Nokia 3109 CLASSIC, 3110 CLASSIC User Manual

Download

Page 1

Nokia 3110 classic/Nokia 3109 classic kasutusjuhend

9200430

3. väljaanne

Page 2

VASTAVUSKINNITUS

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio ja Navi on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud info on saadaval MPEG LA, LLC-s. Vaadake http://www.mpegla.com.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES HETKEL MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Mõnede toodete ja rakenduste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Seadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakenduste autorid ja omanikud võivad olla Nokiast eraldiseisvad füüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autoriõigusi ega intellektuaalomandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste töökindluse ega rakenduses või selle dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingit garantiid.

RAKENDUSI KASUTADES OLETE TEADLIK, ET NEED ON VASTU VÕETUD SELLISENA "NAGU ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KEHTIVATE SEADUSTEGA MAKSIMAALSE LUBATUD MÄÄRANI. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIA EGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE KOHTA VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KA SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTE PATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRKE EGA TEISI ÕIGUSI.

Käesolev seade vastab direktiivile 2002/95/EÜ, mis kehtestab piirangud ohtlike materjalide kasutamisele elektri- ja elektroonikaseadmetes.

Ekspordijärelevalve Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab kõik häired vastu võtma, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta seadme kasutamise võimatuks.

Käesoleva juhendi viimase versiooni, kontaktandmete, teabe ja lisateenuste saamiseks ning PC Suite'i ja muu tarkvara allalaadimiseks minge veebisaidile www.nokia.com/support. Küsige nõu lähimast teeninduspunktist ja seadistage oma telefon.

9200430/3. väljaanne

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-237/RM-274 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http: // www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Page 3

Sisukord

Ohu vältimiseks ...............................................................5

Teave seadme kohta.......................................................5

Võrguteenused.................................................................6

Ühismälu............................................................................6

Lisaseadmed.....................................................................6

1. Üldteave........................................................................7

Pääsukoodid................................................................................................7

Turvakood.................................................................................................7

PIN-koodid................................................................................................7

PUK-koodid...............................................................................................7

Piiranguparool.........................................................................................7

Konfiguratsiooniseadete teenus...........................................................7

Sisu allalaadimine......................................................................................7

Tarkvarauuendused..................................................................................7

Nokia tugiteenused...................................................................................8

Tugiteave...................................................................................................8

Konfiguratsiooniseadete teenus........................................................8

Nokia PC Suite..........................................................................................8

Klienditeenindus.....................................................................................8

Hooldus......................................................................................................8

2. Alustamine....................................................................8

SIM-kaardi ja aku paigaldamine............................................................8

microSD-kaardi paigaldamine...............................................................8

Aku laadimine.............................................................................................9

Antenn...........................................................................................................9

Peakomplekt................................................................................................9

Pael.................................................................................................................9

3. Teie seade...................................................................10

Klahvid ja osad.........................................................................................10

Seadme sisse- ja väljalülitamine........................................................10

Ooterežiim.................................................................................................10

Ekraan......................................................................................................11

Energia säästmine................................................................................11

Aktiivne ooterežiim.............................................................................11

Otseteed ooterežiimis.........................................................................11

Tähised....................................................................................................11

Lennurežiim..............................................................................................12

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)........................................................12

Funktsioonid ilma SIM-kaardita..........................................................12

4. Helistamisfunktsioonid...........................................12

Helistamine................................................................................................12

Numbri valimine...................................................................................12

Numbrivalimise otseteed..................................................................13

Täiustatud häälvalimine....................................................................13

Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine....................................13

Valikud kõne ajal.....................................................................................13

5. Teksti kirjutamine....................................................14

Tekstirežiimid...........................................................................................14

Tavaline tekstisisestus...........................................................................14

Sõnastikupõhine tekstisisestus...........................................................14

6. Menüüdes liikumine.................................................14

7. Sõnumside..................................................................14

Tekstisõnumid..........................................................................................15

Tekstisõnumi koostamine ja saatmine.........................................15

Tekstisõnumi lugemine ja sõnumile vastamine........................15

Multimeediumsõnumid.........................................................................15

Multimeediumsõnumi koostamine ja saatmine........................15

Multimeedium-pluss-sõnumi koostamine ja saatmine...........15

Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile

vastamine...............................................................................................16

Sõnumi saatmine.....................................................................................16

Postkaardid................................................................................................16

Välksõnumid..............................................................................................16

Välksõnumi kirjutamine.....................................................................16

Välksõnumi lugemine ja sellele vastamine..................................16

Nokia Xpressi helisõnumid...................................................................16

Sõnumi koostamine............................................................................17

Sõnumi kuulamine...............................................................................17

Mälu on täis...............................................................................................17

Kaustad.......................................................................................................17

E-posti rakendus......................................................................................17

Seadistusviisard....................................................................................17

E-kirja koostamine ja saatmine.......................................................17

E-posti allalaadimine...........................................................................18

E-kirja lugemine ja sellele vastamine............................................18

E-posti kaustad......................................................................................18

Rämpsposti filter..................................................................................18

Kiirsõnumid...............................................................................................18

Ligipääs...................................................................................................18

Ühenduse loomine...............................................................................19

Seansid.....................................................................................................19

Vestluskutse vastuvõtmine või tagasilükkamine.......................19

Kiirsõnumi lugemine...........................................................................19

Vestluses osalemine............................................................................19

Vestluskontaktide lisamine...............................................................19

Sõnumite blokeerimine ja blokeeringu lõpetamine.................20

Rühmad...................................................................................................20

Kõnepost.....................................................................................................20

Infosõnumid..............................................................................................20

Teenuse juhtkäsud..................................................................................20

Sõnumite kustutamine..........................................................................20

SIM-i sõnumid...........................................................................................20

Sõnumiseaded..........................................................................................20

Üldseaded...............................................................................................20

Tekstisõnumid.......................................................................................21

Multimeediumsõnumid......................................................................21

E-kirjad.....................................................................................................21

8. Kontaktisikud............................................................21

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine......................................21

Andmete salvestamine..........................................................................22

Seaded.........................................................................................................22

Rühmad......................................................................................................22

Kontaktisiku otsimine............................................................................22

Kontaktisikute kopeerimine või teisaldamine...............................22

Kontaktandmete muutmine................................................................22

Kontaktisikute kustutamine.................................................................22

Kõigi andmete sünkroonimine...........................................................23

Visiitkaardid..............................................................................................23

Numbrivalimise otseteed......................................................................23

Infonumbrid, teenusenumbrid ja minu numbrid.........................23

9. Kõnelogi......................................................................23

10. Kohamäärang..........................................................23

11. Seaded.......................................................................24

Profiilid........................................................................................................24

Teemad.......................................................................................................24

Helinad........................................................................................................24

Ekraan..........................................................................................................24

Kellaaeg ja kuupäev................................................................................24

Minu otseteed...........................................................................................25

Vasak valikuklahv.................................................................................25

Parem valikuklahv................................................................................25

Juhtnupp.................................................................................................25

Häälkäsklused........................................................................................25

Infrapunaühendus...................................................................................25

Bluetooth....................................................................................................25

Bluetoothi raadiosidetehnoloogia.................................................25

Bluetoothi ühenduse seadistamine...............................................26

Pakettandmeside.....................................................................................26

Andmeedastus..........................................................................................26

Edastuspartnerite loend.....................................................................26

Andmeedastus ühilduva seadmega...............................................26

Page 4

S i s u k o r d

Sünkroonimine arvutiga....................................................................27

Sünkroonimine serveriga..................................................................27

USB-andmekaabel...................................................................................27

Kõne.............................................................................................................27

Telefon........................................................................................................27

Lisaseadmed.............................................................................................28

Konfigureerimine....................................................................................28

Turvameetmed.........................................................................................28

Tarkvara uuendamine raadio teel......................................................29

Tarkvarauuenduse seaded................................................................29

Tarkvarauuenduse küsimine............................................................29

Tarkvarauuenduse installimine.......................................................29

Algseadete taastamine..........................................................................29

12. Operaatori menüü..................................................29

13. Galerii........................................................................29

Kaustad ja failid........................................................................................29

Piltide printimine.....................................................................................29

Mälukaart...................................................................................................30

Mälukaardi vormindamine................................................................30

Mälukaardi lukustamine....................................................................30

Mälu tarbimise kontrollimine...........................................................30

14. Meediumid...............................................................30

Kaamera ja video ....................................................................................30

Pildistamine...........................................................................................30

Videolõigu salvestamine....................................................................30

Kaamera- ja videovalikud .................................................................31

Meediumipleier........................................................................................31

Muusikapleier............................................................................................31

Muusikapalade esitamine..................................................................31

Muusikapleieri valikud........................................................................31

Raadio.........................................................................................................32

Sageduste salvestamine.....................................................................32

Raadio kuulamine................................................................................32

Diktofon......................................................................................................32

Ekvalaiser...................................................................................................33

Stereo laiendus.........................................................................................33

15. Raadiosaatja............................................................33

Raadiosaatja kanalid..............................................................................33

Raadiosaatja kanalitüübid................................................................33

Kanali loomine......................................................................................33

Raadiosaatja sisse- ja väljalülitamine...............................................33

Raadiosaatjakõne tegemine ja vastuvõtmine...............................33

Kanalisse helistamine.........................................................................34

Privaatkõne............................................................................................34

Raadiosaatjakõne mitmele adressaadile.....................................34

Raadiosaatjakõne vastuvõtmine.....................................................34

Tagasihelistusteated..............................................................................34

Tagasihelistusteate saatmine..........................................................34

Tagasihelistusteatele vastamine.....................................................34

Privaatkõne kontaktisiku lisamine....................................................34

Raadiosaatjateenuse seaded...............................................................35

Konfiguratsiooniseaded........................................................................35

Sirvimise seadistamine..........................................................................38

Ühenduse loomine teenusega............................................................38

Veebilehtede sirvimine..........................................................................38

Sirvimine telefoni klahvide abil.......................................................38

Otsevalimine..........................................................................................38

Järjehoidjad...............................................................................................38

Esitusviisi seaded.....................................................................................38

Turvaseaded..............................................................................................39

Präänikud................................................................................................39

Skriptid turvalise ühenduse korral.................................................39

Allalaadimisseaded.................................................................................39

Teenusesõnumite kaust........................................................................39

Teenusesõnumite kausta kasutamine..........................................39

Teenusesõnumite kausta seaded...................................................39

Vahemälu...................................................................................................39

Sirvimisturvalisus....................................................................................39

Turvamoodul.........................................................................................40

Sertifikaadid...........................................................................................40

Digitaalallkiri..........................................................................................40

19. SIM-kaardi teenused..............................................40

20. Ühendamine personaalarvutiga.........................40

Nokia PC Suite...........................................................................................40

Pakettandmeside, HSCSD ja CSD..........................................................41

Bluetooth....................................................................................................41

Andmesiderakendused..........................................................................41

21. Aku.............................................................................41

Akuteave.....................................................................................................41

Juhtnöörid Nokia originaalaku kindlakstegemiseks....................41

Hologrammi autentimine..................................................................42

Mida teha, kui aku kontrollimisel selgus, et see pole

ehtne?......................................................................................................42

Hooldus ja korrashoid..................................................43

Kasutuselt kõrvaldamine......................................................................43

Täiendav ohutusalane teave......................................43

Lapsed.........................................................................................................43

Kasutuskeskkond.....................................................................................43

Meditsiiniaparatuur................................................................................44

Kehasisene meditsiiniaparatuur.....................................................44

Kuuldeaparaadid..................................................................................44

Sõidukid......................................................................................................44

Plahvatusohtlik piirkond.......................................................................44

Hädaabikõned...........................................................................................44

SERTIFITSEERIMISINFO (SAR).................................................................45

16. Rakendused.............................................................35

Mängu käivitamine.................................................................................35

Rakenduse käivitamine.........................................................................35

Rakenduse valikud..................................................................................35

Rakenduse allalaadimine......................................................................35

17. Märkmik....................................................................36

Äratuskell...................................................................................................36

Äratuse määramine.............................................................................36

Äratuse katkestamine.........................................................................36

Kalender......................................................................................................36

Kalendrimärkme koostamine...........................................................36

Märkme helisignaal..............................................................................36

Ülesanded..................................................................................................36

Märkmed.....................................................................................................36

Kalkulaator.................................................................................................37

Taimerid.....................................................................................................37

Stopper........................................................................................................37

18. Veeb...........................................................................37

Page 5

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgmised lihtsad juhtnöörid. Juhendite mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Meditsiiniaparatuuri läheduses lülitage seade välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage seadet tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Ärge kasutage seadet piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Ärge puudutage seadme antenni, kui selleks pole vajadust.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast telefoni salvestatud andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et seadme helistamisfunktsioon on sisse lülitatud ja seade asub võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ooterežiimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi. Sisestage hädaabinumber ja vajutage helistamisklahvi. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrgus EGSM 900 ja GSM 1800 ja 1900. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika (k.a helinad) ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Page 6

V õ r g u t e e n u s e d

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks vajate traadita Interneti teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, mõnede võrkude puhul tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Mõned seadme funktsioonid, näiteks multimeediumsõnumid (MMS), e-posti rakendus, kiirsuhtlus, kaugsünkroonimine ning sisu allalaadimine brauseri või MMS-i abil eeldavad võrgu toetust neile tehnoloogiaile.

