Priročnik za uporabo
Nokia 311
1.1. Izdaja SL
Vsebina
Hitri začetek........................................................................7
Tipke in deli.............................................................................................................7
Vstavljanje kartice SIM in baterije..........................................................................9
Vstavljanje pomnilniške kartice...........................................................................10
Vklop.....................................................................................................................11
Polnjenje baterije..................................................................................................12
Raziskovanje telefona..........................................................................................12
Preklapljanje med zasloni....................................................................................14
Hitro spreminjanje nastavitev..............................................................................15
Zaklepanje tipk in zaslona ...................................................................................16
Spreminjanje glasnosti.........................................................................................16
Kopiranje vsebine iz starega telefona.................................................................17
Pritrditev paščka..................................................................................................18
Uporaba telefona brez povezave........................................................................19
Ikone, prikazane na telefonu...............................................................................20
Osnovne funkcije telefona................................................21
Spreminjanje ure in datuma.................................................................................21
Nastavljanje opozorila..........................................................................................22
Dodajanje koledarskega vpisa.............................................................................23
Uporaba kalkulatorja............................................................................................24
O Nokia Trgovini...................................................................................................25
Klici....................................................................................26
Klicanje .................................................................................................................26
2
Prikaz neodgovorjenih klicev...............................................................................27
Klicanje zadnje klicane številke............................................................................28
Klicanje več oseb hkrati.......................................................................................29
Preusmeritev klicev v telefonski predal ali na drugo telefonsko številko.........30
Preprečevanje klicanja ali sprejemanja klicev.....................................................31
Vzpostavljanje internetnega klica........................................................................32
Imenik................................................................................34
Shranjevanje imena in telefonske številke..........................................................34
Hitro klicanje.........................................................................................................35
Kopiranje vizitk na kartico SIM.............................................................................36
Prilagajanje........................................................................37
Prilagajanje glavnega menija................................................................................37
Dodajanje bližnjic na začetni zaslon....................................................................38
Spreminjanje ozadja.............................................................................................39
Spreminjanje profila za sestanke ali uporabo na prostem.................................40
Spreminjanje tona zvonjenja...............................................................................41
Nastavljanje pesmi za ton zvonjenja...................................................................42
Pisanje besedila................................................................44
Pisanje z zaslonsko numerično tipkovnico..........................................................44
Pisanje z zaslonsko tipkovnico............................................................................44
Uporaba predvidevanja vnosa besedila...............................................................45
Sporočila...........................................................................46
3
Pošiljanje sporočila...............................................................................................46
Shranjevanje priloge.............................................................................................47
Preverjanje glasovnih sporočil.............................................................................48
E-pošta in pomenki ..........................................................49
Nastavitev e-poštnega računa............................................................................49
Pošiljanje e-pošte.................................................................................................51
Pomenki s prijatelji...............................................................................................52
Fotografije in videi............................................................53
Zajemanje fotografij............................................................................................53
Snemanje videa....................................................................................................54
Razvrščanje fotografij..........................................................................................55
Urejanje fotografije..............................................................................................56
Tiskanje fotografije..............................................................................................57
Pošiljanje fotografije ali videa..............................................................................58
Glasba in zvok...................................................................59
Kopiranje glasbe iz računalnika...........................................................................59
Predvajanje pesmi................................................................................................60
Poslušanje radia...................................................................................................61
Iskanje in shranjevanje radijskih postaj...............................................................62
Snemanje zvočnih posnetkov..............................................................................63
Poslušanje internetnega radia.............................................................................64
Splet..................................................................................65
4
Brskanje po spletu................................................................................................65
Dodajanje zaznamka............................................................................................67
Brisanje zgodovine brskanja................................................................................68
Skupnosti..........................................................................69
Družabno..............................................................................................................69
Povezovanje......................................................................70
Povezovanje z brezžičnimi slušalkami.................................................................70
Zaščita telefona...................................................................................................71
Kopiranje vsebine med telefonom in računalnikom...........................................72
Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi .......................................................74
Zemljevidi..........................................................................75
O aplikaciji Zemljevidi...........................................................................................75
Ogled lokacije na zemljevidu...............................................................................77
Iskanje kraja..........................................................................................................78
Nalaganje zemljevidov....................................... ..................................................79
Ustvarjanje pešpoti..............................................................................................80
Shranjevanje kraja................................................................................................81
Raziskovanje krajev v bližini.................................................................................82
Zaščita telefona................................................................83
Zaščita pomnilniške kartice z geslom.................................................................83
Formatiranje pomnilniške kartice........................................................................84
Priprava telefona za recikliranje..........................................................................85
5
Podpora in posodobitve...................................................86
Podpora................................................................................................................86
Varnostno kopiranje vsebine na pomnilniško kartico.........................................87
O posodobitvah programske opreme v telefonu ..............................................88
Posodabljanje programske opreme telefona z računalnikom...........................89
Posodabljanje prog. opreme s telefonom...........................................................90
Obnovitev izvirnih nastavitev..............................................................................91
Kode za dostop....................................................................................................92
Informacije o izdelku in varnostne informacije...............94
Kazalo..............................................................................108
6
Hitri začetek
Tipke in deli
1
5
2
3
4
1 Slušalka 4 Mikrofon
2 Zaslon na dotik 5 Klicna tipka
3 Tipka za konec
7
6
7
8
13
9
10
12
11
6 Priključek za polnilnik 10 Gumb za zaklepanje tipk
7 Priključek mikro USB 11
8 Priključek za slušalke 12 Zvočnik
9 Tipki za glasnost 13 Leča fotoaparata
Če je na zaslonu ali objektivu kamere zaščitni trak, ga odstranite.
Predel z antenami Glejte
v poglavlju "Navodila za
posamezne funkcije".
8
3
Vstavljanje kartice SIM in baterije
1
Izklopite telefon in odstranite hrbtni
pokrovček.
2
Če je baterija v telefonu, jo
odstranite.
3
Potisnite in dvignite držalo. Kartico
SIM vstavite tako, da so stiki obrnjeni
navzdol. Glejte
1.
4
Spustite držalo in ga potisnite, da se
zaskoči.
5
Poravnajte stike baterije in potisnite
baterijo navznoter.
6
Znova namestite hrbtni pokrovček.
9
Vstavljanje pomnilniške kartice
1
Odstranite hrbtni pokrovček.
2
Če je baterija v telefonu, jo
odstranite.
3
Potisnite in dvignite držalo. Kartico
vstavite tako, da so stiki obrnjeni
navzdol.
4
Spustite držalo in ga potisnite, da se
zaskoči.
5
Poravnajte stike baterije in potisnite
baterijo navznoter.
6
Zamenjajte hrbtni pokrovček.
10
Vklop
1
Pridržite tipko za vklop/izklop, da
telefon zavibrira.
2
Izberite polje za datum in izberite
datum.
3
ura in datum
datum
2012-06-05
čas:
09:00
časovni pas:
GMT London
poletni čas:
+0 ur
ura in datum
datum
2012-06-05
čas:
09:00
časovni pas:
GMT London
poletni čas:
+0 ur
Izberite polje za uro in nastavite uro.
4
Izberite časovni pas, nato pa določite,
ali želite uporabljati poletni/zimski
čas.
5
ura in datum
datum
2012-06-05
čas:
09:00
časovni pas:
GMT London
poletni čas:
+0 ur
ura in datum
datum
2012-06-05
čas:
09:00
časovni pas:
GMT London
poletni čas:
+0 ur
Izberite .
Nasvet: Telefon izklopite tako, da
pridržite tipko za vklop/izklop.
11
Polnjenje baterije
Raziskovanje telefona
1
Polnilnik priključite v električno
vtičnico.
2
Polnilnik priključite v telefon. Glejte
9, 10.
3
Ali je baterija napolnjena? Polnilnik
najprej izključite iz telefona, nato pa
še iz električne vtičnice.
1
Aplikacijo ali drug element odprete
tako, da ga tapnete.
2
Če si želite ogledati več možnosti,
tapnite in pridržite element.
3
Za odriv enakomerno potisnite prst v
želeno smer.
09:00
Torek
12
4
7
Za pomik hitro potisnite prst navzgor
ali navzdol in ga nato dvignite.
5
Za povečanje ali pomanjšanje prikaza,
postavite dva prsta na zaslon in ju
razmaknite ali povlecite skupaj.
6
Če se želite vrniti v prejšnji prikaz,
izberite
.
Če se želite vrniti na začetni zaslon,
izberite
8
Če si želite ogledati obvestila odrinite
navzdol z vrha zaslona. Glejte
.
13
4.
Torek
09:00
123
456
789
Preklapljanje med zasloni
V vašem telefonu so trije začetni zasloni: en je za aplikacije, en za
priljubljene bližnjice, en pa za najpogosteje uporabljene aplikacije, kot
je na primer aplikacija za klicanje.
Potegnite v levo ali desno.
• Na Moj zaslon lahko dodajate priljubljene vizitke in bližnjice.
• Na zaslonu z aplikacijami lahko odpirate aplikacije in jih razvrstite
po svojih željah.
• Na zaslonu aplikacije za klicanje lahko vzpostavljate klice. Namesto
aplikacije za klicanje imate na tem zaslonu lahko predvajalnik glasbe
ali radio.
