelinmuistion käyttö.

Navi-näppäimen tekstin Menu tilalle ilmestyy teksti Soita.

2 Paina -näppäintä (Soita).

Navi-näppäimen tekstin Soita tilalle ilmestyy teksti Lopeta.

-symboli ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan ja näytössä

näkyy teksti SOITAN ja numero, johon soitetaan.

3 Kun puhelinnumero katoaa ja näytöllä näkyy teksti PUHELU tai

soittajan nimi (jos se on tallennettu puhelinmuistioon), vastaanottajan puhelin hälyttää ja ilmoittaa tulevasta puhelusta. Odota, että puheluun vastataan.

4 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta).

Vastaaminen

Kun joku soittaa sinulle, kuulet puhelimen soittoäänen ja näytössä näkyy teksti, joka ilmoittaa tulevasta puhelusta.

1 Paina -näppäintä (Vastaa).

Vihje: Jos et halua vastata tulevaan puheluun, paina -näppäintä.

• Jos soittajaa ei voida tunnistaa, näytöllä näkyy teksti Puhelu.

• Jos soittaja tunnistetaan, soittajan numero (tai nimi, jos se on

tallennettu puhelinmuistioon) ja teksti SOITTAA näkyvät näytöllä.

2 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta).

Vihje: Voit vastata puheluun myös käyttäessäsi puhelinmuistiota tai tarkastellessasi valikkoja.

Äänenvoimakkuuden säätö

Käytä -näppäintä äänenvoimakkuuden säätämiseen puhelun aikana.

• Paina -näppäintä lisätäksesi äänen-

voimakkuutta.

• Paina -näppäintä vähentääksesi äänen-

voimakkuutta.

Viimeisen numeron toisto

Viisi viimeisintä numeroa, joihin olet soittanut tai yrittänyt soittaa, tallentuvat puhelimen muistiin. Voit soittaa näihin numeroihin seuraavasti:

1 Paina -näppäintä kerran (kun näyttö

on tyhjä), jolloin saat näytölle luettelon viimeksi valituista numeroista.

2 Selaa numeroita -näppäimellä

kunnes haluttu numero on näytössä.

3 Paina -näppäintä (Soita)

soittaaksesi numeroon.

Katso myös Valikkotoiminnot-luvun kohta Soitetut puhelut (Menu 3 1).

OPERAATTORI

Lyhytvalinta

Pikavalintanäppäimiin 1 - 9 määritettyihin puhelinnumeroihin voi soittaa nopeasti käyttämällä numeronäppäimiä 1 - 9.

1 Paina haluamaasi pikavalintanäppäintä kerran (1 - 9). 2 Paina -näppäintä (Soita).

Lisätietoja nimien ja puhelinnumerojen tallentamisesta ja pikavalintanäppäimen määrittämisestä löydät tämän luvun kohdasta Puhelinmuistion käyttö.

Pikavalinta

Pikavalintanäppäimiin 2 - 9 määritettyihin puhelinnumeroihin voi soittaa painamalla vastaavaa numeronäppäintä ja pitämällä sitä alhaalla, jos valikon vaihtoehto Pikavalinta (Menu 4 4) on käytössä.

1 Paina haluamaasi pikavalintanäppäintä (2 - 9).

Huom: -näppäimen painaminen ja alhaalla pitäminen soittaa ääniviestinumeroosi, ei pikavalintanäppäimeen määritettyyn numeroon.

Lisätietoja nimien ja puhelinnumerojen tallentamisesta ja pikavalintanäppäimen määrittämisestä löydät tämän luvun kohdasta Puhelinmuistion käyttö.

Ääniviestinumeroon soittaminen

Kun haluat soittaa ääniviestinumeroosi, paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla (kun näyttö on tyhjä).

Jos puhelin kysyy ääniviestinumeroasi, näppäile se ja paina -näppäintä (Numero OK).

Katso myös Valikkotoiminnot-luvun kohta Ääniviestinumero (Menu 2 8).

Näppäimistön lukitus

Näppäimistön voi lukita väliaikaisesti näppäinten, myös -näppäimen, tahattoman painamisen estämiseksi.

Näppäimistön lukitseminen:

Paina ensin -näppäintä (Menu) ja sitten kolmen sekunnin kuluessa -näppäintä. Näytölle ilmestyy -symboli, joka jää näytölle.

Näppäimistölukituksen avaaminen:

Paina -näppäintä (Avaa) ja sitten näppäintä kolmen sekunnin kuluessa.

Kun näppäimistö on lukittu:

• Vastaa puheluun painamalla -näppäin-

tä (Vastaa).

• Lopeta puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta).

• Näppäimistölukitus avataan automaattisesti, kun puhelin kytketään

autovarustukseen.

• Puhelimesta ei voi katkaista virtaa ennen kuin näppäimistölukitus on

avattu.

Huom. Kun näppäinlukko on päällä, vain puhelut hätänumeroon 112 saattavat olla mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä (Soita). Numero näkyy näytöllä vasta, kun olet näppäillyt viimeisen numeron.

Siirtyminen äänettömään tilaan nopeasti

1 Paina -näppäintä (Menu) ja sitten -näppäintä 3 sekunnin

kuluessa. Puhelin ilmoittaa nyt tulevasta puhelusta tai tekstiviestistä lyhyellä

piipauksella sen sijaan, että se käyttäisi Soittomerkki-valikossa määritettyä soittomerkkiä.

Huom. Tämä äänetön tila on tilapäinen eikä vaikuta Soittomerkkivalikon asetuksiin. Katso myös Valikkotoiminnot-luvun kohtaa Soittomerkki.

2. Puhelimen saa takaisin alkuperäiseen tilaan painamalla näppäintä (Menu) ja sitten -näppäintä 3 sekunnin kuluessa.

Monen puhelun käsittely

Puhelunhallintavalikon käyttö, kun valikkotoiminto Puhelunhallinta (Menu 4 6) on käytössä:

1 Paina -näppäintä puhelun aikana. Valintanäppäimen teksti vaihtuu

tekstistä Lopeta tekstiksi Valinnat.

2 Painamalla -näppäintä (Valinnat) voit siirtyä käytettävissä

olevaan puhelunhallintavalikkoon. Voit vaihtaa valintanäppäimeen takaisin tekstin Lopeta painamalla -näppäintä.

Vihje: Voit vaihtaa valintanäppäimen tekstejä Lopeta ja Valinnat painamalla -näppäintä. Valinta Lopeta lopettaa aktiivisen puhelun.

Koputus

Voit vastata tulevaan puheluun puhelun aikana, jos verkko tukee kopu-

tustoimintoa ja jos olet asettanut toiminnon käyttöön valikossa Koputuspalvelu (Menu 4 5). Tulevasta puhelusta ilmoitetaan koputusäänellä.

Odottavaan puheluun vastaaminen, kun valikkotoiminto

Puhelunhallinta (Menu 4 6) on käytössä:

1 Paina -näppäintä (Vastaa). Ensimmäinen puhelu asetetaan

pitoon.

• Voit lopettaa meneillään olevan puhelun painamalla ensin -

näppäintä ja sitten -näppäintä (Lopeta) ja vastata sitten odottavaan puheluun painamalla -näppäintä (Vastaa).

• Jos et halua vastata odottavaan puheluun, paina -näppäintä.

2 Voit vaihtaa puhelusta toiseen painamalla -näppäintä

(Valinnat) ja siirtymällä sitten -näppäimellä kohtaan Vaihda ja painamalla -näppäintä (OK).

3 Voit lopettaa aktiivisen puhelun painamalla -näppäintä

(Valinnat) ja siirtymällä sitten -näppäimellä kohtaan Lopeta ja painamalla -näppäintä (OK).

Vihje: Voit lopettaa aktiivisen puhelun nopeasti painamalla ensin - ja sitten -näppäintä (Lopeta).

Odottavaan puheluun vastaaminen, kun valikkotoiminto

Puhelunhallinta (Menu 4 6) ei ole käytössä:

1 Lopeta aktiivinen puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta) ja

vastaa sitten tulevaan puheluun painamalla -näppäintä (Vastaa).

Puhelun pito

Jos verkko tukee tätä toimintoa, voit soittaa toisen puhelun, kun sinulla on puhelu meneillään. Toinen näistä puheluista on aktiivinen ja toinen on pidossa.

Puhelun soittaminen, kun yksi puhelu on meneillään:

1 Näppäile puhelinnumero, johon haluat soittaa.

• Jos numero on tallennettu Puhelinmuistioon, siirry

Puhelunhallinta-valikkoon painamalla -näppäintä ja sitten näppäintä (Valinnat). Siirry sitten -näppäimellä kohtaan Puh.muistio ja avaa puhelinmuistio painamalla -näppäintä (OK).

2 Soita toinen puhelu painamalla -näppäintä (Soita).

Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.

3 Voit siirtyä puhelusta toiseen painamalla -näppäintä

(Valinnat), siirtymällä -näppäimellä kohtaan Vaihda ja painamalla -näppäintä (OK).

4 Voit lopettaa aktiivisen puhelun painamalla -näppäintä

(Valinnat) ja siirtymällä sitten -näppäimellä kohtaan Lopeta ja painamalla -näppäintä (OK).

Vihje: Voit lopettaa aktiivisen puhelun nopeasti painamalla ensin - ja sitten -näppäintä (Lopeta).

Puhelun vaihto

Kun meneillään on yksi aktiivinen puhelu ja yksi puhelu on pidossa, voit vaihtaa puhelusta toiseen käyttämällä Puhelunhallinta-valikon toimintoa Vaihda. Katso myös edeltä kohdat Koputus ja Puhelun pito

Puhelinmuistion käyttö

Voit tallentaa ja hakea puhelinnumeroita ja niihin

liittyviä nimiä SIM-kortista käyttämällä valikkoa Puhelinmuistio.

Puhelimessa voi käyttää SIM-korttia, johon mahtuu jopa 250 puhelinnumeroa ja nimeä.

SIM-korttiin tallennettavien puhelinnumeroiden ja nimien enimmäismäärä ja -pituus voi vaihdella SIM-kortin mukaan.

1 Jos nimi tai puhelinnumero, jota yrität tallentaa, on liian pitkä SIM-

kortillesi, näyttöön ilmestyy teksti NIMI (tai NRO) LIIAN PITKÄ, MAX=nn (jossa nn on nimen tai puhelinnumeron enimmäispituus).

VIHJE: Puhelinmuistion avaaminen puhelun aikana, kun valikkotoiminto Puhelunhallinta on käytössä:

1 Paina -näppäintä ja sitten -näppäintä (Valinnat)

ja siirry -näppäimellä kohtaan Puh.muistio ja paina -näppäintä (OK).

Nimen ja puhelinnumeron tallentaminen puhelinmuistioon

1 Paina -näppäintä (Menu) avataksesi valikon. 2 Kun näytössä on teksti PUH.MUISTIO, paina

-näppäintä (Valinnat) siirtyäksesi

Puhelinmuistio-valikkoon.

3 Siirry -näppäimellä kohtaan Lisää ja

paina -näppäintä (OK).

4 Näppäile kohtaan Nimi: nimi.

• Paina näppäintä, jossa on haluamasi merkki. Painamalla kerran

saat ensimmäisen merkin, painamalla kahdesti toisen jne.