Ühismälu

Ühismälu jagavad järgmised funktsioonid: galerii, kontaktisikud, teksti-, multimeedium- ja kiirsõnumid, e-post, kalender, ülesanded, Java™ mängud ja rakendused ning märkmik. Nende funktsioonide kasutamine võib vähendada teistele ühismälu kasutavatele funktsioonidele saadaval olevat mälumahtu. Kui üritate kasutada mõnd ühismälu funktsiooni, võib seade kuvada teate, et mälu on täis. Jätkamiseks tuleb ühismälust kustutada osa andmeid või kirjeid.

Lisaseadmed

Juhised tarvikute ja lisaseadmete kohta

• Hoidke kõik tarvikud ja lisaseadmed väikelaste käeulatusest eemal.

• Tarviku või lisaseadme voolujuhtme eraldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

• Kontrollige regulaarselt, et sõidukisse paigaldatud lisaseadmed oleksid oma kohal ja töökorras.

• Mis tahes kompleksse autolisavarustuse paigaldusõigus on vaid vastava väljaõppe saanud töötajal.

Page 7

1. Üldteave

Pääsukoodid

Turvakood

Turvakood (5 kuni 10 numbrit) kaitseb telefoni loata kasutamise eest. Eelnevalt määratud lukukoodiks on 12345. Te saate koodi muuta ja seadistada telefoni koodi küsima. Vt "Turvameetmed", lk 28.

PIN-koodid

PIN-kood (Personal Identification Number) ja UPIN-kood (Universal Personal Identification Number) (4 kuni 8 numbrit) aitavad kaitsta teie SIM-kaarti loata kasutamise eest. Vt "Turvameetmed", lk 28.

Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga (4 kuni 8 numbrit), mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele. Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu turvamooduli andmetele. Vt "Turvamoodul", lk 40. Allkirja PIN-koodi on vaja digitaalallkirja andmiseks. Vt "Digitaalallkiri", lk 40.

PUK-koodid

PUK-koodi (Personal Unblocking Key) ja UPUK-koodi (Universal Personal Unblocking Key) (8 numbrit) kasutatakse blokeerunud PIN-koodi ja UPIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi (8 numbrit) kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks. Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, siis võtke ühendust teenusepakkujaga.

Piiranguparool

Piiranguparooli (4 numbrit) on vaja menüü Kõnepiirangu teenus kasutamiseks. Vt "Turvameetmed", lk 28.

Konfiguratsiooniseadete teenus

Teatud võrguteenuste (näiteks mobiil-Interneti teenuse, MMS-i, Nokia Xpressi helisõnumite või Interneti kaugserveriga sünkroonimise) kasutamiseks vajab seade õigeid konfiguratsiooniseadeid. Teenuse kättesaadavuse kohta saate lisateavet teenusepakkujalt, lähimast Nokia müügiesindusest või Nokia veebilehe tootetoe osast. Vt "Nokia tugiteenused", lk 8.

Kui olete vastu võtnud konfiguratsioonisõnumiga saadetud seaded, kuid neid ei salvestata ega aktiveerita automaatselt, kuvatakse teade Konfig. seaded vastu võetud.

Seadete salvestamiseks valige Näita > Salvesta. Vajaduse korral sisestage teenusepakkuja antud PIN-kood. Et saadud seadetest loobuda, valige Välju või Näita > Loobu.

Sisu allalaadimine

Telefoni saab laadida uut sisu, näiteks teemasid (võrguteenus).

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja viirusliku tarkvara eest kaitstud.

Erinevate teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Tarkvarauuendused

Nokia võib valmistada tarkvarauuendusi, mis võivad pakkuda uusi või täiustatud funktsioone või suuremat jõudlust. Võimalik, et saate neid uuendusi küsida arvuti rakenduse Nokia Software Updater kaudu. Seadme tarkvara uuendamiseks on vaja rakendust Nokia Software Updater ja ühilduvat personaalarvutit operatsioonisüsteemiga Microsoft Windows 2000 või XP, kiiret Interneti püsiühendust ning ühilduvat andmekaablit seadme ja arvuti ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks vaadake aadresse www.nokia.com/ softwareupdate või kohalikku Nokia veebisaiti.

Kui teie võrk toetab tarkvara uuendamist raadio teel, on võimalik, et saate uuendusi küsida ka seadme kaudu.

Vt "Tarkvara uuendamine raadio teel", lk 29.

Tarkvarauuenduste allalaadimisel võib teile teenusepakkujavõrgu kaudu väga palju andmeid saabuda. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Enne uuenduse käivitamist veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage seadmega laadija.

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja viirusliku tarkvara eest kaitstud.

Page 8

A l u s t a m i n e

Nokia tugiteenused

Tugiteave

Kui soovite selle juhendi uusimat versiooni, lisateavet, allalaaditavaid faile või teavet teie Nokia tootega seotud teenuste kohta, siis vaadake aadresse www.nokia.com/support või Nokia kohalikku veebisaiti.

Konfiguratsiooniseadete teenus

Aadressidelt www.nokia.com/support saate alla laadida ka tasuta konfiguratsiooniseadeid oma seadmemudeli jaoks (näiteks MMS-i, GPRS-i, e-posti ja muude teenuste seadeid).

Nokia PC Suite

PC Suite'i ja sellega seotud teavet leiate Nokia veebisaidilt aadressil www.nokia.com/support PC Suite'i ühilduvusnimekirja.

Klienditeenindus

Kui teil on vaja pöörduda klienditeenindusse, vaadake kohalike Nokia Care kontaktkeskuste aadresse aadressidelt www.nokia.com/customerservice.

Hooldus

Kui vajate hooldusteenust, vaadake lähima Nokia hoolduskeskuse asukohta aadressidelt www.nokia.com/repair.

2. Alustamine

Kõigil piltidel on kujutatud klassikaline telefon Nokia 3110.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad

ja muud tarnijad. Käesoleva seadme toiteallikaks on aku BL-5C. Kasutage ainult Nokia originaalakusid. Vt "Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks", lk 41.

Olge SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

1. Lükake lukustusnuppu (1), et avada ja eemaldada tagapaneel (2). Eemaldage aku

vastavalt joonisele (3).

2. Avage SIM-kaardi hoidik (4). Pange SIM-kaart (5) hoidikusse nii, et kontaktid jäävad

allapoole. Sulgege SIM-kaardi hoidik (6).

3. Jälgige aku kontakte (7) ja paigaldage aku (8). Asetage tagapaneeli ülaosa seadme

peale (9) ja sulgege tagapaneel (10).

microSD-kaardi paigaldamine

Kasutage ainult neid microSD-mälukaarte, mis on Nokia poolt selle seadme jaoks heakskiidetud. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

1. Lülitage seade välja ning eemaldage seadme tagapaneel ja aku.

Page 9

A l u s t a m i n e

2. Avamiseks lükake mälukaardi hoidikut (1).

3. Avage kaardihoidik (2) ja pange mälukaart hoidikusse nii, et kontaktid jäävad sissepoole (3).

4. Sulgege kaardihoidik (4) ja lükake kaardihoidikut, et see lukustada (5).

5. Paigaldage uuesti aku ja tagapaneel.

Aku laadimine

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on laadija AC-3 või AC-4.

Hoiatus: Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heaks kiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Teistsuguste seadmete kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

1. Ühendage laadija seinakontakti.

2. Ühendage laadija juhe seadme põhjal olevasse ühenduspessa. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt

välja helistada. Laadimisaeg sõltub kasutatavast laadijast. Kui telefon on ooterežiimil, siis võtab aku BL-5C laadimine

laadijaga AC-3 aega umbes 2 tundi ja 45 minutit.

Antenn

Seadmel on sisseehitatud antenn.

Peakomplekt

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist.

Kui ühendate seadmega mõne muu peakomplekti, pöörake helitugevusele erilist tähelepanu.

Hoiatus: Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

Ärge ühendage tooteid, mis väljastavad väljundsignaale, sest see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV ühenduspessa pingeallikaid.

Kui ühendate Nokia AV ühenduspessa mõne muu välisseadme või peakomplekti peale nende, mis on Nokia poolt selle seadme jaoks heaks kiidetud, pöörake helitugevusele erilist tähelepanu.

Pael

1. Avage tagapaneel.

Page 10

T e i e s e a d e

2. Haakige pael joonise järgi (1) klambri taha ja sulgege tagapaneel (2).

3. Teie seade

Klahvid ja osad

Kujutatud on klassikaline telefon Nokia 3110.

1 — Kuular 2 — Ekraan 3 — Vasak valikuklahv 4 — Helistamisklahv 5 — Infrapunaliides (IR) 6 — Nupp Navi™: 4-suunaline liikumisklahv ja keskmine valikuklahv 7 — Parem valikuklahv 8 — Lõpetamisklahv 9 — Klahvistik 10 — Mikrofon 11 — Laadija ühenduspesa 12 — Nokia AV ühenduspesa (2,5 mm) 13 — Mini USB kaabli ühenduspesa 14 — Helitugevuse vähendamise klahv 15 — Helitugevuse suurendamise klahv 16 — Toiteklahv 17 — Valjuhääldi 18 — Kaamera objektiiv (ainult klassikaline Nokia 3110)

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisse- või välja lülitamiseks hoidke toitenuppu all. Kui seade palub sisestada PIN- või UPIN-koodi, sisestage kood (ekraanil kuvatakse ****) ja valige OK. Seade võib paluda kellaaeg ja kuupäev õigeks seada. Sisestage kohalik kellaaeg, valige oma asukoha ajavöönd vastavalt aja

erinevusele Greenwichi ajast (GMT-st) ja seejärel sisestage kuupäev. Vt "Kellaaeg ja kuupäev", lk 24. Kui seade lülitatakse esimest korda sisse või kui seade on ooterežiimil, siis võidakse pakkuda konfiguratsiooniseadete hankimist

teenusepakkujalt (võrguteenus). Lisateabe saamiseks vaadake Ühenda teenusepakkuja toega. Vt

"Konfigureerimine", lk 28. Vt "Konfiguratsiooniseadete teenus", lk 7.

Ooterežiim

Kui seade on kasutamiseks valmis, aga ühtegi märki pole sisestatud, on seade ooterežiimis.

Page 11

T e i e s e a d e

Ekraan

1 — Mobiilsidevõrgu signaalitugevus

2 — Aku laetus 3 — Tähised

4 — Võrgu nimetus või operaatori logo 5 — Kell 6 — Põhiekraan 7 — Vasaku valikuklahvi funktsiooniks on Ava või mõne muu funktsiooni otsetee. Vt "Vasak valikuklahv", lk 25. 8 — Keskmise valikuklahvi funktsiooniks on Menüü. 9 — Parema valikuklahvi funktsiooniks on Nimed või mõne muu funktsiooni otsetee. Vt "Parem valikuklahv", lk 25. Mingisse

kindlasse operaatorvõrku kinnistatud telefonidel võib see klahv avada operaatorvõrgu kodulehekülje.

Energia säästmine

Seadmel on olemas funktsioonid Toitesäästja ja Puhkerežiim, mis aitavad säästa ooterežiimis oleva seadme akut, kui ei vajutata ühtki seadme klahvi. Need funktsioonid võivad olla sisse lülitatud. Vt "Ekraan", lk 24.

Aktiivne ooterežiim

Aktiivses ooterežiimis kuvatakse ekraanil loend valitud funktsioonidest ning andmest, millele on võimalik otse juurde pääseda. Aktiivse ooterežiimi sisse- ja väljalülitamiseks valige Menüü > Seaded > Ekraan > Aktiivne ooterežiim > Aktiivne

ooterežiim > Sisse või Välja.

Loendis liikumiseks vajutage aktiivses ooterežiimis juhtnuppu üles või alla ja valige Vali või Kuva. Nooled näitavad, et on võimalik saada lisateavet. Liikumise lõpetamiseks valige Välju.

Aktiivse ooterežiimi korraldamiseks ja muutmiseks valige esmalt Valikud ja seejärel kasutage olemasolevaid võimalusi.