Nasvet: Če želite prilagoditi zaslon z aplikacijo za klicanje, tapnite in
pridržite začetni zaslon, nato s prstom odrinite na zaslon z aplikacijo
za klicanje in izberite želeno aplikacijo.
14
Hitro spreminjanje nastavitev
Namesto v menijih telefona lahko v večini prikazov določene
nastavitve hitro spremenite tako, da s prstom odrinete z vrha
zaslona.
Lahko:
• vidite, ali imate neodgovorjene klice in neprebrana sporočila;
• spremenite profil (npr. da utišate telefon);
• odprete predvajalnik glasbe (npr. da začasno zaustavite pesem, ki
se trenutno predvaja);
• vzpostavite ali prekinete internetno mobilno podatkovno
povezavo;
•poiščete omrežja Wi-Fi in vzpostavite povezavo z njimi;
• vklopite ali izklopite Bluetooth.
15
Zaklepanje tipk in zaslona
Spreminjanje glasnosti
Zaklenite tipke in zaslon, kadar ne
uporabljate telefona.
1
Če želite zakleniti telefon, pritisnite
gumb za zaklepanje tipk.
2
Če želite odkleniti telefon, pritisnite
gumb za zaklepanje tipk, nato pa
odrinite v levo ali desno.
Ali je glasnost med klicem ali
poslušanjem radia previsoka?
1
Uporabite tipki za glasnost.
2
Boljše.
16
Kopiranje vsebine iz starega telefona
Prenesite imenik, koledar in drugo vsebino v svoj novi telefon.
1. Vklopite povezavo Bluetooth v obeh telefonih.
2. V novem telefonu izberite nastavitve in sinhr. in varn. kopir. >
izmenjava.
3. Izberite kopiraj v to napr. in vsebino, ki jo želite kopirati, nato pa
.
še
4. Na seznamu najdenih naprav izberite svoj stari telefon.
5. Sledite navodilom, prikazanim v obeh telefonih.
17
Pritrditev paščka
1
Odstranite hrbtni pokrovček.
2
Potisnite zanko skozi luknjico, nato
pa jo namestite čez jeziček.
3
Zamenjajte hrbtni pokrovček.
18
Uporaba telefona brez povezave
Na območjih, kjer ne smete klicati ali sprejemati klicev, lahko telefon
vseeno uporabljate za igranje iger in poslušanje glasbe, če vklopite
profil za polet
Izberite nastavitve in povezovanje > polet.
Upoštevajte vsa ustrezna varnostna priporočila.
Glejte
.
2.
19
Ikone, prikazane na telefonu
— Imate neprebrana sporočila.
— Imate neposlana, preklicana ali neuspela sporočila.
— Zaslon na dotik in tipke so zaklenjeni.
— Telefon ne zvoni, ko vas nekdo kliče ali pošlje sporočilo.
— Opozorilo je nastavljeno.
/ — V telefonu je vzpostavljena povezava z omrežjem GPRS
ali EGPRS.
— Vzpostavljena je povezava GPRS ali EGPRS.
/ — Povezava GPRS ali EGPRS je zadržana.
— V telefonu je vzpostavljena povezava z omrežjem 3G (UMTS).
— Bluetooth je vklopljen.
— V telefonu je vzpostavljena povezava z omrežjem WLAN.
— Vsi dohodni klici so preusmerjeni na drugo številko.
— S telefonom so povezane slušalke.
— Telefon je s kablom USB povezan z drugo napravo, na primer
računalnikom.
20
Osnovne funkcije telefona
Spreminjanje ure in datuma
Izberite nastavitve in datum in ura.
Spreminjanje časovnega pasu med potovanjem
1. Izberite nastavitve > časovni pas:.
2. Izberite časovni pas svoje lokacije.
3. Izberite
Ura in datum v telefonu se nastavita samodejno glede na izbrani
časovni pas.
GMT –5:00 na primer označuje časovni pas New Yorka (ZDA), 5 ur
zahodno od Greenwicha v Londonu (Združeno kraljestvo).
.
21
Nastavljanje opozorila
Telefon lahko uporabljate kot budilko.
1. Izberite budilka.
2. Nastavite čas budilke in izberite Shrani.
3. Če želite, da se opozorilo ob določenih dneh vklopi ob istem času,
izberite
> ponavljanje bujenja in dneve.
22
zadeva
sestanek
kraj
Dodajanje koledarskega vpisa
Ali si morate zapomniti sestanek? Dodajte ga v koledar.
1. Izberite koledar.
2. Izberite
3. Izberite vrsto vpisa.
4. Izpolnite polja in izberite
Nasvet: Če želite zbrisati vpis, ga izberite in pridržite, nato pa izberite
zbriši.
.
.
23
=
52
98
7
56
4
3
12
C
0
Uporaba kalkulatorja
Upoštevajte svoj proračun, kjer koli ste – v telefonu imate kalkulator.
1. Izberite kalkulator.
2. Vnesite račun, nato pa izberite =.
24
O Nokia Trgovini
Iz Nokia Trgovine lahko v telefon prenesete mobilne igre, aplikacije,
videe, teme, ozadja in tone zvonjenja.
Izberite trgovina.
Mnogi elementi so brezplačni, druge pa morate kupiti s kreditno
kartico ali tako, da bremenite svoj telefonski račun. Razpoložljivost
načinov plačila je odvisna od države bivanja in ponudnika omrežne
storitve. Če želite več informacij o Nokia Trgovini, obiščite spletno
mesto www.nokia.com/support.
25
Klici
Klicanje
1. Izberite telefon ali odrinite v levo, da odprete aplikacijo za klicanje.
2. Vnesite telefonsko številko.
3. Pritisnite
4. Klic končate tako, da pritisnete
Sprejemanje klica
Pritisnite
Zavrnitev klica
Pritisnite
.
.
.
.
26
vsi klici
0123456789
Prikaz neodgovorjenih klicev
Ali imate neodgovorjen klic, vendar si želite ogledati, kdo je klical?
Če imate neodgovorjen klic, se na zaklenjenem zaslonu prikaže
obvestilo. S prstom odrinite čez obvestilo, da odprete prikaz vsi klici.
Prikazani so vsi klici, ki ste jih vzpostavili
Če želite poklicati nazaj, izberite številko ali vizitko.
Neodgovorjeni in prejeti klici se shranijo le, če jih podpira omrežje ter
če je telefon vklopljen in v dosegu omrežja.
Ogled neodgovorjenih klicev pozneje
Izberite
dnevnik.
27
, sprejeli ali zgrešili .
vsi klici
0123456789
12:10
9876543210
01-10
Klicanje zadnje klicane številke
Ste želeli nekoga poklicati, vendar se ni noben oglasil? Ponovno
klicanje je enostavno.
1. Na začetnem zaslonu pritisnite
2. Izberite telefonsko številko.
.
28
Klicanje več oseb hkrati
Ali želite dobre novice sporočiti vsem prijateljem? S konferenčnim
klicem lahko enostavno pokličete več ljudi naenkrat ter ne izgubljate
časa s klicanjem vsakega posebej.
Konferenčni klic je omrežna storitev. Glede razpoložljivosti se obrnite
na ponudnika omrežnih storitev.
1. Vzpostavite prvi klic.
2. Med klicem izberite možnosti > nov klic > govorni klic.
3. Vnesite telefonsko številko in izberite POKLIČI ali pa izberite
ISKANJE in vizitko. Prvi klic je zadržan dokler ne vzpostavite
konferenčnega klica.
4. Ko lahko govorite z drugim klicateljem, izberite možnosti >
konferenca. V konferenco lahko dodate več klicev.
Nasvet: Če bi med konferenčnim klicem radi zasebno govorili z enim
od udeležencev, izberite možnosti > zasebni klic in številko.
Konferenčni klic bo zadržan. Če se želite vrniti v konferenčni klic,
izberite možnosti > konferenca.
5. Če želite končati konferenčni klic, izberite
29
.
Preusmeritev klicev v telefonski predal ali na drugo telefonsko številko
Telefon vam zvoni, vendar se ne morete oglasiti? Pustite, da se klic
preusmeri v telefonski predal ali pa ga preusmerite na drugo
telefonsko številko. Preusmeritev klicev je omrežna storitev.
1. Izberite nastavitve > klici > preusmeritve klicev.
2. Izberite, kdaj želite preusmeriti dohodne glasovne klice:
vsi govorni klici — Preusmerite vse klice.
če je zaseden — Preusmerite klice, če je telefon zaseden.
če ne odgovorim — Preusmerite klice, če ni odgovora.
če ni dosegljiv — Preusmerite glasovne klice, ko je telefon določen
čas izklopljen ali zunaj dosega omrežja.
če ni na voljo — Preusmerite klice, ko je telefon zaseden, ko ni
odgovora, ko je izklopljen ali zunaj dosega omrežja.
3. Izberite aktiviraj > v telefonski predal ali na drugo številko.
4. Če izberete možnost če ne odgovorim ali če ni na voljo, določite,
čez koliko časa je klic preusmerjen.
30
Preprečevanje klicanja ali sprejemanja klicev
Nadzorujte svoj telefonski račun in preprečite določene vrste klicev.
Preprečite lahko na primer dohodne klice, ko ste v tujini. Zapore klicev
so omrežna storitev.