• Jos haluat pienen kirjaimen, pidä näppäintä alhaalla niin kauan,

että kirjain muuttuu pieneksi kirjaimeksi. Kaikki seuraavat merkit ovat pieniä kirjaimia, kunnes painat ja pidät näppäintä alhaalla uudestaan.

• Voit näppäillä seuraavan merkin, kun vilkkuva osoitin ilmestyy

näkyviin. Jos et halua odottaa, että osoitin ilmestyy näkyviin, paina

-näppäintä ja valitse seuraava merkki.

• Voit lisätä merkkien väliin tyhjämerkin painamalla -näppäintä.

• Voit poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin

painamalla -näppäintä.

• Käytettävissä ovat seuraavat merkit:

., - 1 ? ! : “ ‘ & $ £ ( ) / % @ _ * + # A B C 2 Ä Å À Æ Ç D E F 3 É È G H I 4 Ì J K L 5 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò P Q R S 7 ß T U V 8 Ü Ù W X Y Z 9 0 välilyönti

5 Kun olet kirjoittanut nimen, paina -näppäintä (Nimi OK). 6 Näppäile kohtaan Puhelinnumero: maatunnus (tarvittaessa),

suuntanumero ja puhelinnumero.

• Jos näppäilet +-merkin (painamalla -näppäintä kahdesti)

maatunnuksen eteen, voit käyttää samaa puhelinnumeroa soittaessasi ulkomailta.

7 Paina -näppäintä (Numero OK).

Nimi ja puhelinnumero tallennetaan puhelinmuistioon.

VIHJE: Pikatallennus

1 Näppäile tallennettava puhelinnumero (tyhjälle näytölle).

2 Paina -näppäintä kerran ja paina sitten -näppäintä

(Talleta).

3 Näppäile nimi kohtaan Nimi: ja paina -näppäintä (Nimi OK).

Huom. Kohdassa 1 voit valita vaihtoehdon Talleta tai Soita käyttämällä -näppäintä.

Pikavalintanumeron määrittäminen

Ensimmäiset 9 puhelinmuistioon tallennettua nimeä ja numeroa tallennetaan automaattisesti pikavalintanumeroiksi ja niihin voi soittaa pikavalinnalla käyttäen numeronäppäimiä 1 - 9. Jos haluat määrittää johonkin pikavalintanäppäimeen jonkin muun numeron, tee seuraavasti:

1 Tallenna haluamasi nimi ja numero puhelinmuistioon (jos ne eivät

vielä ole siellä).

2 Hae numero puhelinmuistiosta (tämän luvun kohdassa 'Nimen ja

puhelinnumeron hakeminen puhelinmuistiosta' annettujen ohjeiden mukaan).

3 Paina numeronäppäintä (1 - 9), johon haluat määrittää näytöllä

näkyvän numeron, ja pidä sitä alhaalla. Teksti PIKAVALIN TA TALLETETTU näkyy hetken aikaa näytöllä

osoittamassa, että uusi numero on määritetty valittuun pikavalintanäppäimeen. Aiemmin tallennettu numero säilyy puhelinmuistiossa, mutta se ei ole enää pikavalintanumero.

Lisätietoja pikavalintanäppäimeen määritettyyn numeroon soittamisesta löydät tämän luvun kohdista Lyhytvalinta ja Pikavalinta.

Nimen ja puhelinnumeron hakeminen puhelinmuistiosta

1 Paina -näppäintä (Menu) avataksesi valikon. 2 Kun näytössä on teksti PUH.MUISTIO, paina

-näppäintä (Valinnat).

3 Paina -näppäintä (OK) valitaksesi

vaihtoehdon Etsi.

4 Näppäile nimen ensimmäinen kirjain.

• Voit halutessasi jättää tämän vaiheen väliin.

5 Paina -näppäintä (Etsi) ja selaa -näppäimellä haluamasi

nimi ja puhelinnumero.

6 Paina -näppäintä (Soita) soittaaksesi numeroon.

VIHJE: Voit hakea nimen nopeasti puhelinmuistiosta seuraavasti:

1 Paina -näppäintä (kun näyttö on tyhjä).

2 Näppäile haettavan nimen ensimmäinen kirjain.

• Voit halutessasi jättää tämän vaiheen väliin.

3 Voit etsiä haluamasi nimen selaamalla -näppäimellä.

Puhelinmuistioon tallennetun nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen

1 Paina -näppäintä (Menu) avataksesi valikon. 2 Kun näytössä on teksti PUH.MUISTIO, paina

-näppäintä (Valinnat).

3 Valitse -näppäimellä vaihtoehto Muokkaa

ja paina -näppäintä (OK).

4 Näppäile nimen ensimmäinen kirjain.

• Voit halutessasi jättää tämän vaiheen väliin.

5 Paina -näppäintä (Etsi) ja selaa -näppäimellä haluamasi

nimi ja puhelinnumero.

6 Paina -näppäintä (Muokkaa). 7 Muokkaa nimeä ja paina -näppäintä (Nimi OK).

• Jos haluat muokata vain puhelinnumeroa, voit jättää tämän

vaiheen väliin.

8 Muokkaa puhelinnumeroa ja paina -näppäintä (Numero OK)

korvataksesi alkuperäisen nimen ja puhelinnumeron.

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen puhelinmuistiosta

1 Paina -näppäintä (Menu) avataksesi valikon. 2 Kun näytössä on teksti PUH.MUISTIO, paina

-näppäintä (Valinnat).

3 Valitse -näppäimellä vaihtoehto Poista

ja paina -näppäintä (OK).

4 Näppäile poistettavan nimen ensimmäinen

kirjain.

• Voit halutessasi jättää tämän vaiheen väliin.

5 Paina -näppäintä (Etsi) ja selaa -näppäimellä haluamasi

nimi ja puhelinnumero.

6 Paina -näppäintä (Poista). 7 Paina -näppäintä (OK), kun näytöllä näkyy

teksti POISTA?, jos olet varma, että haluat poistaa nimen ja puhelinnumeron.

• Jos haluat säilyttää nimen ja numeron, paina

-näppäintä sulkeaksesi valikon.

Puhelinmuistiossa jäljellä oleva vapaa tila

Voit tarkistaa, kuinka monta puhelinnumeroa ja nimeä voit tallentaa (tyhjä) ja kuinka monta on jo tallennettuna (täynnä) puhelin-

muistioon:

1 Paina -näppäintä (Menu) avataksesi

valikon.

2 Kun näytössä on teksti PUH.MUISTIO, paina

-näppäintä (Valinnat).

3 Valitse -näppäimellä vaihtoehto

Tarkista ja paina -näppäintä (OK).

4. Valikkotoiminnot

Puhelimessa on toimintoja, jotka on järjestetty valikoiksi ja alavalikoiksi. Valikoissa ja alavalikoissa voit tarkastella ja muuttaa kyseisen valikkotoiminnon asetuksia. Valikkoja ja alavalikkoja voi käyttää sekä valikkotoiminnon että pikatoiminnon avulla.

Valikkotoiminnon valinta selaamalla

1 Paina Navi-näppäintä (Menu).

OPERAATTORI

2 Paina -näppäintä päästäksesi haluamasi

valikon otsikkosivulle, esim. Puhelimen asetukset.

3 Valikkoon pääset painamalla Navi-näppäintä

().

4 Jos valikossa on useita asetuksia, pääset

haluamaasi kohtaan -näppäimellä. Esimerkiksi Taustavalot on yksi Puhelimen asetukset -valikon kohdista.

5 Painamalla Navi-näppäintä ( ) pääset

alavalikkoon.

6 Käytössä olevan asetuksen rivi näkyy tummana

palkkina. Valitse haluamasi vaihtoehto siirtämällä palkki sen kohtaan -näppäimellä ja paina Navi-näppäintä ( ) valitaksesi vaihtoehdon.

Navi-näppäimen yläpuolella näkyvä teksti vaihtelee päävalikon, alavalikon ja asetuksen mukaan.

Jotkin toiminnot saattavat vaatia suojakoodin tai PIN- tai PIN2koodin. Näppäile tarvittava koodi ja paina -näppäintä

Vihje: Voit poistua valikosta asetuksia muuttamatta koska tahansa painamalla -näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla.

(OK).

Valikkotoiminnon valinta pikatoiminnon avulla

Useimmat valikon kohdat (valikot, alavalikot ja asetukset) on numeroitu ja ne voi avata niiden numeron avulla. Numero näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

Voit vaihtaa valikon asetuksen pikatoiminnon avulla seuraavasti:

1 Paina -näppäintä (Menu).

2 Näppäile 3 sekunnin kuluessa sen valikkotoiminnon numero, jota

haluat käyttää.

3 Näppäile 3 sekunnin kuluessa haluamasi asetuksen numero.

Esimerkiksi: Jos haluat valita soiton voimakkuuden tason Hiljainen (soiton voimakkuuden vaihtoehto 2 Äänten asetukset -valikossa), paina

-näppäintä (Menu), sitten -näppäintä (Äänten asetukset), -

näppäintä (Soiton voimakkuus) ja -näppäintä (soiton voimakkuus Hiljainen).

Ohjetekstit

Useimmissa valikkotoiminnoissa on ohjeteksti, joka kertoo lyhyesti näkyvissä olevasta vaihtoehdosta.

Kun haluat tarkastella ohjetekstiä, siirry haluamasi valikon tai alavalikon otsikkonäyttöön ja odota 10 sekuntia. Ohjeteksti ilmestyy näytölle ja rullaa siinä automaattisesti.

Valikkotoimintoluettelo

Valikkotoiminnot on lueteltu seuraavassa.

1. Puhelinmuistio

1. Etsi

2. Muokkaa

3. Poista

4. Tarkista

5. Lisää

2. Viestit

1. Viestien lukeminen

2. Viestien kirjoitus

3. Välitystietojen lukeminen

4. Tiedotevalinta

5. Tekstiviestikeskus

6. Vastauksen reititys

7. Välitystiedot

8. Ääniviestinumero

9. Viestien kuuntelu

3. Tiedot puheluista

1. Soitetut puhelut

2. Vastaanotetut puhelut

3. Vastaamatta jääneet puhelut

4. Pyyhi viime puhelut

5. Puhelun kesto

1. Viimeisen kesto

2. Kesto yhteensä

3. Keston laskurien nollaus

6. Puhelun hinta

1. Viimeisen sykäykset

2. Sykäykset yhteensä

3. Hintalaskurien nollaus

4. Hinnan yläraja

5. Hinnan esitystapa

4. Puhelimen asetukset

1. PIN-koodin kysely

2. Puhelimen suojaus

3. Tunnuslukujen vaihto

1. PIN-koodin vaihto

2. PIN2-koodin vaihto

3. Suojakoodin vaihto

4. Pikavalinta

5. Koputuspalvelu

6. Puhelunhallinta

7. Oman nron lähetys

8. Taustavalot

9. Solun tunniste

10.Uudelleenvalinta

11.Automaatt. vastaus

12.Omat numerot

13.Verkon valinta

14.Kielen valinta

5. Soitonsiirto

1. Kaikki äänipuhelut

2. Siirto, kun numerosi on

3. Siirto, kun et vastaa

4. Siirto, kun et tavoitettavissa

5. Kaikkien siirtojen poisto

6. Äänten asetukset

1. Soittomerkki

2. Soiton voimakkuus

3. Soittoääni

4. Näppäinäänet

5. Varoitusäänet

varattu

Valikkotoimintojen kuvaukset

Seuraavilla sivuilla kerrotaan, miten eri valikkotoimintoja käytetään. Huom. Kaikkia valikkotoimintoja voi käyttää myös pikatoiminnon avulla.

