Nokia 311 User Manual [sl]
Priročnik za uporabo
Nokia 311
1.1. Izdaja SL
Vsebina
Hitri začetek........................................................................7
Tipke in deli.............................................................................................................7
Vstavljanje kartice SIM in baterije..........................................................................9
Vstavljanje pomnilniške kartice...........................................................................10
Vklop.....................................................................................................................11
Polnjenje baterije..................................................................................................12
Raziskovanje telefona..........................................................................................12
Preklapljanje med zasloni....................................................................................14
Hitro spreminjanje nastavitev..............................................................................15
Zaklepanje tipk in zaslona ...................................................................................16
Spreminjanje glasnosti.........................................................................................16
Kopiranje vsebine iz starega telefona.................................................................17
Pritrditev paščka..................................................................................................18
Uporaba telefona brez povezave........................................................................19
Ikone, prikazane na telefonu...............................................................................20
Osnovne funkcije telefona................................................21
Spreminjanje ure in datuma.................................................................................21
Nastavljanje opozorila..........................................................................................22
Dodajanje koledarskega vpisa.............................................................................23
Uporaba kalkulatorja............................................................................................24
O Nokia Trgovini...................................................................................................25
Klici....................................................................................26
Klicanje .................................................................................................................26
2
Prikaz neodgovorjenih klicev...............................................................................27
Klicanje zadnje klicane številke............................................................................28
Klicanje več oseb hkrati.......................................................................................29
Preusmeritev klicev v telefonski predal ali na drugo telefonsko številko.........30
Preprečevanje klicanja ali sprejemanja klicev.....................................................31
Vzpostavljanje internetnega klica........................................................................32
Imenik................................................................................34
Shranjevanje imena in telefonske številke..........................................................34
Hitro klicanje.........................................................................................................35
Kopiranje vizitk na kartico SIM.............................................................................36
Prilagajanje........................................................................37
Prilagajanje glavnega menija................................................................................37
Dodajanje bližnjic na začetni zaslon....................................................................38
Spreminjanje ozadja.............................................................................................39
Spreminjanje profila za sestanke ali uporabo na prostem.................................40
Spreminjanje tona zvonjenja...............................................................................41
Nastavljanje pesmi za ton zvonjenja...................................................................42
Pisanje besedila................................................................44
Pisanje z zaslonsko numerično tipkovnico..........................................................44
Pisanje z zaslonsko tipkovnico............................................................................44
Uporaba predvidevanja vnosa besedila...............................................................45
Sporočila...........................................................................46
3
Pošiljanje sporočila...............................................................................................46
Shranjevanje priloge.............................................................................................47
Preverjanje glasovnih sporočil.............................................................................48
E-pošta in pomenki ..........................................................49
Nastavitev e-poštnega računa............................................................................49
Pošiljanje e-pošte.................................................................................................51
Pomenki s prijatelji...............................................................................................52
Fotografije in videi............................................................53
Zajemanje fotografij............................................................................................53
Snemanje videa....................................................................................................54
Razvrščanje fotografij..........................................................................................55
Urejanje fotografije..............................................................................................56
Tiskanje fotografije..............................................................................................57
Pošiljanje fotografije ali videa..............................................................................58
Glasba in zvok...................................................................59
Kopiranje glasbe iz računalnika...........................................................................59
Predvajanje pesmi................................................................................................60
Poslušanje radia...................................................................................................61
Iskanje in shranjevanje radijskih postaj...............................................................62
Snemanje zvočnih posnetkov..............................................................................63
Poslušanje internetnega radia.............................................................................64
Splet..................................................................................65
4
Brskanje po spletu................................................................................................65
Dodajanje zaznamka............................................................................................67
Brisanje zgodovine brskanja................................................................................68
Skupnosti..........................................................................69
Družabno..............................................................................................................69
Povezovanje......................................................................70
Povezovanje z brezžičnimi slušalkami.................................................................70
Zaščita telefona...................................................................................................71
Kopiranje vsebine med telefonom in računalnikom...........................................72
Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi .......................................................74
Zemljevidi..........................................................................75
O aplikaciji Zemljevidi...........................................................................................75
Ogled lokacije na zemljevidu...............................................................................77
Iskanje kraja..........................................................................................................78
Nalaganje zemljevidov....................................... ..................................................79
Ustvarjanje pešpoti..............................................................................................80
Shranjevanje kraja................................................................................................81
Raziskovanje krajev v bližini.................................................................................82
Zaščita telefona................................................................83
Zaščita pomnilniške kartice z geslom.................................................................83
Formatiranje pomnilniške kartice........................................................................84
Priprava telefona za recikliranje..........................................................................85
5
Podpora in posodobitve...................................................86
Podpora................................................................................................................86
Varnostno kopiranje vsebine na pomnilniško kartico.........................................87
O posodobitvah programske opreme v telefonu ..............................................88
Posodabljanje programske opreme telefona z računalnikom...........................89
Posodabljanje prog. opreme s telefonom...........................................................90
Obnovitev izvirnih nastavitev..............................................................................91
Kode za dostop....................................................................................................92
Informacije o izdelku in varnostne informacije...............94
Kazalo..............................................................................108
6
Hitri začetek
Tipke in deli
1
5
2
3
4
1 Slušalka 4 Mikrofon
2 Zaslon na dotik 5 Klicna tipka
3 Tipka za konec
7
6
7
8
13
9
10
12
11
6 Priključek za polnilnik 10 Gumb za zaklepanje tipk
7 Priključek mikro USB 11
8 Priključek za slušalke 12 Zvočnik
9 Tipki za glasnost 13 Leča fotoaparata
Če je na zaslonu ali objektivu kamere zaščitni trak, ga odstranite.