1. Izberite nastavitve.
2. Izberite varnost > stor. zapore klicev in možnost.
3. vnesite geslo za zapore, ki ste ga dobili pri ponudniku storitev.
Nasvet: Če želite preveriti, koliko klicev ste vzpostavili, koliko
podatkov ste porabili ali koliko besedilnih sporočil ste poslali, izberite
števci. Nastavite lahko, da se števci počistijo samodejno, na primer
vsak mesec.
31
j
e
t
a
M
,
o
j
i
v
i
Ž
Vzpostavljanje internetnega klica
Ali pogosto kličete v tujino? Z internetnimi klici lahko privarčujete.
Lahko kličete in sprejemate klice po internetu. Nekateri ponudniki
storitev internetne telefonije dovoljujejo brezplačne internetne klice.
Če želite vzpostaviti ali sprejeti internetni klic, se morate nahajati v
območju storitve omrežja Wi-Fi ali 3G. prav tako morate imeti
ustvarjen račun v storitvi internetnih klicev.
čarov. za int. tel. vam pomaga nastaviti račun v telefonu.
Nastavitev računa internetne telefonije
1. Izberite nastavitve.
2. Izberite povezovanje > internetni telefon > POVEŽI.
3. Sledite navodilom v telefonu.
Ko čarovnik konča, je vaš račun prikazan na seznamu računov.
Klicanje vizitke
1. Izberite imenik.
2. Izberite vizitko in internetni klic.
Klicanje telefonske številke
Vnesite telefonsko številko in izberite
> internetni klic.
32
Za klice v sili se uporablja samo mobilno omrežje.
33
Imenik
Shranjevanje imena in telefonske številke
Dodajte nove vizitke v telefon.
Izberite imenik.
Izberite
Urejanje podrobnosti vizitke
Izberite vizitko in
Dodajanje več podrobnosti
Izberite
, nato vnesite ime, številko in druge podrobnosti.
, nato pa uredite podrobnosti.
> dodaj podrobnost in podrobnost.
34
Klicanje
Hitro klicanje
Pogosto kličete določeno osebo? Nastavite številko za hitro klicanje.
Izberite telefon in
Dodeljevanje telefonske številke številski tipki
1. Izberite številsko tipko. Tipka 1 je rezervirana za telefonski predal.
2. Vnesite številko ali poiščite vizitko.
Klicanje
V aplikaciji za klicanje pridržite številsko tipko.
> hitro klicanje.
35
Kopiranje vizitk na kartico SIM
Ali želite uporabiti svojo kartico SIM v drugem telefonu, vendar želite
še naprej dostopati do svojih vizitk? Privzeto so vizitke shranjene v
pomnilniku telefona, vendar jih lahko kopirate na kartico SIM.
Izberite imenik.
V pomnilnik telefona lahko shranite več vizitk, vizitke, shranjene na
kartici SIM, pa imajo lahko samo eno telefonsko številko.
da je vizitka shranjena na kartici SIM.
Izbiranje vizitk za kopiranje
1. Izberite
2. Izberite vizitke, nato pa
Kopiranje vseh vizitk
Izberite
SIM.
> kopiraj vizitke > izberi vizitke.
.
> kopiraj vizitke > izberi pomnilnik > iz telef. na kart.
36
nakazuje,
Prilagajanje
Prilagajanje glavnega menija
Svoje aplikacije lahko razvrščate po želji – priljubljene premaknite na
vrh, da boste do njih lažje dostopali.
1. Tapnite in pridržite glavni meni.
2. Izberite aplikacijo, ki jo želite premakniti, nato pa tapnite mesto,
kamor jo želite premakniti.
37
09:00
Tore k
09:00
Tore k
Dodajanje bližnjic na začetni zaslon
Ali želite odpreti priljubljene aplikacije neposredno na začetnem
zaslonu? Najpogosteje uporabljenim funkcijam dodajte bližnjice.
1. Tapnite in pridržite začetni zaslon, nato pa izberite
2. Izberite element, kot je gradnik ali dejanje, nato pa izberite
Odstranjevanje bližnjice
Tapnite in pridržite začetni zaslon, nato pa na bližnjici, ki jo želite
odstraniti, izberite
Nasvet: Poskusite tapniti različna območja začetnega zaslona.
Neposredno na začetnem zaslonu lahko na primer spremenite datum
.
in uro, nastavite opozorilo in vnesete koledarski vpis.
38
bližnjica.
.
09:00
Tore k
09:00
Tore k
Spreminjanje ozadja
Ali želite na ozadju zaklenjenega zaslona videti priljubljeno pokrajino
ali fotografije svoje družine? Na zaklenjenem zaslonu lahko po želji
prilagodite ozadje.
1. Izberite nastavitve in ozadje.
2. Izberite mapo in fotografijo.
Nasvet: Uporabite lahko tudi fotografijo, ki jo zajamete s telefonom.
39
Spreminjanje profila za sestanke ali uporabo na prostem
Nastavite telefon tako, da med sestankom namesto zvonjenja enkrat
diskretno zapiska. Če pa ne želite zgrešiti klica v hrupnem okolju,
preklopite na glasen profil.
1. Izberite nastavitve > profili tonov.
2. Izberite
3. Izberite aktiviraj.
Nasvet: V območju za obvestila lahko enostavno spremenite profil,
ne glede na to, katere aplikacije ali prikazi so odprti. Če želite odpreti
območje za obvestila, s prstom potegnite z vrha zaslona, nato pa
izberite trenutni profil in
ali .
ali .
40
Spreminjanje tona zvonjenja
Nastavite lahko različne tone zvonjenja za posamezne profile.
1. Izberite nastavitve > profili tonov in profil.
2. Izberite ton zvonjenja.
3. Izberite ton zvonjenja iz aplikacije odpri datoteke ali med
prenesenimi toni. Ton zvonjenja se predvaja, da vidite, ali vam
ustreza.
4. Ko najdete ton zvonjenja, ki vam je všeč, izberite DA.
Nasvet: Prenesite več tonov zvonjenja iz Nokia Trgovine. Če želite več
informacij o Nokia Trgovini, obiščite spletno mesto www.nokia.com/
support.
Nasvet: Spremenite lahko tudi opozorilni ton za sporočila. Izberite
opoz. ton spor. in ton.
41
Nastavljanje pesmi za ton zvonjenja
Ali želite priljubljeno pesem iz predvajalnika glasbe nastaviti za ton
zvonjenja? Prav tako lahko izberete najboljši del pesmi in ga nastavite
kot ton zvonjenja.
1. Izberite nastavitve > profili tonov in profil.
2. Ko nastavljate ton zvonjenja za profil, izberite odpri datoteke in
poiščite pesem.
3. Ko vas telefon pozove, ali želite prilagoditi začetno in končno
točko izbranega tona, izberite DA.
4. Označevalnik začetka
5. Označevalnik konca
Ko je označevalnik premaknjen na novo točko, se izbrani razdelek
predvaja.
6. Če želite ročno predvajati izbrani razdelek, izberite Predvajaj.
7. Izberite Končano.
Urejeni ton zvonjenja ne zamenja izvirnega tona ali zvočnega
posnetka. Prednastavljenih tonov zvonjenja ni mogoče urejati in vsi
formati tonov niso podprti.
pomaknite na začetno točko.
pomaknite na končno točko.
42
Nasvet: Če želite natančneje določiti začetno in končno točko izbora,
izberite
ali , nato pa izberite in pridržite ali .
43
Pisanje besedila
Pisanje z zaslonsko numerično tipkovnico
Med pisanjem besedila izberite > vrsta vnosa, nato pa izberite jezik
in tipkovnica telefona.
Vnos znaka
1. Pritiskajte znakovno tipko, dokler se ne prikaže želeni znak. Na
vsaki tipki je na voljo več znakov, kot jih je prikazanih.
2. Če je naslednja črka na isti tipki, počakajte, da se pokaže kazalnik,
nato pa znova pritisnite tipko.
Nasvet: Če si želite ogledati vse znake na znakovni tipki, jo izberite
in pridržite.
Vnos presledka
Izberite
Premik kazalnika v naslednjo vrstico
Izberite in pridržite
Vnos posebnega znaka
Izberite tipko Sym in nato posebni znak.
Brisanje znaka
Izberite
znaki niso na voljo v vseh jezikih.
Pisanje z zaslonsko tipkovnico
Med pisanjem besedila izberite > vrsta vnosa, nato pa izberite jezik
in celotna tipkovnica.
Dodajanje naglasnega znamenja znaku
Izberite in pridržite znak. Ta funkcija morda ni na voljo v vseh jezikih.
.
.
. Če je znak sestavljen, dvakrat izberite . Sestavljeni
44
Preklapljanje med malimi in velikimi črkami
Izberite
Vnos presledka
Izberite
Premik kazalnika v naslednjo vrstico
Izberite
Brisanje znaka
Izberite
.
.
.
.
Uporaba predvidevanja vnosa besedila
Predvidevanje vnosa besedila ni na voljo v vseh jezikih.
1. Izberite
2. Začnite pisati besedo. Med pisanjem vam telefon predlaga možne
besede. Ko se prikaže ustrezna beseda, jo izberite.
3. Če beseda ni v slovarju, izberite pojavni meni in
besedo dodajte v slovar.