(Katso tämän luvun kohtaa Valikkotoiminnon valinta pikatoiminnon avulla.)

Puhelinmuistio (Menu 1)

Tämä valikko sisältää toiminnot, jotka on kuvattu luvun Perustoiminnot osassa Puhelinmuistion käyttö.

Tähän valikkoon pääset seuraavasti:

1 Paina -näppäintä (Menu) ja paina sitten -näppäintä

(Valinnat), jolloin pääset PUH.MUISTIO-valikkoon.

2 Siirry -näppäimellä haluamasi toiminnon kohtaan ja paina

-näppäintä (OK).

Viestit (Menu 2)

Tässä valikossa voit lukea ja kirjoittaa tekstiviestejä (ns. SMS-viestejä) ja kuunnella ääniviestinumeroosi nauhoitettuja viestejä. Ääniviestinumero on verkko-operaattorin ylläpitämä palvelu.

Ennen tekstiviestien lähettämistä varmista, että vastaanottajan puhelin pystyy vastaanottamaan SMS-viestejä.

SIM-korttiin tallennettavien viestien enimmäismäärä voi vaihdella SIM-kortin mukaan.

Tekstiviestin symboli

Kun näkyy jatkuvasti:

Olet saanut uuden viestin. Viestimuistissa on vielä tilaa uusille viesteille.

Kun vilkkuu:

Muistissa ei ole tilaa uusille viesteille. Jotta voisit vastaanottaa uusia viestejä sinun on ensin poistettava joitakin vanhoja viestejä Viestien lukeminen (Menu 2 1) -valikon Poista-toiminnon avulla.

Viestien lukeminen (Menu 2 1)

Kun saat tekstiviestin ja viestimuistissa on vielä tilaa, näytöllä näkyy teksti TEKSTIVIESTI SAAPUNUT ja -symboli ja kuuluu lyhyt merkkiääni, jos puhelimen ääniä ei ole poistettu käytöstä valikossa Soittomerkki (Menu 6 1).

1 Voit tarkistaa viestin heti seuraavasti:

Paina -näppäintä (Lue).

Jos haluat lukea viestin myöhemmin:

Paina -näppäintä. Kun haluat lukea viestin, paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan VIESTIT, paina näppäintä (Valitse) ja paina -näppäintä (Valitse), jolloin pääset valikkoon VIESTIEN LUKEMINEN .

2 Selaa viestejä -näppäimellä.

3 Kun luet viestejä, saat käytettävissä olevat vaihtoehdot näkyviin

painamalla -näppäintä (Valinnat). Siirry -näppäimellä haluamasi vaihtoehdon kohtaan ja paina -näppäintä (OK) suorittaaksesi sen.

• Poista: Poistaa näytöllä näkyvän viestin. Vahvista toiminto

painamalla -näppäintä (OK).

• Seuraava: Näyttää seuraavan viestin.

• Lähetä: Lähettää viestin haluttuun puhelinnumeroon. Näppäile

vastaanottajan puhelinnumero tai paina -näppäintä (Puh.muistio) ja siirry -näppäimellä haluamasi numeron kohtaan ja paina -näppäintä (Lähetä). Huom. Jotta voisit lähettää viestin, on tekstiviestikeskuksen numeron oltava tallennettuna valikossa Tekstiviestikeskus (Menu 2 5).

• Poimi nro: Poimii lähettäjän puhelinnumeron viestistä ja

siirtää puhelimen soittotilaan. Voit vaihtaa soittotilasta tallennustilaan ja päinvastoin -näppäimellä. Paina näppäintä (Soita) soittaaksesi numeroon tai -näppäintä (Talleta) tallentaaksesi numeron puhelinmuistioon.

• Muokkaa: Toiminnon avulla voi muokata viestiä. Paina -näp-

päintä siirtääksesi osoitinta oikealle ja -näppäintä siirtääksesi

sitä vasemmalle. Voit poistaa yksittäisiä merkkejä -näppäimellä. Jos haluat lähettää sanoman, paina -näppäintä (Valinnat), valitse Lähetä, paina -näppäintä (OK), näppäile vastaanottajan numero (tai paina -näppäintä (Puh.muistio) ja siirry -näppäimellä haluamasi numeron kohtaan) ja paina

-näppäintä (Lähetä).

4 Vastaa: Tämän vaihtoehdon avulla voit lähettää vastauksen näytöllä

näkyvän viestin lähettäjälle. Paina -näppäintä (Valinnat), valitse Vastaa ja paina -näppäintä (OK). Näppäile viesti ja paina -näppäintä (Valinnat). Valitse Lähetä ja paina -näppäintä (OK) ja sitten -näppäintä (Lähetä), jolloin viesti lähetetään näytöllä näkyvään numeroon.

Vihje: Kun muokkaat viestiä tai näppäilet uutta viestiä, voit vaihtaa numerotilaan painamalla -näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla. ABC-symboli katoaa näytöltä. Takaisin kirjaintilaan pääset painamalla -näppäintä uudestaan ja pitämällä sitä alhaalla. ABC-symboli ilmestyy takaisin näytölle.

Viestien kirjoitus (Menu 2 2)

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

VIESTIT, paina -näppäintä (Valitse), siirry näppäimellä kohtaan VIESTIEN KIRJOITUS ja paina

-näppäintä (Valitse).

2 Näppäile viesti (enintään 160 merkkiä). Jäljellä olevien merkkien

määrä näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. (Lisätietoja kirjaimien ja numeroiden näppäilemisestä löydät Perustoiminnot-luvun kohdasta Nimen ja puhelinnumeron tallentaminen puhelinmuistioon.)

Vihje: Kun näppäilet viestiä, voit vaihtaa numerotilaan painamalla näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla. ABC-symboli katoaa näytöltä. Takaisin kirjaintilaan pääset painamalla -näppäintä uudestaan ja pitämällä sitä alhaalla. ABC-symboli ilmestyy takaisin näytölle.

3 Kun olet kirjoittanut viestin, paina -näppäintä (Valinnat)

näyttääksesi käytettävissä olevat toiminnot, siirry -näppäimellä

haluamasi toiminnon kohtaan ja paina -näppäintä (OK) suorittaaksesi sen.

• Lähetä: Lähettää viestin haluttuun puhelinnumeroon. Näppäile

• Talleta: Tämän toiminnon avulla voi tallentaa viestin, jonka voit

myöhemmin lähettää käyttämällä Viestien lukeminen (Menu 2 1) valikon toimintoa Lähetä.

• Poista: Poistaa nykyisen sanoman. Vahvista toiminto painamalla

-näppäintä (OK).

• Lopeta: Sulkee valikot.

Välitystietojen lukeminen (Menu 2 3)

Tässä valikossa voit tarkistaa, onko tekstiviestisi toimitettu vastaanottajalle. Jos haluat käyttää tätä toimintoa, valikkotoiminnon Välitystiedot (Menu 2 7) asetuksen on oltava Kyllä.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

VIESTIT, paina -näppäintä (Valitse), siirry näppäimellä kohtaan VÄLITYSTIETOJEN LUKEMINEN ja paina

(Näytä).

2 Selaa viestin välitystietoja -näppäimellä.

Onnistuneiden tai epäonnistuneiden lähetysten tiedot poistetaan automaattisesti luettelosta, kun poistut tästä valikosta tai katkaiset puhelimesta virran.

Tiedotevalinta (Menu 2 4)

Tämän verkkopalvelun avulla voit vastaanottaa puhelimellasi tekstiviestejä, jotka koskevat eri aiheita, esimerkiksi säätä, liikennettä tai valuuttakursseja. Voit vastaanottaa tiettyyn aiheeseen liittyviä viestejä vain, jos aiheen nimi näkyy Listassa. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Toiminto aktivoidaan valitsemalla jokin luetteloon määritetyistä aiheista tai valitsemalla Lisää, jolloin luetteloon voidaan lisätä uusi aihe.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

VIESTIT, paina -näppäintä (Valitse), siirty näppäimellä kohtaan TIEDOTEVALINTA ja paina -näppäintä (Valitse).

2 Siirry -näppäimellä johonkin seuraavista vaihtoehdoista:

• Poissa: Poistaa Tiedotevalinnan käytöstä.

• Lisää aihe: Tämän vaihtoehdon avulla voit lisätä uuden aiheen lu-

etteloon. Kun näytössä näkyy teksti Aiheen numer o:, näppäile aiheen koodi (3 numeroa), jonka olet saanut palveluntarjoajaltasi, ja paina -näppäintä (OK). Kun näytössä näkyy teksti Aihe en ni- mi:, näppäile aiheen nimi (enintään 10 merkkiä) ja paina -näp- päintä (OK).

Lista: Näyttää kaikki käytettävissä olevat aiheet. Siirry näppäimellä halutun aiheen kohtaan ja paina -näppäintä (OK). Kerralla voi valita vain yhden aiheen. Huom. Käytettävissä olevien aiheiden hakeminen verkosta saattaa kestää jonkin aikaa.

Pyyhi aihe: Poistaa käyttäjän määrittämät aiheet luettelosta. Siirry -näppäimellä sen aiheen kohtaan, jonka haluat poistaa, ja paina -näppäintä (OK).

Tiedotteiden lukeminen

Jos valitset jonkin aiheen nimen, siihen liittyvät viestit näkyvät näytössä. Selaa näyttöä -näppäimellä.

• Jos painat -näppäintä (Valinnat) lukiessasi viestiä, käytössäsi

ovat seuraavat vaihtoehdot:

Poimi nro: Erottaa puhelinnumeron näytössä olevasta sanomasta niin, että voit soittaa numeroon tai tallentaa sen Puhelinmuistioon.

Poissa: Poistaa Tiedotevalinnan käytöstä.

Tekstiviestikeskus (Menu 2 5)

Tässä alavalikossa voit tallentaa tekstiviestikeskuksen puhelinnumeron. Tätä numeroa tarvitaan tekstiviestien lähettämiseen. Numeron saat palveluntarjoajaltasi.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

VIESTIT, paina -näppäintä (Valitse), siirry näppäimellä kohtaan TEKSTIVIESTIKESKUS ja paina näppäintä (Anna nro).

2 Näppäile tekstiviestikeskuksen numero ja paina -näppäintä

(Lähetä) tai paina -näppäintä (Puh.muistio), siirry näppäimellä numeron kohtaan ja paina -näppäintä (Lähetä).

3 Paina -näppäintä (Numero OK) tallentaaksesi numeron.

Vastauksen reititys (Menu 2 6)

Tämän verkkopalvelun avulla tekstiviestin vastaanottaja voi vastata viestiisi tekstiviestikeskuksesi kautta. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

VIESTIT, paina -näppäintä (Valitse), siirry -näppäi- mellä kohtaan VASTAUKSEN REITITYS ja paina (Vaihda).

2 Valitse -näppäimellä vaihtoehto Päällä tai Poissa ja paina

-näppäintä (OK ).

