Nokia 3110 User Manual [no]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Brukerhåndbok

9351309 Utgave 4

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Hurtigstart

Gratulerer med din nye Nokia 3110-telefon. Du bør lese dette kapittelet nøye før du begynner å bruke telefonen for å få vite hvor enkel den er å bruke.

1. Sett inn SIM-kortet.

2. Sett inn og lade batteriet.

Mer informasjon på side 13

3. Trykk og hold nede for å slå på telefonen.

Mer informasjon på side 15

5. Vent til nettverksnavnet vises i displayet.

OPERATØR

Mer informasjon på side 14

4. Tast inn PIN-koden hvis du

blir bedt om det, og trykk på (OK).

Mer informasjon på side 41

6. Tast inn telefonnummeret

og trykk på (Ring).

Mer informasjon på side 17

Bruke Nokia Navi−tasten

Bruken av telefonen er hovedsakelig basert på Nokia Navi-tasten ( ) under displayet. Funksjonene til Nokia Navi-tasten varier i henhold til

hjelpeteksten som vises over tasten i displayet.

Hjelpetekst

OPERATØR

Bruke rulletasten

Rulletasten ( ) har forskjellige funksjoner i forskjellige operasjonsmodi.

Når telefonen er i vanlig operasjonsmodus og displayet er tomt (dvs at bare nettverksnavnet og Navi-teksttasten Meny vises), bruker du rulletasten til å gjøre dette:

Slik får du frem listen over de fem siste numrene du har ringt:

1 Trykk en gang på .

2 Bruk eller til å rulle gjennom listen. Plass-

nummeret (L0-L4) vises øverst til høyre i displayet.

Nokia Navi−

tast

OPERATØR

3 Trykk på (Ring på ny) for å ringe num-

meret som vises.

Slik får du frem navnene som lagres i telefonboken:

1 Trykk en gang på .

2 Bruk eller til å rulle gjennom navnene som

er lagret.

3 Trykk på (Ring) for å ringe nummeret som vises.

Slik veksler du mellom ringe- og lagremodus når du har tastet inn et telefonnummer:

1 Trykk på eller for å veksle mellom modiene

Ring og Lagre.

2 Trykk på (Ring) for å ringe nummeret som

vises, eller trykk på (Lagre) for å lagre nummeret i telefonboken. (Les om hurtiglagring på side 15.)

Når du snakker med noen i telefonen:

• Trykk på eller for å justere lydstyrken.

Når du er i en meny:

• Trykk på eller for å se gjennom menyer,

undermenyer og fabrikksoppsett.

Når du redigerer et navn i en menyfunksjon:

• Trykk på for å flytte markøren til høyre og trykk på for å flytte

markøren til venstre.

Bruke C -tasten

• Trykk en gang på for å slette tegnet til venstre

for markøren når du har tastet inn tegn.

• Trykk og hold nede for å tømme displayet eller

for å avslutte meny-funksjonen.

Innholdsfortegnelse

Hurtigstart...................................3

Bruke Nokia Navi‰-tasten ..................4

Bruke rulletasten ......................................4

Bruke C -tasten .........................................5

Innholdsfortegnelse ....................6

Viktig sikkerhetsinformasjon .....8

Bruke denne håndboken...................9

1. Telefonen.............................. 10

Liste over taster ..................................... 10

Display-indikatorer ............................... 11

2. Komme i gang...................... 12

Sette inn SIM-kortet ............................ 12

Lade et batteri ........................................ 14

Slå på telefonen .....................................15

Slå av telefonen .....................................16

3. Generelle funksjoner........... 17

Ringe ........................................................ 17

Motta en samtale .................................. 19

Justere lydstyrken .................................. 19

Ringe siste nummer på nytt ............... 20

Hurtigoppringing ................................... 20

Ett-trykks oppringing ........................... 20

Ringe talepostkassen ............................ 21

Tastaturlås ...............................................21

Lydløs-modus .......................................... 22

Håndtering av flere samtaler ............. 22

Samtale venter ................................. 22

Samtale på venting......................... 23

Veksle mellom samtaler................. 24

Bruke telefonboken ...............................24

Lagre navn og telefonnummer

i telefonboken...................................25

Definere et

hurtigoppringingsnummer............. 26

Hente frem et navn og telefonnummer fra telefonboken 27

Redigere et navn og telefonnummer som er

lagret i telefonboken.......................28

Slette et navn eller telefonnummer fra telefonboken 28

Ledig plass i telefonboken............. 29

4. Menyfunksjoner................... 30

Få frem en menyfunksjon ved å rulle 30 Bruke en snarvei til

å starte en menyfunksjon .................... 31

Hjelpetekst ...............................................31

Liste over menyfunksjoner ..................32

Beskrivelse av menyfunksjonene ....... 33

Telefonbok (Meny 1) .............................33

Beskjeder (Meny 2) ................................33

Indikator for tekstbeskjeder.......... 33

Les beskjeder (Meny 2 1) ............... 34

Skrive beskjeder (Meny 2 2).......... 35

Vise leveringsrapporter

(Meny 2 3)..........................................36

Info fra nettverk (Meny 2 4)......... 36

Nummer til beskjedsentralen

(Meny 2 5)..........................................37

Svare via egen sentral

(Meny 2 6)..........................................38

Leveringsrapporter (Meny 2 7)..... 38

Nummer til talepostkassen

(Meny 2 8)..........................................38

Lytte til talebeskjeder (Meny 2 9)39

Samtaleregister (Meny 3) ....................39

Oppringte nummer (Meny 3 1)..... 39

Mottatte samtaler (Meny 3 2)...... 40

Ubesvarte samtaler (Meny 3 3).... 40

Slette alle samtalelistene

(Meny 3 4)..........................................41

Samtalevarighet (Meny 3 5).........41

Samtalekostnad (Meny 3 6).......... 42

Telefonoppsett (Meny 4) ......................44

PIN-kode kontroll (Meny 4 1).......44

Telefonsikkerhet (Meny 4 2)..........44

Endre adgangskoder (Meny 4 3) .. 45 Ett-trykks oppringing (Meny 4 4) 45

Samtale venter (Meny 4 5)............46

Samtalefunksjoner (Meny 4 6) .....46

Sende eget nummer (Meny 4 7) ..46

Belysning (Meny 4 8)......................47

Vise celleinfo (Meny 4 9)...............47

Automatisk gjentakelse

(Meny 4 10) .......................................48

Automatisk svar (Meny 4 11) .......48

Egne nummer (Meny 4 12)............ 49

Velge nettverk (Meny 4 13)...........50

Språk (Meny 4 14)............................50

Viderekopling (Meny 5) ........................50

Signalkontroll (Meny 6) .......................52

Ringesignalvalg (Meny 6 1)...........52

Ringevolum (Meny 6 2)..................53

Ringetone (Meny 6 3).....................53

Tastaturtoner (Meny 6 4)...............54

Varselstoner (Meny 6 5).................54

5. Referanseinformasjon ......... 55

Hente inn fabrikksoppsett ...................55

Kontakter ..................................................55

Sende DTMF-toner .................................56

Bruke batteriene .....................................57

Indikator for batterilader ...............57

Lade opp et batteri...........................57

Informasjon om batteriet...............58

Adgangskoder ..........................................59

Sikkerhetskode (5 sifre) ..................59

PIN-kode (4 til 8 sifre)....................60

PIN2-kode (4 til 8 sifre)..................60

PUK-kode (8 sifre)............................60

PUK2-kode (8 sifre)..........................60

Viktig sikkerhetsinformasjon ...............61

Stell og vedlikehold ...............................64

Ordliste...................................... 65

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les disse enkle rettningslinjene.

Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr. Følg gjeldende lover og regler.

SLÅ AV I FLY

Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retningsnummeret, og trykk deretter på ( slutte en samtale. Trykk på (

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Hold -tasten nede i flere sekunder for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på ( befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

FORNUFTIG BRUK

Bruk telefonen kun i normal stilling (mot øret). Antennen bør ikke berøres unødvendig.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk kun godkjent ekstrautstyr og batterier. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

Ring). Trykk på (Legg på) for å av-

Svar) for å motta en samtale.

Ring). Oppgi hvor du

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

BRUK KVALIFISERT SERVICE

Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret.

Bruke denne håndboken

Mobiltelefonen som beskrives i denne håndboken, er godkjent for bruk i GSM-nettverk.

Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Disse funksjonene er spesialtjenester som tilbys av leverandører av mobiltelefontjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på tjenesten(e) hos din lokale leverandør av mobiltelefontjenester og få instruksjoner om bruken.

ADVARSEL! Bruk kun batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av telefonprodusenten for bruk sammen med denne telefonmodellen. Bruk av andre typer vil oppheve all godkjenning eller garanti som gjelder for telefonen, og kan være farlig.

Når det gjelder tilgjengelighet av godkjent ekstrautstyr, kan du kontakte din lokale forhandler.

Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

ADVARSEL! Dette apparatet skal brukes med strøm fra ACH-6, CGD-8, LCH-6, LCM-1. For annen bruk gjelder ikke noen godkjennelser for dette apparatet, og det kan være farlig.

1. Telefonen

Liste over taster

Telefonen har disse tastene. I denne håndboken blir alle tastetrykk fremstilt med symboler som for eksempel og .

På/av-tasten: Når du trykker på

denne og holder den nede, slås te-

lefonen på eller av.

Nokia Navi-tasten: Utfører

funksjonen som vises i teksten over

den.

Rulletast:

I telefonboken: ruller gjennom

numrene og navnene som er lagret

I menyfunksjonen: ruller gjennom

menyer og fabrikkinnstillinger

Under en samtale: justerer lydstyr-

ken.

Med tomt display: går inn i listen

med numrene du ringte sist, går

inn i navnene i telefonboken.

C-tasten: Sletter tegn fra displayet

og avslutter menyene.

Talltaster: Brukes til å taste inn

tall, bokstaver og spesialtegn.

ringer talepostkassen når du

trykker og holder den nede.

Spesialtegn-taster.

: Trykk en gang for *, to ganger for + (erstatter internasjonale retningsnummer), tre ganger for DTMF-pausetegn, fire ganger for DTM-ventetegn.

: Trykk på og hold på for eksempel for å veksle mellom alfamodus og numerisk modus når du skriver eller redigerer tekstmeldinger.

Display-indikatorer

Displayet til denne telefonen har et sett med indikatorer som gir deg opplysninger om bruken av telefonen.

Viser at en oppringing pågår.

Lyser: Du har mottatt en beskjed. Blinker: Beskjedminnet er fullt.

Viser at telefonen er i alfamodus. Du kan taste inn bokstaver og tall.

888 Viser nummeret til en av disse:

• meny, undermeny eller menyoppsett

• plassen til ringte samtaler (L0-L4), mottatte sam-

taler (A0-A4), ubesvarte samtaler (U0-U4)

• plassen til hurtigoppringing (1-9)

P og strek

og strek Viser gjenstående batterikapasitet. Jo lenger strek, des-

Viser signalstyrken til mobiltelefonnettet der telefonen befinner seg. Jo lenger strek, desto bedre er signalet og

forbindelsen. Når du befinner deg inne i en bygning, får du de beste signalene i nærheten av et vindu.

to mer gjenstående batterikapasitet. Streken ruller når du lader batteriet.

Viser at tastaturlåsen er på.

2. Komme i gang

Før du kan bruke telefonen, må du sette inn et gyldig miniatyr SIM-kort i telefonen og lade batteriet.

Sette inn SIM-kortet

• Slå av telefonen og ta ut batteriet før du settter inn SIM-kortet.

• SIM-kortet og kontaktene kan lett bli ødelagt hvis det blir riper i

det, eller det blir bøyd, så vær forsiktig når du setter inn eller tar ut kortet.

• Alle SIM-miniatyrkort må oppbevares utilgjengelig for små barn.

1 På baksiden av telefonen trykker du på sperrehaken over batteriet (1)

og trekker batteriet ned (2).