Otseteed ooterežiimis

Valitud telefoninumbrite loendi avamiseks vajutage üks kord helistamisklahvi. Liikuge numbrile või nimele ja vajutage numbril helistamiseks uuesti helistamisklahvi.

Veebibrauseri avamiseks hoidke all klahvi 0. Kõneposti helistamiseks hoidke all klahvi 1. Klahve saab kasutada otseteena. Vt "Minu otseteed", lk 25.

Tähised

lugemata sõnumid

saatmata ja tühistatud sõnumid või sõnumid, mille saatmine nurjus.

vastamata kõne

/ Telefon on ühenduses kiirsuhtlusteenusega ja olekuks on liinil või liinilt ära.

vastuvõetud kiirsõnumid

Klahvistik on lukustatud. Telefon ei helise saabuva kõne ega tekstisõnumi puhul. Äratuskell on aktiivne. Taimer on sisse lülitatud.

Stopper töötab taustal.

Page 12

H e l i s t a m i s f u n k t s i o o n i d

/ Telefon on registreeritud GPRS- või EGPRS-võrgus.

/ Loodud on GPRS- või EGPRS-ühendus.

/ GPRS- või EGPRS-ühendus on ootel.

Bluetoothi ühendus on aktiivne.

/ Raadiosaatjaühendus on aktiivne või ootel. Kui teil on kaks abonentnumbrit, tähendab see tähis, et valitud on teine kõneliin.

Kõik saabuvad kõned suunatakse teisele numbrile.

Valjuhääldi on aktiivne või seadmega on ühendatud muusika kuulamise seade. Kasutusel on suletud rühma kõnepiirang. Valitud on ajastusega profiil.

/ / Seadmega on ühendatud peakomplekt, vabakäeseade või vaegkuuljate seade.

Lennurežiim

On võimalik lülitada välja kõik raadiosagedust kasutavad funktsioonid ja siiski kasutada vallasrežiimi mänge, kalendrit ja telefoninumbreid.

Kasutage lennurežiimi kohtades, kus raadiolaineid tuleb vältida, näiteks lennukis ja haiglas. Kui lennurežiim on aktiivne, kuvatakse tähis .

Lennurežiimi aktiveerimiseks või seadistamiseks valige Menüü > Seaded > Profiilid > Lennuprofiil > Aktiveeri või

Muuda.

Lennurežiimi väljalülitamiseks valige mõni muu profiil. Hädaabikõne lennurežiimis - Sisestage hädaabinumber, vajutage helistamisklahvi ja teate Kas väljuda lennuprofiilist?

kuvamisel valige Jah. Telefon üritab helistada hädaabinumbrile.

Hoiatus: Lennurežiimis ei saa helistada (ka mitte hädaabinumbril), kõnesid vastu võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood. Kui soovite helistada hädaabinumbril lukus seadmelt ja lennurežiimis, on võimalik, et saate sisestada lukukoodi väljale seadmesse programmeeritud hädaabinumbri ja valida Call. Seade teatab, et toimub lennurežiimist väljumine hädaabikõne algatamiseks.

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks valige Menüü ja vajutage 3,5 sekundi jooksul klahvi *, et klahvistik lukustada. Klahvistiku avamiseks valige Ava ja vajutage 1,5 sekundi jooksul klahvi *. Kui funktsioon Klahvide turvalukustus on Sisse

lülitatud, siis sisestage vastava nõude korral turvakood. Kõne vastuvõtmiseks lukustatud klahvistiku korral vajutage helistamisklahvi. Kui lõpetate kõne või keeldute sellest, lukustuvad

klahvid automaatselt. Veel saab kasutada funktsioone Automaatne klahvilukustus ja Klahvide turvalukustus. Vt "Telefon", lk 27. Lukus klahvistikult võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

Funktsioonid ilma SIM-kaardita

Mitmeid seadme funktsioone saab kasutada ka ilma SIM-kaarti paigaldamata (näiteks andmeedastus ühilduva arvuti või muu seadmega). Mõned funktsioonid kuvatakse menüüs tuhmilt ja neid ei saa kasutada.

4. Helistamisfunktsioonid

Helistamine

Numbri valimine

1. Sisestage telefoninumber koos suunanumbriga.

Rahvusvahelise kõne eesliite (märk "+" asendab riigist väljahelistamise koodi) sisestamiseks vajutage kaks korda klahvi *; seejärel sisestage riigi kaugvalimiskood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke ära) ja telefoninumber.

Page 13

H e l i s t a m i s f u n k t s i o o n i d

2. Soovitud numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal vajutage helitugevuse reguleerimisklahvi üles või alla.

3. Kõne lõpetamiseks või helistamiskatse tühistamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Te saate otsida menüüsse Kontaktid salvestatud nime või telefoninumbrit. Vt "Kontaktisiku otsimine", lk 22. Soovitud numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

Valitud telefoninumbrite loendi avamiseks vajutage ooterežiimis üks kord helistamisklahvi. Numbrile helistamiseks valige soovitud number või nimi ja vajutage helistamisklahvi.

Numbrivalimise otseteed

Numbriklahvidele 2 kuni 9 saab määrata telefoninumbri. Vt "Numbrivalimise otseteed", lk 23. Telefoninumbrile saab helistada järgmiselt.

Vajutage numbriklahvi ja seejärel helistamisklahvi. või Kui Kiirvalimine on Sisse lülitatud, siis hoidke numbriklahvi all kuni kõne alustamiseni. Lisateavet saate punktist Kiirvalimine. Vt "Kõne", lk 27.

Täiustatud häälvalimine

Helistamiseks piisab seadme kontaktisikute loendisse salvestatud nime lausumisest. Tunnussõnad sõltuvad keelest. Enne häälvalimise kasutamist määrake Hääletuvastuse keel. Vt "Telefon", lk 27.

Märkus: Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

1. Hoidke ooterežiimis all paremat valikuklahvi või helitugevuse vähendamisklahvi. Kostab lühike toon ja ekraanile ilmub teade

Palun räägi.

2. Öelge selgelt kontaktisiku nimi, kellele soovite helistada. Kui tunnussõna tuvastamine õnnestus, kuvatakse loend sobivate vastetega. Seade esitab loendi esimese vaste tunnussõna. Kui see ei ole õige käsk, liikuge järgmisele kirjele.

Seadme teatud funktsioonide kasutamine häälkäskude abil on sarnane häälvalimisega helistamisele. Vt

"Häälkäsklused", lk 25.

Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Saabuvale kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Saabuvast kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi. Helina vaigistamiseks valige Hääletu. Ootel oleva kõne vastuvõtmiseks aktiivse kõne ajal (võrguteenus) vajutage helistamisklahvi. Esimene kõne pannakse ootele.

Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Ka võite aktiveerida funktsiooni Koputus. Vt "Kõne", lk 27.

Valikud kõne ajal

Paljud kõne ajal kasutatavatest funktsioonidest on võrguteenused. Teabe saamiseks nende kasutatavuse kohta võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Kõne ajal valige esmalt Valikud ja seejärel kasutage alltoodud võimalusi. Kõne valikuteks on Sulge mikrofon või Ava mikrofon, Kontaktid, Menüü, Lukusta klahvid, Lindista, Hääle selgus, Kõlar

või Telefon. Võrgu valikuteks on Vasta või Keeldu, Ootele või Ootelt, Uus kõne, Liida konv.-ga, Lõpeta kõne, Lõpeta kõik kõned ja

alltoodud valikud.

• Saada DTMF — toonsignaalide saatmine.

• Vaheta — aktiivse ja ootel oleva kõne vahetamine.

• Siirda — ootel oleva kõne ühendamine aktiivse kõnega ja oma ühenduse katkestamine.

• Konverents — konverentskõne algatamine.

• Omavaheline kõne — eravestlus konverentskõne ajal.

Hoiatus: Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Page 14

T e k s t i k i r j u t a m i n e

5. Teksti kirjutamine

Tekstirežiimid

Teksti sisestamiseks (näiteks sõnumite kirjutamiseks) on kaks viisi: sõnastikupõhine ja tavaline tekstisisestus. Teksti sisestamise ajal tuleb tavalise ja sõnastikupõhise tekstisisestuse vahetamiseks hoida all klahvi Valikud. Tavalist

tekstisisestust tähistab ja sõnastikupõhist tekstisisestust . Sõnastikupõhine tekstisisestus ei toeta kõiki keeli. Täheregistreid märgivad tähised , ja . Täheregistri vahetamiseks vajutage klahvi #. Täherežiimist numbrirežiimi (selle

tähiseks on ) lülitumiseks hoidke all klahvi # ja seejärel valige Numbrirežiim. Numbrirežiimist täherežiimi lülitumiseks hoidke all klahvi #.

Kirjutuskeele määramiseks valige Valikud > Kirjutamiskeel.

Tavaline tekstisisestus

Vajutage korduvalt numbriklahve 2 kuni 9, kuni kuvatakse soovitud märk. Kasutatavad märgid sõltuvad valitud kirjutuskeelest. Kui järgmine märk asub eelmisega samal klahvil, oodake, kuni ilmub kursor ja seejärel sisestage märk. Levinumate kirjavahemärkide ja erimärkide kasutamiseks vajutage korduvalt numbriklahvi 1 või vajutage klahvi *, et valida

erimärk.

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Sõnastikupõhine tekstisisestus tugineb sisseehitatud sõnastikule, kuhu saab ka uusi sõnu lisada.

1. Alustage sõna kirjutamist klahvidega 2 kuni 9. Tähe sisestamiseks vajutage klahvi ainult üks kord.

2. Kui lõpetasite sõna kirjutamise ja ekraanil kuvatakse õige sõna, vajutage sõna kinnitamiseks ja tühiku lisamiseks klahvi 0. Kui kuvatakse vale sõna, vajutage korduvalt klahvi * ja valige sõna loendist. Kui sõna järel kuvatakse märk "?", puudub sõnastikus sõna, mida soovite kirjutada. Sõna sõnastikku lisamiseks valige

Ükshaav.. Sisestage sõna tavalise tekstisisestusmeetodi abil ja valige Salvesta. Liitsõnade kirjutamiseks sisestage sõna

esimene osa ja selle kinnitamiseks vajutage juhtnuppu paremale. Kirjutage sõna viimane osa ja kinnitage sõna.

3. Alustage järgmise sõna kirjutamist.

6. Menüüdes liikumine

Seadmel on lai valik funktsioone, mis on jaotatud menüüdesse.

1. Menüü kasutamiseks valige Menüü.

2. Lehitsega menüüd ja valige mõni võimalustest (näiteks Seaded).

3. Kui valitud menüü sisaldab veel alammenüüsid, valige üks neist (näiteks Kõne).

4. Kui valitud menüüs on alammenüüsid, korrake sammu 3.

5. Valige sobiv seade.

6. Tagasi eelmisele menüütasemele pöördumiseks valige Tagasi. Menüüst väljumiseks valige Välju.

Menüükuva muutmiseks valige Valikud > Põhimenüü vaade > Loend, Ruudustik, Siltidega ruudust. või Sakk. Menüü ümberkorraldamiseks liikuge teisaldatavale menüüle ja valige Valikud > Korralda > Teisalda. Liikuge kohale, kuhu

soovite menüü paigutada, ja valige OK. Muudatuse salvestamiseks valige Valmis > Jah.

7. Sõnumside

Te saate lugeda, koostada, saata ja salvestada teksti- ning multimeediumsõnumeid, e-kirju, heli- ja välksõnumeid ning postkaarte. Kõik sõnumid paigutatakse kaustadesse.

Page 15

S õ n u m s i d e

Tekstisõnumid

Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina. Teenuspakkuja võib teile arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidega tähed või muud mõnele keelele, nt hiina keelele iseloomulikud märgid, võtavad rohkem ruumi ning ühes sõnumis saadetavate märkide arv on väiksem.

Lühisõnumiteenuse (SMS) vahendusel saab tekstisõnumeid saata ja vastu võtta ning võtta vastu sõnumeid, mis võivad sisaldada pilte (võrguteenus).

Enne tekstisõnumi saatmist tuleb salvestada sõnumikeskuse number. Vt "Sõnumiseaded", lk 20. SMS-e-posti teenuse kasutamisvõimaluse kontrollimiseks ja teenuse tellimiseks pöörduge teenusepakkuja poole. E-posti

aadressi saab salvestada rakendusse Kontaktid. Vt "Andmete salvestamine", lk 22.

Tekstisõnumi koostamine ja saatmine

1. Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > Lühisõnum.

2. Sisestage väljale Adressaat: üks või enam telefoninumbrit või e-posti aadressi. Telefoninumbri või e-posti aadressi otsimiseks valige Lisa.