Välitystiedot (Menu 2 7)

Tässä alavalikossa voit asettaa Välitystiedot-toiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Asetus pysyy valittuna, vaikka puhelimesta katkaistaan virta tai SIM-kortti vaihdetaan. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

VIESTIT, paina -näppäintä (Valitse), siirry näppäimellä kohtaan VÄLITYSTI EDOT ja paina (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Kyllä (näytä tiedot) tai Ei (älä

näytä tietoja) ja paina -näppäintä (OK).

Ääniviestinumero (Menu 2 8)

Tässä alavalikossa voit tallentaa ääniviestinumerosi. Tarvitset tätä numeroa, kun haluat kuunnella ääniviestejäsi valikkotoiminnon Viestien kuuntelu (Menu 2 9) avulla tai painamalla -näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla. Ääniviestinumerosi saat palveluntarjoajaltasi.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

VIESTIT, paina -näppäintä (Valitse), siirry -näppäi- mellä kohtaan ÄÄ NIVIESTINUMERO ja paina -näppäintä (Anna nro).

2 Näppäile numero tai paina -näppäintä (Puh.muistio) ja siirry

-näppäimellä numeron kohtaan.

3 Paina -näppäintä (Numero OK) tallentaaksesi numeron.

Viestien kuuntelu (Menu 2 9)

Tästä alavalikosta voit soittaa ääniviestinumeroosi, joka on tallennettuna valikossa Ääniviestinumero (Menu 2 8). Voit kuunnella ääniviestisi seuraavasti:

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

VIESTIT, paina -näppäintä (Valitse), siirry -näppäi- mellä kohtaan VI ESTIEN KUUNTE LU ja paina -näppäintä (Valitse).

Vihje: Voit soittaa nopeasti ääniviestinumeroosi painamalla näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla (kun näyttö on tyhjä).

2 Näppäile ääniviestipalvelusi tunnusluku, jos se vaaditaan.

3 Kuuntele viestit. 4 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta).

Tiedot puheluista (Menu 3)

Tässä valikossa voit tarkastella ja poistaa puhelimen automaattisesti tallentamia puhelinnumeroita ja tarkistaa puhelujesi summittaisen keston ja kustannukset.

Soitetut puhelut (Menu 3 1)

Viimeiset viisi puhelinnumeroa, joihin olet soittanut tai yrittänyt soittaa, ovat puhelimen muistissa (L0-L4).

Voit tarkastella soitettuja puheluja seuraavasti:

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

TIEDOT PUHELUISTA , paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan SOITETUT P UHELUT ja paina -

näppäintä (Valitse).

2 Selaa puhelinnumeroita -näppäimellä. (Viimeisin numero on

muistipaikassa L0.)

Vihje: Saat viimeksi soitettujen puhelujen luettelon nopeasti näkyviin painamalla ensin -näppäintä (kun näyttö on tyhjä) ja selaamalla sitten luetteloa -näppäimellä.

3 Voit soittaa näytöllä näkyvään numeroon painamalla -näppäintä

(Soita). Huom: Jos viimeksi valittua numeroa ei ole tallennettu Puhelinmuis-

tioon, paina -näppäintä (Valinnat), siirry -näppäimellä kohtaan Talleta tai Soita ja paina -näppäintä (OK). Talleta tallentaa numeron Puhelinmuistioon ja Soita soittaa numeroon.

Vastaanotetut puhelut (Menu 3 2)

Viiden viimeksi vastaanotetun puhelun puhelinnumerot ovat puhelimen muistissa (A0 - A4), jos verkko on ne ilmoittanut.

Voit tarkastella vastaanotettuja puheluja seuraavasti:

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

TIEDOT PUHELUISTA, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan VASTAANOT ETUT P UHELUT ja paina

-näppäintä (Valitse).

2 Selaa puhelinnumeroita -näppäimellä. (Viimeisimmän vastaan-

otetun puhelun numero on muistipaikassa A0.)

3 Voit soittaa näytöllä näkyvään numeroon painamalla -näppäintä

(Soita). Huom: Jos viimeksi vastaanotetun puhelun soittajan numeroa ei ole

tallennettu Puhelinmuistioon, paina -näppäintä (Valinnat), siirry -näppäimellä kohtaan Talleta tai Soit a ja paina -näppäintä (OK). Talleta tallentaa numeron Puhelinmuistioon ja Soita soittaa numeroon.

Vastaamatta jääneet puhelut (Menu 3 3)

Viiden viimeisimmän vastaamatta jääneen puhelun numerot ovat puhelimen muistissa, jos verkko on ne ilmoittanut.

Voit tarkastella puheluita seuraavasti:

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

TIEDOT PUHELUISTA, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan VASTAAMATTA JÄÄNEET P UHELUT ja

paina -näppäintä (Valitse).

2 Selaa puhelinnumeroita -näppäimellä. (Viimeisin numero on

muistipaikassa U0.)

Vihje: Kun näytöllä näkyy ilmoitus vastaamatta jääneistä puheluista, paina -näppäintä (Selaa), jos haluat nähdä luettelon puheluista, tai -näppäintä, jos haluat tarkistaa numerot myöhemmin.

3 Voit soittaa näytöllä näkyvään numeroon painamalla -näppäintä

(Soita).

Huom: Jos viimeisimmän vastaamatta jääneen puhelun soittajan numeroa ei ole tallennettu Puhelinmuistioon, paina -näppäintä (Valinnat), siirry -näppäimellä kohtaan Talleta tai Soi ta ja paina -näppäintä (OK). Talleta tallentaa numeron Puhelinmuistioon ja Soita soittaa numeroon.

Pyyhi viime puhelut (Menu 3 4)

Tämän valikkotoiminnon avulla voit poistaa kaikki puhelinnumerot luetteloista Soitetut puhelut (Menu 3 1), Vastaanotetut puhelut (Menu 3 2) ja Vastaamatta jääneet puhelut (Menu 3 3). Huom. Tätä toimintoa ei voi perua.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

TIEDOT PUHELUISTA, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan PYYHI VIIME PUHELUT ja paina

-näppäintä (OK).

Huom. Väliaikaisesti tallennetut numerot poistetaan aina, kun otat käyttöön SIM-kortin, joka ei ole puhelimen SIM-korttiluettelossa, ja kun muutat Puhelimen suojaus -asetuksia (katso Puhelimen suojaus (Menu 4 2) tämän luvun kohdasta Puhelimen asetukset).

Puhelun kesto (Menu 3 5)

Tässä alavalikossa voit tarkastella soittamiesi ja vastaanottamiesi puhelujen kestoa tai nollata puhelulaskurit.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

TIEDOT PUHELUISTA , paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan PUHELUN KE STO ja paina -näp-

päintä (Valitse).

2 Siirry -näppäimellä yhteen seuraavista toiminnoista:

• VIIMEISEN KESTO (Menu 3 5 1): Näyttää viimeisen soitetun tai

tulleen puhelun keston tunteina, minuutteina ja sekunteina.

• KESTO YHTEENSÄ (Menu 3 5 2): Näyttää kaikkien puhelimessa

käytettyjen SIM-korttien kaikkien soitettujen tai tulleiden puheluiden keston yhteensä.

• KESTON LASKURIEN NOLL AUS (Menu 3 5 3): Nollaa kaikki

laskurit. Paina -näppäintä (OK) suorittaaksesi tämän toiminnon. Näppäile suojakoodi ja paina -näppäintä (OK).

Huom. Tätä toimintoa ei voi perua.

Huom. Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon

toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Puhelun hinta (Menu 3 6)

Verkkopalvelun avulla voit tarkistaa soittamiesi ja vastaanottamiesi puhelujen summittaisen hinnan, jos käyttämäsi verkko tukee palvelua. Hinnat näytetään sykäyksinä tai toiminnossa Menu 3 6 5 määritettynä valuuttana. Jokaisen puhelimessa käytetyn SIM-kortin puhelukustannukset näytetään erikseen.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

TIEDOT PUHELUISTA, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan PUHELUN HINTA ja paina -näppäintä

(Valitse).

2 Siirry -näppäimellä yhteen seuraavista toiminnoista ja paina

-näppäintä valitaksesi vaihtoehdon:

• VIIMEISEN SYKÄYKSET (Menu 3 6 1): Näyttää viimeisen

puhelun hinnan sykäyksinä tai valittuna valuuttana. Jos olet määrittänyt hinnan näytettäväksi valuuttana, näytöllä näkyy teksti VIIMEISEN HINTA.

• SYKÄYKSET YHTEENSÄ (Menu 3 6 2): Näyttää senhetkisellä

SIM-kortilla soitettujen puhelujen kokonaishinnan sykäyksinä tai valittuna valuuttana. Jos olet määrittänyt hinnan näytettäväksi valuuttana, näytöllä näkyy teksti HINTA YHTEENSÄ.

• HINTALASKURIEN NOLLAUS (Menu 3 6 3): Nollaa kaikki

hintalaskurit.

Paina -näppäintä (OK) suorittaaksesi toiminnon, näppäile PIN2-koodi ja paina -näppäintä (OK). Huom. Tätä toimintoa ei voi perua.

• HINNAN YLÄRAJA (Menu 3 6 4): Tämän toiminnon avulla voit

rajoittaa puhelujen kokonaishinnan tiettyyn sykäysmäärään tai valitun valuutan yksikkömäärään.

Paina -näppäintä (Vaihda) suorittaaksesi toiminnon, näppäile PIN2-koodi ja paina -näppäintä (OK). Siirry seuraavaksi

-näppäimellä kohtaan Päällä (raja käytössä) tai Poissa

(raja ei käytössä) ja paina -näppäintä (OK). Jos valitset vaihtoehdon Päällä, näppäile hintaraja sykäyksinä tai valuutan yksikköinä. Paina -näppäintä (OK).

Huom. Jos asetat puhelujen hintarajaksi jotain muuta kuin 0, jäljellä olevien sykäysten tai valuutan yksikköjen määrä näkyy jatkuvasti näytöllä, kun näyttö on tyhjä. Huom. Kun sykäyksiä tai valuuttayksikköjä ei ole jäljellä, vain hätäpuhelut numeroon 112 saattavat olla mahdollisia.

HINNAN ESITYSTAPA (Menu 3 6 5): Tämän toiminnon avulla

•

voit valita, näytetäänkö puhelun hinta valittuna valuuttana vai sykäyksinä. Tietoja sykäyshinnoista saa palveluntarjoajaltasi.

Paina -näppäintä (Vaihda) suorittaaksesi toiminnon, näppäile PIN2-koodi ja paina -näppäintä (OK). Siirry sitten

-näppäimellä kohtaan Rahana (näyttää rajat valuutta-

yksikköinä) tai Sykäyksinä (näyttää rajat sykäyksinä) ja paina

-näppäintä (OK).

• Jos valitset vaihtoehdon Rahana, näppäile yhden sykäyksen

hinta ja paina -näppäintä (OK). Kun näytölle ilmestyy teksti Rahayksikkö:, näppäile haluamasi valuutan nimi. Huom. Voit näppäillä vain rahayksikön kolmikirjaimisen lyhenteen.

• Jos valitset vaihtoehdon Sykäyksinä, puhelujen hintaraja

ja jäljellä oleva määrä näytetään sykäyksinä. Paina näppäintä (OK).