Ko uporabljate predvidevanje vnosa besedila, lahko telefon nastavite
tako, da samodejno dokončuje in vnaša besede.
Dokončanje besed
Izberite
> predvidevanje > .
, nato pa novo
> dopolnjev. besed > .
45
Sporočila
Pošiljanje sporočila
Ostanite v stiku z družinskimi člani in prijatelji prek sporočil.
1. Izberite sporočila in
2. Če želite kot prejemnika dodati vizitko, izberite
vnesete telefonsko številko.
3. V polje za besedilo napišite sporočilo.
Nasvet: Če želite dodati prilogo, na primer fotografijo ali video,
izberite
4. Izberite
Pošiljanje sporočila s prilogo, kot je fotografija ali video, bo morda
dražje od pošiljanja običajnega besedilnega sporočila. Če želite več
informacij, se obrnite na svojega ponudnika storitev.
Glejte
> vstavi vsebino.
.
5, 6, 7.
.
. Lahko pa tudi
46
Shranjevanje priloge
Ali vam je kdo poslal izjemno fotografijo? Shranite jo v telefon.
Shranite lahko tudi druge vrste prilog.
Izberite sporočila.
Shranjevanje priloge sporočila
1. Odprite sporočilo.
2. Izberite datoteko in
3. Izberite, kam želite shraniti datoteko, na primer slike, nato pa
vnesite ime datoteke.
Shranjevanje priloge e-poštnega sporočila
1. Odprite e-pošto.
2. Izberite prilogo. Telefon vas lahko pozove, da prenesete datoteko.
3. Izberite Shrani.
Fotografije in videi se shranijo v mapo datoteke.
> shrani.
47
Preverjanje glasovnih sporočil
Ste svoje klice preusmerili v telefonski predal, ko jih niste mogli
sprejeti? Sporočila lahko poslušate ob bolj primernem času.
Nastavitev telefonskega predala
Če želite uporabljati glasovna sporočila, se boste morda morali
naročiti na storitev. Če želite več informacij o tej omrežni storitvi, se
obrnite na ponudnika omrežne storitve.
Preden začnete uporabljati telefonski predal, morate od ponudnika
omrežnih storitev prejeti številko telefonskega predala. Preverite
svoje potrdilo o naročilu ali spletno mesto za podporo vašega
ponudnika omrežnih storitev.
1. Izberite nastavitve > klici > več nastavitev > glasovna sporočila
in sporoč. govornih kl. > št. tel. predala.
2. Vnesite številko telefonskega predala, nato pa izberite OK.
Poslušanje glasovnih sporočil, ko imate neodgovorjen klic
1. Na začetnem zaslonu izberite obvestilo o novem sporočilu.
2. Izberite možnosti > pokliči pošiljatelja.
Poslušanje glasovnih sporočil pozneje
Izberite telefon, nato pa pridržite 1.
48
E-pošta in pomenki
E-pošta
Nastavitev e-poštnega računa
Ali uporabljate več e-poštnih naslovov? V telefonu imate lahko več
nabiralnikov. E-pošta je omrežna storitev.
1. Izberite e-pošta.
2. Izberite ponudnika e-poštne storitve.
3. Vnesite uporabniško ime in geslo.
Nasvet: Če ne želite vpisovati gesla vsakič, ko dostopate do e-
poštnega računa, izberite shrani geslo.
4. Izberite Vpis.
Dodajanje nabiralnika pozneje
1. Izberite e-pošta.
2. Izberite
3. Sledite navodilom v telefonu.
Telefon v določenih intervalih posodobi vašo mapo Prejeto ter
prikaže novo e-pošto, ki ste jo prejeli. Pri tem pride do prenosa velike
količine podatkov, zaradi česar lahko nastanejo stroški prenosa
podatkov. Če želite prihraniti, lahko izklopite funkcijo samodejnih
posodobitev in mapo Prejeto posodabljate ročno.
> dodaj račun.
49
Izklop samodejnega posodabljanja mape Prejeto
1. Izberite e-pošta.
2. Izberite
3. Izberite posodobi mapo Prejeto > ročno.
> nastavitve in nabiralnik.
50
Mateju
Živijo, Ana
Ana
Živijo, Matej
Pošiljanje e-pošte
Ali bi želeli poslati e-poštno sporočilo, ko ste na poti? S telefonom
lahko berete in pošiljate e-pošto, tudi če ne sedite za mizo.
1. Izberite e-pošta in e-poštni račun.
2. Izberite
3. Če želite dodati prejemnika, izberite ali pa ročno vnesite naslov
v polje Za:.
4. Vnesite zadevo in sporočilo.
Nasvet: Če želite dodati prilogo, na primer fotografijo, izberite
5. Izberite
.
.
.
51
Živijo,
Matej
Pomenki s prijatelji
Ali s prijatelji radi klepetate v spletu? Tudi če niste doma, lahko
neposredna sporočila pošiljate s telefonom – kjer koli ste. Pomenki
so omrežna storitev.
1. Izberite pomenki.
2. Če je na voljo več storitev pomenkov, izberite želeno.
3. Vpišite se v storitev.
Nasvet: Lahko se vpišete in klepetate v več storitvah hkrati. Vpisati
se morate v vsako storitev posebej.
4. na seznamu vizitk izberite tisto, s katero želite začeti pomenek, in
tapnite za pisanje.
5. Napišite sporočilo.
Nasvet: Če želite dodati smeška, izberite
6. Izberite
Hkrati se lahko pogovarjate z več osebami. Če želite preklapljati med
pogovori, izberite
Glejte
.
.
8.
52
.
Fotografije in videi
Zajemanje fotografij
1. Kamero odprete tako, da izberete kamera.
2. Če želite povečati ali pomanjšati prikaz, uporabite tipki za
glasnost.
3. Izberite
Fotografije so shranjene v aplikaciji galerija.
Zapiranje kamere
Izberite
.
.
53
Snemanje videa
S telefonom lahko zajamete fotografije, posebne trenutke pa lahko
poleg tega zajamete tudi v obliki videov.
Če želite odpreti video kamero, izberite video.
1. Snemanje začnete tako, da izberete
2. Če želite povečati ali pomanjšati prikaz, uporabite tipki za
glasnost.
3. Snemanje ustavite tako, da izberete
Videi se shranijo v mapo galerija.
Nasvet: Video lahko pošljete v večpredstavnostnem ali e-poštnem
sporočilu. Če želite pred snemanjem omejiti velikost videa za
pošiljanje, izberite
majhno velikost, kot je najmanjša. Če želite omejiti dolžino videa,
izberite
Zapiranje kamere
Izberite
> nastavitve > dolžina videa > za sporočilo MMS.
.
> nastavitve > velikost videa, nato izberite
.
.
54
Razvrščanje fotografij
Fotografije lahko razvrstite v albume, da boste lažje našli določeno
fotografijo.
1. Izberite galerija, nato pa odprite kartico
2. Izberite
3. Izberite fotografije, ki jih želite dodati v album, nato pa izberite
.
, nato pa vnesite ime albuma.
55
.
Urejanje fotografije
Ali je fotografija, ki ste jo zajeli, pretemna ali ni popolno uokvirjena?
S telefonom lahko enostavno urejate fotografije, ki ste jih zajeli.
1. Izberite galerija in fotografijo.
2. Izberite > uredi fotografijo in učinek.
3. Če želite shraniti urejeno fotografijo, izberite > > DA. Urejena
fotografija ne zamenja izvirne fotografije.
56
Tiskanje fotografije
Fotografije lahko natisnete z združljivim tiskalnikom neposredno iz
telefona.
1. Telefon povežite z združljivim tiskalnikom PictBridge prek
podatkovnega kabla USB. Če tiskalnik podpira povezavo Bluetooth,
jo lahko uporabite.
2. V telefonu za način povezave USB izberite prenos vsebin.
3. Izberite galerija in fotografijo, ki jo želite natisniti.
4. Izberite
> natisni.
57
Pošiljanje fotografije ali videa
Fotografije in videe lahko družinskim članom in prijateljem pošljete v
večpredstavnostnem ali e-poštnem sporočilu oz. po povezavi
Bluetooth..
Izberite galerija.
1. Odprite kartico, na kateri je fotografija ali video.
2. Izberite in pridržite fotografijo ali video, nato pa izberite pošlji in
želeni način pošiljanja.
Pošiljanje več fotografij ali videov hkrati
1. Odprite kartico, na kateri so fotografije ali videi.
2. Izberite
3. Izberite
, nato pa označite element, ki ga želite poslati.
in želeni način pošiljanja.
58
Glasba in zvok
Kopiranje glasbe iz računalnika
Ali imate v računalniku glasbo, ki jo želite poslušati v telefonu? Za
upravljanje in sinhroniziranje glasbene zbirke uporabite programsko
opremo Nokia Suite in kabel USB.
1. Z združljivim kablom USB lahko telefon povežete z računalnikom.
Poskrbite, da je združljiva pomnilniška kartica vstavljena v telefon.
2. Za način povezave izberite prenos vsebin.
3. V računalniku odprite programsko opremo Nokia Suite. Če želite
več informacij, glejte pomoč za programsko opremo Nokia Suite.
Nekatere glasbene datoteke so lahko zaščitene z upravljanjem
digitalnih pravic (DRM) in jih ni mogoče predvajati v več kot enem
telefonu.