Løft batteriet ut av telefonen:

2 Sett inn SIM-kortet og kontroller at skråhjørnet på kortet er plassert

øverst til venstre, og at gullkontaktene er rettet mot telefonen.

SIMkort

kortholder

3 Skyv kortholderen til høyre for å holde kortet på plass.

4 Plasser batteriet på baksiden av telefonen. Skyv batteriet opp i telefo-

nen til det er på plass.

Lade et batteri

Når du har satt inn SIM-kortet og satt inn batteriet igjen, må du lade batteriet.

• Bruk kun batterier og ladere som er godkjent av telefonfabrikanten.

Slik lader du et batteri med ACH-6-reisehurtigladeren:

1 Sett inn pluggen fra laderen nederst i telefonen.

2 Koble laderen til en standard 220V-stikkkontakt.

Streken til batteriindikatoren på høyre side av displayet begynner å rulle.

• Du kan bruke telefonen mens den lades hvis den er slått på.

• Det tar omtrent 60 minutter å lade et 550 mAh NiMH-batteri

som er godkjent av produsenten.

Batteriet er ferdig ladet når indikatorstreken slutter å rulle og hele streken vises og meldingen BATTERIET ER FULLT vises en kort stund.

3 Ta laderen ut av AC-stikkontakten og telefonen.

Du finner flere mer informasjon i kapittelet Bruke batterier.

Slå på telefonen

Før du slår på telefonen, må du kontrollere at det ferdig ladede batteriet er satt inn i telefonen, og at det er et gyldig SIM-kort i telefonen.

• ADVARSEL! Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobilte-

lefoner eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare. Normal stilling: Hold telefonen slik du vil holde en hvilken som helst

annen telefon, slik at antennen peker opp og over skulderen din. Tips om effektiv bruk: I likhet med alle andre radiosendere, må du

ikke berøre antennen unødvendig når telefonen er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at telefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig.

1 Trykk og hold nede i ett sekund.

Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode:

Tast inn PIN-koden og trykk på (OK). PIN-koden leveres vanligvis sammen med SIM-kortet.

Du finner mer informasjon om adgangskoder i kapittelet Referanseinformasjon. Du bør også lese avsnittet PIN-kode kontroll (Meny 4 1) i kapittelet Menyfunksjoner.

Hvis du blir bedt om å oppgi sikkerhetskode:

Tast inn sikkerhetskoden og trykk på (OK). Sikkerhetskoden (security code) får du vanligvis sammen med telefonen, i samme eske som telefonen leveres i.

Du finner mer informasjon under Telefonsikkerhet (Meny 4 2) i kapittelet Menyfunksjoner.

Hvis du befinner deg i dekningsområdet til hjemme-nettverket eller et mobiltelefonnett som støtter SIM-kortet, vises navnet på nettverket i displayet:

OPERATØR

Du kan bare ringe eller motta samtaler når telefonen

• er slått på

• har et gyldig SIM-kort

• er innenfor dekningsområdet til et mobiltelefonnett der SIM-kor-

tet ditt kan brukes og det er tilstrekkelig styrke på radiosignalene.

Slå av telefonen

1 Trykk og hold nede i mer enn ett sekund.

3. Generelle funksjoner

Ringe

1 Tast inn telefonnummeret (inklusiv retningsnummeret) til personen du

vil ringe til.

Eller: Hvis du har lagret telefonnummeret og navnet i telefonboken:

• Trykk en gang på .

• Tast inn den første bokstaven i navnet som du vil ringe til, og

trykk på eller til navnet kommer frem. Du finner mer informasjon om lagring og fremhenting av navn og telefonnummer under Bruke telefonboken senere i dette kapittelet.

Navi-teksten Meny endres til Ring.

2 Trykk på (Ring).

3 Navi -teksten Ring endres til Legg på.

Indikatoren vises øverst til venstre i displayet, og teksten RINGER TIL og nummeret kommer frem.

4 Når telefonnummeret forsvinner og teksten SAMTALE eller navnet til

den du ringer (hvis det er lagret i telefonboken) kommer frem, får telefonen i den andre enden varsel om en innkommende samtale. Vent til du får svar før du begynner å snakke.

5 Avslutt samtalen ved å trykke på (Legg på).

Motta en samtale

Når du mottar en samtale, vil du høre en ringetone og få opp en tekstmelding på displayet som sier at du har en innkommet samtale.

1 Trykk på (Svar).

Tips: Hvis du ikke vil motta en innkommende samtale, trykker du på .

• Hvis den som ringer ikke kan identifiseres, vises teksten Ring.

• Hvis den som ringer kan identifiseres, vises telefonnummeret til

den som ringer (eller navnet hvis det er lagret i telefonboken) og teksten RINGER kommer frem.

2 Avslutt samtalen ved å trykke på (Avslutt).

Tips: Du kan motta en samtale selv om du er i telefonboken eller i menyfunksjonen.

Justere lydstyrken

Du kan bruke tasten til å justere lydstyrken mens du snakker i telefonen.

• Trykk på for å øke lydstyrken.

• Trykk på for å redusere lydstyrken.

Ringe siste nummer på nytt

De fem siste telefonnumrene som du ringte eller prøvde å ringe, er lagret i minnet. Slik ringer du ett av disse numrene:

1 Trykk en gang på (når displayet er

tomt) for å få frem listen over de sist ringte numrene.

2 Rull med eller til det nummeret

du ønsker, kommer frem.

3 Trykk på (Ring på ny) for å rin-

ge nummeret.

Du kan også lese avsnittet Ringte numre (Meny 3 1) i kapittelet Menyfunksjoner.

OPERATØR

Hurtigoppringing

Navnene og telefonnumrene som du tildeler til tastene for hurtigoppringing 1 til 9, kan ringes hurtig ved hjelp av talltastene 1 til 9.

1 Trykk en gang på den hurtigtasten du ønsker (1 til 9). 2 Trykk på (Ring).

Du kan lese om hvordan du kan lagre navn og telefonnumre og definere hurtigoppringinsnummer i Bruke telefonboken senere i dette kapittelet.

Ett-trykks oppringing

Navn og telefonnumre som du tildeler til tastene for hurtigoppringing 2 til 9, kan du ringe ved å trykke på tilsvarende talltast hvis menyfunksjonen Ett-trykks oppringing (Meny 4 4) er slått på.

1 Trykk på og hold nede den tasten for hurtigoppringing som du ønsker

(2 til 9). Merk: Hvis du trykker på , ringer du talepostkassen, og ikke num- meret for hurtigoppringing som er tildelt den tasten.

Du kan lese om hvordan du kan lagre navn og telefonnumre og definere hurtigoppringingsnumre i Bruke telefonboken senere i dette kapittelet.

Ringe talepostkassen

Du ringer talepostkassen ved å trykke på

(med tomt display).

Hvis du blir bedt om telefonnummeret til talepostkassen, taster du det inn og trykker på (Nummer OK).

Du kan også lese avsnittet Talepostkassenummer (Meny 2 7) i kapittelet Menyfunksjoner.

Tastaturlås

Du kan låse tastaturet for å unngå at tastene, inkudert , blir aktivert når det ikke er ønsket.

Slik låser du tastaturet:

Trykk først på (Meny) og deretter på innen tre sekunder. Indikatoren vises på displayet.

Slik låser du opp tastaturet:

Trykk på (Opphev) og deretter innen tre sekunder.

Når tastaturet er låst:

• Trykk på (Svar) for å motta en sam-

tale.

• Trykk på (Legg på) for å avslutte en samtale.

• Tastaturlåsen slås av automatisk når telefonen er koblet til et bilmon-

teringssett.

• Du kan ikke slå av telefonen før tastauret er låst opp.

Merk: Når funksjonen Tastaturlås er på (ON), er det mulig at du bare kan ringe nødnummeret som er programmert i telefonen (for eksempel 911, 112 eller et annet offisielt nødnummer). Du kan ikke ringe nødnummeret ved hjelp av ett-trykks oppringning (9-tasten).

Lydløs-modus

1 Trykk på (Meny) og deretter på innen tre sekunder.

Du vil nå få beskjed om en innkommende samtale eller tekstbeskjed med et kort pip i stedet for den varslingstypen som er valgt i menyen Ringesignalvalg.

Merk: Lydløs-modus er midlertidig og påvirker ikke innstillingen i menyen Ringesignalvalg. Se også Ringesignalvalg i kapitlet Menyfunksjoner.

2 Du setter telefonen tilbake til vanlig varslingsmodus ved å trykke på

(Meny) og deretter på innen tre sekunder.

Håndtering av flere samtaler

Telefonen har en rekke samtalefunksjoner som du kan bruke under en samtale.

Slik får du tilgang til Samtalefunksjoner når denne menyfunksjonen (Meny 4 6) er på:

1 Trykk på under en samtale. Teksten endres fra Legg på til Valg. 2 Trykk på (Valg) for å få tilgang til Samtalefunksjoner eller trykk

på for å få frem teksten Legg på.

Tips: Du kan veksle mellom teksten Legg på og Valg ved å trykke på . Teksten Legg på avslutter den aktive samtalen.

Samtale venter

Du kan svare på en innkommende samtale under en samtale hvis tjenesten Samtale venter støttes av nettverket, og hvis du har aktivert tjenesten (Meny 4 5). Du får beskjed om en ventende samtale med et lydsignal.

Slik svarer du på en ventende samtale når menyfunksjonen Samtalefunksjoner (Meny 4 6) er på:

1 Trykk på (Svar). Den første samtalen settes på venting.

• Du kan avslutte den aktive samtalen ved å trykke på eller først

og deretter på (Legg på). Du svarer på samtalen som venter, ved å trykke på (Svar).

• Du kan avslå samtalen som venter, ved å trykke på .

2 Du veksler mellom to samtaler ved å trykke på (Valge) og der-

etter bla med eller til Bytt og trykke på (OK).

3 Du avslutter den aktive samtalen ved å trykke på (Valg) og der-

etter bla med eller til Legg på og trykke på (OK).

Tips: Du kan avslutte samtalen raskt ved å trykke på og deretter på

(Legg på).

Slik svarer du på du en ventende samtale når menyfunksjonen Samtalefunksjoner (Meny 4 6) er av:

1 Avslutt den aktive samtalen ved å trykke på (Legg på), og svar

deretter på den innkommende samtalen ved å trykke på (Svar).

Samtale på venting

Du kan ringe et annet nummer mens du er i en telefonsamtale hvis denne

tjenesten støttes av nettverket. En av disse samtalene vil være aktiv og den andre på venting.

Ringe et annet nummer mens du har en aktiv telefonsamtale:

1 Tast inn telefonnummeret du vil ringe.

• Hvis nummeret er lagret i Telefonboken, trykker du på og deret-

ter på (Valg) for å få tilgang til Samtalefunksjoner. Deretter blar du med eller til Telefonbok og trykker på (OK) for å få åpne Telefonboken.

2 Trykk på (Ring) for å ringe samtale nummer to. Den første sam-

talen settes på venting.

3 Du veksler mellom de to samtalene ved å trykke på (Valg) og bla

med eller til Bytt og trykke på (OK).

4 Du avslutter den aktive samtalen ved å trykke på (Valg), og bla

med eller til Legg på og trykke på (OK)..

Tips: Du kan avslutte den aktive samtalen raskt ved å trykke på og deretter på (Legg på).

Veksle mellom samtaler

Når du har en aktiv samtale og en samtale på venting, kan du veksle mellom samtalene ved å velge Bytt fra Samtalefunksjoner. Les også Samtale venter og Samtale på venting ovenfor.

Bruke telefonboken

Du kan lagre og få frem telefonnumre og tilknyttede navn på SIM-kortet ved å bruke menyfunksjonen Telefonbok.

Telefonen kan brukes med SIM-kort som kan inneholde opptil 250 telefonnumre og navn.