Huom. Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Puhelimen asetukset (Menu 4)

Tämän valikon avulla voit muuttaa puhelimen asetukset itsellesi sopiviksi.

PIN-koodin kysely (Menu 4 1)

Tämän valikkotoiminnon avulla voit määrittää puhelimen kysymään PINkoodia joka kerran, kun puhelimeen kytketään virta (PIN-koodin saat palveluntarjoajaltasi). Huom. Jotkin SIM-kortit eivät hyväksy tämän toiminnon poistamista käytöstä.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse) ja paina -näppäintä (Vaihda) päästäksesi toimintoon PIN- KOODIN KYSELY.

2 Kun näytöllä on teksti Anna PIN-k oodi:, näppäile PIN-koodisi ja

paina -näppäintä (OK).

3 Siirry -näppäimellä kohtaan Päällä tai Poissa ja paina -

näppäintä (OK).

Puhelimen suojaus (Menu 4 2)

Puhelimessa on viisinumeroinen suojakoodi (security code), jonka avulla voit estää puhelimen luvattoman käytön.

Huom. Aina kun muutat tätä asetusta, kaikki Tiedot puheluista -kohtaan (Menu 3) tallennetut tiedot poistetaan.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan PUHELIMEN SUOJA US ja paina

-näppäintä (Vaihda).

2 Näppäile suojakoodi ja paina -näppäintä (OK).

3 Siirry -näppäimellä jonkin seuraavan vaihtoehdon kohtaan ja

valitse vaihtoehto painamalla -näppäintä (OK):

• Poissa: Suojakoodia ei tarvita, kun puhelimeen kytketään virta.

• Päällä: Suojakoodi on annettava, kun kytket puhelimeen virran

ja puhelimessa on SIM-kortti, jota et ole käyttänyt siinä aiemmin. Huom. Puhelin muistaa vain viisi viimeisintä siinä käytettyä SIM-

korttia.

Tunnuslukujen vaihto (Menu 4 3)

Tässä valikossa voit vaihtaa seuraavat tunnusluvut: PIN-koodi, PIN2-koodi ja suojakoodi. Lisätietoja tunnusluvuista löydät Lisätietoja-luvun kohdasta Tunnusluvut.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKS ET, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan TUNNUSLUKU JEN VA IHTO ja paina

-näppäintä (Valitse).

2 Siirry -näppäimellä sen tunnusluvun kohtaan, jonka haluat

muuttaa:

• PIN-KOODIN VAIHTO (Menu 4 3 1)

• PIN2-KOODIN VAIHTO (Menu 4 3 2)

• SUOJAKOODIN VAIHTO (Menu 4 3 3)

3 Paina -näppäintä (Valitse) valitaksesi näytöllä näkyvän

vaihtoehdon.

4 Näppäile nykyinen koodi ja paina -näppäintä (OK). 5 Näppäile uusi koodi ja paina -näppäintä (OK) 6 Näppäile uusi koodi uudelleen ja paina -näppäintä (OK).

Huom. Tunnusluvut saavat sisältää vain merkkejä 0 - 9. Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, PIN-koodin kysely on asetettava päälle valikossa PIN-koodin kysely (Menu 4 1).

Pikavalinta (Menu 4 4)

Tässä valikossa voit asettaa pikavalinnan käyttöön tai pois käytöstä.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKS ET, paina -näppäintä (Valitse), siirry

sitten -näppäimellä kohtaan PIKAVALINTA ja paina -

näppäintä (Valitse).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Päällä tai Poissa ja paina -

näppäintä (OK).

Katso Perustoiminnot-luvun kohtaa Pikavalinta.

Koputuspalvelu (Menu 4 5)

Kun tämä verkkopalvelu on käytössä ja puhelu on meneillään, verkko ilmoittaa tulevista puheluista koputusäänellä.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä PUHELIMEN

ASETUKSIIN, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten -

näppäimellä kohtaan KOPUTUSPALVELU ja paina -näppäintä (Valinnat).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Kytke (asettaa koputuksen

käyttöön, jos se on mahdollista verkossa), Poista (poistaa koputuksen käytöstä) tai Tarkista (näyttää puhelutyypit, joissa koputus on käytössä) ja paina sitten -näppäintä (OK).

Katso myös Perustoiminnot-luvun kohtaa Koputus.

Puhelunhallinta (Menu 4 6)

Tässä valikossa voit ottaa monen puhelun käsittelyn käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun asetuksena on Poissa, toista puhelua ei voi soittaa tai vastaanottaa, kun puhelu on meneillään.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä PUHELIMEN

ASETUKSIIN, paina -näppäintä (Valitse), siirry -

näppäimellä kohtaan PUHELUNHALLINTA ja paina -näppäintä (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Päällä tai Poissa ja paina -

näppäintä (OK).

Katso myös Perustoiminnot-luvun kohtaa Monen puhelun käsittely.

Oman nron lähetys (Menu 4 7)

Kun tämä verkkotoiminto on käytössä, puhelimesi numero näkyy vastaanottajan puhelimessa, jos verkko hyväksyy sen.

Valittu asetus koskee kaikkia soitettuja puheluja, kunnes vaihdat asetuksen. Kuitenkin kun vaihdat SIM-kortin, Sovittu asetus otetaan käyttöön automaattisesti.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKS ET, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan OMAN NRON LÄHETY S ja paina -

näppäintä (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä jonkin seuraavan vaihtoehdon kohtaan ja

paina -näppäintä (OK) valitaksesi sen:

• Sovittu: Palauttaa puhelimen oletusasetuksen (Päällä tai

Poissa), joka on sovittu verkko-operaattorin kanssa.

• Päällä: Numero näytetään.

• Poissa: Numeroa ei näytetä. Huom. Jotkin verkot eivät anna

poistaa tätä toimintoa käytöstä. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Taustavalot (Menu 4 8)

Puhelimen näppäimistössä ja näytössä on taustavalot, joiden ansiosta ne on helpompi nähdä. Tämän valikkotoiminnon avulla voit asettaa taustavalot päälle tai pois.

Kun käytät puhelintasi taskupuhelimena tai se on liitetty laturiin:

• Päällä: Taustavalot palavat 15 sekuntia viimeisen näppäilyn tai

tulevan puhelun merkkiäänen jälkeen.

• Poissa: Taustavalot on sammutettu pysyvästi.

Vihje: Valot saa väliaikaisesti päälle painamalla lyhyesti -näppäintä, vaikka valot eivät olisikaan käytössä.

Kun puhelin on liitetty autosarjaan:

• Päällä: Taustavalot palavat jatkuvasti.

• Poissa: Taustavalot sammuvat 15 sekunnin kuluttua.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan TAUSTAVAL OT ja paina -näppäintä

(Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Päällä tai Poissa ja paina

-näppäintä (OK).

Solun tunniste (Menu 4 9)

Kun tämä toiminto on käytössä, puhelimesi ilmoittaa asiasta, kun käytössä on MCN (Micro Cellular Network) -tekniikkaan perustuva verkon solu.

Matkapuhelinverkon palvelualue on jaettu soluiksi kutsuttuihin osiin. MCN-tekniikka saattaa olla käytössä verkon kaikissa soluissa, osassa niistä tai ei missään niistä.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan SOLUN TUN NISTE ja paina -näp-

päintä (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Päällä tai Poissa ja paina -

näppäintä (OK).

Uudelleenvalinta (Menu 4 10)

Kun tämä toiminto on käytössä, puhelimesi yrittää soittaa valittuun numeroon uudestaan 10 kertaa, jos soittaminen ei onnistunut. Voit keskeyttää uudelleenvalinnan painamalla - (Lopeta) tai näppäintä tai painamalla -näppäintä (Keskeytä) yritysten välissä.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten -näppäimellä kohtaan UUDELLEEN VALINTA ja paina

-näppäintä (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Päällä tai Poissa ja paina -

näppäintä (OK).

Automaatt. vastaus (Menu 4 11)

Kun tämä toiminto on käytössä, puhelimesi vastaa tulevaan puheluun automaattisesti yhden merkkiäänen jälkeen. Tämä toiminto toimii vain äänipuhelujen kanssa ja vain silloin, kun valikon Soittomerkki (Menu 6 1) asetus on jokin muu kuin Äänetön.

Toimintoa voi käyttää vain, kun puhelin on kytketty valmistajan hyväksymään kannettavaan HF-varustukseen tai HF-autosarjaan (jossa on virta-avainliitäntä kytkettynä).

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKS ET, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten -näppäimellä kohtaan AUTOMAATT . VAST AUS ja paina

-näppäintä (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Päällä tai Poissa ja paina -

näppäintä (OK).

Omat numerot (Menu 4 12)

Tämä valikkotoiminto auttaa sinua muistamaan oman puhelinnumerosi (käytössä olevan SIM-kortin numeron). Kun olet tallentanut numerosi, voit hakea, muokata ja poistaa tallennetun numeron tai lisätä uuden numeron, jos SIM-kortti sallii sen.

Huom. Tässä alavalikossa tallennettu puhelinnumero ei vaikuta SIMkorttisi varsinaiseen puhelinnumeroon. Jotkin SIM-kortit eivät pysty käyttämään tätä toimintoa.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKS ET, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten -näppäimellä kohtaan OMAT NUMEROT ja paina näppäintä (Valitse).

2 Jos omien numeroiden luettelossa ei ole yhtään numeroa, puhelin

pyytää tallentamaan numeron. Näppäile nimi kohtaan Nimi: ja paina -näppäintä (Nimi OK). Näppäile sitten numerosi kohtaan

Numero: ja paina -näppäintä (Numero OK). Jos et halua tallentaa numeroita, poistu valikosta painamalla -näppäintä.

3 Jos omien numeroiden luettelossa on tallennettu numero ja haluat

muokata sitä tai poistaa sen tai lisätä uuden nimen ja numeron, paina

-näppäintä (Valinnat).

4 Siirry -näppäimellä johonkin seuraavista vaihtoehdoista ja paina

-näppäintä (OK) valitaksesi sen:

• Lisää: Tällä vaihtoehdolla voit lisätä uuden nimen ja numeron

luetteloon, jos SIM-kortti sallii sen. Näppäile numero ja paina näppäintä (Nimi OK), näppäile sitten numero ja paina näppäintä (Numero OK).

• Muokkaa: Tällä vaihtoehdolla voit muokata nimeä ja numeroa.

Muokkaa numeroa ja paina -näppäintä (Numero OK). Muokkaa sitten nimeä ja paina -näppäintä (Nimi OK).

• Poista: Tällä vaihtoehdolla voit poistaa näytössä näkyvän nimen

ja numeron. Paina -näppäintä (OK).

Verkon valinta (Menu 4 13)

Puhelimen voi määrittää automaattisesti valitsemaan jonkin alueellasi käytössä olevan matkapuhelinverkon, tai voit valita haluamasi verkon manuaalisesti tässä valikossa, jos palveluntarjoajasi hyväksyy sen.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten -näppäimellä kohtaan VERKON VALINTA ja paina

-näppäintä (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä jonkin seuraavan vaihtoehdon kohdalle ja

paina -näppäintä (Valitse) valitaksesi vaihtoehdon.

• Automaatt.: Puhelin valitsee automaattisesti jonkin

käytettävissä olevista verkoista.