3. SMS-e-kirja puhul sisestage väljale Teema: kirja teema.

4. Kirjutage sõnum väljale Sõnum:. Ekraani ülaosas paiknev tähis näitab allesjäänud märkide arvu ja saatmiseks vajalike sõnumite arvu. Näiteks 673/2 tähendab,

et veel saab sisestada 673 märki ja sõnum saadetakse kahe järjestikuse sõnumina.

5. Sõnumi saatmiseks valige Saada. Vt "Sõnumi saatmine", lk 16.

Tekstisõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

1. Saabunud sõnumi vaatamiseks valige Näita. Hilisemaks vaatamiseks valige Välju.

2. Et sõnumit hiljem lugeda, valige Menüü > Sõnumid > Sisse. Kui sisendkastis on lugemata sõnumeid, kuvatakse tähis

3. Sõnumile vastamiseks valige Vasta ja sõnumi tüüp.

4. Koostage vastussõnum.

5. Sõnumi saatmiseks valige Saada. Vt "Sõnumi saatmine", lk 16.

Multimeediumsõnumid

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kui sõnumisse sisestatud pilt ületab selle piiri, võib seade pilti vähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.

Multimeediumsõnum võib sisaldada teksti ja erinevaid objekte, näiteks pilte ning heli- või videolõike. Multimeedium-sõnumiteenuse (MMS-i) kättesaadavuse ja tellimise kohta saate teavet teenusepakkujalt. Vt

"Sõnumiseaded", lk 20.

Multimeediumsõnumi koostamine ja saatmine

1. Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > MMS-sõnum.

2. Koostage sõnum. Teie seade toetab mitmest leheküljest (slaidist) koosnevaid multimeediumsõnumeid. Sõnumile saab manusena lisada

kalendrimärkme ja visiitkaardi. Slaid võib sisaldada teksti, üht pilti ja üht helilõiku või teksti ja videolõiku. Slaidi lisamiseks sõnumisse valige Uus või valige Valikud > Lisa > Slaid. Faili lisamiseks sõnumisse valige Lisa.

3. Sõnumi vaatamiseks enne saatmist valige Valikud > Eelvaade.

4. Sõnumi saatmiseks valige Saada.

5. Sisestage väljale Adressaat: üks või enam telefoninumbrit või e-posti aadressi. Telefoninumbri või e-posti aadressi otsimiseks valige Lisa.

6. SMS-e-kirja puhul sisestage väljale Teema: kirja teema.

7. Sõnumi saatmiseks valige Saada. Vt "Sõnumi saatmine", lk 16.

Multimeedium-pluss-sõnumi koostamine ja saatmine

Multimeedium-pluss-sõnumisse võib lisada suvalist sisu. Selliseks sisuks võivad olla pildid, videolõigud, helilõigud, visiitkaardid, kalendrikirjed, teemad, voogedastuse lingid ja isegi mittetoetatavad failid (näiteks koos e-kirjaga saadud failid).

Page 16

S õ n u m s i d e

1. Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > MMS+ sõnum.

2. Sisestage väljale Adressaat: üks või enam telefoninumbrit või e-posti aadressi. Telefoninumbri või e-posti aadressi otsimiseks valige Lisa.

3. Sisestage teema ja kirjutage sõnum.

4. Faili lisamiseks sõnumile valige Lisa või valige Valikud > Lisa ja faili tüüp.

5. Sõnumi vaatamiseks enne saatmist valige Valikud > Eelvaade.

6. Sõnumi saatmiseks valige Saada. Vt "Sõnumi saatmine", lk 16.

Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. E-kirjad või multimeediumsõnumi manused võivad sisaldada

viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

1. Saabunud sõnumi vaatamiseks valige Näita. Hilisemaks vaatamiseks valige Välju.

2. Kui vastuvõetud sõnum sisaldab esitlust ja te soovite tervet sõnumit vaadata, siis valige Esita. Esitluse failide või manustatud failide vaatamiseks valige Valikud > Objektid või Manused.

3. Sõnumile vastamiseks valige Valikud > Vasta ja sõnumi tüüp.

4. Koostage vastussõnum.

5. Sõnumi saatmiseks valige Saada. Vt "Sõnumi saatmine", lk 16.

Sõnumi saatmine

Sõnumi saatmiseks valige Saada. Telefon salvestab sõnumi kausta Saatmiseks ja alustab selle saatmist.

Märkus: Seade võib märku anda, et sõnum saadeti sõnumikeskuse numbril, mis on programmeeritud telefoni. Seade ei pruugi kinnitada sõnumi jõudmist sihtkohta. Sõnumiteenuste kohta küsige lisateavet teenusepakkujalt.

Kui sõnumi saatmisel tekib tõrge, üritab telefon sõnumit mõne korra uuesti saata. Kui need katsed nurjuvad, jääb sõnum kausta

Saatmiseks. Kaustas Saatmiseks asuvate sõnumite saatmise tühistamiseks liikuge soovitud sõnumile ja valige Valikud > Tühista saatmine.

Postkaardid

Postkaardisõnumi teenuse (võrguteenus) abil saate koostada ja saata postkaarte, mis võivad sisaldada pilti ja tervitusteksti. Postkaart saadetakse teenusepakkujale multimeediumsõnumina. Teenusepakkuja trükib postkaardi välja ja saadab selle sõnumis olevale postiaadressile. Enne selle teenuse kasutamist tuleb aktiveerida multimeediumsõnumiteenus.

Postkaarditeenuse kasutamiseks tuleb vastav teenus esmalt tellida. Teenuse olemasolu, hinna ja tellimise kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Postkaardi saatmiseks valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > Postkaart. Sisestage aadress; kohustuslikud väljad on tähistatud märgiga *. Liikuge pildiväljale, valige Lisa ja galeriis asuv pilt või valige Uus pilt, et lisada uus pilt. Seejärel kirjutage tervitustekst. Sõnumi saatmiseks valige Saada.

Välksõnumid

Välksõnum on tekstisõnum, mis kuvatakse kohe pärast saabumist telefoni ekraanil. Välksõnumeid ei salvestata automaatselt.

Välksõnumi kirjutamine

Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > Välksõnum. Sisestage adressaadi telefoninumber ja kirjutage sõnum. Välksõnumi maksimumpikkus on 70 tärki. Vilkuva teksti lisamiseks sõnumisse valige Valikud > Lisa vilkuv märk, et panna paika märgis. Märgisele järgnev tekst vilgub. Vilkuva tekstiosa lõpetamiseks lisage teine märgis.

Välksõnumi lugemine ja sellele vastamine

Saabunud välksõnumit tähistab teade Sõnum: koos mõne sõnaga sõnumi algusest. Sõnumi lugemiseks valige Loe. Numbrite ja aadresside eraldamiseks sõnumist valige Valikud > Kasuta andmeid. Sõnumi salvestamiseks valige Salvesta ja seejärel kaust, kuhu soovite sõnumi salvestada.

Nokia Xpressi helisõnumid

Multimeediumsõnumi teenuse abil saate mugavalt helisõnumeid koostada ja saata. Helisõnumite kasutamiseks tuleb esmalt aktiveerida multimeedium-sõnumiteenus.

Page 17

S õ n u m s i d e

Sõnumi koostamine

1. Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > Helisõnum. Avaneb diktofon. Vt "Diktofon", lk 32.

2. Öelge oma sõnum.

3. Sisestage väljale Adressaat: üks või enam telefoninumbrit või valige Lisa, et numbrit otsida.

4. Sõnumi saatmiseks valige Saada.

Sõnumi kuulamine

Saabunud helisõnumi avamiseks valige Esita. Kui saabunud on rohkem kui üks sõnum, siis valige Näita > Esita. Sõnumi hilisemaks kuulamiseks valige Välju.

Mälu on täis

Kui saabub uus tekstisõnum, aga sõnumimälu on täis, kuvatakse teade Mälu on täis. Sõnum. ei saa vastu võtta.. Vanade sõnumite kustutamiseks valige OK > Jah ja seejärel soovitud kaust. Liikuge soovitud sõnumile ja valige Kustuta. Rohkemate sõnumite kustutamiseks valige Märgi. Märkige kõik kustutatavad sõnumid ja valige Valikud > Kustuta

märgitud.

Kaustad

Seade salvestab vastuvõetud sõnumid kausta Sisse. Veel saatmata sõnumid salvestatakse kausta Saatmiseks. Et seade salvestaks saadetud sõnumid kausta Saadetud, valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > Üldseaded >

Salvesta saadetud sõnumid.

Koostatud ja mustandite kausta salvestatud sõnumite muutmiseks ning saatmiseks valige Menüü > Sõnumid >

Mustandid.

Sõnumeid saab tõsta kausta Salvestatud. Kausta Salvestatud alamkaustade korraldamiseks valige Menüü > Sõnumid >

Salvestatud.

Kausta lisamiseks valige Valikud > Lisa kaust. Kausta kustutamiseks või ümbernimetamiseks liikuge soovitud kaustale ja valige Valikud > Kustuta kaust või Muud. kausta

nime.

Uue malli koostamiseks salvestage sõnum mallina või avage mallide loend ja valige Menüü > Sõnumid > Salvestatud >

Mallid.

E-posti rakendus

E-posti rakendus kasutab e-posti konto avamiseks pakettandmesidet (võrguteenus). See e-posti rakendus erineb SMS-e-posti funktsioonist. Seadme e-posti funktsiooni kasutamiseks vajate ühilduvat e-posti süsteemi.

Seadmega saab kirjutada, saata ja lugeda e-kirju. Teie seade toetab POP3 ja IMAP4 e-posti servereid. See rakendus ei toeta klahvitoone.

Enne e-kirjade saatmist ja vastuvõtmist peate hankima uue e-posti konto või kasutama praegust kontot. E-posti konto saamiseks võtke ühendust e-posti teenuse pakkujaga.

Kontrollige e-posti teenusepakkuja käest oma e-posti seadeid. E-posti konfiguratsiooniseaded võidakse teile saata konfiguratsioonisõnumina. Vt "Konfiguratsiooniseadete teenus", lk 7.

E-posti seadete aktiveerimiseks valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > E-kirjad. Vt "E-kirjad", lk 21.

Seadistusviisard

Kui e-posti seaded on määramata, käivitub seadistusviisard automaatselt. Seadete käsitsi sisestamiseks valige Menüü > Sõnumid > E-post > Valikud > Halda kontosid > Valikud > Uus. Menüü

Halda kontosid valikute abil saab e-posti seadeid lisada, kustutada ja muuta. Veenduge, et määrasite operaatori jaoks õige

eelistatud pöörduspunkti. Vt "Konfigureerimine", lk 28. E-posti rakendus vajab ilma proksiserverita Interneti pöörduspunkti. WAP-i pöörduspunktid kasutavad tavaliselt proksiserverit

ega tööta e-posti rakendusega.

E-kirja koostamine ja saatmine

E-kirja võib valmis kirjutada enne e-posti teenusega ühenduse loomist, kuid võib ka kohe teenusega ühenduse luua ja seejärel e-kirja valmis kirjutada ning ära saata.

Page 18

S õ n u m s i d e

1. Valige Menüü > E-post > Koosta uus e-kiri.

2. Kui telefonis on määratletud mitu e-posti kontot, valige konto, mille kaudu soovite selle kirja saata.

3. Sisestage adressaadi e-posti aadress ja kirja teema ning kirjutage e-kiri. Faili manustamiseks menüüst Galerii valige

Valikud > Manusta fail.

4. E-kirja saatmiseks valige Saada > Saada kohe. Et salvestada e-kiri hilisemaks saatmiseks kausta Saatmiseks, valige Saada > Saada hiljem. Et e-kirja hiljem muuta või jätkata, valige Valikud > Salv. mustandina. E-kiri salvestatakse kausta Saatmiseks >

Mustandid.

Et e-kiri hiljem ära saata, valige Menüü > Sõnumid > E-post > Valikud > Saada kohe või Saada/vt e-posti.

E-posti allalaadimine

E-posti kontole saadetud e-kirjade allalaadimiseks valige Menüü > Sõnumid > E-post > Vaata uut e-posti. Kui telefonis on määratletud mitu e-posti kontot, valige konto, mille kaudu soovite selle e-posti alla laadida. Kõigepealt laadib e-posti rakendus alla ainult kirjade päised. E-kirja täielikuks allalaadimiseks valige Tagasi > Sisendkaustad, konto nimi, uus kiri ning Too.

Uute e-kirjade allalaadimiseks ja kausta Saatmiseks salvestatud e-kirjade saatmiseks valige Valikud > Saada/vt e-posti.