Telefonnummeret og lengden på telefonnummeret og navn som kan lagres i SIM-kortet, kan variere med ulike SIM-kort.

1 Hvis navnet eller telefonnummeret du lagrer er for langt for SIM-kor-

tet, vises teksten NAVNET (eller NUMMERET) ER FOR LANGT , MAKS=nn (der nn er maksimal lengde på et navn eller telefonnummer).

TIPS: Slik får du frem Telefonboken under en samtale hvis menyfunksjonen Samtalefunksjoner er på:

1 Trykk på og deretter på (Valg) og bla med eller til Te-

lefonbok og trykk på (OK).

Lagre navn og telefonnummer i telefonboken

1 Trykk på (Meny) for å få frem menyfunksjonen. 2 Når TELEFONBOK vises, trykker du på

(Valg) for å få frem menyfunksjonen Telefonbok.

3 Rull med eller til Tilføy og trykk på

(OK).

4 Tast inn navnet når Navn: vises.

• Trykk på tasten med tegnet du ønsker: en gang for det første teg-

net, to ganger for det andre og så videre.

• Hvis du vil ha små bokstaver, trykker du på og holder tasten nede

til bokstaven kommer frem med liten bokstav. Tegnene forsetter å kommer frem som små bokstaver, til du trykker og holder tasten nede igjen.

• Du kan skrive inn det neste tegnet når markøren blinker. Hvis du

ikke vil vente på markøren, trykker du på og velger neste tegn.

• Du kan sette inn et mellomrom mellom tegnene ved å trykke på

• Du kan fjerne tegnet til venstre for markøren ved å trykke på

• Disse tegnene er tilgjengelig:

., - 1 ? ! : “ ‘ & $ £ ( ) / % @ _ * + # A B C 2 Ä Å À Æ Ç D E F 3 É È G H I 4 Ì J K L 5 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò P Q R S 7 ß T U V 8 Ü Ù W X Y Z 9 0 mellomrom

5 Når du har tastet inn navnet, trykker du på (Navn OK).

6 Tast inn eventuelt landsnummer, retningsnummer og telefonnummer

når Telefonnummer: vises.

• Hvis du taster inn +-tegnet (ved å trykke to ganger på ) foran

landsnummeret, kan du bruke det samme nummeret når du er i utlandet.

7 Trykk på (Nummer OK).

Navnet og telefonnummeret er lagret i telefonboken.

TIPS: Hurtiglagring

1 Tast inn telefonnummeret du vil lagre (med tomt display). 2 Trykk en gang på eller og trykk deretter på (Lagre). 3 Tast inn navnet når Navn: vises, og trykk på (Navn OK).

Merk: I trinn 1 kan du veksle mellom modiene Lagre og Ring med eller .

Definere et hurtigoppringingsnummer

De ni første navnene og telefonnumrene som er lagret i telefonboken, lagres automatisk som hurtigoppringingsnummer og du kan bruke dem med talltastene 1 til 9. Hvis du vil tildele andre numre til en hurtigoppringingstast, gjør du slik:

1 Lagre navnet og nummeret du vil definere som et hurtigoppringings-

nummer i telefonboken (hvis det ikke er lagret).

2 Hent frem nummeret fra telefonnboken (se avsnittet Hente frem et

navn og telefonnummer fra telefonboken senere i dette kapittelet).

3 Trykk på og hold nede talltasten (1 til 9) du vil definere som en hurtig-

oppringingstast for nummeret som vises. Teksten HURTIGTAST LAGRET vises en kort stund og indikerer at

det nye nummeret er tildelt for den valgte hurtigoppringingstasten. Nummeret som var lagret tidligere, forblir i telefonboken, men det er ikke et hurtigoppringingsnummer lenger.

Du kan lese om hvordan du ringer et navn og nummer som er tildelt for en hurtigoppringingstast i avsnittene Hurtigoppringing og Etttrykks oppringing tidligere i dette kapittelet.

Hente frem et navn og telefonnummer fra telefonboken

1 Trykk på (Meny) for å få frem menyfunksjonen. 2 Når TELEFON BOK vises i displayet, trykker du

på (Valg).

3 Trykk på (OK) for å velge Finn.

4 Tast inn den første bokstaven eller bokstavene i

navnet.

• Du kan hoppe over dette trinnet hvis du vil.

5 Trykk på (Finn) og rull med eller for å finne navnet og te-

lefonnummeret du ønsker.

6 Trykk på (Ring) for å ringe nummeret.

TIPS: Du kan raskt hente frem et navn som er lagret i telefonboken, ved å gjøre dette:

1 Trykk på (med tomt display).

2 Tast inn den første bokstaven i navnet du vil hente frem.

• Du kan hoppe over dette trinnet hvis du vil.

3 Rull med eller til du får frem navnet du ønsker.

Redigere et navn og telefonnummer som er lagret i telefonboken

1 Trykk på (Meny) for å få frem menyfunksjonen. 2 Når TELEFONBOK vises, trykker du på

(Valg).

3 Rull med eller til Endre kommer frem og

trykk på (OK).

4 Tast inn den første bokstaven i navnet.

• Du kan hoppe over dette trinnet hvis du vil.

5 Trykk på (Finn) og rull med eller til navnet og telefonnum-

meret du ønsker.

6 Trykk på (Endre). 7 Endre navnet og trykk på (Navn OK).

• Hvis du bare vil endre telefonnummeret, kan du hoppe over dette

trinnet.

8 Endre telefonnummeret og trykk på (Nummer OK) for å erstatte

det opprinnelige navnet og telefonnummeret.

Slette et navn eller telefonnummer fra telefonboken

1 Trykk på (Meny) for å få frem menyfunksjonen. 2 Når TELEFONBOK vises, trykker du

på (Valg).

3 Rull med eller til Slett kommer frem og

trykk på (OK).

4 Tast inn den første bokstaven i navnet du vil

slette.

• Du kan hoppe over dette trinnet hvis du vil.

5 Trykk på (Finn) og rull med eller til navnet og telefonnum-

mret du ønsker.

6 Trykk på (Slett). 7 Trykk på (OK) når SLETT ? vises hvis du er

sikker på at du vil slette navnet og telefonnummeret.

• Hvis du vil beholde navnet og nummeret,

trykker du på for å avslutte menyfunksjonen.

Ledig plass i telefonboken

Slik kan du kontrollere hvor mange telefonnumre og navn som kan lagres (ledig), og som allerede er lagret (i bruk ) i telefonboken:

1 Trykk på (Meny) for å få frem menyfunksjo-

nen.

2 Når TELEFONBOK vises, trykker du på

(Valg).

3 Rull med eller til Status og trykk på

(OK).

4. Menyfunksjoner

Telefonen har et sett med funksjoner som er gruppert i menyer og undermenyer. Med hver meny og undermeny kan du du se på og endre oppsettet

til en bestemt menyfunksjon. Du får frem menyene og undermenyene ved å rulle eller bruke snarveier.

Få frem en menyfunksjon ved å rulle

1 Trykk på Navi-tasten (Meny).

OPERATØR

2 Trykk på eller for å få frem hovedbildet til

menyen du ønsker, f.eks Telefonoppsett.

3 Trykk på Navi-tasten ( ) for å gå inn i meny-

en.

4 Hvis menyen inneholder flere oppsett, går du til

det du ønsker med eller . Belysning er for eksempel et oppsett under menyen Telefonoppsett.

5 Trykk på Navi-tasten ( ) for å gå inn i under-

menyen.

6 Alternativet som er valgt, er markert med en ut-

hevet strek. Du kan velge det alternativet du ønsker, ved å trykke på eller for å flytte streken til alternativet og trykke på Navi-tasten ( ) for å velge det.

Teksten over Navi-tasten varier i henhold til hovedmenyen, undermenyen eller oppsettet som vises.

I noen funksjoner kan du bli bedt om å oppgi en sikkerhetskode, PINkode eller PIN2-kode. Tast inn koden og trykk på

Tips: Du kan alltid avslutte menyen ved å trykke på uten å endre menyoppsettet.

(OK).

Bruke en snarvei til å starte en menyfunksjon

De fleste menyelementene (menyer, undermenyer og oppsett) er num-

mererte, og du kan få tilgang til dem ved å bruke nummeret til snarveien. Dette indekstallet vises øverst til høyre i displayet.

Slik endrer du et menyoppsett ved å bruke snarveien:

1 Trykk på (Meny).

2 Du må taste inn nummeret til menyfunksjonen du vil bruke, innen tre

sekunder.

3 Du må taste inn nummeret til oppsettet du ønsker, innen tre sekunder.

Eksempel: Hvis du vil velge lydstyrken Lavt (Alternativ 2 for ringevolum i menyen Signalkontroll), trykker du på (Meny) og deretter (for Signalkontroll), (for Ringevolum) og (for ringenivået Lavt).

Hjelpetekst

De fleste menyfunksjonene har en hjelpetekst som gir en kort beskrivelse av funksjonen som vises.

Når du vil se på en hjelpetekst, går du til hovedbildet til menyen eller undermenyen du ønsker, og venter i 10 sekunder. Hjelpeteksten kommer frem og ruller fremover automatisk.

Liste over menyfunksjoner

Disse menyfunksjonene er tilgjengelige

1. Telefonbok

1. Finn

2. Endre

3. Slett

4. Status

5. Tilføy

2. Beskjeder

1. Les beskjeder

2. Skriv beskjeder

3. Vis leveringsrapporter

4. Sende beskjeder

5. Nummer til beskjedsentral

6. Formidle snarvei

7. Leveringsrapporter

8. Nummer til talepostkasse

9. Lytt til talebeskjeder

3. Samtaleregister

1. Oppringte nummer

2. Mottatte samtaler

3. Ubesvarte samtaler

4. Slett alle samtalelistene

5. Samtalevarighet

1. Varighet forrige

2. Varighet total

3. Nullstille varighetsmålerne

6. Samtalekostnad

1. Enheter forrige

2. Total enheter

3. Nullstille tellerne

4. Kostnadsgrense

5. Vise kostnader som

4. Telefonoppsett

1. PIN-kode kontroll

2. Telefonsikkerhet

3. Endre adgangskoder

1. Endre PIN-kode

2. Endre PIN2-kode

3. Endre sikkerhetskode

4. Ett-trykks oppringing

5. Samtale venter

6. Samtalefunksjoner

7. Sende eget nummer

8. Belysning

9. Vise celleinfo

10.Gjentar automatisk

11. Automatisk svar

12. Egne nummer

13. Velge nettverk

14. Språk

5. Viderekopling

1. Viderekople alle taleanrop

2. Viderekople hvis opptatt

3. Viderekople hvis ikke svar

4. Viderekople hvis ikke kontakt

5. Opphev all viderekopling

6. Signalkontroll

1. Ringesignalvalg

2. Ringevolum

3. Ringetone

4. Tastaturvolum

5. Varselstoner

Beskrivelse av menyfunksjonene

Disse sidene forklarer hvordan du bruker alle menyfunksjonene.

Merk: Du kan få tilgang til alle menyfunksjonene ved hjelp av nummeret til snarveien. (Les avsnittet Bruke en snarvei til å starte en menyfunksjon tidligere i dette kapittelet.)

Telefonbok (Meny 1)

Denne menyen inneholder funksjonene som beskrives i Bruke telefonboken i kapittelet Generelle funksjoner.

Slik får du frem funksjonene i denne menyen:

1 Trykk på (Meny) og trykk deretter på (Valg) for å gå inn i

menyen TELEFONBOK.

2 Rull med eller til funksjonen du ønsker, og trykk på (OK).

Beskjeder (Meny 2)

I denne menyen kan du lese og skrive korte tekstbeskjeder (såkalt SMS) og høre på meldinger som er spilt inn i talepostkassen, som blir vedlikeholdt av forhandleren.

Før du sender en tekstbeskjed, bør du kontrollere at telefonen du vil sende til, har en funksjon for å motta korte beskjeder (SMS).