• Käsin: Selaa verkkoluetteloa ja valitse haluamasi verkko.

Huom. Voit valita jonkin muun kuin kotiverkkosi vain, jos kyseisellä

verkolla on voimassa oleva yhteiskäyttösopimus kotiverkkosi kanssa. Muussa tapauksessa näytölle tulee teksti VERKON

KÄYTTÖ EI SALLITTU .

Kielen valinta (Menu 4 14)

Tämän toiminnon avulla voit valita näyttötekstien kielen. Jos asetus Automaatt. on valittuna, kieli valitaan SIM-kortin kielen mukaan.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

PUHELIMEN ASETUKS ET, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan KIELEN VAL INTA ja paina -

näppäintä (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä haluamasi kielen kohtaan tai kohtaan

Automaatt. ja paina -näppäintä (OK).

Soitonsiirto (Menu 5)

Soitonsiirto-verkkopalvelun avulla voit ohjata tulevat puhelusi toiseen puhelinnumeroon.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

SOITONSIIRTO ja paina -näppäintä (Valitse).

2 Valitse jokin seuraavista soitonsiirron vaihtoehdoista -näppäi-

mellä ja paina -näppäintä (Valinnat):

• KAIKKI ÄÄNIPUHELUT (Menu 5 1): Kaikki tulevat äänipuhelut

siirretään.

• SIIRTO, KUN NUMEROSI ON VARATTU (Menu 5 2): Tulevat

äänipuhelut siirretään, kun puhelimesi on varattu. Vihje: Kun olet ottanut tämän toiminnon käyttöön, tuleva puhelu siirretään myös, jos hylkäät puhelun painamalla -näppäintä.

• SIIRTO, KUN ET VAST AA (Menu 5 3): Tulevat äänipuhelut

siirretään, kun et vastaa.

• SIIRTO, KUN ET TAVO ITETTA VISSA (Menu 5 4): Tulevat

äänipuhelut siirretään, kun puhelimessasi ei ole virtaa tai se on matkapuhelinverkon palvelualueen ulkopuolella.

• KAIKKIEN SIIRTOJEN PO ISTO (Menu 5 5): Poistaa kaikki

puhelunsiirrot ja sulkee valikon.

3 Siirry -näppäimellä haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina

-näppäintä (OK) valitaksesi sen:

• Kytke: Asettaa soitonsiirron käyttöön, jos verkko sallii sen.

• Poista: Poistaa soitonsiirron käytöstä.

• Tarkista: Näyttää siirrettävien puhelujen tyypit.

4 Tee jotain seuraavista:

Valitse Kytke siirtääksesi tulevat puhelusi ääniviestinumeroosi tai johonkin muuhun puhelinnumeroon.

Siirry -näppäimellä johonkin seuraavista vaihtoehdoista ja paina

-näppäintä (OK):

• Ääniviesti: Puhelut siirretään

ääniviestinumeroosi. Jos et ole tallentanut ääniviestinumeroasi, puhelin pyytää tallentamaan sen. Näppäile numero ja paina -näppäintä (Numero OK).

• Muu numero: Puhelut siirretään

näppäilemääsi tai puhelinmuistiosta hakemaasi numeroon.

Valitse Poista, jos haluat poistaa valitun puhelunsiirron käytöstä. Valitse Tarkista, kun haluat nähdä, mitä puhelutyyppejä (mitä

äänipuheluja) valittuna oleva soitonsiirto koskee.

Äänten asetukset (Menu 6)

Soittomerkki (Menu 6 1)

Tämän valikkotoiminnon avulla voit valita, miten puhelin ilmoittaa tulevasta puhelusta.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohdalle

ÄÄNTEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry

-näppäimellä kohtaan SOITTOMERKKI ja paina -näppäintä

(Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä johonkin seuraavista vaihtoehdoista ja valitse

vaihtoehto painamalla -näppäintä (OK).

• Tavallinen: Puhelimesta kuuluu toistuva soittoääni (ja

puhelimen akku värisee, jos käytetään värinäakkua).

• Värinä: Puhelimen akku värisee, kun käytetään värinäakkua.

Puhelimesta ei kuulu soittoääntä. Huom. Jos valitset tämän vaihtoehdon, kun käytössä ei ole

värinäakkua, puhelin toimii samoin kuin valittaessa vaihtoehto

Äänetön.

• Piippaus: Puhelimesta kuuluu lyhyt piippaus (ja puhelimen akku

värisee, jos käytetään värinäakkua).

• Äänetön: Puhelimesta ei kuulu soittoääntä, mutta sen valot

vilkkuvat. Puhelimen akku ei värise, vaikka käytössä olisi värinäakku.

Kun Piippaus tai Soi kerran on valittuna, näytöllä näkyy teksti ÄÄNETÖN, kun näyttö on tyhjä.

Huom. Kun puhelin on liitetty HF-autosarjaan tai kannettavaan HFvarustukseen, soittomerkki on asetettava erikseen näille lisälaitteille.

Soiton voimakkuus (Menu 6 2)

Tämän valikkotoiminnon avulla voit valita ja kokeilla kaikkia viittä käytettävissä olevaa soiton voimakkuuden tasoa.

Huom. Jos valikossa Soittomerkki (Menu 6 1) on valittu vaihtoehto Äänetön tai Piippaus, soittoääntä ei kuulu.

Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan ÄÄNTEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten näppäimellä kohtaan SOITON VOIMAKKUUS ja paina -näppäintä (Vaihda).

3 Voit valita soiton voimakkuuden tason ja kokeilla sitä -

näppäimellä.

4 Paina -näppäintä (OK) valitaksesi korostettuna näkyvän

vaihtoehdon.

Huom. Soiton voimakkuuden taso Hyvin luja tuottaa erittäin

voimakkaan soittoäänen. Jos valitset tämän vaihtoehdon, sinun on vahvistettava se painamalla -näppäintä (OK) uudestaan. Kun vaihtoehto Hyvin luja on valittuna, puhelin soi ensin tasolla Voimakas 1 - 2 sekunnin ajan ja siirtyy sitten tasolle Hyvin luja.

Huom. Kun puhelin on liitetty HF-autosarjaan tai kannettavaan HFvarustukseen, soiton voimakkuus on asetettava erikseen näille lisälaitteille.

Soittoääni (Menu 6 3)

Tämän valikkotoiminnon avulla voit valita ja kokeilla kaikkia käytettävissä olevia soittoääniä.

Huom. Jos valikossa Soittomerkki (Menu 6 1) on valittu vaihtoehto Äänetön tai Piippaus, soittoääntä ei kuulu.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

ÄÄNTEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten -näppäimellä kohtaan SOITTOÄÄNI ja paina - näppäintä (Vaihda).

2 Voit valita haluamasi soittoäänen ja kokeilla sitä -näppäimellä. 3 Paina -näppäintä (OK) valitaksesi korostettuna näkyvän

vaihtoehdon.

Näppäinäänet (Menu 6 4)

Lyhyt ääni kuuluu joka kerran, kun painat jotain puhelimesi näppäintä. Tämän valikkotoiminnon avulla voit valita sopivan äänenvoimakkuuden tai asettaa näppäinäänet pois käytöstä.

Huom. Jos valikossa Soittomerkki (Menu 6 1) on valittu vaihtoehto Äänetön tai Piippaus, näppäinääniä ei kuulu.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

ÄÄNTEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten

-näppäimellä kohtaan NÄPPÄINÄÄNET ja paina -näppäintä

(Vaihda).

2 Valitse haluamasi taso -näppäimellä ja paina -näppäintä

(OK).

Varoitusäänet (Menu 6 5)

Kun tämä toiminto on käytössä, puhelimen varoitusäänet (esim. akun alhaisen varauksen varoitusääni) kuuluvat. Huom. Jos valikossa Soittomerkki (Menu 6 1) on valittu vaihtoehto Äänetön, varoitusääniä ei kuulu, vaikka ne olisivatkin käytössä.

1 Paina -näppäintä (Menu), siirry -näppäimellä kohtaan

ÄÄNTEN ASETUKSET, paina -näppäintä (Valitse), siirry sitten -näppäimellä kohtaan VAROITUSÄ ÄNE T ja paina

-näppäintä (Vaihda).

2 Siirry -näppäimellä kohtaan Päällä tai Poissa ja paina

-näppäintä (OK).

5. Lisätietoja

Tehdasasetusten palauttaminen

Voit palauttaa valikkojen asetukset alkuperäisiin arvoihinsa. Huom. Tätä toimintoa ei voi perua.

Tämä toiminto ei vaikuta seuraaviin tietoihin: tallennetut puhelinnumerot ja nimet, puhelimen suojauksen asetukset ja tunnusluvut, äänenvoimakkuuden asetus, puhelu- ja hintalaskurit.

1 Näppäile *#7780# (tyhjälle näytölle). 2 Näppäile viisinumeroinen suojakoodisi ja paina -näppäintä (OK).

Liittimet

1 Autolaturia (LCH-6) ja pikalaturia (ACH-6) varten.

2 Virtaliittimet pöytälaturia CGD-8 varten.

3 Järjestelmä- ja dataliitin lisälaitteita ja HF-autosarjaa varten.

4 Ulkoista antennia varten.

Huom. Puhelimen pohjassa on muovisuojus, joka suojaa järjestelmä- ja dataliitintä. Ennen kuin liität mitään lisälaitteita tähän liittimeen, poista muovisuojus. Muista panna suojus paikalleen, kun et käytä liitintä.

Äänitaajuusmerkkien lähettäminen

Äänitaajuusmerkkien (DTMF) avulla voidaan käyttää elektronisia puhelinpalveluja, esimerkiksi puhelinpankkia tai ääniviestipalveluja.

Manuaalinen valinta

1 Soita haluamaasi puhelinnumeroon (esimerkiksi pankin tietokoneen

numeroon).

2 Näppäile merkit, jotka haluat lähettää äänitaajuusmerkkeinä

(esimerkiksi pankkitilin numero ja salasana). Lopeta puhelu painamalla

-näppäintä (Lopeta).

Automaattinen valinta

Voit myös lähettää äänitaajuusmerkit sarjana tallentamalla sarjan Puhelinmuistioon ja hakemalla sen sieltä puhelun aikana.

1 Tallenna äänitaajuusmerkkeinä lähetettävä merkkisarja

Puhelinmuistioon.

2 Soita haluamaasi puhelinnumeroon. 3 Paina -näppäintä ja sitten -näppäintä (Valinnat), jolloin

pääset Puhelunhallinta-valikkoon. Siirry -näppäimellä kohtaan DTMF ja paina -näppäintä (OK). Huom: Jotta Puhelunhallinta-valikon vaihtoehtoa DTMF voisi käyttää, on valikkotoiminnon Puhelunhallinta (Menu 4 6) oltava käytössä.

4 Siirry -näppäimellä tallennetun äänitaajuusmerkkisarjan kohtaan

ja paina -näppäintä (DTMF), jolloin sarja lähetetään äänitaajuusmerkkeinä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä (Lopeta).

Vaihtoehtoisesti voit tallentaa puhelinnumeron ja äänitaajuusmerkkisarjan (välissä oltava erottimena taukomerkki) puhelinmuistioon ja hakea puhelinnumeron ja äänitaajuusmerkkisarjan sieltä ja aloittaa puhelun painamalla -näppäintä (Soita).