E-kirja lugemine ja sellele vastamine

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. E-kirjad või multimeediumsõnumi manused võivad sisaldada

viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

1. Valige Menüü > Sõnumid > E-post > Sisendkaustad, konto nimi ja soovitud kiri.

2. E-kirjale vastamiseks valige Vasta > Algtekst või Tühi sõnum. Et vastata kõigile, valige Valikud > Vasta kõigile. Kinnitage e-posti aadressi ja kirja teemat või muutke neid, seejärel kirjutage oma vastus.

3. Sõnumi saatmiseks valige Saada > Saada kohe.

E-posti kaustad

Telefon salvestab e-posti kontolt alla laaditud e-kirjad kausta Sisendkaustad. Sisendkaustad sisaldab järgmisi kaustu: "konto nimi" saabuva e-posti jaoks, Arhiivi e-posti arhiveerimiseks, Kohandatud 1–Kohandatud 3 e-posti sortimiseks, Rämpspost rämpsposti salvestamiseks, Mustandid pooleliolevate e-kirjade jaoks, Saatmiseks saatmata e-posti salvestamiseks ja

Saadetud ärasaadetud e-posti jaoks.

Kaustade ja kaustas olevate e-kirjade haldamiseks valige Valikud, et näha iga kausta puhul kasutatavaid valikuid.

Rämpsposti filter

Rämpsposti filter võimaldab saatjate paigutamist musta või valgesse nimekirja. Mustas nimekirjas olevalt aadressilt saabunud kiri filtreeritakse kausta Rämpspost. Tundmatult või valges nimekirjas olevalt aadressilt saabunud kirjad laaditakse konto postkasti.

Rämpsposti filtri aktiveerimiseks ja määratlemiseks valige e-posti peamisel jõudekuval Valikud > Rämpspostifilter >

Seaded.

Saatja musta nimekirja kandmiseks valige kaustas Sisendkaustad vastav e-kiri ja seejärel Valikud > Saatja musta nim..

Kiirsõnumid

Märkus: Sõltuvalt kiirsuhtlusteenusest ei pruugi te saada kasutada kõiki selles juhendis kirjeldatud funktsioone.

Kiirsuhtlusteenuse (IM, võrguteenus) vahendusel saate liinil olevatele kasutajatale lühikesi lihtsaid tekstisõnumeid saata. Te peate tellima teenuse ja end soovitud kiirsuhtlusteenuse kasutajaks registreerima. Lisateavet kiirsuhtlusteenuse kasutajaks registreerimise kohta saate oma teenusepakkujalt.

Kiirsuhtlusteenuse jaoks vajalike seadete määramiseks valige Ühenduse seaded. Vt "Ligipääs", lk 18. Kuvatavad ikoonid ja tekstid võivad olla erinevad, need olenevad konkreetsest kiirsuhtlusteenusest.

Ligipääs

Valige Menüü > Sõnumid > Sõnumside. Olenevalt teenusepakkujast võib Sõnumside asemel olla kasutusel teine termin. Kui kiirsuhtlusteenuse jaoks on olemas mitu ühendusseadete komplekti, siis valige neist sobivaim.

Kasutage alltoodud valikuid.

• Logi sisse — ühenduse loomine kiirsuhtlusteenusega. Kui soovite, et telefon looks pärast sisselülitamist automaatselt

ühenduse kiirsuhtlusteenusega, valige Autom. sisselog.: > Sisse.

• Salvestatud vestl. — kiirsuhtlusseansi ajal salvestatud vestluste vaatamine, kustutamine või ümbernimetamine.

Page 19

S õ n u m s i d e

• Ühenduse seaded — sõnumside ja olekuteabeteenuse kasutamiseks vajalike seadete muutmine.

Ühenduse loomine

Ühenduse loomiseks teenusega sisenege kiirsuhtluse menüüsse, valige vajadusel kiirsuhtlusteenus ja seejärel Logi sisse. Ühenduse lõpetamiseks kiirsuhtlusteenusega valige Valikud > Välju.

Seansid

Kui olete teenusega ühenduse loonud, kuvatakse olekureal teie olek, mida näevad ka teised teenuse kasutajad: Olek: võrgus,

Olek: hõivatud või Olek: kuva ü-ta. Oma oleku muutmiseks valige Muuda.

Olekurea all on kolm kausta, mis sisaldavad teie kontaktisikuid ning näitavad nende olekut: Vestlused, Võrgus () ja Ühend-ta

(). Kausta laiendamiseks liikuge sellele ja valige Laienda (või vajutage juhtnuppu paremale).

Kausta ahendamiseks valige Ahenda (või vajutage juhtnuppu vasakule).

• Vestlused — näitab uute ja loetud kiirsõnumite loendit või aktiivse kiirsuhtlusseansi ajal saabunud vestluskutseid.

tähistab uut rühmasõnumit. tähistab loetud rühmasõnumit. tähistab uut kiirsõnumit. tähistab loetud kiirsõnumit. tähistab vestluskutset.

Kuvatavad ikoonid ja tekstid sõltuvad konkreetsest kiirsuhtlusteenusest.

• Võrgus () — näitab liinil olevate kontaktisikute arvu.

• Ühend-ta () — näitab liinilt ära olevate kontaktisikute arvu.

Vestluse alustamiseks laiendage liinil või liinilt ära olevate kontaktisikute kausta, liikuge kontaktisiku nimele, kellega sooviksite vestelda ja valige Vestlus. Kutsele reageerimiseks või sõnumile vastamiseks laiendage kausta Vestlused, liikuge kontaktisiku nimele, kellega soovite vestelda ja valige Ava.

• Rühmad > Avalikud rühmad — Teenusepakkuja avalike rühmade järjehoidjate loend (ei kuvata, kui võrk ei toeta rühmi).

Vestlusseansi alustamiseks rühmaga liikuge vastava rühma nimele ja valige Liitu. Sisestage oma varjunimi selles rühmas. Kui olete rühmavestlusega ühinenud, võite alustada vestlemist. Võimalik on luua ka privaatrühmi.

• Otsi > Kasutajad või Rühmad — teiste kiirsuhtlusteenuse kasutajate või võrgu avalike rühmade otsimine telefoninumbri,

varjunime, e-posti aadressi või nime järgi. Kui valite Rühmad, saate rühmi otsida rühmaliikme, rühma nime, teema või tunnuse järgi.

• Valikud > Vestlus või Liitu rühmaga — vestluse alustamine pärast soovitud kasutaja või rühma leidmist.

Vt "Rühmad", lk 20.

Vestluskutse vastuvõtmine või tagasilükkamine

Uue vestluskutse lugemiseks valige Loe. Kui saabunud on rohkem kui üks kutse, valige kutse ja seejärel Ava. Privaatrühma vestlusega ühinemiseks valige Nõustu ja sisestage varjunimi, mida soovite kasutada oma hüüdnimena. Kutse tagasilükkamiseks või kustutamiseks valige Valikud > Keeldu või Kustuta.

Kiirsõnumi lugemine

Kui võtate vastu uue sõnumi, mis pole seotud aktiivse vestlusega, kuvatakse teade Uus kiirsõnum. Selle lugemiseks valige

Loe. Kui saabunud on rohkem kui üks sõnum, siis valige sõnum ja seejärel Ava.

Aktiivse vestluse käigus saabunud uusi sõnumeid hoitakse kaustas Sõnumside > Vestlused. Kui saabub sõnum isikult, kelle andmeid ei ole kaustas IM-kontaktid, kuvatakse saatja tunnus. Et salvestada uus kontaktisik, keda veel telefoni mälus ei ole, valige Valikud > Salvesta kontakt.

Vestluses osalemine

Vestlusega ühinemiseks või uue vestlusseansi alustamiseks kirjutage oma sõnum ja valige Saada. Kui teile saabub vestluse ajal sõnum isikult, kes vestluses ei osale, kuvatakse tähis

ja valige Saada. Näete ekraanil oma sõnumit ning selle all vastussõnumit.

ning kostab helisignaal. Kirjutage sõnum

Vestluskontaktide lisamine

Valige kiirsuhtlusteenusega ühenduses olemise ajal kiirsuhtluse peamenüüst Valikud > Lisa kontakt > Mobiilinumbri

järgi, Sisesta käsitsi, Otsi serverist või Kopeeri serverist (olenevalt teenusepakkujast). Vestluse alustamiseks liikuge

kontaktisiku nimele ja valige Vestlus.

Page 20

S õ n u m s i d e

Sõnumite blokeerimine ja blokeeringu lõpetamine

Kui osalete vestluses ja soovite sõnumid blokeerida, siis valige Valikud > Blokeeri kontakt. Konkreetse kontaktisikute loendis sisalduva isiku sõnumite blokeerimiseks liikuge kaustas Vestlused vastava kontaktisiku

nimele ja valige Valikud > Blokeeri kontakt > OK. Kontaktisiku blokeerimise lõpetamiseks valige kiirsuhtlusteenuse peamenüüst Valikud > Blokeeritud. Liikuge kontaktisiku

nimele, kelle blokeerimise soovite lõpetada, ja valige Aktiveeri > OK.

Rühmad

Te saate kasutada teenusepakkuja pakutavaid avalikke rühmi või koostada ise privaatseid vestlusrühmi. Teil on võimalik salvestada teenusepakkuja avalike rühmade järjehoidjaid. Looge ühendus kiirsuhtlusteenusega ja valige

Rühmad > Avalikud rühmad. Valige rühm ja seejärel Liitu. Kui te rühma ei kuulu, sisestage oma hüüdnimi, mida selles rühmas

kasutate. Rühma loendist kustutamiseks valige Valikud > Kustuta rühm. Rühma otsimiseks valige Rühmad > Avalikud rühmad > Otsi rühmi. Privaatrühma moodustamiseks looge ühendus kiirsuhtlusteenusega ja valige peamenüüst Valikud > Loo rühm. Sisestage

rühma nimi ja oma varjunimi selles rühmas. Märkige kontaktisikute loendis privaatrühma liikmed ja saatke neile kutse.

Kõnepost

Kõnepost on võrguteenus ja see tuleb tellida. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga. Kõneposti helistamiseks valige Menüü > Sõnumid > Kõnepost > Kõneposti kuulamine. Kõneposti numbri sisestamiseks, otsimiseks või muutmiseks valige Kõneposti number. Kui võrk seda toetab, näitab uute kõneposti teadete olemasolu tähis . Kõneposti numbril helistamiseks valige Kuula.

Infosõnumid

Teenusepakkujalt saab vastu võtta sõnumeid mitmesugustel teemadel (võrguteenus). Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Valige Menüü > Sõnumid > Infosõnumid ja kasutage olemasolevaid valikuid.

Teenuse juhtkäsud

Teenusekäskude abil saab koostada teenusepäringuid (näiteks võrguteenuste sisselülitamise käske), mida nimetatakse ka USSD-käskudeks, ja neid teenusepakkujale saata.

Teenusepäringu koostamiseks ja saatmiseks valige Menüü > Sõnumid > Teenuse juhtimine. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Sõnumite kustutamine

Kustutada saab ühe sõnumi, kõik sõnumid või kausta. Sõnumite kustutamiseks valige Menüü > Sõnumid > Kustuta sõnumeid > Sõnumi järgi, et kustutada üks sõnum, Kausta

järgi, et kustutada kõik mingis kaustas asuvad sõnumid, või Kõik sõnumid.

SIM-i sõnumid

SIM-i sõnumid on SIM-kaardile salvestatud tekstisõnumid. Neid sõnumeid saab kopeerida või teisaldada SIM-kaardilt telefoni mällu, kuid mitte vastupidi.

SIM-i sõnumite lugemiseks valige Menüü > Sõnumid > Valikud > SIM-i sõnumid.

Sõnumiseaded

Üldseaded

Üldseaded on teksti- ja multimeediumsõnumite ühised seaded. Valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > Üldseaded ja kasutage alltoodud valikuid.

• Salvesta saadetud sõnumid — Valige Jah, et salvestada saadetud sõnumid kausta Saadetud.

• Saadetud kausta ülekirjutamine — Valige Lubatud, et asendada mälu täissaamisel vanad saadetud sõnumid uutega. See

seade on saadaval vaid siis, kui valite Salvesta saadetud sõnumid > Jah.

Page 21

K o n t a k t i s i k u d

• Kirjasuurus — Sõnumites kasutatava kirjasuuruse valimine.

• Graafilised emotikonid — Valige Jah, et seade asendaks märkidest koosnevad emotikonid graafilistega.

Tekstisõnumid

Tekstisõnumite ja SMS-e-kirjade saatmine, vastuvõtmine ning esitusviis sõltub tekstisõnumi seadetest. Valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > Lühisõnumid ja kasutage alltoodud valikuid.

• Saateraportid — Valige Jah, et võrk saadaks teie sõnumite kohta saateraporti (võrguteenus).