Predel z antenami Glejte
v poglavlju "Navodila za
posamezne funkcije".
8
3
Vstavljanje kartice SIM in baterije
1
Izklopite telefon in odstranite hrbtni
pokrovček.
2
Če je baterija v telefonu, jo
odstranite.
3
Potisnite in dvignite držalo. Kartico
SIM vstavite tako, da so stiki obrnjeni
navzdol. Glejte
1.
4
Spustite držalo in ga potisnite, da se
zaskoči.
5
Poravnajte stike baterije in potisnite
baterijo navznoter.
6
Znova namestite hrbtni pokrovček.
9
Vstavljanje pomnilniške kartice
1
Odstranite hrbtni pokrovček.
2
Če je baterija v telefonu, jo
odstranite.
3
Potisnite in dvignite držalo. Kartico
vstavite tako, da so stiki obrnjeni
navzdol.
4
Spustite držalo in ga potisnite, da se
zaskoči.
5
Poravnajte stike baterije in potisnite
baterijo navznoter.
6
Zamenjajte hrbtni pokrovček.
10
Vklop
1
Pridržite tipko za vklop/izklop, da
telefon zavibrira.
2
Izberite polje za datum in izberite
datum.
3
ura in datum
datum
2012-06-05
čas:
09:00
časovni pas:
GMT London
poletni čas:
+0 ur
ura in datum
datum
2012-06-05
čas:
09:00
časovni pas:
GMT London
poletni čas:
+0 ur
Izberite polje za uro in nastavite uro.
4
Izberite časovni pas, nato pa določite,
ali želite uporabljati poletni/zimski
čas.
5
ura in datum
datum
2012-06-05
čas:
09:00
časovni pas:
GMT London
poletni čas:
+0 ur
ura in datum
datum
2012-06-05
čas:
09:00
časovni pas:
GMT London
poletni čas:
+0 ur
Izberite .
Nasvet: Telefon izklopite tako, da
pridržite tipko za vklop/izklop.
11
Polnjenje baterije
Raziskovanje telefona
1
Polnilnik priključite v električno
vtičnico.
2
Polnilnik priključite v telefon. Glejte
9, 10.
3
Ali je baterija napolnjena? Polnilnik
najprej izključite iz telefona, nato pa
še iz električne vtičnice.
1
Aplikacijo ali drug element odprete
tako, da ga tapnete.
2
Če si želite ogledati več možnosti,
tapnite in pridržite element.
3
Za odriv enakomerno potisnite prst v
želeno smer.
09:00
Torek
12
4
7
Za pomik hitro potisnite prst navzgor
ali navzdol in ga nato dvignite.
5
Za povečanje ali pomanjšanje prikaza,
postavite dva prsta na zaslon in ju
razmaknite ali povlecite skupaj.
6
Če se želite vrniti v prejšnji prikaz,
izberite
.
Če se želite vrniti na začetni zaslon,
izberite
8
Če si želite ogledati obvestila odrinite
navzdol z vrha zaslona. Glejte
.
13
4.
Torek
09:00
123
456
789
Preklapljanje med zasloni
V vašem telefonu so trije začetni zasloni: en je za aplikacije, en za
priljubljene bližnjice, en pa za najpogosteje uporabljene aplikacije, kot
je na primer aplikacija za klicanje.
Potegnite v levo ali desno.
• Na Moj zaslon lahko dodajate priljubljene vizitke in bližnjice.
• Na zaslonu z aplikacijami lahko odpirate aplikacije in jih razvrstite
po svojih željah.