• Voit lisätä taukomerkin p (2,5 sekunnin pituinen) painamalla -

näppäintä nopeasti kolme kertaa. Kaikki taukomerkkiä seuraavat merkit lähetetään verkkoon automaattisesti äänitaajuusmerkkeinä 2,5 sekunnin tauon jälkeen.

• Voit lisätä odotusmerkin w painamalla -näppäintä nopeasti neljä

kertaa. Voit lähettää merkit tauon jälkeen painamalla -näppäintä (DTMF) puhelimen pyytäessä niitä. Huom. Odotusmerkkejä ei voi tallentaa SIM-kortille, joten niitä voi käyttää vain manuaalisessa äänitaajuusmerkkien lähettämisessä.

Akkujen käyttö

Puhelin käyttää ladattavaa Li-ioni- tai NiMH-akkua. Puhelimeesi on saatavissa seuraavat puhelimen valmistajan hyväksymät

akut:

• NiMH-akut: vakioakku BMH-1, värinäakku BMH-1V

• Li-ioni-akut: BLJ-1 pikkuakku, BLJ-4 tehoakku.

Akun varauksen ilmaisin

Puhelimen näytön oikeassa reunassa oleva pystypalkki näyttää akun varauksen. Mitä korkeampi palkki on, sitä suurempi akun varaus on. Kun akku on täynnä, palkki näkyy kokonaan.

Kun akun varaus on alhainen ja puheaikaa on jäljellä vain muutamia minuutteja, kuulet varoitusäänen ja teksti AKKU ON LÄHES TYHJÄ ilmestyy säännöllisin väliajoin näytölle.

Kun akun varaus on liian pieni eikä puhelinta voi käyttää, näytöllä näkyy teksti LATAA AKKU (ja kuuluu varoitusääni) ja puhelimesta katkeaa virta automaattisesti. Huom. Jos äänet on kytketty pois käytöstä, vain näyttötekstit ilmoittavat tilanteesta.

Akun lataaminen

Liitä puhelin suoraan laturiin tai aseta se pöytälaturiin (CGD-8). Puhelimen virta voi olla kytkettynä päälle tai pois. Akun varauksen symboli alkaa rullata. Teksti AKKU LATA UTUU näkyy hetken aikaa näytöllä, jos puhelimessa on virta.

• Jos käytät jotain muuta laturia kuin ACH-6, LCH-6 tai LCM-1 ja puhe-

limessa on järjestelmäliittimen muovisuojus, poista ensin suojus ja liitä sitten puhelin laturiin. Pane suojus takaisin paikalleen lataamisen jälkeen.

• Joissakin autoissa virran on oltava päällä, jos puhelin halutaan ladata

autolaturilla.

Akku on täysin latautunut, kun palkki lopettaa rullaamisen ja näkyy kokonaan ja näytöllä näkyy hetken aikaa teksti AKKU ON TÄYNNÄ. Huomaa, että teksti ja palkki eivät näy, jos puhelin on kytkettynä laturiin, mutta virtaa ei ole kytketty päälle.

Akkujen käyttö

• Huomaa, että uuden NiMH-akun täysi suorituskyky saavutetaan vasta

kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkukerran jälkeen!

• Älä koskaan käytä laturia tai akkua, joka on vahingoittunut tai lop-

puun kulunut.

• Puhelimen käyttäminen verkon tukiaseman lähellä kuluttaa vähem-

män virtaa. Akkujen käyttöaikaan vaikuttavat esimerkiksi matkapuhelinverkon signaalin voimakkuus ja verkko-operaattorin asettamat parametrit.

• Akun latausajat määräytyvät jäljellä olevan latauksen ja käytetyn akun

ja laturin tyypin mukaan. Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun käyttöaika (puheaika ja valmiusaika) on huomattavasti tavallista lyhyempi, on aika hankkia uusi akku.

• Käytä vain puhelimen valmistajan hyväksymiä akkuja ja lataa akkuja

vain valmistajan hyväksymillä latureilla. Kun laturi ei ole käytössä, irrota se virtalähteestä. Älä jätä akkua laturiin kytketyksi viikkoa pitemmäksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täydeksi ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.

• Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu.

• Jotta NiMH-akku toimisi mahdollisimman pitkään, pura se säännölli-

sesti jättämällä puhelimeen virta niin pitkäksi aikaa, että virta sammuu itsestään. Älä yritä purkaa akkua millään muulla tavalla.

• Suuret lämpötilanvaihtelut vaikuttavat akun latautumiseen; anna

akun viilentyä tai lämmetä ensin.

• Älä saata akkua oikosulkuun. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesi-

neen (kolikon, paperiliittimen tai kynän) suorasta kosketuksesta akun + ja - liitinnapojen (akun takaosassa olevat metalliliuskat) kanssa. Näin voi tapahtua esimerkiksi akun ollessa taskussa tai laukussa. Liitinnapojen joutuminen oikosulkuun voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.

• Akun jättäminen kuumaan tai kylmään paikkaan, esimerkiksi suljet-

tuun autoon kesäkuumalla tai pakkasella, vähentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri aina pitämään akku +15° C:n ja +25° C:n välisessä lämpötilassa. Puhelin, jossa on kuuma tai kylmä akku ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että akku on täyteen ladattu. NiMH-akkujen toimintakyky on erityisen alhainen alle -10° C:n lämpötilassa.

• Akut on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisella

tavalla. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.

• Älä heitä akkuja tuleen!

Tunnusluvut

Puhelimessa ja SIM-kortissa on käytössä useita tunnuslukuja. Nämä tunnukset auttavat sinua suojaamaan puhelimesi ja SIM-korttisi luvattomalta käytöltä.

Kun puhelin kysyy jotain seuraavassa selitetyistä tunnusluvuista, näppäile kysytty tunnus (joka näkyy näytöllä tähtinä) ja paina -näppäintä (OK). Jos näppäilet väärän numeron, poista ensin väärä numero painamalla

-näppäintä ja näppäile sitten oikea numero.

Tunnusluvut (PUK- ja PUK2-koodeja lukuunottamatta) voi vaihtaa käyttämällä Puhelimen asetukset -valikon (Menu 4 3) toimintoa Tunnuslukujen vaihto.

Huom. Vältä hälytysnumeroa 112 muistuttavien tunnuslukujen käyttöä vahingossa tapahtuvan hätänumeroon soittamisen estämiseksi.

Suojakoodi (5 numeroa)

Suojakoodi (security code) estää puhelimen luvattoman käytön. Se toimitetaan yleensä puhelimen mukana (tunnistetarrassa). Lisätietoja suojakoodin käytöstä löydät Valikkotoiminnot-luvun kohdasta Puhelimen suojaus (Menu 4 2).

Jos näppäilet väärän suojakoodin peräkkäin, puhelin ei hyväksy oikeaa suojakoodia viiteen minuuttiin.

PIN-koodi (4 - 8 numeroa)

(KOODI VÄÄRIN) viisi kertaa

PIN (Personal Identity Number) -koodi suojaa SIM-korttisi luvattomalta käytöltä. PIN-koodi toimitetaan yleensä SIM-kortin mukana.

Kun PIN-koodin kysely on otettu käyttöön valikossa PIN-koodin kysely (Menu 4 1), puhelin kysyy PIN-koodia aina, kun siihen kytketään virta.

Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, puhelin kysyy PUK-koodia. Näppäile PUK-koodi ja paina -näppäintä (OK). Näppäile sitten uusi PIN-koodi ja paina -näppäintä (OK). Näppäile sitten uusi koodi uudestaan, kun näytöllä on teksti Toista koodi: ja paina

-näppäintä (OK).

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa)

Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PIN2-koodi, jota tarvitaan

tiettyjen toimintojen, esimerkiksi hintalaskureiden, käyttämiseen. Nämä toiminnot ovat käytettävissä vain, jos SIM-korttisi tukee niitä.

Jos näppäilet väärän PIN2-koodin kolme kertaa peräkkäin, et voi käyttää toimintoja, jotka vaativat PIN2-koodin, ennen kuin olet näppäillyt oikean PUK2-koodin. Näppäile PUK2-koodi kerran ja näppäile sitten uusi PIN2koodi kaksi kertaa.

PUK-koodi (8 numeroa)

PUK (Personal Unblocking Key) -koodia tarvitaan lukittuneen PIN-koodin vaihtamiseen. PUK-koodi saattaa tulla SIM-kortin mukana. Jos näin ei ole, kysy koodia palveluntarjoajaltasi. Jos kadotat koodin, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.

Jos näppäilet väärän PUK-koodin kymmenen kertaa peräkkäin, SIM-kortti lakkaa toimimasta. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi uuden kortin hankkimiseksi.

PUK2-koodi (8 numeroa)

Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PUK2-koodi, jota tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin muuttamiseen.

Jos näppäilet väärän PUK2-koodin kymmenen kertaa peräkkäin, et pysty käyttämään toimintoja, joihin vaaditaan PIN2-koodi. Jos haluat käyttää näitä toimintoja, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi uuden kortin hankkimiseksi. Jos kadotat koodin, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.

Tärkeätä tietää

Liikenneturvallisuus

Älä käytä puhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo ennen kuin käytät puhelinta. Palauta puhelin aina pitimeensä. Älä jätä puhelinta istuimelle tai paikkaan, josta se voisi lähteä liikkeelle onnettomuustapauksessa tai äkkijarrutuksessa. Ajoneuvon valoja tai merkinantolaitetta käyttävää hälytinlaitetta ei saa käyttää yleisellä tiellä.

Muista: Ajoturvallisuus ennen kaikkea!

Käyttöympäristö

Muista noudattaa voimassa olevia paikallisia määräyksiä. Katkaise virta puhelimesta aina, kun puhelimen käyttö on kielletty tai kun se saattaa aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kun liität puhelimen tai jonkin lisälaitteen toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Kuten muitakin radiolähetinlaitteita käytettäessä, laitteen moitteettoman toiminnan ja käyttäjän turvallisuuden vuoksi suosittelemme laitteen käyttämistä vain normaalissa käyttöasennossa (pidä puhelinta korvallasi niin, että antenni osoittaa ylöspäin).

Elektroniset laitteet

Useimmat nykyaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiosignaaleilta. Joistakin elektronisista laitteista saattaa kuitenkin puuttua suojaus matkapuhelimen lähettämiä radiosignaaleja vastaan.

Sydämentahdistimet

Sydämentahdistimien valmistajien suositus on, että puhelin pidetään vähintään 20 cm:n päässä sydämentahdistimesta, jotta vältettäisiin puhelimen sydämentahdistimelle mahdollisesti aiheuttama häiriö. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Researchin puolueettoman tutkimuksen ja suositusten kanssa. Henkilöiden, jolla on sydämentahdistin

• tulisi aina pitää puhelin kauempana kuin 20 cm:n päässä

sydämentahdistimesta, kun puhelimessa on virta

• ei pitäisi kuljettaa puhelinta rintataskussa

• tulisi käyttää puhelinta vastakkaisella korvalla sydämentahdistimeen

nähden, jotta häiriöiden mahdollisuus olisi mahdollisimman pieni.

• Jos on syytä epäillä, että puhelin häiritsee sydämentahdistinta, katkaise

heti virta puhelimesta.