Hvor mange tekstbeskjeder som kan lagres i SIM-kortet, varierer med ulike typer SIM-kort.

Indikator for tekstbeskjeder

Når lyser:

Du har mottatt en ny beskjed. Det er fortsatt plass til flere nye beskjeder i beskjedminnet.

Når blinker:

Det er ikke plass til flere nye beskjeder. Hvis du vil motta nye beskjeder,

må du først slette noen av de gamle ved å bruke slettefunksjonen i menyen Les beskjeder (Meny 2 1).

Les beskjeder (Meny 2 1)

Når du mottar en teksbeskjed og det fortsatt er plass i beskjedminnet, vises teksten BESKJED MOTT ATT og -indikatoren, og du hører en kort ringetone hvis ikke lyden til telefonen er slått av i Ringesignalvalg (Meny 6 1).

1 Slik ser du på en beskjed med en gang:

Trykk på (Les).

Slik ser du på en beskjed senere:

Trykk på . Når du vil lese beskjeden, må du trykke på (Meny), og rulle med eller til BESKJEDER, trykk på (Velg) og deretter på (Velg) for å få frem LES BESKJ EDER.

2 Rull gjennom beskjedene med eller . 3 Mens du leser meldingene, trykker du på (Valg) hvis du vil ha

frem tilgjengelige valg, og blar med eller til det valget du ønsker, og trykker på (OK) for å utføre det.

• Slette: Sletter beskjeden som vises. Trykk på (OK) for å be-

krefte slettingen.

• Lese neste: Viser den neste beskjeden.

• Sende: Sender beskjeden til telefonnummeret du ønsker. Tast inn

telefonnummeret til mottakeren eller trykk på (Telefonbok) og bla med eller til nummeret du ønsket og trykk på

(Send).

Merk: Når du vil sende en beskjed, må nummeret til beskjedsentralen være lagret i menyen Nummer til beskjedsentral (Meny 2 5).

• Hent nr: Trekker ut telefonnummeret til senderen fra beskjeden

og skifter til ringemodus. Bruk eller til å veksle mellom ringe-

og lagremodus. Trykk på (Ring) for å ringe nummeret eller

(Lagre) for å lagre nummeret i telefonboken.

• Endre: Du kan gjøre endringer i beskjeden. Trykk på for å flytte

markøren til høyre og på for å flytte markøren til venstre. Du kan slette et enkelt tegn med . Når du vil sende beskjeden, trykker du på (Valg), velger Sende og trykker på (OK). Deretter tas-

ter du inn telefonnummeret til mottakeren (eller trykker på

(Telefonbok) og ruller med eller til du kommer til

nummeret du ønsker), og trykker på (Send).

4 Besvare: Du kan sende en svarmelding til avsenderen av meldingen som vi-

ses. Trykk på (Valg), velg Bes vare og trykk på (OK). Tast inn meldingen og trykk på (Valg). Velg Send og trykk på (OK) og deretter (Send) for å sende meldingen til nummeret som vises.

Tips: Når du redigerer en melding eller taster inn en ny melding, kan du veksle til numerisk modus ved å trykke og holde -tasten nede. ABCindikatoren vises ikke i displayet. Du går tilbake til alfa-modus ved å trykke på og holde -tasten nede. ABC-indikatoren kommer frem igjen.

Skrive beskjeder (Meny 2 2)

1 Trykk på (Meny), rull med eller til BESKJEDER, trykk på

(Velg), og bla deretter med eller til SKRIV BESKJED

og trykk på (Velg).

2 Tast inn en beskjed (opptil 160 tegn). Antall tegn som er igjen, vises

øverst til høyre i displayet. (Du kan lese om hvordan du taster inn bokstaver og tall i avsnittet Lagre et navn og telefonnummer i telefonboken i kapittelet Generelle funksjoner.)

Tips: Mens du taster inn en melding, kan du bytte til numerisk modus ved å trykke på og holde -tasten nede. ABC-indikatoren vises ikke i displayet. Du bytter tilbake til alfa-modus ved å trykke på og holde -tasten nede. ABC-indikatoren kommer frem igjen.

3 Når du har skrevet inn beskjeden, trykker du på (Valg) for å få

frem tilgjengelige funksjoner og ruller med eller til funksjonen du ønsker, og trykker på (OK) for å utføre den.

• Sende: Sender beskjeden til telefonnummeret du ønsker. Tast inn

telefonnummeret til mottakeren eller trykk på (Telefon- bok) og rull med eller til nummeret du ønsker og trykk på

(Send).

Merk: Når du vil sende en beskjed, må nummeret til beskjedsentralen være lagret i menyen Nummer til beskjedsentral (Meny 2 5).

• Lagre: Du kan lagre beskjeder og sende dem senere ved på bruke

sendefunksjonen i menyen Les beskjeder (Meny 2 1).

• Slette: Sletter den gjeldende beskjeden. Trykk på (OK) for å

bekrefte slettingen.

• Avbryt: Avslutter menyfunksjonen.

Vise leveringsrapporter (Meny 2 3)

I denne undermenyen kan du kontrollere om tekstbeskjeden er levert til

mottakeren. Når du vil bruke denne funksjonen, må menyfunksjonen Leveringsrapporter (Meny 2 6) aktiveres.

1 Trykk på (Meny), rull med eller til BESKJEDER , trykk på

(Velg) og rull deretter med eller til VIS LEVERINGS-

RAPPORTER og trykk på (Vis).

2 Rull gjennom listen over rapporter med eller .

Leveringsrapporter for vellykkede eller mislykkede beskjeder fjernes automatisk fra listen når du avslutter denne funksjonen eller slår av telefonen.

Info fra nettverk (Meny 2 4)

Med denne nettverkstjenesten kan brukeren motta tekstbeskjeder angående forskjellige emner, for eksempel vær, trafikk og valutakurser, via mobiltelefonen. Du kan bare motta beskjeder innen et emne hvis navnet på emnet står på menyen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte tjenesteleverandøren din.

Du aktiverer denne funksjonen ved å velge et av de forhåndsdefinerte emnene fra skjermmenyen eller velg Ny for å legge til et nytt emne på menyen.

1 Trykk på (Meny) og bla med eller til BESKJEDER, trykk på

(Velg) og bla deretter med eller til INFO FRA NETT-

VERK og trykk på (Velg).

2 Bla med eller til et av disse valgene.

• Av: Deaktiverer funksjonen Info fra nettverk.

• Nytt emne: Gir deg mulighet til å legge til et nytt emne på menyen.

Når det står Emne nummer:, taster du inn emnekoden (3 siffer) som du fikk fra tjenesteleverandøren og trykker på (OK). Når det står Emne-navn:, taster du inn et navn på emnet (høyst 10 bokstaver) og trykker på (OK).

Innhold: Viser en liste over alle tilgjengelige emner. Bla med eller til ønsket emne og trykk på (OK). Du kan bare velge ett emne av gangen. Merk: Det kan gå en stund før de tilgjengelige emnene leveres fra nettverket.

Slett: Fjerner alle brukerdefinerte emner fra menyen. Bla med eller til det emnet du vil slette fra menyen og trykk på (OK).

Lese Info fra nettverk

Hvis du velger et av emnenavnene, vises tekstbeskjeder som er relaterte til det emnet. Bla gjennom emnene med eller .

• Når du trykker på (Valg) mens du leser en beskjed, får du opp

disse valgene:

Hent nr.: Trekker ut telefonnummeret fra gjeldende melding, slik at du kan slå nummeret eller lagre det i Telefonbok.

Av: Deaktiverer funksjonen Info fra nettverk.

Nummer til beskjedsentralen (Meny 2 5)

I denne undermenyen kan du lagre telefonnummeret til beskjedsentralen. Nummeret er nødvendig for å kunne sende tekstbeskjeder. Du får oppgitt nummeret av tjenesteleverandøren.

1 Trykk på (Meny), rull med eller til BESKJEDER og trykk

på (Velg). Deretter ruller du med eller til NUMMER TIL BESKJEDSENTRALEN og trykker på (Rediger nummer).

2 Tast inn telefonnummeret til beskjedsentralen eller trykk på

(Telefonbok) og rull med eller til nummeret og trykk på (Send).

3 Trykk på (Nummer OK) for å lagre nummeret.

Svare via egen sentral (Meny 2 6)

Med denne nettverkstjenesten kan mottakeren av tekstbeskjeden sende deg et svar via beskjedsentralen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du ta kontakt med forhandeleren.

1 Trykk på (Meny), rull med eller til BESKJEDER og trykk på

( Velg), og rull deretter med eller til FORMIDLE SNARVEI

og trykk på (Endre).

2 Rull med eller til Ja eller Nei og trykk på (OK).

Leveringsrapporter (Meny 2 7)

I denne undermenyen kan du slå funksjonen Leveringsrapporter på eller av. Oppsettet forblir valgt selv når telefonen slås av, eller hvis du bytter SIM-kort. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du ta kontakt med forhandleren.

1 Trykk på (Meny), rull med eller til BESKJEDER og trykk på

(Velg), rull med eller til LEVERINGSRAPPORTER og

trykk på (Endre).

2 Rull med eller til Ja (vis rapporter) eller Nei (ikke vis rapporter)

og trykk deretter på (OK).

Nummer til talepostkassen (Meny 2 8)

I denne undermenyen kan du lagre telefonnummeret til talepostkassen. Dette nummeret er nødvendig for at du skal kunne høre på talebeskjedene ved å bruke menyfunksjonen Lytt til talebeskjeder (Meny 2 9), eller ved å trykke på . Du får oppgitt nummeret til talepostkassen av tjenesteleverandøren.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til BESKJEDER og trykk

på (Velg). Deretter ruller du med eller til NUMMER TIL TALEPOSTKASSE og trykker på (Rediger nummer).

2 Tast inn nummeret eller trykk på (Telefonbok) og rull

med eller til nummeret.

3 Trykk på (Nummer OK) for å lagre telefonnummeret.

Lytte til talebeskjeder (Meny 2 9)

I denne undermenyen kan du ringe nummeret til talepostkassen som er

lagret i menyfunksjonen Nummer til talepostkassen (Meny 2 8). Slik gjør du når du vil høre på beskjedene i talepostkassen:

1 Trykk på (Meny), rull med eller til BESKJEDER og trykk på

(Velg). Deretter ruller du med eller til LYTT TIL TALE-

BESKJEDER og trykker på (Velg).

Tips: Hvis du raskt vil ringe nummeret til talepostkassen, trykker du på

(når displayet er tomt).

2 Tast inn passordet til talepostkassen hvis nettverket ber om det.

3 Lytt til beskjedene. 4 Avslutt samtalen ved å trykke på (Legg på).

Samtaleregister (Meny 3)

I denne menyen kan du se på og slette telefonnumrene som telefonen lagrer automatisk, og se på varigheten og kostnadene til samtalene.

Oppringte nummer (Meny 3 1)

De fem siste telefonnumrene som du ringte eller prøvde å ringe, lagres i minnet til telefonen (L0-L4).

Slik får du frem listen over de oppringte numrene:

1 Trykk på (Meny), rull med eller til SAMTALEREGISTER og

trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til OPPRINGTE NUMRE og trykker på (Velg).

2 Rull gjennom listen over telefonnumrene med eller . (Nummeret

du ringte sist, er lagret i L0.)

Tips: Hvis du raskt vil få frem listen over de sist oppringte samtalene, trykker du først på (med tomt display) og deretter ruller du gjennom listen med eller .

3 Du ringer nummeret som vises, ved å trykke på (Ring på ny).

Merk: Hvis det nummeret du ringte sist, ikke er lagret i telefonboken,

trykker du på (Valg), og blar med eller til Lagre eller Ring og trykker på (OK). Lagre lagrer nummeret i telefonboken og Ring ringer opp nummeret.