• Na zaslonu aplikacije za klicanje lahko vzpostavljate klice. Namesto
aplikacije za klicanje imate na tem zaslonu lahko predvajalnik glasbe
ali radio.
Nasvet: Če želite prilagoditi zaslon z aplikacijo za klicanje, tapnite in
pridržite začetni zaslon, nato s prstom odrinite na zaslon z aplikacijo
za klicanje in izberite želeno aplikacijo.
14
Hitro spreminjanje nastavitev
Namesto v menijih telefona lahko v večini prikazov določene
nastavitve hitro spremenite tako, da s prstom odrinete z vrha
zaslona.
Lahko:
• vidite, ali imate neodgovorjene klice in neprebrana sporočila;
• spremenite profil (npr. da utišate telefon);
• odprete predvajalnik glasbe (npr. da začasno zaustavite pesem, ki
se trenutno predvaja);
• vzpostavite ali prekinete internetno mobilno podatkovno
povezavo;
•poiščete omrežja Wi-Fi in vzpostavite povezavo z njimi;
• vklopite ali izklopite Bluetooth.
15
Zaklepanje tipk in zaslona
Spreminjanje glasnosti
Zaklenite tipke in zaslon, kadar ne
uporabljate telefona.
1
Če želite zakleniti telefon, pritisnite
gumb za zaklepanje tipk.
2
Če želite odkleniti telefon, pritisnite
gumb za zaklepanje tipk, nato pa
odrinite v levo ali desno.
Ali je glasnost med klicem ali
poslušanjem radia previsoka?
1
Uporabite tipki za glasnost.
2
Boljše.
16
Kopiranje vsebine iz starega telefona
Prenesite imenik, koledar in drugo vsebino v svoj novi telefon.
1. Vklopite povezavo Bluetooth v obeh telefonih.
2. V novem telefonu izberite nastavitve in sinhr. in varn. kopir. >
izmenjava.
3. Izberite kopiraj v to napr. in vsebino, ki jo želite kopirati, nato pa
.
še
4. Na seznamu najdenih naprav izberite svoj stari telefon.
5. Sledite navodilom, prikazanim v obeh telefonih.
17
Pritrditev paščka
1
Odstranite hrbtni pokrovček.
2
Potisnite zanko skozi luknjico, nato
pa jo namestite čez jeziček.
3
Zamenjajte hrbtni pokrovček.
18
Uporaba telefona brez povezave
Na območjih, kjer ne smete klicati ali sprejemati klicev, lahko telefon
vseeno uporabljate za igranje iger in poslušanje glasbe, če vklopite
profil za polet
Izberite nastavitve in povezovanje > polet.
Upoštevajte vsa ustrezna varnostna priporočila.
Glejte
.
2.
19
Ikone, prikazane na telefonu
— Imate neprebrana sporočila.
— Imate neposlana, preklicana ali neuspela sporočila.
— Zaslon na dotik in tipke so zaklenjeni.
— Telefon ne zvoni, ko vas nekdo kliče ali pošlje sporočilo.
— Opozorilo je nastavljeno.
/ — V telefonu je vzpostavljena povezava z omrežjem GPRS
ali EGPRS.
— Vzpostavljena je povezava GPRS ali EGPRS.
/ — Povezava GPRS ali EGPRS je zadržana.
— V telefonu je vzpostavljena povezava z omrežjem 3G (UMTS).
— Bluetooth je vklopljen.
— V telefonu je vzpostavljena povezava z omrežjem WLAN.
— Vsi dohodni klici so preusmerjeni na drugo številko.
— S telefonom so povezane slušalke.
— Telefon je s kablom USB povezan z drugo napravo, na primer
računalnikom.
20
Osnovne funkcije telefona
Spreminjanje ure in datuma
Izberite nastavitve in datum in ura.
Spreminjanje časovnega pasu med potovanjem
1. Izberite nastavitve > časovni pas:.
2. Izberite časovni pas svoje lokacije.
3. Izberite
Ura in datum v telefonu se nastavita samodejno glede na izbrani
časovni pas.
GMT –5:00 na primer označuje časovni pas New Yorka (ZDA), 5 ur
zahodno od Greenwicha v Londonu (Združeno kraljestvo).
.
21
Nastavljanje opozorila
Telefon lahko uporabljate kot budilko.
1. Izberite budilka.
2. Nastavite čas budilke in izberite Shrani.
3. Če želite, da se opozorilo ob določenih dneh vklopi ob istem času,
izberite
> ponavljanje bujenja in dneve.
22
zadeva
sestanek
kraj
Dodajanje koledarskega vpisa
Ali si morate zapomniti sestanek? Dodajte ga v koledar.