Kuulolaitteet

Jotkin digitaaliset matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Tällaisen häiriön ilmetessä voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaasi.

Muut lääketieteelliset laitteet

Mikä tahansa radiolähetinlaite, matkapuhelinkin, voi haitata vajaasti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai em. laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja vastaan tai jos sinulla on muita kysymyksiä. Katkaise puhelimesta virta terveydenhuoltolaitoksissa, kun kyseisen paikan säännöissä neuvotaan tekemään niin. Sairaaloissa ja terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä ulkoisille radiosignaaleille.

Ajoneuvot Radiosignaalit saattavat vaikuttaa ajoneuvojen väärin asennettuihin tai vajaasti suojattuihin elektronisiin järjestelmiin (esim. elektronisiin polttoaineensuihkutusjärjestelmiin, lukkiutumattomiin jarrujärjestelmiin, vakionopeusjärjestelmiin ja turvatyynyihin). Tarkista oman ajoneuvosi järjestelmien häiriöalttius valmistajalta tai valmistajan edustajalta. Myös ajoneuvoon lisättyjen laitteiden häiriöalttius tulisi tarkistaa valmistajalta.

Kieltomerkit Katkaise puhelimesta virta kaikkialla, missä kieltomerkeillä niin vaaditaan.

Räjähdysalttiit alueet

Katkaise puhelimesta virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella. Noudata kaikkia kieltomerkkejä ja ohjeita. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan.

On suositeltavaa, että katkaiset puhelimesta virran huoltoasemalla. Muista myös noudattaa radiolaitteiden käyttöä koskevia rajoituksia polttoainevarastoissa ja -jakeluasemilla, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla.

Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selkeästi. Niihin kuuluvat veneiden kannenalustilat, kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat, ajoneuvot joissa käytetään nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania), alueet joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia esimerkiksi viljaa, pölyä tai metallijauhoa sekä kaikki alueet joilla ajoneuvon moottori on sammutettava.

Ajoneuvot

Vain valtuutettu huoltoliike saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai huolto voi olla vaarallista ja voi mitätöidä laitetta mahdollisesti koskevan takuun.

Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvosi kaikki matkapuhelinlaitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat oikein.

Älä säilytä tai kuljeta syttyviä nesteitä, kaasuja tai räjähdysaineita samassa tilassa puhelimen, sen osien tai lisälaitteiden kanssa.

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, että se täyttyy voimalla. Älä aseta mitään esineitä, mm. asennettuja tai irrallisia matkapuhelinlaitteita, turvatyynyn edessä olevalle alueelle tai alueelle, jolle turvatyyny laajenee täyttyessään. Jos ajoneuvoon asennetut matkapuhelinlaitteet on asennettu väärin ja turvatyyny täyttyy, seurauksena voi olla vakavia vammoja.

Katkaise puhelimesta virta ennen lentokoneeseen nousemista. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa voi vaarantaa lentokoneen toiminnan tai häiritä matkapuhelinverkkoa ja se voi olla lainvastaista.

Näiden ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa matkapuhelinverkon palvelujen eväämiseen käyttäjältä määräaikaisesti tai pysyvästi ja/tai lakimääräisiin rangaistustoimiin.

Hätäpuhelut

TÄRKEÄÄ! Tämä puhelin käyttää kaikkien matkapuhelinten tapaan radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa ja yleistä puhelinverkkoa ja käyttäjän

ohjelmoimia toimintoja, jotka eivät takaa yhteyksiä kaikissa oloissa. Siksi elintärkeiden yhteyksien luomista (kuten yhteydenottoa lääkäriin hätätilanteessa) ei saa jättää yksin matkapuhelimen varaan.

Muista, että puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen edellyttää, että puhelimeen on kytketty virta, että olet verkon kuuluvuusalueella ja että signaali on riittävän voimakas.

On mahdollista, että hätäpuhelu ei onnistu kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjä verkkopalveluja ja/tai puhelimen toimintoja käytettäessä. Tiedustele asiaa paikallisilta palveluntarjoajilta.

Kun soitat hätäpuhelun:

1 Kytke puhelimeen virta, ellei se jo ole päällä. Jotkin matkapuhelinverkot

edellyttävät, että puhelimessa on oikein asennettu voimassa oleva SIM-kortti.

2 Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla muutama sekunti, minkä jälkeen

puhelimella voi soittaa puhelun.

3 Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet (esim. 112 tai muu virallinen

hätänumero). Hätänumerot vaihtelevat alueittain.

4 Paina -näppäintä (

Soita).

Jos tietyt toiminnot ovat käytössä (näppäinlukko yms.), voi olla, että toiminto on poistettava käytöstä, ennen kuin voit soittaa hätäpuhelun. Tarkista asia tästä käyttöohjeesta ja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Kun soitat hätäpuhelun, muista antaa kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman tarkasti. Muista, että matkapuhelimesi saattaa olla ainut yhteydenpitoväline onnettomuuspaikalla, joten älä katkaise puhelua, ennen kuin saat siihen luvan.

Huolto-ohjeita

Puhelimesi on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua täyttämään takuuehdot ja pitämään tuotteen kunnossa vuosia. Kun käytät puhelinta, akkua, laturia tai jotain lisälaitetta:

• Pidä puhelin, sen osat ja lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Pidä tuote kuivana. Sade, kosteus ja nesteet sisältävät mineraaleja, jotka syö-

vyttävät elektronisia piirejä.

• Älä käytä tai säilytä tuotetta pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska sen liikku-

vat osat voivat vaurioitua.

• Älä säilytä tuotetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää

elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiet-

tyjä muoveja.

• Älä säilytä tuotetta kylmässä paikassa. Kun se lämpenee (normaaliin lämpöti-

laan), sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektroni-

sia piirilevyjä.

• Älä yritä avata tuotetta. Asiantuntematon käsittely voi vahingoittaa sitä.

• Älä pudota, kolhi tai ravista tuotetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa

sisällä olevia piirilevyjä.

• Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita tuotteiden puh-

distukseen. Pyyhi ne pehmeällä, miedossa saippuavedessä kostutetulla kan-

kaalla.

• Älä maalaa tuotetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta

kunnolla.

• Käytä vain puhelimen omaa antennia tai hyväksyttyä vaihtoantennia. Hyväksy-

mättömät antennit, muutokset tai liitännät saattavat vahingoittaa puhelinta ja

voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.

• Jos puhelin, akku, laturi tai lisälaite ei toimi oikein, vie se lähimpään valtuutet-

tuun huoltoliikkeeseen. Sieltä saat lisäopastusta ja tarpeen vaatiessa huollon.

Sanasto

kotiverkko

Sen operaattorin verkko, jonka SIM-kortti puhelimessasi on.

näppäimistön lukitus

Toiminto, joka lukitsee puhelimen näppäimet ja estää näin vahingossa tapahtuvan näppäinten painamisen.

PIN-koodi (PIN = Personal Identification Number)

Salainen tunnusluku, jolla valvotaan SIM-kortin käyttöä. Tämä koodi toimitetaan yleensä SIM-kortin mukana.

PUK-koodi (PUK = Personal Unblocking Key)

Salainen tunnusluku, jota käytetään SIM-kortin avaamiseen, kun se on lukittunut väärän PIN-koodin näppäilemisen takia.

SIM-kortti (SIM = Subscriber Identity Module)

Puhelimen käyttämiseen tarvittava älykortti. Kortti sisältää liittymää koskevia tietoja.

soitonsiirto

Verkkopalvelu, jonka avulla voit ohjata tulevat puhelusi toiseen puhelinnumeroon.

suojakoodi (security code)

Salainen tunnusluku, jolla valvotaan puhelimen käyttöä. Tämä koodi toimitetaan yleensä puhelimen mukana.

tunnusluku

Numerosarja, joka estää puhelimen, SIM-kortin tai verkkopalvelun luvattoman käytön; katso myös PIN-koodi, PUK-koodi, suojakoodi.

äänitaajuusmerkit (DTMF = Dual Tone Multi-Frequency)

Puhelimesta verkkoon lähetettyjä ääniä, joiden avulla voi ohjata puhelinvastaajaa ja käyttää tietokoneistettuja puhelinpalveluja, kuten esimerkiksi puhelinpankkitoimintoja ja ääniviestipalvelua.

Nokia 3110 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ennen käyttöä

Selausnäppäimen käyttö

C-näppäimen käyttö

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi

Käyttöohjeesta

1. Puhelimesi

Näppäimet

Näytön symbolit

2. Yleistä puhelimen käytöstä

SIM-kortin asennus

Akun lataaminen

Virran kytkeminen puhelimeen

Virran katkaiseminen puhelimesta

3. Perustoiminnot

Soittaminen

Vastaaminen

Äänenvoimakkuuden säätö

Viimeisen numeron toisto

Lyhytvalinta

Pikavalinta

Ääniviestinumeroon soittaminen

Näppäimistön lukitus

Siirtyminen äänettömään tilaan nopeasti

Monen puhelun käsittely

Koputus

Puhelun pito

Puhelun vaihto

Puhelinmuistion käyttö

Nimen ja puhelinnumeron tallentaminen puhelinmuistioon

Pikavalintanumeron määrittäminen

Nimen ja puhelinnumeron hakeminen puhelinmuistiosta

Puhelinmuistioon tallennetun nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen puhelinmuistiosta

Puhelinmuistiossa jäljellä oleva vapaa tila

4. Valikkotoiminnot

Valikkotoiminnon valinta selaamalla

Ohjetekstit

Valikkotoimintoluettelo

Valikkotoimintojen kuvaukset

Puhelinmuistio (Menu 1)

Viestit (Menu 2)

Tekstiviestin symboli

Viestien lukeminen (Menu 2 1)

Viestien kirjoitus (Menu 2 2)

Välitystietojen lukeminen (Menu 2 3)

Tiedotevalinta (Menu 2 4)

Tekstiviestikeskus (Menu 2 5)

Vastauksen reititys (Menu 2 6)

Välitystiedot (Menu 2 7)

Ääniviestinumero (Menu 2 8)

Viestien kuuntelu (Menu 2 9)

Tiedot puheluista (Menu 3)

Soitetut puhelut (Menu 3 1)

Vastaanotetut puhelut (Menu 3 2)

Vastaamatta jääneet puhelut (Menu 3 3)

Pyyhi viime puhelut (Menu 3 4)

Puhelun kesto (Menu 3 5)

Puhelun hinta (Menu 3 6)

Puhelimen asetukset (Menu 4)

PIN-koodin kysely (Menu 4 1)

Puhelimen suojaus (Menu 4 2)

Tunnuslukujen vaihto (Menu 4 3)

Pikavalinta (Menu 4 4)

Koputuspalvelu (Menu 4 5)

Puhelunhallinta (Menu 4 6)

Oman nron lähetys (Menu 4 7)

Taustavalot (Menu 4 8)

Solun tunniste (Menu 4 9)

Uudelleenvalinta (Menu 4 10)

Automaatt. vastaus (Menu 4 11)

Omat numerot (Menu 4 12)

Verkon valinta (Menu 4 13)

Kielen valinta (Menu 4 14)

Soitonsiirto (Menu 5)

Äänten asetukset (Menu 6)