• Sõnumikeskused — Valige Lisa keskus, et määrata tekstisõnumite saatmiseks vajaliku sõnumikeskuse telefoninumber ja

nimi. Numbri annab teenusepakkuja.

• Aktiivne sõnumikeskus — kasutatava sõnumikeskuse valimine.

• E-posti sõnumite keskused — Valige Lisa keskus, et määrata SMS-e-posti edastava e-posti keskuse telefoninumber ja nimi.

• Aktiivne e-posti keskus — kasutatava SMS-e-posti keskuse valimine.

• Sõnumi kehtivus — aja määramine, mille jooksul võrk üritab teie sõnumit adressaadile edastada.

• Sõnumite saatmisviis — saadetavate sõnumite vormingu valimine: Tekst, Piipar või Faks (võrguteenus).

• Kasuta pakettandmesidet — Valige Jah, et määrata eelistatavaks SMS-i kandjaks GPRS.

• Märgitugi — Valige Täielik, et kõik sõnumi märgid edastataks täielikult kuvatavatena. Kui valite Vähendatud, võidakse

rõhumärkidega tähed ja muud märgid teistsugusteks märkideks teisendada.

• Vastus sama keskuse kaudu — Valige Jah, et võimaldada sõnumi adressaadil saata vastussõnum teie sõnumikeskuse

vahendusel (võrguteenus).

Multimeediumsõnumid

Sõnumiseaded mõjutavad multimeediumsõnumite saatmist, vastuvõtmist ja esitusviisi. Multimeediumsõnumi konfiguratsiooniseaded võidakse teile saata konfiguratsioonisõnumina.

teenus", lk 7. Seaded võib ka käsitsi sisestada. Vt "Konfigureerimine", lk 28.

Valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > MMS-sõnumid ja kasutage alltoodud valikuid.

• Saateraportid — Valige Jah, et võrk saadaks teie sõnumite kohta saateraporti (võrguteenus).

• Pildi formaat (MMS+) — multimeedium-pluss-sõnumite pildisuuruse määramine.

• Pildi formaat (MMS) — multimeediumsõnumite pildisuuruse määramine.

• Slaidide ajastus vaikimisi — multimeediumsõnumite puhul vaikimisi kehtiva slaidide kuvamisintervalli määramine.

• MMS-sõnumite vastuvõtmine — Valige Jah või Ei, et multimeediumsõnum vastu võtta või blokeerida. Kui valite

Koduvõrgus, saate multimeediumsõnumeid vastu võtta ainult oma koduvõrgus. Multimeediumsõnumiteenuse

vaikeseadeks on tavaliselt Koduvõrgus. Selle menüü olemasolu sõltub telefonist.

• Saabuvad MMS-sõnumid — multimeediumsõnumite automaatse vastuvõtu lubamine, telefoni seadistamine

multimeediumsõnumi vastuvõtmiseks luba küsima või vastuvõtmisest keelduma. Kui funktsiooni MMS-sõnumite

vastuvõtmine seadeks on Ei, ei ole seda valikut näha.

• Reklaamide vastuvõtmine — reklaamide lubamine või keelamine. Kui funktsiooni MMS-sõnumite vastuvõtmine seadeks

on Ei või funktsiooni Saabuvad MMS-sõnumid seadeks on Keeldu, siis seda valikut ei kuvata.

• Konfiguratsiooni seaded — Multimeediumsõnumeid toetavate konfiguratsioonide kuvamiseks valige Konfiguratsioon.

Valige multimeediumsõnumi teenuse jaoks teenusepakkuja, Vaikimisi või Isiklik konfigur.. Valige Konto ja seejärel aktiivsete konfiguratsiooniseadete seast MMS-i konto.

Vt "Konfiguratsiooniseadete

E-kirjad

E-posti saatmine ja vastuvõtmine ning esitusviis oleneb e-posti seadetest. Need seaded võib saada konfiguratsioonisõnumina.

Vt "Konfiguratsiooniseadete teenus", lk 7. Seaded võib ka käsitsi sisestada. Vt "Konfigureerimine", lk 28.

Valikuvõimaluste kuvamiseks valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > E-kirjad.

8. Kontaktisikud

Seadme ja SIM-kaardi mällu saab salvestada nimesid ja telefoninumbreid (kontaktisikuid). Seadme mällu saab kontaktisikuid salvestada koos lisateabega, näiteks erinevate telefoninumbrite ja tekstmärkmetega.

Piiratud hulgale kontaktisikutest saate lisada ka pildi. SIM-kaardil saab nime juurde salvestada vaid ühe telefoninumbri. SIM-kaardi mällu salvestatud kontaktisikuid tähistab .

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine

Nimed ja numbrid salvestatakse kasutusel olevasse mällu. Nime ja telefoninumbri salvestamiseks valige Menüü > Kontaktid > Nimed > Valikud > Lisa uus kontakt.

Page 22

K o n t a k t i s i k u d

Andmete salvestamine

Seadme mällu saab kontaktisiku kohta salvestada erinevat tüüpi telefoninumbreid, helina või videolõigu ja lühikesi tekstelemente.

Esimene telefoninumber salvestatakse automaatselt vaikenumbriks ning seda näitab numbri tüübi tähist ümbritsev raam (näiteks ). Kui valite kontaktisikute hulgast nime (näiteks helistamiseks) ega vali teist numbrit, kasutab telefon alati

vaikenumbrit. Veenduge, et kasutatavaks mäluks on kas Telefon või Telefon ja SIM. Vt "Seaded", lk 22. Otsige üles kontaktisik, kelle kohta soovite andmeid lisada ja valige Andmed > Valikud > Lisa andmed. Kasutage olemasolevaid valikuid.

Seaded

Need seaded määravad kontaktandmete salvestuskoha, nende kuvamise viisi ja vaba mälu hulga. Valige Menüü > Kontaktid > Seaded ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Mälu valik — SIM-kaardi või telefoni mälu valimine kontaktisikute salvestamiseks. Nimede ja numbrite otsimiseks mõlemast

mälust valige Telefon ja SIM. Sellisel juhul salvestatakse nimed ja numbrid telefoni mällu.

• Kontaktivaade — nimede ja numbrite kuvamisviisi valimine menüüs Kontaktid.

• Nime kuvamine — kontaktisiku ees- ja perekonnanime kuvamisjärjekorra valimine.

• Kirjasuurus — kontaktisikute loendi kirjasuuruse määramine.

• Mälu olek — vaba ja kasutatud mälumahu vaatamine.

Rühmad

Mällu salvestatud nimede ja telefoninumbrite jaotamiseks erineva helina ja logoga helistajarühmadesse valige Menüü >

Kontaktid > Rühmad.

Kontaktisiku otsimine

Valige Menüü > Kontaktid > Nimed ja lehitsege kontaktisikute loendit või sisestage otsitava nime esitähed.

Kontaktisikute kopeerimine või teisaldamine

Kontaktisiku kopeerimiseks või teisaldamiseks SIM-kaardi või telefoni mällu valige Menüü > Kontaktid > Nimed. Valige kopeeritav või teisaldatav kontaktisik ja Valikud > Kopeeri kontakt või Teisalda kontakt.

Korraga mitme kontaktisiku kopeerimiseks või teisaldamiseks valige esimene kopeeritav või teisaldatav kontaktisik ja

Valikud > Märgi. Märkige teised kontaktisikud ja valige Valikud > Kopeeri märgitud või Teisalda märgitud.

Kõigi kontaktisikute kopeerimiseks või teisaldamiseks SIM-kaardi või telefoni mällu valige Menüü > Kontaktid > Kopeeri

kontaktid või Teisalda kontaktid.

SIM-kaardil saab nime juurde salvestada vaid ühe telefoninumbri.

Kontaktandmete muutmine

Otsige üles soovitud kontaktisik ja valige Andmed. Nime, numbri või tekstilise elemendi muutmiseks või pildi vahetamiseks valige Valikud > Muuda. Numbritüübi muutmiseks liikuge soovitud numbrile ja valige Valikud > Muuda tüüp. Kui soovite määrata valitud numbri

vaikenumbriks, valige Valikud > Vaikimisi numbriks.

Kontaktisikute kustutamine

Kontaktisiku kustutamiseks otsige üles soovitud kontaktisik ja valige Valikud > Kustuta kontakt. Et kustutada telefoni või SIM-kaardi mälust kõik kontaktisikud ja nendega seotud andmed, valige Menüü > Kontaktid >

Kustut. kõik kontaktid > Telefonimälust või SIM-kaardilt.

Kontaktisiku andmetesse salvestatud numbri, tekstilise märkme või pildi kustutamiseks otsige üles vastava kontaktisiku kirje ja valige Andmed. Liikuge soovitud andmetele ning valige Valikud > Kustuta ja kasutage olemasolevaid võimalusi.

Page 23

K õ n e l o g i

Kõigi andmete sünkroonimine

Kalendrit, kontaktandmeid ja märkmeid saab Interneti-kaugserveriga sünkroonida (võrguteenus). Vt "Sünkroonimine

serveriga", lk 27.

Visiitkaardid

Ühilduvate ning vCardi standardit toetavate seadmete abil saab isiku kontaktandmeid visiitkaardina saata ja vastu võtta. Visiitkaardi saatmiseks otsige üles soovitud kontaktisik ja valige Andmed > Valikud > Saada visiitkaart. Kui teile on saadetud visiitkaart, valige Näita > Salvesta, et salvestada visiitkaart telefoni mällu. Visiitkaardist keeldumiseks

valige Välju > Jah.

Numbrivalimise otseteed

Seadme abil saab valida telefoninumbri ühe klahvivajutusega. Numbriklahvidele 2 kuni 9 saab määrata telefoninumbri. Numbriklahvile telefoninumbri määramiseks valige Menüü > Kontaktid > Kiirklahvid ja liikuge numbrile, mille soovite määrata funktsiooni Kiirvalimine otseteeks.

Valige Määra. Kui sellele klahvile on juba number määratud, valige Valikud > Muuda. Valige Otsi ja kontaktisik, kellele soovite selle otsetee määrata. Kui Kiirvalimine on välja lülitatud, küsib telefon, kas soovite

selle aktiveerida. Otseteede abil helistamiseks hoidke vastavat klahvi all. Vt "Numbrivalimise otseteed", lk 13.

Infonumbrid, teenusenumbrid ja minu numbrid

Valige Menüü > Kontaktid ja seejärel kasutage alltoodud alammenüüde valikuid.

• Infonumbrid — helistamine teenusepakkuja infonumbritele, kui vastavad numbrid on salvestatud teie SIM-kaardile

(võrguteenus).

• Teenusenumbrid — helistamine teenusepakkuja teenusenumbritele, kui vastavad numbrid on salvestatud teie SIM-

kaardile (võrguteenus).

• Minu numbrid — teie SIM-kaardile määratud abonentnumbrite vaatamine, kui vastavad numbrid on salvestatud SIM-

kaardile.

9. Kõnelogi

Seade registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõned ainult juhul, kui võrk seda funktsiooni toetab, telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Kõneteabe vaatamiseks valige Menüü > Kõnelogi > Vastamata kõned, Vastatud kõned või Valitud numbrid. Et vaadata viimaseid vastamata ja vastuvõetud kõnesid ning valitud numbreid ajalises järjekorras, valige Kõnelogi. Et vaadata,

millistele kontaktisikutele olete hiljuti sõnumeid saatnud, valige Sõnumi adressaadid. Et saada ligikaudset teavet viimaste ühenduste kohta, valige Menüü > Kõnelogi > Kõnede kestus, Pakettside

and.loendur või Pakettside ajaloendur.

Et vaadata, mitu teksti- ja multimeediumsõnumit olete saatnud ja vastu võtnud, valige Menüü > Kõnelogi > Sõnumilogi.

Märkus: Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

Märkus: Hoolduse või tarkvara uuendamise käigus võib seade nullida mõned loendurid, sealhulgas ka seadme ekspluatatsiooniea loenduri.

10. Kohamäärang

Võrk võib saata teile asukohapäringu (võrguteenus). Teenusega liitumiseks ja asukohateabe edastamisega nõustumiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Asukohapäringu lubamiseks või keelamiseks valige Nõustu või Keeldu. Kui te ei pane päringut tähele, siis nõustub või keeldub telefon automaatselt vastavalt sellele, milline on kokkulepe võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Telefoni ekraanil kuvatakse tekst 1 vastuvõtmata asukohapäring. Kahe silma vahele jäänud asukohapäringu vaatamiseks valige Näita.

Page 24

S e a d e d

Kümne viimase privaatsusega seotud lühiteate või päringu vaatamiseks või nende kustutamiseks valige Menüü > Kõnelogi >

Kohamäärang > Asukoha register > Ava kaust või Kustuta kõik.