Mottatte samtaler (Meny 3 2)

Telefonnumrene til de fem siste samtalene lagres i minnet til telefonen (A0-A4), hvis nettverket har den funksjonen.

Slik får du frem listen over mottatte samtaler:

1 Trykk på (Meny), rull med eller til SAMTALEREGISTER og

trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til MOTTATTE SAMTALER og trykker på (Velg).

2 Rull med eller gjennom listen over telefonnumrene. (Nummeret

du ringte sist, er lagret i A0.)

3 Du ringer nummeret som vises, på nytt ved å trykke på (Ring).

Merk: Hvis nummeret fra den sist mottatte samtalen ikke er lagret i telefonboken, trykker du på (Valg) og blar med eller til Lagre eller Ring og trykker på (OK). Lagre lagrer nummeret i telefonboken og Ring ringer opp nummeret.

Ubesvarte samtaler (Meny 3 3)

Numrene til de fem siste ubesvarte samtalene lagres i minnet til telefonen, hvis nettverket har den funksjonen.

Slik får du frem liste over ubesvarte samtaler:

1 Trykk på (Meny), rull med eller til SAMTALEREGISTER og

trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til UBESVARTE SAMTALER og trykker på (Velg).

2 Rull gjennom listen over telefonnumre med eller . (Nummeret til

den siste ubesvarte samtalen lagres i U0.)

Tips: Når du får beskjed om en ubesvart samtale i displayet, trykker du på (Vis) for å få frem en liste over de ubesvarte samtalene. Trykk på hvis du vil se på telefonnumrene senere.

3 Du ringer nummeret som vises, ved å trykke på (Ring).

Merk: Hvis nummeret til den siste samtalen du ikke besvarte, ikke er lagret i telefonboken, trykker du på (Valg), og blar med eller

til Lagre eller Ring og trykker på (OK). Lagre lagrer num-

meret i telefonboken og Ring ringer opp nummeret.

Slette alle samtalelistene (Meny 3 4)

Med denne menyfunksjonen kan du slette alle telefonnumrene som vises på listene Oppringte numre (Meny 3 1), Mottatte samtaler (Meny 3 2) ogUbesvarte samtaler (Meny 3 3). Merk: Du kan ikke avbryte handlingen.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til SAMTALEREGISTER,

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til SLETT ALLE SAMTALELISTENE og trykk på (OK).

Merk: Telefonnumrene som lagres midlertidig, slettes hvis du bruker et SIM-kort som ikke er inkludert i listen over SIM-kortene til telefonen, og når du endrer oppsettet for telefonsikkerhet (se menyen Telefonsikkerhet (Meny 4 2) under Telefonoppsett i dette kapittelet).

Samtalevarighet (Meny 3 5)

I denne undermenyen kan du se på varigheten til utgående og innkommende samtaler eller tilbakestille målerne til null.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til SAMTALEREGISTER

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til SAMTALEVARIGHET og trykker på (Velg).

2 Rull med eller til en av disse funksjonene:

• VARIGHET FORRIGE (Meny 3 5 1): Viser varigheten til de siste

utgående eller innkommende samtalene i timer, minutter og sekunder.

• VARIGHET TOTAL (Meny 3 5 2): Viser total varighet for sam-

talene du ringer eller mottar med SIM-kortet som du har brukt med telefonen.

• NULLSTILLE VARIGHET SMÅLERNE (Meny 3 5 3): Tilbakestiller

alle målerne til null. Trykk på (OK) for å frem denne funksjonen. Tast inn sikkerhetskoden og trykk på (OK).

Merk: Du kan ikke avbryte denne handlingen.

Merk: Den faktiske tiden som faktureres for samtaler av leverandøren av

mobiltelefontjenester, kan variere og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner osv.

Samtalekostnad (Meny 3 6)

Med nettverkstjenesten kan du kontrollere den omtrentlige kostnaden for innkommende og utgående samtaler hvis netteverket du bruker støtter denne tjenesten. Kostnaden vises som betalingsenheter, eller som en av valutaene i menyen 3 6 5. Samtalekostnaden vises separat for hvert SIMkort som er brukt med telefonen.

1 Trykk på (Meny), rull med eller til SAMTALEREGISTER og

trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til SAMTALEKOSTNAD og trykker på (Velg).

2 Rull med eller til en av disse funksjonene og trykk på for å

velge alternativet:

• ENHETER FORRIGE (Meny 3 6 1): Viser kostnaden til den siste

samtalen i betalingsenheter eller i valgt valuta. Hvis du velger at kostnadene skal vises i valuta, vises teksten ENHE TER FORRIGE.

• TOTALE ENHETER (Meny 3 6 2): Viser den totale kostnaden for

alle samtalene du har ringt med det gjeldende SIM-kortet, i betalingsenheter eller i den valgte valutaen. Hvis du har valgt at kostnaden skal vises i valuta, vises teksten KOSTNAD TOTA L.

• NULLSTILLE TELLERNE (Meny 3 6 3): Nullstiller alle tellerne.

Trykk på (OK) for å få fram funksjonen, tast inn PIN2-koden og trykk på (OK). Merk: Du kan ikke avbryte handlingen.

• KOSTNADSGRENSE (Meny 3 6 4): Du kan begrense de totale kost-

nadene for samtalene til et bestemt antall betalingsenheter eller enheter av den valgte valutaen.

Trykk på (Endre) for å få frem funksjonen, tast inn PIN2-koden og trykk på (OK). Deretter ruller du med eller til Ak- tivisert (begrensning på) eller Ingen (begrensning av) og trykk på (OK). Hvis du velger Aktivisert, taster du inn kostnadsgrensen i betalingsenheter eller i valutaenheter. Trykk på

(OK).

Merk: Hvis du ikke definerer Kostnadsgrensen til 0, vises det hele tiden

hvor mange kostnads- eller valutaenheter som gjenstår, når displayet er tomt.

Merk: Når du ikke har flere kostnads- eller valutaenheter igjen, kan du kun ringe nødnummeret 112.

•

VISE KOSTNADER SOM (Meny 3 6 5): Du kan velge om kostnadsgrensen skal vises som valuta- eller betalingsenheter. Tjenes-

televerandøren kan gi deg prisene på betalingsenhetene. Trykk på (Endre) for å få frem funksjonen, tast inn PIN2-ko-

den og trykk på (OK). Deretter ruller du med eller til Be-

løp (viser grensen med valutaenheter) eller Enheter (viser

grensen med betalingsenheter) og trykker på (OK).

• Hvis du velger Beløp, taster du inn prisen for en enkelt be-

talingsenhet og trykker på (OK). Når teksten Navn på myntsort: vises, taster du inn navnet på myntsorten du vi

bruke. Merk: Du kan bare taste inn en forkortelse på tre bokstaver for myntsorten.

• Hvis du velger Enheter, vises kostnadsgrensen og gjen-

værende beløp i kostnadsenheter. Trykk på (OK).

Merk: Faktiske kostnader for samtaler og tjenester varierer, avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter osv.

Telefonoppsett (Meny 4)

Med denne menyfunksjonen kan du personalisere telefonen.

PIN-kode kontroll (Meny 4 1)

Med denne funksjonen kan du definere at telefonen skal spørre etter PINkoden (som du fikk av tjenesteleverandøren) hver gang du slår på telefonen. Merk: Med noen SIM-kort kan du ikke slå av PIN-kode kontroller .

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT,

trykk på (Velg) og trykk på (Endre) til du kommer til PIN-KODE KONTROLL.

2 Når Oppgi PIN-kode: vises, taster du inn PIN-koden og trykker på

(OK).

3 Rull med eller til På eller Av og trykk på (OK).

Telefonsikkerhet (Meny 4 2)

Telefonen har en femsifret sikkerhetskode som gjør at du kan forhindre uautorisert bruk av telefonen.

Merk: Når du endrer dette oppsettet, slettes alle numrene som er lagret i menyen Samtaleregister (Meny 3).

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til du kommer til TELEFONSIKKERHET og trykker på (Endre).

2 Tast inn sikkerhetskoden og trykk på (OK).

3 Rull med eller til du kommer til et av disse valgene og trykk på

(OK) for å velge det:

• Av: Sikkerhetskoden er ikke nødvendig når telefonen er slått på.

• På: Sikkerhetskoden er nødvendig når telefonen er slått på med et

SIM-kort som du ikke har brukt med telefonen før. Merk: Telefonen gjenkjenner bare de fem siste SIM-kortene som er

brukt.

Endre adgangskoder (Meny 4 3)

I denne menyen kan du endre disse adgangskodene: PIN-kode, PIN2-kode og sikkerhetskode. Hvis du vil ha mer informasjon om adgangskoder, kan du lese avsnittet Adgangskoder i kapittelet Referanseinformasjon.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til ENDRE ADGANGSKODER og trykker på (Velg).

2 Rull med eller til adgangskoden du vil endre:

• ENDRE PIN-KODE (Meny 4 3 1)

• ENDRE PIN2-KODE (Meny 4 3 2)

• ENDRE SIKKERHETSKODE (Meny 4 3 3)

3 Trykk på (Velg) for å velge alternativet som vises. 4 Tast inn gjeldende kode og trykk på (OK).

5 Tast inn den nye koden og trykk på (OK). 6 Tast inn den nye koden igjen og trykk på (OK).

Merk: Adgangskoden kan bare inneholde tegn fra 0 til 9. Når du vil endre PIN-koden, må PIN-kode kontrollen være på i menyen PIN-kode kontroll (Meny 4 1).

Ett-trykks oppringing (Meny 4 4)

I denne menyen kan du slå ett-trykks oppringing på eller av.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til ETTTRYKKS OPPRINGING og trykker på (Velg).

2 Rull med eller til På eller Av og trykk på (OK).

Du kan lese mer om ett-trykks oppringing i kapittelet Generelle funksjoner.

Samtale venter (Meny 4 5)

Hvis denne nettverkstjenesten er aktivert og du har en aktiv samtale, varsler nettverket om en innkommende samtale ved help av et lydsignal.

1 Trykk på (Meny), bla med eller til TELEFONOPP SET T og

trykk på (Velg). Bla deretter med eller til SAMTALE VENTER og trykk på (Valg).

2 Bla med eller til Aktiver (slår Samtale venter på hvis nettver-

ket tillater det), Deaktiver (slår Samtale venter av) eller Status (viser samtaletyper for aktive samtaler) og trykk på (OK).

Les også Samtale venter i kapitlet Grunnleggende funksjoner.

Samtalefunksjoner (Meny 4 6)

I denne menyen kan du slå av eller på håndtering av flere samtaler. Når det er slått Av, kan du ikke ringe eller motta andre samtaler hvis du allerede har en aktiv samtale.

1 Trykk på (Meny) og bla med eller til TELEFONOPPSETT.

Trykk på (Velg) og bla deretter med eller til SAMTALEFUNKSJONER og trykk på (Endre).

2 Bla med eller til Av eller På og trykk på (OK).

Les også om håndtering av flere samtaler i kapitlet Grunnleggende funksjoner.

Sende eget nummer (Meny 4 7)

Når denne nettverkstjenesten er slått på, vises telefonnummeret ditt til den du ringer hvis nettverket har den funksjonen.

Det gjeldende oppsettet gjelder for alle utgående samtaler helt til du endrer det. Når du endrer SIM-kortet derimot, hentes oppsettet For- valgt inn automatisk.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFO NOPPSE TT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til SENDE EGET NUMMER og trykker på (Endre).

2 Rull med eller til et av disse valgene og trykk på (OK) for å

velge det:

• Forvalgt: Tilbakestiller telefonen til standardoppsettet (På eller

Av) som du har blitt enig med nettverksoperatøren om.

• På: Nummeret vises.

• Av: Nummeret vises ikke.

Merk: I enkelte nettverk kan denne funksjonen ikke slås av. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Belysning (Meny 4 8)

Tastaturet og displayet til telefonen har bakgrunnsbelysning for å gjøre det enklere å lese. Med denne menyfunksjonen kan du slå belysningen til telefonen av eller på.