59
Predvajanje pesmi
Predvajalnik glasbe v telefonu lahko uporabljate za poslušanje glasbe
in poddaj, ko ste na poti.
Izberite glasba.
1. Izberite in pesem.
2. Če želite začasno zaustaviti ali nadaljevati predvajanje, izberite
ali .
Preskok na prejšnjo ali naslednjo pesem
Izberite
Zapiranje predvajalnika glasbe
Pritisnite tipko za konec.
ali .
60
Poslušanje radia
Združljive slušalke priključite v telefon. Slušalke delujejo kot antena.
Izberite radio.
Spreminjanje glasnosti
Uporabite tipke za glasnost.
Nastavitev radia na predvajanje v ozadju
.
Izberite
Zapiranje radia
Pritisnite tipko za konec.
Nasvet: Če želite zapreti radio, ko se predvaja v ozadju, pridržite tipko
za konec.
61
Iskanje in shranjevanje radijskih postaj
Poiščite priljubljene radijske postaje in jih shranite, da jih boste
kasneje lahko poslušali brez težav.
Izberite radio.
Združljive slušalke priključite v telefon. Slušalke delujejo kot antena.
Iskanje postaj, ki so na voljo
Izberite
Ročno nastavljanje frekvence
Tapnite frekvenco, nato pa se pomaknite do želene frekvence.
Shranjevanje postaje
Izberite
Pomik na naslednjo ali prejšnjo shranjeno postajo
Izberite
> poišči vse postaje.
.
ali .
62
Snemanje zvočnih posnetkov
Zvočne beležke ali telefonske pogovore lahko posnamete.
Izberite snemalnik.
1. Izberite
2. Snemanje ustavite tako, da izberete
Snemanje telefonskega pogovora
Med klicem izberite
Med snemanjem oba sogovornika slišita ton v rednih intervalih.
Poslušanje posnetkov
Izberite
.
.
> snemaj.
> seznam posnetkov.
63
Poslušanje internetnega radia
Prek interneta lahko poslušate radijske postaje z vsega sveta.
Izberite internetni radio.
Izberite
ali jezik.
Ročno izbiranje postaje
1. Izberite
2. Vnesite spletni naslov vira, nato pa izberite .
Prekinitev ali nadaljevanje predvajanja
Izberite
Če vzpostavite ali sprejmete klic med poslušanjem internetnega
radia, se zvok radia samodejno izklopi.
Nastavitev radia na predvajanje v ozadju
Izberite
Nasvet: Če najdete zanimivo postajo ali pogosto poslušate isto
postajo, izberite dodaj med priljubljene, da jo dodate na seznam
priljubljenih. Izberite
. Po radijskih postajah lahko brskate glede na zvrst, državo
> dodaj postaje.
ali .
> predvajaj v ozadju.
, da si ogledate shranjene priljubljene.
64
Splet
Pariz
Brskanje po spletu
Oglejte si najnovejše novice in obiščite priljubljena spletna mesta kar
na poti.
Izberite internet.
Nasvet: Če nimate pavšalne naročnine za prenos podatkov pri
ponudniku omrežne storitve in želite zmanjšati stroške na
telefonskem računu, lahko za vzpostavljanje internetne povezave
uporabite omrežje Wi-Fi.
Obisk spletnega mesta
V vrstico za naslov vnesite spletni naslov.
Premikanje po spletni strani
Povlecite stran s prstom.
Povečanje
Tapnite odsek spletne strani, ki si ga želite ogledati.
Pomanjšanje
Dvakrat tapnite zaslon.
Nasvet: Če želite povečati ali pomanjšati prikaz, lahko tudi na zaslon
postavite dva prsta in ju razmaknete ali povlečete skupaj.
65
Iskanje v internetu
V vrstico za naslov vnesite iskalno besedo. Če vas telefon pozove,
izberite privzeti iskalnik.
Odpiranje že obiskanih strani
Izberite
> zgodov. in spletno stran.
Nasvet: Spletne aplikacije lahko prenesete iz Nokia Trgovine. Ko prvič
odprete spletno aplikacijo, je ta dodana kot zaznamek. Če želite več
informacij, obiščite spletno mesto www.nokia.com/support.
66
potovanja
Pariz
www.nokia.com
Dodajanje zaznamka
Če nekatera spletna mesta pogosto obiskujete, jih dodajte kot
zaznamke, da boste lažje dostopali do njih.
Izberite internet.
Med brskanjem izberite > dodaj med priljublj..
Obisk spletnega mesta, dodanega kot zaznamek
Izberite
in zaznamek.
67
Brisanje zgodovine brskanja
Izberite internet.
Izberite
Brisanje shranjenih piškotkov ali besedila, shranjenega v spletnih
obrazcih
Izberite
vnos.
> > počisti zgodovino.
> > nastavitve > zbriši piškotke ali zbriši samodejni
68
Skupnosti
Družabno
Aplikacija družabno je vaš ključ do storitev družabnih omrežij.
1. Izberite družabno.
2. Izberite storitev in se vpišite.
69
Povezovanje
Povezovanje z brezžičnimi slušalkami
Ali želite med klicem nadaljevati z delom v računalniku? Uporabite
brezžične slušalke. Lahko tudi sprejmete klic, čeprav telefona nimate
čisto pri roki.
Izberite nastavitve > povezovanje > Bluetooth.
1. Preverite, ali je Bluetooth nastavljen na možnost vklopi.
2. Vklopite slušalke.
3. Če želite poiskati slušalko, izberite
4. Izberite slušalke.
5. Morda boste morali vnesti kodo (npr. 1234).
.
70
Zaščita telefona
Ali želite nadzirati, kdo lahko najde vaš telefon in se z njim poveže,
ko je povezava Bluetooth vklopljena?
Izberite nastavitve > povezovanje > Bluetooth.
Zaščita pred zaznavanjem telefona
Izberite vidnost telefona > skrit.
Ko je telefon skrit, ga drugi ne morejo najti. Kljub temu pa se
seznanjene naprave lahko povežejo s telefonom.
Izklop povezave Bluetooth
Odrinite navzdol z vrha zaslona in izberite
Svoje naprave ne seznanjate z neznanimi napravami in od njih ne
sprejemajte zahtev za povezavo. Tako boste svoj telefon zaščitili
pred škodljivimi vsebinami.
71
.
Kopiranje vsebine med telefonom in računalnikom
S podatkovnim kablom USB lahko kopirate fotografije in drugo
vsebino med telefonom in združljivim računalnikom.
1. Z združljivim kablom USB priključite telefon v računalnik.
2. Izberite način:
Nokia Suite — Programska oprema Nokia Suite je nameščena v
računalniku.
prenos vsebin — Programska oprema Nokia Suite ni nameščena v
računalniku. Če se želite povezati s sistemom hišnega kina ali
tiskalnikom, uporabite ta način.
masovni pomnilnik — Programska oprema Nokia Suite ni nameščena
v računalniku. Telefon je v računalniku prikazan kot prenosna
naprava. Preverite, ali je pomnilniška kartica vstavljena v napravo. Če
se želite povezati z drugimi napravami, kot sta glasbeni stolp in
avtoradio, uporabite ta način.
3. Če želite kopirati vsebino, uporabite upravitelja datotek v
računalniku.
Če želite kopirati vizitke, glasbene datoteke, videe ali fotografije,
uporabite programsko opremo Nokia Suite.
72
Če želite več informacij oz. če želite prenesti računalniško aplikacijo
Nokia Suite, pojdite na spletno mesto www.nokia.com/support.
73
Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi
Če želite zmanjšati stroške prenosa podatkov, lahko za
vzpostavljanje internetne povezave uporabite omrežje Wi-Fi, ne
glede na to ali ste doma, v knjižnici ali internetni kavarni.
1. Izberite nastavitve > povezovanje > Wi-Fi.
2. Preverite, ali je Wi-Fi nastavljen na možnost vklopi.
3. Če želite vzpostaviti povezavo, izberite omrežje in POVEŽI.
4. Če je povezava zavarovana, vnesite geslo.
Prekinjanje povezave Wi-Fi
Odrinite navzdol z vrha zaslona in izberite
74
.
Zemljevidi
O aplikaciji Zemljevidi
Aplikacija Zemljevidi prikaže vašo bližnjo okolico in vam pomaga pri
načrtovanju poti – brezplačno.
Izberite zemljevidi.
Lahko:
• si ogledate lokacijo na zemljevidu;
•načrtujete pot v bližnje kraje;
•poiščete kraj ali naslov in ga shranite;
• prijatelju pošljite lokacijo v besedilnem sporočilu.
Telefonu je morda priložena pomnilniška kartica s predhodno
naloženimi zemljevidi za vašo državo. Pred uporabo Zemljevidov
preverite, ali je pomnilniška kartica v telefonu.
Pri uporabi storitev ali prenašanju vsebine lahko pride do prenosa
večjih količin podatkov, zaradi česar lahko nastanejo stroški prenosa
podatkov.
Ta storitev morda ni na voljo v vseh državah ali regijah in jo morda
lahko dobite samo v izbranih jezikih. Ta storitev je morda odvisna od
75
omrežja. Če želite več informacij, se obrnite na svojega ponudnika
storitev.