1. Izberite koledar.
2. Izberite
3. Izberite vrsto vpisa.
4. Izpolnite polja in izberite
Nasvet: Če želite zbrisati vpis, ga izberite in pridržite, nato pa izberite
zbriši.
.
.
23
=
52
98
7
56
4
3
12
C
0
Uporaba kalkulatorja
Upoštevajte svoj proračun, kjer koli ste – v telefonu imate kalkulator.
1. Izberite kalkulator.
2. Vnesite račun, nato pa izberite =.
24
O Nokia Trgovini
Iz Nokia Trgovine lahko v telefon prenesete mobilne igre, aplikacije,
videe, teme, ozadja in tone zvonjenja.
Izberite trgovina.
Mnogi elementi so brezplačni, druge pa morate kupiti s kreditno
kartico ali tako, da bremenite svoj telefonski račun. Razpoložljivost
načinov plačila je odvisna od države bivanja in ponudnika omrežne
storitve. Če želite več informacij o Nokia Trgovini, obiščite spletno
mesto www.nokia.com/support.
25
Klici
Klicanje
1. Izberite telefon ali odrinite v levo, da odprete aplikacijo za klicanje.
2. Vnesite telefonsko številko.
3. Pritisnite
4. Klic končate tako, da pritisnete
Sprejemanje klica
Pritisnite
Zavrnitev klica
Pritisnite
.
.
.
.
26
vsi klici
0123456789
Prikaz neodgovorjenih klicev
Ali imate neodgovorjen klic, vendar si želite ogledati, kdo je klical?
Če imate neodgovorjen klic, se na zaklenjenem zaslonu prikaže
obvestilo. S prstom odrinite čez obvestilo, da odprete prikaz vsi klici.
Prikazani so vsi klici, ki ste jih vzpostavili
Če želite poklicati nazaj, izberite številko ali vizitko.
Neodgovorjeni in prejeti klici se shranijo le, če jih podpira omrežje ter
če je telefon vklopljen in v dosegu omrežja.
Ogled neodgovorjenih klicev pozneje
Izberite
dnevnik.
27
, sprejeli ali zgrešili .
vsi klici
0123456789
12:10
9876543210
01-10
Klicanje zadnje klicane številke
Ste želeli nekoga poklicati, vendar se ni noben oglasil? Ponovno
klicanje je enostavno.
1. Na začetnem zaslonu pritisnite
2. Izberite telefonsko številko.
.
28
Klicanje več oseb hkrati
Ali želite dobre novice sporočiti vsem prijateljem? S konferenčnim
klicem lahko enostavno pokličete več ljudi naenkrat ter ne izgubljate
časa s klicanjem vsakega posebej.
Konferenčni klic je omrežna storitev. Glede razpoložljivosti se obrnite
na ponudnika omrežnih storitev.
1. Vzpostavite prvi klic.
2. Med klicem izberite možnosti > nov klic > govorni klic.
3. Vnesite telefonsko številko in izberite POKLIČI ali pa izberite
ISKANJE in vizitko. Prvi klic je zadržan dokler ne vzpostavite
konferenčnega klica.
4. Ko lahko govorite z drugim klicateljem, izberite možnosti >
konferenca. V konferenco lahko dodate več klicev.
Nasvet: Če bi med konferenčnim klicem radi zasebno govorili z enim
od udeležencev, izberite možnosti > zasebni klic in številko.
Konferenčni klic bo zadržan. Če se želite vrniti v konferenčni klic,
izberite možnosti > konferenca.
5. Če želite končati konferenčni klic, izberite
29
.
Preusmeritev klicev v telefonski predal ali na drugo telefonsko številko
Telefon vam zvoni, vendar se ne morete oglasiti? Pustite, da se klic
preusmeri v telefonski predal ali pa ga preusmerite na drugo
telefonsko številko. Preusmeritev klicev je omrežna storitev.
1. Izberite nastavitve > klici > preusmeritve klicev.
2. Izberite, kdaj želite preusmeriti dohodne glasovne klice:
vsi govorni klici — Preusmerite vse klice.
če je zaseden — Preusmerite klice, če je telefon zaseden.
če ne odgovorim — Preusmerite klice, če ni odgovora.
če ni dosegljiv — Preusmerite glasovne klice, ko je telefon določen
čas izklopljen ali zunaj dosega omrežja.
če ni na voljo — Preusmerite klice, ko je telefon zaseden, ko ni
odgovora, ko je izklopljen ali zunaj dosega omrežja.
3. Izberite aktiviraj > v telefonski predal ali na drugo številko.
4. Če izberete možnost če ne odgovorim ali če ni na voljo, določite,
čez koliko časa je klic preusmerjen.
30
Loading...