11. Seaded

Profiilid

Teie telefonis on mitmesuguseid seadekomplekte ehk profiile, mille abil saab isikupärastada telefoni helisignaale erinevas ümbruses ja olukorras.

Valige Menüü > Seaded > Profiilid ja soovitud profiil ning kasutage alltoodud võimalusi.

• Aktiveeri — valitud profiili aktiveerimine.

• Muuda — profiili isikupärastamine. Valige seadistus, mida soovite muuta, ja tehke muudatused.

• Ajastatud — profiili aktiivseks määramine teatud ajavahemikuks (kuni 24 tunniks) ja lõpuaja kehtestamine. Kui profiilile

määratud aeg lõpeb, aktiveeritakse eelmine profiil, mis ei olnud ajastatud.

Teemad

Teema sisaldab elemente seadme isikupärastamiseks. Valige Menüü > Seaded > Teemad ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Vali teema — teema määramine. Avaneb Galerii kaustade loend. Avage kaust Teemad ja valige teema.

• Teemade lingid — linkide loendi avamine teemade allalaadimiseks.

Helinad

Aktiivse profiili helinaseadeid saab muuta. Valige Menüü > Seaded > Toonid. Samad seaded leiate ka menüüst Profiilid.

Et telefon heliseks ainult siis, kui kõne saabub valitud helistajarühma kuuluvalt telefoninumbrilt, valige Helistajarühmad. Seadete salvestamiseks valige Valikud > Salvesta, seadete muutmata jätmiseks Tühista.

Kui valite helinale kõige suurema helitugevuse, jõuab helitugevus selle tasemeni mõne sekundi pärast.

Vt "Profiilid", lk 24.

Ekraan

Valige Menüü > Seaded > Ekraan ja kasutage olemasolevaid valikuid.

• Taustpilt — taustapildi lisamine ooterežiimis.

• Taustpilt — taustapildi lisamine alguskuvale.

• Aktiivne ooterežiim — aktiivse ooterežiimi sisse- või väljalülitamine ning aktiivse ooterežiimi haldamine ja

isikupärastamine.

• Fondi värv ooterežiimis — ooterežiimi tekstide värvi valimine.

• Juhtnupu ikoonid — juhtnupu kehtivate otseteede ikoonide kuvamine ooterežiimis, kui aktiivne ooterežiim on välja

lülitatud.

• Pimenduspilt — pimenduspildi kuvamine. Uute pimenduspiltide allalaadimiseks valige Pildilingid. Pimenduspildi

aktiveerimisaja määramiseks valige Ajalõpp.

• Toitesäästja — aku säästmine. Kui ühtki seadme funktsiooni teatud aja jooksul ei kasutata, kuvatakse kuupäev ja digitaalne

kell.

• Puhkerežiim — aku säästmine

• Kirjasuurus — sõnumite, kontaktisikute ja veebilehtede puhul kasutatava kirjasuuruse määramine.

• Operaatori logo — operaatorilogo kuvamine või varjamine.

• Kärjeteabe kuvamine — kärjetunnuse kuvamine, kui see on võrgust kättesaadav.

Kellaaeg ja kuupäev

Kella tüübi, kellaaja, ajavööndi ja kuupäeva seadete muutmiseks valige Menüü > Seaded > Kellaaeg ja kuupäev >

Kellaaeg, Kuupäev või Kuupäeva ja kella autom. uuendus (võrguteenus).

Kui lähete teise ajavööndisse, valige Menüü > Seaded > Kellaaeg ja kuupäev > Kellaaeg > Ajavöönd ja oma asukoha ajavöönd vastavalt aja erinevusele Greenwichi ajast (GMT-st) ehk maailmaajast (UTC-st). Kellaaeg ja kuupäev määratakse ajavööndi järgi. See võimaldab näidata saabunud teksti- või multimeediumsõnumite õiget saatmisaega.

Page 25

S e a d e d

Minu otseteed

Otseteed võimaldavad kiiret ligipääsu seadme sageli kasutatavatele funktsioonidele.

Vasak valikuklahv

Loendist funktsiooni valimiseks valige Menüü > Seaded > Minu otseteed > Vasak valikuklahv. Kui vasaku valikuklahvi funktsiooniks on Ava, siis valige mingi funktsiooni aktiveerimiseks ooterežiimis Ava > Valikud ja

kasutage allpool nimetatud valikuid.

• Ava valikud — funktsiooni lisamine otseteede loendisse või funktsiooni loendist kõrvaldamine.

• Korrasta — isikliku otseteede loendi funktsioonide ümberkorraldamine.

Parem valikuklahv

Loendist funktsiooni valimiseks valige Menüü > Seaded > Minu otseteed > Parem valikuklahv.

Juhtnupp

Et määrata juhtnupule (liikumisnupule) eelnevalt määratletud loendist muid seadme funktsioone, valige Menüü > Seaded >

Minu otseteed > Juhtnupp.

Häälkäsklused

Häälkäskluse lausumisega saab kontaktisikutele helistada ja seadme funktsioone kasutada. Häälkäsklused sõltuvad keelest. Enne häälkäskluste kasutamist tuleb määrata Hääletuvastuse keel. Vt "Telefon", lk 27.

Seadme häälkäsklusega aktiveeritava funktsiooni valimiseks valige Menüü > Seaded > Minu otseteed > Häälkäsklused ja seejärel kaust. Liikuge funktsioonile. Tähis

Lisa. Aktiveeritud häälkäskluse esitamiseks valige Esita.

Häälkäskluste haldamiseks liikuge seadme vastavale funktsioonile, valige Valikud ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Muuda või Eemalda — valitud funktsiooni häälkäskluse muutmine või desaktiveerimine.

• Lisa kõik või Eemalda kõik — kõigile häälkäskluste loendi funktsioonidele vastavate häälkäskluste aktiveerimine või

desaktiveerimine.

näitab, et tunnussõna on aktiveeritud. Tunnussõna aktiveerimiseks valige

Vt "Täiustatud häälvalimine", lk 13.

Infrapunaühendus

Telefoni saab seadistada nii, et ta saadaks infrapunaliidese (IR-liidese) kaudu andmeid IRDA-ga ühilduvasse telefoni või andmeseadmesse ja võtaks neid sealt vastu.

Ärge suunake infrapunakiirt kellelegi silma ning veenduge, et see ei häiri muid infrapunakiirega töötavaid seadmeid. Seade on

1. klassi lasertoode.

Andmete saatmisel või vastuvõtmisel jälgige, et saatva ja vastuvõtva seadme infrapunaliides on teineteise poole suunatud ja seadmete vahel pole tõkkeid.

Telefoni infrapunaliidese aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Infrapuna. Kui andmeedastus ei alga kahe minuti jooksul pärast infrapunaliidese aktiveerimist, siis ühendus katkestatakse ja tuleb uuesti

käivitada.

Infrapunaühenduse tähis

• Kui

• Kui vilgub, siis proovib telefon teise seadmega ühendust saada või ühendus on katkenud.

on pidevalt ekraanil, siis on infrapunaühendus aktiivne ja telefon on valmis infrapunaliidese kaudu andmeid saatma

ja vastu võtma.

Bluetooth

Bluetoothi raadiosidetehnoloogia

Bluetoothi tehnoloogia võimaldab ühendada seadme kuni kümne meetri (32 jala) kaugusel asuva ühilduva Bluetoothi seadmega. Et Bluetoothi tehnoloogiat kasutavad seadmed suhtlevad raadiolainete vahendusel, ei pea teie seadme ja muude seadmete vahel olema otsenähtavust, ehkki seinad või teised elektroonikaseadmed võivad ühendust segada.

Käesolev seade vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile 2.0 + EDR ning toetab järgmisi profiile: generic access, network access, generic object exchange, advanced audio distribution, audio video remote control, hands-free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, SIM access ja serial port. Bluetooth-tehnoloogial töötavate seadmete koostalitlusvõime tagamiseks kasutage Nokia heakskiiduga ning selle mudeli jaoks mõeldud lisaseadmeid. Kui soovite teada, kas teine seade ühildub teie seadmega, pöörduge selle seadme tootja poole.

Page 26

S e a d e d

Teatud piirkondades võib Bluetooth-tehnoloogia kasutamine olla piiratud. Täpsema teabe saamiseks pöörduge kohalike ametkondade või oma teenusepakkuja poole.

Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, kasutades samal ajal seadme teisi funktsioone, suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Bluetoothi ühenduse seadistamine

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth ja kasutage alltoodud valikuid.

• Bluetooth — Bluetoothi funktsiooni aktiveerimiseks valige Sisse. näitab, et Bluetooth on aktiivne.

• Minu telefoni leitavus — määramine, kuidas telefoni teistele Bluetoothi seadmetele näidatakse.

• Otsi helitarvikuid — ühilduvate Bluetoothi heliseadmete otsimine. Valige seade, mille soovite telefoniga ühendada.

• Aktiivsed seadmed — kontrollimine, milline Bluetoothi ühendus on aktiivne.

• Seotud seadmed — kõigi tööpiirkonnas olevate Bluetoothi seadmete otsimine. Kõigi tööpiirkonnas olevate Bluetoothi

seadmete nägemiseks valige Uus. Valige seade ja seejärel Seo. Sisestage teie seadmega seotava seadme kokkuleppeline Bluetoothi pääsukood (kuni 16 märki). Pääsukood tuleb sisestada ainult seadme esmakordsel ühendamisel. Seade loob teise seadmega ühenduse ja te võite alustada andmeedastust.

• Minu telefoni nimi — seadmele Bluetoothi ühenduste jaoks nime andmine.

Kui muretsete turvalisuse pärast, lülitage Bluetoothi funktsioon välja või määrake seade Minu telefoni leitavus väärtuseks

Varjatud. Nõustuge ainult usaldusväärsetest allikatest pärinevate Bluetoothi ühendustega.

Pakettandmeside

Üldine raadio-pakettandmeside teenus (GPRS – General Packet Radio Service) on võrguteenus, mis võimaldab mobiilseadmega Interneti-protokollipõhise (IP – Internet Protocol) võrgu kaudu andmeid saata ja vastu võtta.

Et määratleda, kuidas teenust kasutada, valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Pakettandmeside >

Pakettandmeside ja kasutage alltoodud valikuid.

• Vajadusel — pakettandmesideühenduse loomine siis, kui mingi rakendus seda vajab. Ühendus katkeb rakenduse töö

lõppemisel.

• Pidevalt liinil — automaatne ühendus pakettandmesidevõrguga seadme sisselülitamisel.

Te võite ühendada seadme Bluetoothi raadiotehnoloogia või USB-andmekaabli vahendusel arvutiga ning kasutada seadet modemina arvutist GPRS-ühenduse loomiseks.

Arvutist loodavate ühenduste seadete määramiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Pakettandmeside >

Pakettandmeside seaded > Aktiivne pöörduspunkt ja aktiveerige pöörduspunkt, mida soovite kasutada. Valige Muuda aktiivset pöörduspunkti > Pöörduspunkti varjunimi, sisestage seadete muutmiseks pöörduspunkti nimi ja valige OK.

Valige Pakettandmeside pöörduspunkt, sisestage võrguühenduse loomiseks vajaliku pöörduspunkti (APN-i) nimi ja valige

OK.

Looge Interneti-ühendus, kasutades telefoni modemina. Vt "Nokia PC Suite", lk 40. Kui olete määranud seaded nii arvutis kui ka seadmes, siis kasutatakse arvuti seadeid.

Andmeedastus

Kalendrit, kontaktandmeid ja märkmeid saab sünkroonida teise ühilduva seadme (näiteks mobiilseadme), ühilduva arvuti või Interneti-kaugserveriga (võrguteenus).

Seade võimaldab andmeedastust ühilduva arvuti või muu ühilduva seadmega ka siis, kui seadmes pole SIM-kaarti.

Edastuspartnerite loend

Seadme andmete kopeerimiseks või sünkroonimiseks peavad seadme nimi ja seaded olema edastuspartnerite loendis. Kui võtate vastu andmeid teisest seadmest (näiteks ühilduvast mobiilseadmest), lisatakse vastav edastuspartner teise seadme kontaktandmete alusel automaatselt loendisse. Loendi algelementideks on Sünk. serveriga ja Sünkr. arvutiga.

Uue edastuspartneri (näiteks mobiilseadme) loendisse lisamiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Andme-

edastus > Valikud > Lisa kontakt > Sünkr. telefoniga või Telefoni kopeer. ning sisestage edastuse tüübile vastavad

seaded. Kopeerimis- ja sünkroonimisseadete muutmiseks valige edastuspartnerite loendist partner ja seejärel Valikud > Muuda. Edastuspartneri kustutamiseks valige edastuspartnerite loendist kustutatav partner ja seejärel Valikud > Kustuta.