Vsebina digitalnih zemljevidov je lahko včasih nenatančna in
nepopolna. Kadar gre za pomembne komunikacije (npr. pri nujnih
primerih), se nikoli ne zanašajte samo na vsebino storitve.
76
Ogled lokacije na zemljevidu
Če se želite orientirati, na zemljevidu preverite, kje ste.
Izberite zemljevidi.
Če telefon najde vašo lokacijo, ste prikazani na zemljevidu. Morda
boste morali vzpostaviti internetno povezavo.
Posodabljanje lokacije
Izberite
Shranjevanje trenutne lokacije
Izberite lokacijo in
Nasvet: Ko ste prikazani na zemljevidu, si kraje v bližini ogledate tako,
da izberete
.
> .
, da odprete orodno vrstico, nato pa izberite > .
77
N
Iskanje kraja
Poiščete lahko lokacije, kot so naslovi ulic, in kraje, kot so restavracije.
1. Izberite zemljevidi.
2. Izberite
3. Vnesite ime kraja ali naslov.
, da odprete orodno vrstico, nato pa izberite .
78
Nalaganje zemljevidov
Če se pomaknete na območje zemljevida, ki ni shranjeno na
pomnilniški kartici, in imate vzpostavljeno podatkovno povezavo z
internetom, se zemljevid območja samodejno prenese.
8.
Glejte
Nasvet: Če nimate pavšalne naročnine za prenos podatkov pri
ponudniku omrežne storitve in želite zmanjšati stroške na
telefonskem računu, lahko za vzpostavljanje internetne povezave
uporabite omrežje Wi-Fi.
Nasvet: Shranite nove zemljevide ulic v telefon pred potovanjem, da
boste med potovanjem lahko brskali po zemljevidih brez internetne
povezave. Z računalniško aplikacijo Nokia Suite prenesite najnovejše
zemljevide in jih kopirajte v telefon. Če želite prenesti in namestiti
Nokia Suite, obiščite spletno mesto www.nokia.com/support.
79
B
A
Ustvarjanje pešpoti
Načrtujte pešpot do bližnjega kraja. pred odhodom si lahko na
zemljevidu ogledate celotno pot in vse zavoje.
1. Izberite zemljevidi.
2. Izberite
3. Izberite začetna lokacija in kraj, naslov, shranjeno priljubljeno ali
točko na zemljevidu kot začetno točko svoje pešpoti. Če želite začeti
pot s trenutne točke, izberite moj položaj.
4. Izberite cilj in končno točko pešpoti.
Uporaba trajektov in posebnih tunelov za pešpoti je omejena.
5. Izberite
6. Ko ste pripravljeni, izberite
Nasvet: Če si želite ogledati seznam vseh zavojev na poti, izberite
območje z informacijami o naslednjem zavoju na vrhu zaslona.
, da odprete orodno vrstico, nato pa izberite .
.
.
80
Shranjevanje kraja
Pred potovanjem je priporočljivo, da v telefon shranite informacije o
hotelih, znamenitostih in bencinskih črpalkah.
Izberite zemljevidi.
1. Če želite poiskati naslov ali kraj, izberite
vrstico, nato pa izberite
2. Vnesite ime kraja ali naslov, nato pa med predlogi izberite
ustreznega.
3. Na zemljevidu izberite označevalnik kraja in
Prikaz shranjenega kraja
V glavnem prikazu izberite
Urejanje ali odstranjevanje shranjenega kraja
1. V prikazu priljubljene izberite kraj.
2. Izberite
priljubljeno.
, nato pa izberite uredi priljubljeno ali zbriši
.
> in kraj.
81
, da odprete orodno
> .
Raziskovanje krajev v bližini
Ali želite izvedeti, kaj si lahko ogledate in kaj lahko počnete v bližini?
Izberete lahko vrste podjetij ali javnih krajev, na primer restavracije,
ki so prikazane na zemljevidu.
1. Izberite zemljevidi.
2. Izberite
ki si jih želite ogledati.
, da prikažete orodno vrstico, nato pa izberite in kraje,
82
Zaščita telefona
Zaščita pomnilniške kartice z geslom
Ali želite zaščititi pomnilniško kartico pred nepooblaščeno uporabo?
Vsebino lahko zaščitite tako, da nastavite geslo.
1. Izberite datoteke.
2. Izberite in pridržite pomnilniško kartico, nato pa izberite možn.
pomnil. kart..
3. Izberite nastavi geslo, nato pa vnesite geslo.
Geslo hranite na skrivnem in varnem mestu, stran od pomnilniške
kartice.
83
Formatiranje pomnilniške kartice
Ali želite s pomnilniške kartice izbrisati vso vsebino? Vsi podatki na
pomnilniški kartici se ob formatiranju izbrišejo.
1. Izberite datoteke.
2. Izberite in pridržite pomnilniško kartico, nato pa izberite možn.
pomnil. kart..
3. Izberite format. pomn. kart..
84
Priprava telefona za recikliranje
Če kupite nov telefon ali želite iz katerega drugega razloga zavreči
svoj telefon, družba Nokia priporoča, da ga reciklirate. Pred tem
boste morda želeli iz telefona odstraniti vse osebne podatke in
vsebino.
Odstranjevanje vsebine in obnavljanje izvirnih nastavitev
1. Na združljivo pomnilniško kartico ali v združljiv računalnik
varnostno kopirajte vsebino, ki jo želite obdržati.
2. Prekinite vse klice in povezave.
3. Izberite nastavitve in obnovi tovar. nast. > vse.
4. Vnesite varnostno kodo.
5. Telefon se izklopi in znova vklopi. Skrbno preverite, da ste
odstranili vso osebno vsebino, kot so vizitke, fotografije, glasba,
videi, beležke, sporočila, e-pošta, predstavitve, igre in ostale
nameščene aplikacije.
Vsebina in podatki, shranjeni na pomnilniški kartici ali kartici SIM, niso
odstranjeni.
85
Podpora in posodobitve
Podpora
Če želite izvedeti več o uporabi telefona ali če niste prepričani, kako
bi telefon moral delovati, pozorno preberite priročnik za uporabo.
Morda si boste želeli ogledati tudi kanal z video podporo družbe Nokia
v storitvi YouTube.
Če imate težave, naredite to:
• Znova zaženite telefon. izklopite ga in odstranite baterijo. Čez
približno minuto znova vstavite baterijo in vklopite telefon.
• Posodobite programsko opremo telefona.
• Obnovite prvotne tovarniške nastavitve.
Če ne odpravite težave, se pri podjetju Nokia pozanimajte o
možnostih popravila. Obiščite spletno mesto www.nokia.com/
repair. Preden odnesete telefon v popravilo, vedno varnostno
kopirajte podatke, saj se bodo vsi osebni podatki v telefonu morda
izbrisali.
86
nastavitve
j
imenik
sporočila
zaznamki
koledar
datoteke
aplikaci
einigre
Varnostno kopiranje vsebine na pomnilniško kartico
Ne želite izgubiti pomembnih datotek? Pomnilnik telefona lahko
varnostno kopirate na združljivo pomnilniško kartico.
Izberite nastavitve > sinhr. in varn. kopir..
1. Izberite varnostno kopiraj.
2. Izberite vsebino, ki jo želite varnostno kopirati, nato pa izberite
.
Obnavljanje varnostne kopije
Izberite obnovi varn. kopijo in vsebino, ki jo želite obnoviti, nato pa
izberite
.
87
O posodobitvah programske opreme v telefonu
Ne zaostajajte – posodobite programsko opremo v telefonu ter tako
pridobite nove in izboljšane funkcije za telefon. Če posodobite
programsko opremo, lahko tudi izboljšate delovanje telefona.
Priporočamo, da pred posodabljanjem programske opreme telefona
varnostno kopirate svoje osebne podatke.
Opozorilo:
Če nameščate posodobitev programske opreme, naprave ne morete uporabljati niti za
klicanje v sili, dokler namestitev ni končana in se naprava znova ne zažene.
Pri uporabi storitev ali prenašanju vsebine lahko pride do prenosa
večjih količin podatkov, zaradi česar lahko nastanejo stroški prenosa
podatkov.
Pred začetkom posodabljanja priključite polnilnik ali se prepričajte,
da je baterija naprave dovolj napolnjena.
Po posodobitvi navodila v priročniku za uporabo morda ne bodo več
ustrezna. Posodobljeni priročnik za uporabo najdete na spletnem
mestu www.nokia.com/support.
88
Posodabljanje programske opreme telefona z računalnikom
Posodobite programsko opremo telefona z računalniško aplikacijo
Nokia Suite. V računalnik lahko varnostno kopirate tudi slike in drugo
vsebino v telefonu.
Potrebujete združljiv računalnik, hitro internetno povezavo in
združljiv kabel USB, s katerim priključite telefon v računalnik.
Če želite več informacij oz. želite prenesti aplikacijo, pojdite na
spletno mesto www.nokia.com/support.
89
Posodabljanje prog. opreme s telefonom
Programsko opremo telefona lahko posodobite brezžično. Telefon
lahko nastavite, da samodejno preverja posodobitve.
Izberite nastavitve in telefon > posodobitve napr..
1. Če želite preveriti, ali je na voljo posodobitev, izberite prenesi PO
naprave.
2. Če želite prenesti in namestiti posodobitev, izberite prenesi PO
naprave in sledite navodilom v telefonu.