Når telefonen betjenes med hendene, eller når telefonen er koblet til laderen:

• På: Belysningen er på i 15 sekunder etter at du sist berørte tastene,

eller du fikk et samtalevarsel.

• Av: Belysningen er av hele tiden.

Tips: Du kan slå på belysningen midlertidig ved å trykke raskt på selv når belysningen er stilt på Av.

Når telefonen er koblet til et frihånds bilmonteringssett:

• På: Belysningen er på hele tiden.

• Av: Belysningen slås av etter 15 sekunder.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til BELYSNING og trykker på (Endre).

2 Rull med eller til På eller Av og trykk på (OK).

Vise celleinfo (Meny 4 9)

Når denne funksjonen er aktivert, viser telefonen når den bruker en nettverkscelle basert på MCN-teknologi (Micro Cellular Network).

Tjenesteområdet til et mobiltelefonnett er delt inn i elementer som kalles celler. Nettverket kan bruke MCN-teknologi i alle, noen eller ingen celler.

1 Trykk på (Meny), bla med eller til TELEFONOPP SET T,

trykk på (Velg), og bla deretter med eller til VISE CELLEINFO og trykk på (Endre).

2 Bla med eller til På eller Av og trykk på (OK).

Automatisk gjentakelse (Meny 4 10)

Når denne funksjonen er slått på, prøver telefonen å ringe et telefonnummer opptil ti ganger etter et mislykket forsøk. Du kan avbryte den automatiske gjentakelsen ved å trykke på (Legg på) eller , eller ved å trykke på (Avbryt) mellom oppringingsforsøkene.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFO NOPPSE TT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til GJENTAR AUTOMATISK og trykker på (Endre).

2 Rull med eller til På eller Av og trykk på (OK).

Automatisk svar (Meny 4 11)

Når denne funksjonen er slått på, mottar telefonen automatisk en innkommende samtale etter en ringetone. Denne funksjonen fungere bare for samtaler og når telefonen er satt til Lydløs i menyen Ringesignalvalg

(Meny 6 1).

Denne funksjonen kan bare brukes når telefonen er koblet til et hodetelefonsett eller til frihånds bilmonteringssett som produsenten har godkjent (med tenningsfølerfunksjon som er slått på).

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til AUTOMATISK SVAR og trykker på (Endre).

2 Rull med eller til På eller Av og trykk på (OK).

Egne nummer (Meny 4 12)

Du kan bruke denne menyfunksjonen som en huskelapp ved å lagre egne nummer (f.eks telefonnummeret til det gjeldende SIM-kortet) i den. Når du har lagret nummerene, kan du hente frem, redigere eller slette nummerene som er lagret, eller legge til nye nummer hvis SIM-kortet tillater det.

Merk: Telefonnummer som lagres i denne undermenyen har ingen innvirkning på det faktiske abonnementsnummeret (numrene) til SIM-kortet og med noen SIM-kort kan du ikke bruke denne funksjonen.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til EGNE NUMMER og trykker på (Velg).

2 Hvis du ikke har lagret noen nummer i listen over egne nummer, spør

telefonen om du vil lagret et. Tast inn navnet når Navn: vises, og trykk på (Navn OK). Deretter taster du inn nummeret når num- mer: vises, og trykker på (Nummer OK). Hvis du ikke vil lagre noen nummer, trykker du på for å avslutte denne menyen.

3 Hvis du har lagret et nummer i listen over egne nummer og du vil en-

dre eller slette nummeret, eller legge til et nytt navn og nummer, må du trykke på (Valg).

4 Rull med eller til et av disse valgene og trykk på

(OK) for å velge det:

• Tilføy nummer: Du kan tilføye et nytt navn og nummer på lis-

ten hvis SIM-kortet tillater det. Tast inn navnet og trykk på (Navn OK). Deretter taster du inn nummeret og trykker på (Nummer OK).

• Endre: Du kan endre et eksisterende navn og nummer. Endre

nummeret og trykk på (Nummer OK) og endre deretter navnet og trykk på (Navn OK).

• Slett: Du kan slette navnet og nummeret som vises.

Trykk på (OK).

Velge nettverk (Meny 4 13)

Du kan definere at telefonen automatisk skal velge et av mobiltelefon-

nettene som er tilgjengelige i området, eller du kan velge nettverket du ønsker manuelt i denne menyen, hvis tjenesteleverandøren tillater det.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFO NOPPSE TT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til VELGE NETTVERK og trykker på (Endre).

2 Rull med eller til et av disse valgene og trykk på (Velg) for

å velge det:

• Automatisk: Telefonnummeret velger automatisk et av de til-

gjengelige nettverkene.

• Manuelt: Rull gjennom nettverkene og velg det du ønsker.

Merk: Du kan bare velge et annet nettverk enn hjemmenettverket hvis gjestenettverket har en gyldig samtrafikkavtale med hjemmenettverket. Hvis ikke, vises INGEN TILGANG.

Språk (Meny 4 14)

Med denne funksjonen kan du velge hvilket språk som skal vises i telefondisplayet. Hvis du velger oppsettet Automatisk, velges språket til SIMkortet

1 Trykk på (Meny) og bruk eller til å få frem TELEFON-

OPPSETT og trykk på (Velg). Bruk eller til å få frem

SPRÅK og trykk på (Endre).

2 Rull med eller til språket du ønsker eller Automatisk, og trykk

på (OK).

Viderekopling (Meny 5)

Med nettverkstjenesten Viderekopling kan du viderekople innkommende samtaler til et annet telefonnummer.

1 Trykk på (Meny) og bruk eller til å få frem VIDERE-

KOPLING og trykk på (Velg).

2 Velg et av disse oppsettene for viderekopling med eller og trykk

på (Valg):

• VIDEREKOPLE ALLE TALEANROP (Meny 5 1): Alle inn-

kommende samtaler blir viderekoplet.

• VIDEREKOPLE HVIS OPPTATT (Meny 5 2): Innkommende sam-

taler viderekoples hvis telefonen er opptatt.

Tips: Når du har aktivert denne funksjonen, viderekoples samtalene også når du unnlater å svare ved å trykke på .

• VIDEREKOPLE HVIS IKKE SVAR (Meny 5 3): Innkommende

samtaler viderekoples hvis du ikke svarer.

• VIDEREKOPLE HVIS IKKE KONTAKT (Meny 5 4): Innkommen-

de samtaler viderekoples hvis telefonen er slått av eller er utenfor nettverksområdet.

• OPPHEV ALL VIDEREKOPL ING (Meny 5 5): Slår av all videre-

kopling og avslutter menyfunksjonen.

3 Rull med eller til det valget du ønsker, og trykk på (OK) for

å velge det:

• Aktiver: Slår på viderekopling hvis nettverket tillater det.

• Deaktiver: Slår av viderekopling.

• Status: Viser ringetypene som påvirkes av viderekoplingen.

4 Gjør en av disse tingene:

Velg Aktiver for å viderekople innkommende samtaler til nummeret til talepostkassen eller til et annet telefonnummer.

Rull med eller til et av disse valgene og trykk på (OK):

• Talepostkasse: Samtalene viderekoples

til talepostkassen. Hvis du ikke har lagret nummeret til talepostkassen, ber

telefonen deg om å lagre det. Tast inn nummeret og trykk på (Nummer OK).

• Annet nr.: Samtalene viderekoples til

nummeret du taster inn eller henter fra telefonboken.

Velg Deaktiver for å slå av viderekopling.

Velg Status for å vise ringetypene (f.eks samtale) som viderekoplin-

gen er aktivert for.

Signalkontroll (Meny 6)

Ringesignalvalg (Meny 6 1)

Med denne menyfunksjonen kan du velge hvordan telefonen skal gi deg beskjed om innkommende samtaler.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFO NOPPSE TT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til RINGESIGNALVALG og trykker på (Endre).

2 Bla med eller til et av disse valgene og trykk på (OK) for å

velge det:

• Ring: Telefonen ringer med gjentatte ringesignal (og telefonbat-

teriet vibrerer, hvis du bruker et vibrerende batteri).

• Vibrere: Telefonbatteriet vibrerer når du brukerer et vibrerende

batteri. Telefonen ringer ikke. Merk: Hvis du angir dette valget når du ikke bruker et vibrerende

batteri, fungerer telefonen på samme måte som når Lydløs er valgt.

• Ett pip: Telefonen ringer med et kort pip (og telefonbatteriet

vibrerer, hvis du bruker et vibrerende batteri).

• Lydløs: Telefonen ringer ikke, men den blinker med lysene.

Telefonbatteriet vibrerer ikke selv om du bruker et vibrerende batteri.

Når du velger Ett pip eller Lydløs, vises teksten LYD LØS på displayet når det er tomt.

Merk: Når telefonen er koblet til et frihåndsbilmonteringssett eller et hodetelefonsett, stilles signalvalget separat for dette utstyret

Ringevolum (Meny 6 2)

Med denne menyfunksjonen kan du velge og teste alle de fem nivåene på ringevolumet som er tilgjengelig.

Merk: Hvis Lydløs eller Ett pip er definert i menyen Ringesignalvalg (Meny 6 1), hører du ikke noe ringesignal.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til RINGEVOLUM og trykker på (Endre).

2 Bruk eller til å velge eller demonstrere volumnivået du ønsker. 3 Trykk på (OK) for å velge funksjonen som er uthevet.

Merk: Med ringevolumet Meget høyt får du et meget høyt ringesignal. Hvis du velger dette, må du bekrefte valget ved å trykke på (OK) igjen. Når du velger Meget høyt, ringer telefonen først høyt i 1-2 sekunder og deretter meget høyt.

Merk: Når telefonen er koblet til et frihånds bilmonteringssett eller hodetelefoner, stilles ringevolumet separat for dette utstyret.

Ringetone (Meny 6 3)

Med denne menyfunksjonen kan du velge og demonstrere alle typene med ringetoner som er tilgjengelige.

Merk: Hvis Lydløs eller Ett pip er valgt i menyen Ringesignalvalg (Meny 6 1), hører du ikke noe ringesignal.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til RINGETONE og trykker på (Endre).

2 Bruk eller til å velge og demonstrere ringetonen du ønsker. 3 Trykk på (OK) for å velge alternativet som er uthevet.

Tastaturtoner (Meny 6 4)

Du hører et kort signal hver gang du trykker på en tast på telefonen. Med denne menyfunksjonen kan du velge et passende volum eller slå av tastaturtonene.

Merk: Hvis Lydløs eller Ett pip er valgt i menyen Ringesignalvalg (Meny 6 1), hører du ikke noe ringesignal.

1 Trykk på (Meny og rull med eller til TELEFONOPPSETT og

trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til TASTATURTONER og trykker på (Endre).

2 Bruk eller til å velge signalvolumet du ønsker, og trykk på (OK).

Varselstoner (Meny 6 5)

Når denne funksjonen er slått på, kan du høre varselstonene (f.eks fordi batteriet nesten er tomt) til telefonen.

Merk: Hvis Lydløs eller Ett pip er valgt i menyen Ringesignalvalg (Meny 6 1), hører du ikke varselstonene selv om de er På.

1 Trykk på (Meny) og rull med eller til TELEFONOPPSETT

og trykk på (Velg). Deretter ruller du med eller til VARSELSTONER og trykker på (Endre).

2 Rull med eller til På eller Av og trykk på (OK).

5. Referanseinformasjon

Hente inn fabrikksoppsett

Du kan tilbakestille menyinnstillingene til opprinnelige verdier. Merk: Du kan ikke avbryte handlingen.