Posodobitev lahko traja nekaj minut. Če pride do težav, se obrnite na
ponudnika omrežne storitve.
Samodejno iskanje posodobitev
Izberite samod. posod. PO in nastavite interval za preverjanje.
Ponudnik omrežne storitve lahko posodobitve pošilja po omrežju
neposredno v telefon. Če želite več informacij o tej omrežni storitvi,
se obrnite na ponudnika omrežne storitve.
90
Obnovitev izvirnih nastavitev
Če telefon ne deluje pravilno, lahko nekatere nastavitve ponastavite
na njihove prvotne vrednosti.
1. Prekinite vse klice in povezave.
2. Izberite nastavitve in obnovi tovar. nast. > samo nastavitve.
3. Vnesite varnostno kodo.
To ne vpliva na dokumente ali datoteke, shranjene v telefonu.
Po povrnitvi tovarniških nastavitev se telefon izklopi in nato ponovno
vklopi. To bo morda trajalo dlje kot običajno.
91
Kode za dostop
Koda PIN ali
PIN2
(4 do 8 števk)
Koda PUK ali
PUK2
(8 števk)
številka IMEI
(15 števk)
Koda za
zaklepanje
(imenovana tudi
Vašo kartico SIM ščitita pred nepooblaščeno
uporabo in ju potrebujete za dostop do nekaterih
funkcij.
Telefon lahko nastavite tako, da zahteva kodo
PIN, ko ga vklopite.
Če kodi kartici nista priloženi ali pa ste ju pozabili,
se obrnite na svojega ponudnika storitev.
Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo,
morate odblokirati kodo s kodo PUK ali PUK2.
To kodo potrebujete, če želite odblokirati kodo
PIN ali PIN2.
Če kode niste dobili skupaj s kartico SIM, se
obrnite na ponudnika storitev.
Ta številka se uporablja za prepoznavanje
veljavnih telefonov v omrežju. Uporabite jo lahko
na primer tudi za blokiranje ukradenih telefonov.
Morda jo boste morali posredovati tudi storitvam
Nokia Care.
Če si želite ogledati številko IMEI, pokličite
*#06#.
Tako zaščitite telefon pred nepooblaščeno
uporabo.
92
varnostna
koda)
(najmanj 5
števk)
Telefon lahko nastavite tako, da zahteva kodo za
zaklepanje, ki jo določite sami. Privzeta koda za
zaklepanje je 12345.
Kodo hranite na skrivnem in varnem mestu,
ločeno od telefona.
Če pozabite kodo in je telefon zaklenjen, ga boste
morali odnesti v popravilo. Nastanejo lahko
dodatni stroški in vsi osebni podatki v telefonu
bodo morda izbrisani.
Več informacij dobite v centru Nokia Care ali pri
prodajalcu telefona.
93
Informacije o izdelku in varnostne informacije
Varnost
Preberite te preproste smernice.
Neupoštevanje navodil je lahko
nevarno ali protizakonito. Če želite
več informacij, preberite celoten
priročnik za uporabo.
IZKLAPLJANJE NA
OBMOČJIH, KJER
VELJAJO OMEJITVE
Izklopite napravo, če uporaba
mobilnega telefona ni dovoljena ali če
lahko povzroči interferenco ali
nevarnost, na primer na letalu, v
bolnišnicah ali v bližini medicinske
opreme, goriv in kemikalij ter na
območjih, kjer poteka razstreljevanje.
Upoštevajte navodila na območjih,
kjer veljajo omejitve.
PROMETNA VARNOST
JE NA PRVEM MESTU
Upoštevajte vse zakone, ki
veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo
imejte vedno proste roke, da boste
lahko upravljali vozilo. Misliti morate
predvsem na varnost na cesti.
INTERFERENCA
Vse brezžične naprave so
občutljive za interferenco, ki
lahko moti njihovo delovanje.
STROKOVNI SERVIS
Ta izdelek sme vgraditi ali
popravljati samo
usposobljeno osebje.
ZAŠČITA SLUHA
Da preprečite možnost
poškodbe sluha, se
izogibajte dolgotrajnemu poslušanju
pri visoki glasnosti. Bodite pre vidni, ko
držite napravo v bližini ušesa in je
vklopljen zvočnik.
Navodila za posamezne funkcije
1 Pomembno: Naprava je
narejena za uporabo samo z
standardno kartico SIM (glejte sliko).
Nezdružljive kartice SIM lahko
poškodujejo kartico ali napravo ter
podatke, ki so shranjeni na kartici.
Glede uporabe kartice SIM z izrezom
za mini UICC se posvetujte s svojim
mobilnim operaterjem.
2 Opozorilo: Kadar je aktiviran
profil za potovanje z letalom, ne
morete klicati ali sprejemati klicev
(vključno s klici v sili) ali uporabljati
drugih funkcij, za katere je potrebna
94
povezava z omrežjem. Če želite
klicati, aktivirajte drug profil.
3 Vaša naprava ima morda
notranjo in zunanje antene. Predela
antene se ne dotikajte po
nepotrebnem, medtem ko antena
prenaša ali sprejema signale.
Dotikanje anten vpliva na kakovost
komunikacije ter lahko povzroči, da
naprava deluje z večjo močjo, kot bi
bilo potrebno, in lahko zmanjša
življenjsko dobo baterije.
Uporabljajte samo združljivi
pomnilniški kartice, ki jih je družba
Nokia odobrila za uporabo s to
napravo. Nezdružljive kartice lahko
poškodujejo kartico in napravo ter
podatke, ki so shranjeni na kartici.
Naprava podpira kartice microSD z
zmogljivostjo do 32 GB.
Pomembno: Pomnilniške kartice
ne odstranjujte, kadar jo aplikacija
uporablja. Če to storite, se lahko
naprava, kartica ali na njej shranjeni
podatki poškodujejo.
4 Pomembno: Pazite, da
zaslona ne opraskate. Na zaslonu na
dotik nikoli ne uporabljajte peresa,
svinčnika ali drugega ostrega
predmeta.
Če želite poslušati radio, morate v
napravo priključiti združljive slušalke.
Slušalke delujejo kot antena.
Storitve družabnega omrežja
ponujajo tretje osebe in ne Nokia.
Preverite nastavitve zasebnosti
storitev družabnega omrežja, ki jih
uporabljate, saj v njih izmenjujete
informacije z velikim številom oseb.
Za izmenjavo informacij v storitvi
veljajo pogoji uporabe storitve
družabnega omrežja. Seznanite se s
pogoji uporabe storitve in pravilnikom
o zasebnosti.
Storitve družabnih omrežij zahtevajo
podporo omrežja. To lahko vključuje
prenos večjih količin podatkov in s tem
povezane stroške prenosa podatkov.
Za informacije o stroških prenosa
podatkov se obrnite na ponudnika
storitev.
Aplikacija Skupnosti morda ni na voljo
v vseh regijah. Na voljo so le tiste
funkcije, ki jih podpira storitev
družabnega omrežja.
95
5 Pošljete lahko besedilna
sporočila, ki imajo več znakov, kot je
določenih za eno sporočilo. Daljša
sporočila so poslana kot dve ali več
sporočil. Ponudnik storitev lahko to
ustrezno zaračuna.
Znaki z naglasi ali drugimi znamenji in
nekatere jezikovne možnosti lahko
zasedejo več prostora, zato lahko v
enem sporočilu pošljete manj znakov,
kot bi jih lahko drugače.
6 Če je predmet, ki ga vstavite v
večpredstavnostno sporočilo,
prevelik za omrežje, naprava
samodejno zmanjša velikost.
7 Večpredstavnostna sporočila
lahko prejemajo in prikazujejo samo
združljive naprave. Sporočila se lahko
razlikujejo v različnih napravah.
8 Pri uporabi storitev ali
prenašanju vsebine lahko pride do
prenosa večjih količin podatkov,
zaradi česar lahko nastanejo stroški
prenosa podatkov.
Slikovna sporočila se lahko razlikujejo
v različnih napravah.
Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo
izhodni signal, ker bi to lahko naprav o
poškodovalo. S priključkom AV Nokia
ne povezujte nobenega vira
napetosti. Če s priključkom AV Nokia
povežete zunanjo napravo ali
slušalke, ki jih Nokia ni odobrila za
uporabo s to napravo, bodite posebej
pozorni na nastavljeno stopnjo
glasnosti.
Pomembno: Preden daste
lokacijo v skupno rabo, dobro
premislite, s kom bo lokacija v skupni
rabi. Preverite nastavitve zasebnosti
storitve družabnega omrežja, ki jo
uporabljate, saj bo lokacija morda v
skupni rabi z večjo skupino ljudi.
9 Če baterije dolgo niste
uporabljali, boste morda morali
priklopiti polnilnik, ga odklopiti in
znova priklopiti, da se bo baterija
začela polniti.
10 Če je baterija popolnoma
prazna, utegne trajati nekaj minut,
preden se bo na zaslonu prikazal
96
kazalnik polnjenja in preden boste
lahko klicali.
Upoštevajte vsa ustrezna varnostna
priporočila.
Omrežne storitve in stroški
Svojo napravo lahko uporabljate v
omrežjih WCDMA 850, 900, 1700,
1900 in 2100 ter HSPA EGSM 850,
900, 1800 in 1900 MHz . Če želite
uporabljati napravo, potrebujete
naročnino pri ponudniku storitev.
Za uporabo omrežnih storitev in
prenos vsebin v napravo potrebujete
omrežno povezavo. Nekatere funkcije
potrebujejo omrežno podporo in
morda se boste morali naročiti nanje.
Nega naprave
Z napravo, baterijo, polnilnikom in
dodatno opremo ravnajte previdno. V
nadaljevanju je nekaj predlogov, s
katerimi lahko zaščitite garancijo
naprave.
• Naprave ne uporabljajte in je ne
hranite v prašnem ali umazanem
okolju. Gibljivi in elektronski deli
se lahko poškodujejo.
• Naprave ne hranite pri visokih
temperaturah. Visoke
temperature lahko skrajšajo
življenjsko dobo naprave,
poškodujejo baterijo in izkrivijo
ali stopijo plastične dele.
• Naprave ne hranite pri nizkih
temperaturah. Ko se naprava
segreje na običajno
temperaturo, se v notranjosti
nabere vlaga, ki lahko
poškoduje elektronska vezja.
• Napravo odpirajte le v skladu z
navodili v priročniku za uporabo.
• Z neodobrenimi prilagoditvami
lahko poškodujete napravo in
kršite predpise o radijskih
napravah.
• Varujte jo pred padci, udarci in
tresljaji. Grobo ravnanje lahko
poškoduje notranja vezja in
mehanske dele.
• Površino naprave čistite samo z
mehko, čisto in suho krpo.
• Naprave ne barvajte. Barva
lahko zlepi gibljive dele in
prepreči pravilno delovanje.
• Za najboljše delovanje napravo
občasno izklopite in odstranite
baterijo.
• Pazite, da naprava ne bo blizu
magnetov ali magnetnih polj.
97
• Če želite, da so pomembni
podatki na varnem, jih shranite
na vsaj dve ločeni mesti, na
primer v napravo, na
pomnilniško kartico ali v
računalnik ali pa si pomembne
informacije zapišite.
Pri daljšem delovanju se naprava lahk o
segreje. V večini primerov je to
povsem običajno. Če menite, da
naprava ne deluje pravilno, jo odnesite
na najbližji pooblaščeni servis.
Recikliranje
Elektronske izdelke, baterije in
embalažo, ki jih ne potrebujete več,
odnesite na ustrezno zbirališče. Tako
boste preprečili škodljive posledice
nenadziranega odlaganja odpadkov in
spodbudili recikliranje materialnih
virov. Navodila za recikliranje izdelkov
Nokia najdete na spletnem mestu
www.nokia.com/recycling.
Simbol prečrtanega smetnjaka
Simbol prečrtanega smetnjaka na
izdelku, bateriji, v dokumentaciji ali na
embalaži pomeni, da je treba vse
neuporabne električne in elektronske
izdelke, baterije in akumulatorje
odnesti na posebno zbirališče
odpadkov. Ta zahteva velja v Evropski
uniji. Teh izdelkov ne zavrzite med
navadne gospodinjske odpadke. Več o
varstvu okolja lahko izveste v
okoljskem profilu izdelkov na strani
www.nokia.com/ecoprofile.
O digitalnih pravicah
Pri uporabi te naprave upoštevajte vse
zakone, lokalne navade, zasebnost in
zakonite pravice drugih oseb vključno
z avtorskimi pravicami. Varstvo
avtorskih pravic lahko prepoveduje
kopiranje, spreminjanje ali prenašanj e
slik, glasbe in drugih vsebin.
Lastniki vsebin lahko uporabljajo
različne vrste tehnologij za
upravljanje digitalnih pravic (DRM), da
zaščitijo intelektualno lastnino,
vključno z avtorskimi pravicami. Ta
naprava uporablja različne vrste
programske opreme DRM za dostop
do vsebin, zaščitenih z DRM. S to
napravo lahko dostopate do vsebin,
zaščitenih z OMA DRM 2.0 in 2.1. Če
določena programska oprema DRM ne
zaščiti vsebine, lahko lastniki vsebin
zahtevajo, da se pri takšni programski
opremi DRM možnost dostopa do
vsebin, zaščitenih z DRM, prekliče.
Preklic lahko tudi prepreči obnovitev
98
vsebin, zaščitenih z DRM, ki so že v
napravi. Preklic takšne programske
opreme DRM ne vpliva na uporabo
vsebin, zaščitenih z drugimi vrstami
pravic DRM, ali uporabo vsebin, ki niso
zaščitene z DRM.
Z vsebino, zaščiteno z digitalnimi
pravicami (DRM), dobite tudi
povezano licenco, ki določa pravice za
njeno uporabo.
Če je v napravi shranjena vsebina z
zaščitenimi avtorskimi pravicami OMA
DRM, lahko licence in vsebino
varnostno kopirate tako, da uporabite
ustrezno funkcijo programske
opreme Nokia Suite.
Če uporabite druge načine prenosa,
se licence, ki jih morate obnoviti
skupaj z zaščiteno vsebino OMA DRM,
da bi jo po formatiranju pomnilnika
naprave še lahko uporabljali, morda
ne bodo prenesle. Licence boste
morda morali obnoviti tudi, če se
datoteke v napravi poškodujejo.
Če je v napravi zaščitena vsebina
WMDRM in formatirate pomnilnik
naprave, se licence in vsebina
izbrišejo. Licence ali vsebino lahko
izgubite tudi, če se datoteke v napravi
poškodujejo. Izguba licenc ali vsebine
lahko omejuje ponovno uporabo te
vsebine v napravi. Več informacij
lahko dobite pri svojem ponudniku
storitev.
Namigi in ponudbe
Če želite kar najbolje izkoristiti telefon
in storitve, vam lahko družba Nokia
pošilja brezplačna besedilna sporočila
po meri. V sporočilu so namigi, triki in
podpora.
Če ne želite več prejemati sporočil,
izberite nastavitve > račun Nokia >
Namigi in ponudbe.
Ko prvič uporabite telefon, so družbi
Nokia poslani telefonska številka,
serijska številka telefona in nekateri
identifikatorji naročnine na mobilne
storitve, s katerimi omogoča zgoraj
opisano storitev. Nekatere ali vse
informacije so lahko poslane družbi
Nokia tudi pri posodabljanju
programske opreme. Te informacije
se lahko uporabljajo kot je določeno v
pravilniku o zasebnosti, ki je na voljo
na spletnem mestu www.nokia.com.
Baterije in polnilniki
Informacije o bateriji in
polnilniku
Naprava je namenjena uporabi z
baterijo za ponovno polnjenje BL-4U .
Nokia bo morda izdelala dodatne
modele baterij, ki bodo na voljo za to
99
napravo. Vedno uporabljajte pristne
baterije Nokia.
Naprava je namenjena uporabi z
naslednjimi polnilniki: AC-11 .
Natančna oznaka modela polnilnika se
lahko razlikuje glede na vrsto vtiča.
Različico vtiča označuje ena od
nasle dnjih oznak : E, X, AR, U, A, C, K, B
ali N.
Baterijo je mogoče napolniti in
sprazniti več stokrat, postopoma pa
se vendarle izrabi. Ko sta čas
pogovora in čas v pripravljenosti
znatno krajša od normalnega, baterijo
zamenjajte.
Zaščita baterije
Preden odstranite baterijo, napravo
vedno izklopite in jo ločite od
polnilnika. Ko želite izklopiti polnilnik
ali dodatno opremo, primite in
potegnite vtič, ne kabla.
Ko polnilnika ne uporabljate, ga
iztaknite iz električne vtičnice in
naprave. Popolnoma polne baterije ne
puščajte priključene na polnilnik, saj
lahko prekomerno polnjenje skrajša
življenjsko dobo baterije. Če
popolnoma napolnjene baterije ne
uporabljate, se čez nekaj časa sprazni
sama od sebe.
Baterijo vedno hranite pri temperaturi
med 15 in 25 °C. Izjemno visoke ali
nizke temperature zmanjšujejo
zmogljivost in življenjsko dobo
baterije. Če je baterija v napravi vroča
ali hladna, naprava morda nekaj časa
ne bo delovala.
Do kratkega stika lahko pride, če se
kovinski predmet dotakne kovinskih
trakov na bateriji, na primer kadar
prenašate rezervno baterijo v žepu.
Kratki stik lahko poškoduje baterijo ali
predmet, ki ga je sprožil.
Ne mečite izrabljenih baterij v ogenj,
saj jih lahko raznese. Baterije zavrzite
skladno z lokalnimi predpisi. Če je
mogoče, jih reciklirajte. Ne odvrzite jih
v smetnjak za hišne odpadke.
Celic ali baterij ne smete razstaviti,
prerezati, odpreti, upogniti, prebosti
ali raztrgati. Če baterija pušča, pazite,
da tekočina ne pride v stik s kožo ali z
očmi. Če se to zgodi, takoj izperite
prizadete predele z vodo ali poiščite
zdravniško pomoč.
Baterije ne spreminjajte in ne
predelujte, vanjo ne skušajte vstaviti
tujkov ter je ne potapljajte in ne
izpostavljajte vodi ali drugim
tekočinam. Poškodovane baterije
lahko raznese.
100
Loading...