Denne funksjonen påvirker ikke disse elementene: lagrede telefonnummere og navn, innstillinger for telefonsikkerhet, adgangskoder og

lydstyrkeoppsett, og samtaleteller og kostnadsmålere

1 Tast inn *#7780# (når displayet er tomt). 2 Tast inn den fire-sifrede sikkerhetskoden og trykk på (OK).

Kontakter

1 For sigarettladekabel (LCH-6) og hurtiglader og lettlader (ACH-6).

2 Stømkontakt for bordlader CGD-8.

3 System- og datakontakt for tilbehør og frihånds moneringssett.

4 For ekstern antenne.

Merk: Nederst på telefonen er det et plastikkdeksel som beskytter system- og datakontakten. Før du kobler tilbehør til denne kontakten, må du fjerne plastikkdekslet. Husk å sette tilbake dekslet når du ikke bruker kontakten.

Sende DTMF-toner

DTMF-toner (Dual Tone Multi Frequency) kan brukes til elektroniske telefontjenester som telegiro eller talepost.

Manuell metode

1 Ring til det telefonnummeret du ønsker (f.eks. til datamaskinen i ban-

ken).

2 Tast inn sifrene du vil sende som DTMF-toner (f.eks. kontonummeret

og passordet). Trykk på (Legg på) for å avslutte samtalen.

Automatisk metode

Du kan også sende en streng med sifre som DTMF-toner ved å lagre DTMFstrengen i telefonboken først, og deretter ringe det igjen under en samtale.

1 Lagre strengen med sifre som skal sendes som DTMF-toner i telefon-

boken.

2 Ring det ønskede telefonnummeret. 3 Trykk på og trykk deretter på (Valg) for å frem Samtalefunk-

sjoner og bla med eller til Send DTMF og trykk på (OK). Merk: Menyfunksjonen Samtalefunksjoner (Meny 4 6) må være på for at menyvalget Send DTMF skal komme frem.

4 Bla med eller til den lagrede DTMF-strengen og trykk på

(Send DTMF) for å sende strengen som DTMF-toner. Avslutt samtalen ved å trykke på (Legg på).

Alternativt kan du lagre et telefonnummer og en DTMF-streng i telefonboken, adskilt med et pausetegn, og deretter ringe kombinasjonen av telefonnummeret og DTMF-strengen fra telefonboken og starte samtalen

ved å trykke på (Ring).

• Når du vil sette inn pausetegnet p (på 2,5 sekunder), trykker du raskt

tre ganger på . Alle sifrene som følger etter pausen, sendes automatisk til nettverket som DTMF-toner etter en pause på 2,5 sekunder.

• Når du vil sette inn ventetegnet w, trykker du raskt fire ganger på .

Hvis du vil sende sifrene etter ventetegnet, trykker du på (Send DTMF) når det kommer frem.

Merk: Ventetegn kan ikke lagres i et SIM-kort og kan bare brukes når du sender DTMF-toner manuelt.

Bruke batteriene

Telefonen blir drevet av et Li-Ion- eller NiMH-batteri som du kan lade opp.

Du kan bruke disse godkjente batteriene i telefonen:

• NiMH-batterier: BMH-1 Standard Battery, BMH-1V Vibrator battery

• Li-Ion-batterier: BLJ-1 Slim Battery, BLJ-4 Ultra Extended Battery.

Indikator for batterilader

Det gjeldende nivået til batteriladeren vises med en vertikal strek til høyre i displayet. Jo lenger streken er, desto mer strøm er det igjen i batteriet. Når batteriet er ferdig ladet, vises hele streken.

Når det er lite batteri igjen, og du bare kan snakke noen minutter til i telefonen, får du en varselstone og teksten BATTERINIVÅ LAVT vises

med jevne mellomrom i displayet.

Når batterinivået blir for lavt til at telefonen skal fungere, vises teksten LAD OPP BATTERIET (sammen med en varselstone), og telefonen slår seg automatisk av.

Merk: Hvis du har slått av lyden, vises bare teksten i displayet.

Lade opp et batteri

Koble telefonen direkte til en lader eller sett den i bordholderen (CGD-8) med telefonen på eller av. Segmenter av indikatoren for batteriladeren begynner å rulle. Teksten LADER vises en kort stund hvis telefonen er slått på.

• Hvis du bruker en annen lader enn ACH-6, LCH-6 eller LCM-1 og tele-

fonen har et plastikkdeksel som beskytter systemkontakten, fjerner du

dekslet før du setter i laderern. Når ladingen er ferdig, setter du dekslet på plass igjen.

• På noen kjøretøyer må tenningen være på for å kunne lade telefonen

ved hjelp av sigarettenneren.

Batteriet er ferdig ladet når rullingen stopper, streken kommer helt frem og teksten BATTERIET ER FULLT vises en kort stund. Legg merke til at teksten og indikatoren ikke vises hvis telefonen var slått av da den ble koblet til laderen.

Informasjon om batteriet

• Legg merke til at et nytt NiMH-batteri må lades opp og lades ut full-

stendig to til tre ganger før det fungerer optimalt!

• Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet eller utslitt.

• Hvis du bruker telefonen i nærheten av hovedsenderen, bruker den

mindre strøm. Brukstiden til batterier avhenger av f.eks. signalstyrken til mobiltelefonnettet og parameterne som nettverksoperatøren definerer.

• Tiden det tar å lade opp et batteri avhenger av hvor mye strøm som er

igjen på batteriet og hvilken type batteri og lader det gjelder. Batteriet kan lades opp og ut hundrevis av ganger, men det vil etter hvert bli oppbrukt. Når brukstiden (samtale- og standby-tid) er merkbart kortere enn normalt, er det på tide å kjøpe et nytt batteri.

• Bruk kun batterier og batteriladere som er godkjent av telefonfabri-

kanten. Kople laderen fra når du ikke bruker den. Ikke la batteriet være koblet til en lader i mer enn en uke av gangen, fordi overlading av batteriet kan føre til kortere levetid. Hvis et batteri som er helt ladet opp ikke brukes, lader det seg ut over tid.

• Bruk batteriet kun til det formålet det er beregnet for.

• Et NiMH-batteri får lengre brukstid hvis du lader batteriet helt ut fra

tid til annen ved å la telefonen være slått på inntil den slår seg av selv (eller ved å bruke utladingsfunksjonen i ekstrautstyr som er godkjent for telefonen din). Ikke forsøk å lade ut batteriet på noen annen måte.

• Ekstreme temperaturer påvirker muligheten til å lade batteriet. Du må

vente til batteriet har kjølt seg ned eller varmet seg opp først.

• Ikke kortslutt batteriet. En kortslutning kan skje når en metallgjen-

stand (mynt, binders eller penn) fører til direkte kontakt mellom +- og –polene på batteriet (metallfelter bak på batteriet.), for eksempel hvis du har et reservebatteri i lommen eller vesken. Kortslutning av polene kan ødelegge batteriet eller de tilkoblede objektene.

• Hvis du lar batteriet ligge på varme eller kalde steder, for eksempel i

en bil om sommeren eller vinteren, kan dette redusere kapasiteten og levetiden på batteriet. Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15 °C og 25° C. Hvis batteriet er for varmt eller kaldt, er det mulig at telefonen ikke fungerer selv om batteriet er fullstendig ladet. Ytelsen på NiMH-batterier er meget begrenset i temperaturer under -10°C. Ytelsen på Li-Ion-batterier er meget begrenset i temperaturer under -0°C.

• Batterier må gjenvinnes eller kastes på forsvarlig måte.

Må ikke kastes i kommunal søppel.

• Ikke brenn opp batteriene!

Adgangskoder

Det er flere adgangskoder som brukes av telefonen og SIM-kortet. Disse

kodene hjelper deg å beskytte telefonen og SIM-kortet mot uautorisert bruk.

Når du blir bedt om en av adgangskodene som forklares nedenfor, taster du inn den riktige koden (vises som stjerner) og trykker på (OK). Hvis du taster inn feil, sletter du først det gale sifferet ved å trykke på og deretter taste inn det riktige sifferet.

Adgangskodene (bortsett fra PUK- og PUK2-kodene) kan endres ved å bruke funksjonen Endre adgangskoder i menyen Telefonoppsett (Meny 4 3).

Merk: Unngå å bruke adgangskoder som er likner på et nødnummer, f.eks 112, slik at du ikke ringer slike numre ved en feiltagelse.

Sikkerhetskode (5 sifre)

Sikkerhetskoden beskytter telefonen mot uautorisert bruk. Sikkerhetskoden (security code) leveres vanligvis sammen med telefonen (på et identifikasjonsmerke). Du finner mer informasjon om hvordan du bruker sikkerhetskoden under Telefonsikkerhet (Meny 4 2) i kapitlet Menyfunksjoner.

Hvis du taster inn feil sikkerhetskode hverandre, må du vente fem minutter før du prøver på nytt.

(FEIL KODE) fem ganger etter

PIN-kode (4 til 8 sifre)

PIN-koden (Personal Identification Number) beskytter SIM-kortet mot

uautorisert bruk. PIN-koden får du vanligvis sammen med SIM-kortet.

Når PIN-kodekontrollen er slått på i menyen PIN-kode kontroll (Meny 4 1), må du oppgi PIN-koden hver gang du slår på telefonen.

Hvis du taster inn feil PIN-kode tre ganger etter hverandre, blir du bedt om en PUK-kode. Tast inn PUK-koden og trykk på (OK). Deretter taster du inn en ny PIN-kode og trykker på (OK). Deretter taster du inn den nye koden igjen når Gjenta koden: vises, og trykker på (OK).

PIN2-kode (4 til 8 sifre)

PIN2-koden, som du får sammen med noen SIM-kort, er nødvendig for at enkelte funksjoner skal fungere, f.eks tellere for betalingsenheter. Disse funksjonene er bare tilgjengelige hvis SIM-kortet støtter dem.

Hvis du taster inn feil PIN2-kode tre ganger etter hverandre, kan du ikke bruke funksjonene som krever kode før du taster inn den riktige PUK2-koden. Tast inn PUK2-koden en gang og tast deretter inn en ny PIN2-kode to ganger.

PUK-kode (8 sifre)

PUK-koden (Personal Unblocking Key) er nøvendig for å endre en blokkert PIN-kode. PUK-koden kan leveres med SIM-kortet. Hvis ikke, kan du ta kontakt med forhandleren for å få koden. Hvis du mister koden, tar du kontakt med forhandleren.

Hvis du taster inn feil PUK-kode ti ganger etter hverandre, blir SIM-kortet ugyldig. Ta kontakt med forhandleren for å få et nytt kort.

PUK2-kode (8 sifre)

PUK2-koden, som du får sammen med noen SIM-kort, er nødvendig for å endre en blokkert PIN2-kode. Hvis du taster inn feil PUK2-kode ti ganger etter hverandre, får du ikke tilgang til funksjonene som krever PIN2-koden. Du må ta kontakt med forhandleren for å få et nytt kort for å bruke disse funksjonene. Hvis du mister koden, må du også ta kontakt med forhandleren.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Trafikksikkerhet

Bruk ikke en håndbetjent telefon mens du kjører. Parker kjøretøyet før samtalen hvis du bruker en håndbetjent telefon. Fest alltid telefonen i holderen. Legg den aldri i passasjersetet eller et sted den kan løsne hvis du skulle kollidere eller bråstoppe. På offentlig veier er det ikke tillatt å bruke alarmutstyr for å betjene lys eller horn.

Husk at trafikksikkerheten alltid må komme først!

Regler for bruk av mobiltelefonen

Husk alltid å følge lokale lover og regler. Slå alltid av telefonen når det er forbudt å bruke den, eller når den kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Når du kobler telefonen eller ekstrautstyr til en annen enhet, må du lese brukerhåndboken for denne enheten for å få detaljert sikkerhetsinformasjon.

I likhet med annet mobilt radiosenderutstyr anbefales det at utstyret kun brukes i vanlig stilling (holdt mot øret slik at antennen peker over skulderen), for at telefonen skal fungere som den skal og ingen skal utsettes for fare.

Elektroniske enheter

Det meste moderne elektroniske utstyret er skjermet mot radiosignaler. Enkelte elektroniske enheter er imidlertid ikke skjermet mot RADIOsignaler fra mobiltelefon.

Pacemakere

Pacemaker-produsenter anbefaler at det alltid er minst 20 cm mellom en håndbetjent mobiltelefon og en pacemaker, for å unngå eventuelle forstyrrelser. Disse anbefalingene er i overensstemmelse med uavhengig forskning og anbefalinger fra Wireless Technology Research. Personer med pacemaker:

• Bør alltid holde telefonen minst 20 cm fra pacemakeren når telefonen er

slått på.

• Bør ikke bære telefonen i brystlommen.

• Bør bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å få færrest mulig for-

styrrelser.

• Hvis du har grunn til å tro at det er forstyrrelser, slår du av telefonen med

en gang.

Høreapparater

Enkelte digitale mobiltelefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. I tilfelle av slik forstyrrelse, bør du kontakte leverandøren av mobiltelefontjenester.

Annet medisinsk utstyr

Bruk av radiosendere, inkludert mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som

er mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot radiosignaler, eller hvis du har spørsmål. Slå av telefonen i helsesenter hvis det er oppslag som krever at du gjør det. Sykehus eller helsesenter kan bruke utstyr som kan være følsomt overfor radiosignaler.

Kjøretøy

Radiosignaler kan påvirke elektroniske systemer som er feil installert eller ikke tilstrekkelig skjermet (f.eks. elektronisk bensininnsprøyting, elektronisk blokkeringsfrie bremsesystemer, elektronisk hastighetskontroll (cruise control) og kollisjonsputesystemer) i kjøretøy. Snakk med produsenten eller forhandleren når det gjelder ditt kjøretøy. Du bør også rådføre deg med produsenten av utstyret som er satt inn i kjøretøyet ditt.

Oppslag

Slå av telefonen på steder hvor det henger oppslag som krever det.

Områder med eksplosjonsfare

Slå av telefonen når du er på steder der det er fare for eksplosjon, og overhold skilter og regler. I slike områder kan gnister føre til eksplosjon eller brann som kan resultere i personskade eller til og med tap av liv.

Brukere anbefales å slå av telefonen på bensinstasjoner. Brukere må huske på hvor viktig det er å overholde restriksjoner ved bruk av radioutstyr i drivstoffdepoter (drivstofflager og distribusjonsområder), kjemiske anlegg eller der det pågår sprenging.

Områder der det er fare for eksplosjon er som regel, men ikke alltid, tydelig merket. Det kan for eksempel være under dekk på båter; kjemisk transport eller lagersteder; kjøretøy som bruker flytende petroleumsgass (for eksempel propan eller butan); områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel korn, støv eller metallstøv, og alle andre steder der du normalt vil bli bedt om å slå av kjøretøyets motor.

Kjøretøy

Kun kvalifisert personell bør utføre service på telefonen eller installere telefonen i kjøretøy. Feil installering eller service kan være farlig og kan oppheve garantien som eventuelt gjelder for enheten.

Sjekk regelmessig at alt mobiltelefonutstyret i kjøretøyet ditt er riktig montert og fungerer som det skal.

Ildsfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke lagres sammen med telefonen, deler eller ekstrautstyr.

Når det gjelder kjøretøy som er utstyrt med kollisjonspute, må du huske at en kollisjonspute blåses opp med stor kraft. Ikke plasser gjenstander, verken fastmontert eller bærbart trådløst utstyr, i området over kollisjonsputen eller i området som kollisjonsputen blåses opp i. Hvis trådløst utstyr i bil ikke er skikkelig installert, kan dette føre til alvorlige skader.

Slå av telefonen før du går om bord i fly. Bruk av mobiltelefoner i fly kan være farlig for driften av flyet, forstyrre sendernettet og kan være ulovlig.

Hvis man ikke overholder disse instruksene, kan det føre til suspensjon eller nektelse av service, anmeldelse eller begge deler.

Nødsamtaler

VIKTIG! Denne telefonen, i likhet med alle trådløse telefoner, fungerer ved at den bruker radiosignaler, trådløse og lokalt utbygde nettverk og bru-

kerprogrammerte funksjoner som ikke kan garantere forbindelse under alle forhold. Derfor bør du aldri basere viktige samtaler (f.eks. om medisinsk nødhjelp) utelukkende på en mobiltelefon.

Husk at telefonen må være slått på og innenfor dekningsområdet og ha en akseptabel signalstyrke for at du skal kunne ringe eller motta samtaler.

Det er mulig at du ikke kan ringe nødnumre i enkelte nettverk eller når bestemte nettverkstjenester og/eller telefonfunksjoner er i bruk. Kontakt din lokale leverandør av mobiltelefontjenester hvis du har spørsmål.

Slik ringer du nødnummeret:

1 Slå på telefonen (hvis den er slått av). Enkelte nettverk krever at du har satt et

gyldig SIM-kort ordentlig inn i telefonen.

2 Trykk på og hold -tasten nede i noen sekunder for å klargjøre telefonen for

samtaler.

3 Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner deg (f.eks. 112 eller et annet

offisielt nødnummer). Husk at nødnumre varierer fra land til land.

4 Trykk på -tasten (

Når enkelte funksjoner er i bruk (tastaturlås, osv.), er det mulig at du først må slå av disse funksjonene før du kan ringe nødnummeret. Slå opp i dette dokumentet eller kontakt din lokale leverandør av mobiltelefontjenester hvis vil vite mer om dette.

Ring).

Når du ringer et nødnummer, må du huske å oppgi all nødvendig informasjon så nøyaktig som mulig. Husk at din mobiltelefon kan være det eneste kommunikasjonsmiddelet på ulykkesstedet - Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

Stell og vedlikehold

Telefonen din er et produkt av førsteklasses design og håndverk og bør behandles med forsiktighet. Rådene nedenfor hjelper deg med å overholde garantibestemmelsene og bidrar til å gi deg glede av dette produktet i mange år fremover. Når du bruker telefonen, batteriet, laderen ELLER ekstrautstyr:

• Oppbevar telefonen, alle delene og ekstrautstyr utilgjengelig for små barn.

• Hold telefonen tørr. Nedbør, fuktighet og væsker inneholder mineraler som vil

føre til korrosjon på elektroniske kretser.

• Ikke bruk eller oppbevar telefonen i støvete, skitne omgivelser. De bevegelige

delene kan bli ødelagt.

• Ikke oppbevar telefonen i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere

levetiden på elektronisk utstyr, ødelegge batterier og deformere eller smelte plastdeler.

• Ikke oppbevar telefonen i kalde omgivelser. Når telefonen varmes opp (til nor-

mal temperatur), kan det dannes fuktighet inne i telefonen. Dette kan skade elektroniske kretskort.

• Forsøk ikke å åpne telefonen. Hvis enheten håndteres feil, kan den ødelegges.

• Du må ikke slippe, dunke eller riste telefonen. Røff håndtering kan ødelegge

innvendige kretskort.

• Bruk ikke sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre telefonen. Tørk av

den med en myk klut fuktet med mildt såpevann.

• Ikke mal telefonen. Maling kan tette til enhetens bevegelige deler og forhindre

at telefonen fungerer som den skal.

• Bruk kun den vedlagte eller en godkjent erstatningsantenne. Antenner, modifi-

seringer eller ekstrautstyr som ikke er godkjent, kan skade telefonen og føre til brudd på reglene for radioutstyr.

• Hvis telefonen, batteriladeren eller ekstrautstyr ikke fungerer på riktig måte,

må du kontakte nærmeste godkjente servicested. Personalet der vil kunne hjelpe deg, og om nødvendig få ordnet med service.

Ordliste

adgangskode

En nummerstreng som beskytter mot uautorisert bruk av telefonen,

SIM-kortet eller nettverkstjenesten. Se også PIN-kode, PUK-kode, sikkerhetskode.

DTMF-toner (DTMF = Dual Tone Multi-Frequency)

Toner som sendes fra telefonen til nettverket for å kontrollere telefonsvarere og datamaskinbaserte telefonisystemer som f.eks. telefonbanktjenester (bank-by-phone) og talepost.

hjemmenettverk

Nettverket som kjøres av operatøren som har levert SIM-kortet som brukes i telefonen din.

PIN-kode (PIN = Personal Identification Number)

En hemmelig kode som brukes til å kontrollere bruken av SIM-kort. Denne koden leveres vanligvis sammen med SIM-kortet.

PUK-kode (PUK = Personal Unblocking Key)

En hemmelig kode som brukes til å fjerne blokkeringen av SIM-kortet som skyldes feil PIN-kode.

sikkerhetskode

En hemmelig kode som brukes til å styre bruken av telefonen. Denne koden leveres vanligvis sammen med telefonen.

SIM-kort (SIM = Subscriber Identity Module)

Et smart lite kort som kreves for å bruke telefonen. Det inneholder abonnentrelatert informasjon.

tastatur sperret

En funksjon som låser tastene på telefonen slik at du unngår å trykke på taster ved et uhell.

viderekopling

En nettverkstjeneste som gjør at du kan sende innkommende samtaler til et annet telefonnummer.

Nokia 3110 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bruke rulletasten

Bruke C -tasten

Bruke denne håndboken

1. Telefonen

Liste over taster

Display-indikatorer

2. Komme i gang

Sette inn SIM-kortet

Lade et batteri

Slå på telefonen

Slå av telefonen

3. Generelle funksjoner

Ringe

Motta en samtale

Justere lydstyrken

Ringe siste nummer på nytt

Hurtigoppringing

Ett-trykks oppringing

Ringe talepostkassen

Tastaturlås

Lydløs-modus

Håndtering av flere samtaler

Samtale venter

Samtale på venting

Veksle mellom samtaler

Bruke telefonboken

Lagre navn og telefonnummer i telefonboken

Definere et hurtigoppringingsnummer

Hente frem et navn og telefonnummer fra telefonboken

Redigere et navn og telefonnummer som er lagret i telefonboken

Slette et navn eller telefonnummer fra telefonboken

Ledig plass i telefonboken

4. Menyfunksjoner

Få frem en menyfunksjon ved å rulle

Bruke en snarvei til å starte en menyfunksjon

Hjelpetekst

Liste over menyfunksjoner

Beskrivelse av menyfunksjonene

Telefonbok (Meny 1)

Beskjeder (Meny 2)

Indikator for tekstbeskjeder

Les beskjeder (Meny 2 1)

Skrive beskjeder (Meny 2 2)

Vise leveringsrapporter (Meny 2 3)

Info fra nettverk (Meny 2 4)

Nummer til beskjedsentralen (Meny 2 5)

Svare via egen sentral (Meny 2 6)

Leveringsrapporter (Meny 2 7)

Nummer til talepostkassen (Meny 2 8)

Lytte til talebeskjeder (Meny 2 9)

Samtaleregister (Meny 3)

Oppringte nummer (Meny 3 1)

Mottatte samtaler (Meny 3 2)

Ubesvarte samtaler (Meny 3 3)

Slette alle samtalelistene (Meny 3 4)

Samtalevarighet (Meny 3 5)

Samtalekostnad (Meny 3 6)

Telefonoppsett (Meny 4)

PIN-kode kontroll (Meny 4 1)

Telefonsikkerhet (Meny 4 2)

Endre adgangskoder (Meny 4 3)

Ett-trykks oppringing (Meny 4 4)

Samtale venter (Meny 4 5)

Samtalefunksjoner (Meny 4 6)

Sende eget nummer (Meny 4 7)

Belysning (Meny 4 8)

Vise celleinfo (Meny 4 9)

Automatisk gjentakelse (Meny 4 10)

Automatisk svar (Meny 4 11)

Egne nummer (Meny 4 12)

Velge nettverk (Meny 4 13)

Språk (Meny 4 14)

Viderekopling (Meny 5)

Signalkontroll (Meny 6)

Ringesignalvalg (Meny 6 1)

Ringevolum (Meny 6 2)