Andmeedastus ühilduva seadmega

Sünkroonimiseks kasutatakse Bluetoothi tehnoloogiat või kaabelühendust. Teine seade tuleb andmete vastuvõtuks aktiveerida. Andmeedastuse alustamiseks valige esmalt Menüü > Seaded > Ühenduvus > Andmeedastus ja seejärel edastuspartner,

milleks ei tohi olla Sünk. serveriga egaSünkr. arvutiga.

Page 27

S e a d e d

Vastavalt seadetele valitud andmeid kas kopeeritakse või sünkroonitakse.

Sünkroonimine arvutiga

Et sünkroonida kalendrit, märkmeid ja kontaktisikute andmeid, installige ühilduvasse arvutisse seadme tarkvara Nokia PC Suite. Kasutage seadme ja arvuti ühendamiseks Bluetoothi tehnoloogiat või USB-andmekaablit ja käivitage sünkroonimine arvutist.

Sünkroonimine serveriga

Interneti-kaugserveri kasutamiseks tellige sünkroonimisteenus. Täpsema teabe ja teenuse seadete saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga. Need seaded võib saada konfiguratsioonisõnumina. Vt "Konfiguratsiooniseadete teenus", lk 7.

Sünkroonimise käivitamiseks seadmest valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Andmeedastus > Sünk. serveriga. Esmakordne või sünkroonimise katkestamisele järgnev sünkroonimine võib kesta kuni 30 minutit.

USB-andmekaabel

USB-andmekaablit saab kasutada seadme ja ühilduva arvuti või PictBridge'i toetava printeri vaheliseks andmeedastuseks. USBandmekaablit saab kasutada ka tarkvaraga Nokia PC Suite.

Et aktiveerida seade andmeedastuseks või pildi printimiseks, ühendage andmekaabel. Kinnitage teadet "USB-kaabel

ühendatud. Valige režiim." ja kasutage alltoodud valikuid.

• Nokia režiim — kaabli kasutamine tarkvaraga PC Suite.

• Print. ja meed. — seadme kasutamine PictBridge'iga ühilduva printeri või ühilduva arvutiga.

• Andmetalletus — ühendamine arvutiga, kus ei ole Nokia tarkvara, ja telefoni kasutamine andmesalvestusseadmena.

USB-režiimi muutmiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > USB-andmekaabel ja soovitud USB-režiim.

Kõne

Valige Menüü > Seaded > Kõne ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Kõnede suunamine — saabuvate kõnede suunamine (võrguteenus). Kui mõned kõnepiirangu funktsioonid on aktiivsed, ei

pruugi kõnede suunamine võimalik olla. Vt "Turvameetmed", lk 28.

• Hääle selgus — Valige Aktiivne, et parendada mürarikkas keskkonnas kõne selgust.

• Suvaklahviga vastamine — Valige Sisse, et võtta saabunud kõne vastu suvalise klahvi lühikese vajutusega. Selleks ei saa

kasutada toitenuppu, vasakut ja paremat valikuklahvi ega lõpetamisklahvi.

• Automaatne kordusvalimine — Valige Sisse, et telefon prooviks pärast ebaõnnestunud helistamiskatset kuni kümme

korda uuesti samale numbrile helistada.

• Kiirvalimine — Valige Sisse, et valida kiirklahvidele 2 kuni 9 määratud telefoninumbreid vastava numbriklahvi

allhoidmisega.

• Koputus — Valige Aktiveeri, et võrk teavitaks teid poolelioleva kõne ajal saabuvast kõnest (võrguteenus).

vastuvõtmine või kõnest keeldumine", lk 13.

• Kokkuvõte pärast kõnet — Valige Sisse, et kuvada pärast iga kõnet lühidalt kõne ligikaudne kestus.

• Minu helistaja ID näitamine — Valige Jah, et näidata oma telefoninumbrit neile, kellele helistate (võrguteenus).

Teenusepakkujaga kokkulepitud seadete kasutamiseks valige Vaikimisi.

• Väljuvate kõnede liin — liini 1 või liini 2 valimine väljuvate kõnede liiniks, kui SIM-kaart seda võimaldab (võrguteenus).

Vt "Kõne

Telefon

Valige Menüü > Seaded > Telefon ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Keele seaded — Seadme ekraaniteksti keele määramiseks valige Telefoni keel. Automaatne valib keele SIM-kaardil oleva

teabe alusel. USIM-kaardi keele valimiseks valige SIMi keel. Häälkäskluste taasesituskeele määramiseks valige

Hääletuvastuse keel. Vt "Täiustatud häälvalimine", lk 13.

• Klahvide turvalukustus — Võimaldab panna seadme klahviluku avamiseks turvakoodi küsima. Sisestage turvakood ja valige

Sisse.

• Automaatne klahvilukustus — klahvistiku automaatne lukustamine eelnevalt määratud aja möödumisel, kui seade on

ooterežiimis ja ühtegi seadme funktsiooni pole kasutatud. Valige Sisse ja määrake aeg.

• Tervitustekst — seadme sisselülitamisel kuvatava tervitusteksti kirjutamine.

• Lennupäring — Seade küsib sisselülitamisel iga kord, kas soovite kasutada lennurežiimi. Lennurežiimis lülitatakse kõik

raadioühendused välja. Lennurežiimi tuleks kasutada raadiolainete suhtes tundlikes piirkondades.

• Telefoni uuendused — tarkvarauuenduste vastuvõtmine teenusepakkujalt (võrguteenus). See võimalus sõltub seadmest

ega pruugi kasutatav olla.

• Operaatori valik — Valige Automaatne, et seade valiks automaatselt ühe piirkonnas kättesaadavatest võrkudest.

Funktsiooni Käsitsi abil saate valida võrgu, millel on rändlusleping teie teenusepakkujaga.

• SIM-rakenduste kinnitamine —

Vt "Tarkvara uuendamine raadio teel", lk 29.

Vt "SIM-kaardi teenused", lk 40.

Page 28

S e a d e d

• Abitekstide aktiveerimine — valik, kas seade kuvab abitekste või mitte.

• Tervitusmuusika — Seade mängib sisselülitamisel muusikat.

Lisaseadmed

See menüü või alltoodud valikud kuvatakse ainult juhul, kui seade on või on olnud ühendatud ühilduva mobiil-lisaseadmega. Valige Menüü > Seaded > Lisatarvikud. Valige lisaseade ja sõltuvalt seadmest mõni alltoodud võimalustest.

• Vaikimisi profiil — valitud lisaseadme ühendamisel automaatselt aktiveeritava profiili valimine.

• Automaatne vastuvõtt — automaatne vastamine saabuvale kõnele viie sekundi möödumisel. Kui funktsiooni

Kõn.märguanne: seadeks on Üks piiks või Välja, ei saa automaatset vastuvõttu kasutada.

• Valgustus — valgustuse pidevalt Sisse lülitamine. Valige Automaatne, et valgustus jääks põlema 15 sekundiks pärast

viimast klahvivajutust.

• Tekstitelefon — Valige Kasuta tekstitelefoni > Jah, et kasutada peakomplekti või vaegkuuljate seadme seadete asemel

seda seadistust.

Konfigureerimine

Seadet saab konfigureerida teatud teenuste jaoks vajalike seadete abil. Need seaded võite saada ka teenusepakkujalt. Vt

"Konfiguratsiooniseadete teenus", lk 7.

Valige Menüü > Seaded > Konfiguratsioon ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Vaikimisi konfigu- ratsiooniseaded — seadmesse salvestatud teenusepakkujate vaatamine. Et määrata teenusepakkuja

konfiguratsiooniseaded vaikeseadeteks, valige Valikud > Sea vaikeseadeks.

• Aktiveeri vaikim. kompl. kõigis rak. — kasutatavate rakenduste vaikimisi kehtivate konfiguratsiooniseadete

aktiveerimine.

• Eelistatud pöörduspunkt — salvestatud pöörduspunktide vaatamine. Teenusepakkuja nime, andmekandja ja

pakettandmeside pöörduspunkti või GSM-i sissehelistamisnumbri vaatamiseks liikuge pöörduspunktile ja valige Valikud >

Andmed.

• Ühenda teenusepakkuja toega — konfiguratsiooniseadete allalaadimine teenusepakkuja serverist.

• Seadmehalduri seaded — seadme tarkvarauuenduste allalaadimise lubamine või keelamine. See võimalus sõltub seadmest

ega pruugi kasutatav olla.

•Isiklikud konfiguratsiooniseaded — erinevate teenuste uute isiklike kontode käsitsi lisamine, aktiveerimine ja

kustutamine. Kui te pole veel ühtegi kontot lisanud, valige uue isikliku konto lisamiseks Lisa uus; vastasel korral valige

Valikud > Lisa uus. Valige teenuse tüüp. Seejärel valige ja sisestage kõik vajalikud parameetrid. Parameetrid erinevad

olenevalt valitud teenusetüübist. Isikliku konto kustutamiseks või aktiveerimiseks liikuge sellele ja valige Valikud >

Kustuta või Aktiveeri.

Vt "Tarkvara uuendamine raadio teel", lk 29.

Turvameetmed

Kui kasutusel on kõnesid piiravad turvameetmed (nt kõnepiirang, suletud grupid (rühmad), lubatud valiknumbrid), võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

Valige Menüü > Seaded > Turvalisus ja kasutage alltoodud võimalusi.

• PIN-koodi küsimine ja UPIN-koodi küsimine — pärast seadme sisselülitamist PIN- või UPIN-koodi küsimine. Mõni SIM-

kaart ei võimalda koodi küsimist välja lülitada.

• PIN2-koodi taotlemine — valik, kas seadme PIN2-koodiga kaitstud funktsioonide kasutamiseks tuleb sisestada PIN2-kood

või mitte. Mõni SIM-kaart ei võimalda koodi küsimist välja lülitada.

• Kõnepiirangu teenus — seadmest välja- ja seadmesse sissehelistamise piiramine (võrguteenus). Nõutav on piiranguparool.

• Määratud numbrid — valitud telefoninumbritele helistamise piiramine, kui SIM-kaart seda funktsiooni toetab. Kui määratud

numbrite funktsioon on sisse lülitatud, ei ole GPRS-ühendused võimalikud, välja arvatud juhul, kui saadate GPRS-ühenduse kaudu tekstisõnumeid. Sel juhul tuleb määratud numbrite loendisse lisada ka adressaadi telefoninumber ja sõnumikeskuse number.

• Piiratud kasutajarühm — isikute rühma määratlemine, kellele saab helistada ja kes saavad teile helistada (võrguteenus).

• Turvatase — Valige Telefon, et seade küsiks uue SIM-kaardi paigaldamisel alati turvakoodi. Kui valite Mälu, küsib seade

turvakoodi SIM-kaardi mälu valimisel ja siis, kui soovite kasutatavat mälu vahetada.

• Pääsukoodid — turvakoodi, PIN-koodi, UPIN-koodi, PIN2-koodi või piiranguparooli muutmine.

•Kood kasutusel — valimine, kas aktiivne on PIN-kood või UPIN-kood.

•Turvasertifikaadid või Kasutaja sertifikaadid — seadmesse laaditud turva- või kasutajasertifikaatide loendi vaatamine.

Vt "Sertifikaadid", lk 40.

• Turvamooduli seaded — valiku Turvamooduli andmed vaatamine, funktsiooni Mooduli PINi küsimine aktiveerimine

või mooduli ja allkirja PIN-koodi muutmine.

Vt "Pääsukoodid", lk 7.

Page 29

O p e r a a t o r i m e n ü ü

Tarkvara uuendamine raadio teel

Hoiatus: Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti

kasutada pärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust. Enne uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Teenusepakkuja võib seadme tarkvarauuendused raadio teel otse teie seadmesse saata (võrguteenus). See võimalus sõltub seadmest ega pruugi kasutatav olla.

Tarkvarauuenduse seaded

Tarkvarauuenduste lubamiseks või keelamiseks valige Menüü > Seaded > Konfiguratsioon > Seadmehalduri seaded >

Teenusepakkuja tarkvarauuendus ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Luba alati — kogu tarkvara automaatne allalaadimine ja uuendamine.

• Keeldu alati — kõigist tarkvarauuendustest keeldumine.

• Esmalt küsi — tarkvara allalaadimine ja uuendamine alles pärast teie kinnitust (vaikeseadistus).

Tarkvarauuenduse küsimine

Olemasolevate tarkvarauuenduste küsimiseks teenusepakkujalt valige Menüü > Seaded > Telefon > Telefoni

uuendused. Et kuvada kasutusel oleva tarkvara versioon ja kontrollida, kas see vajab uuendamist, valige Praeguse tarkvara andmed. Tarkvarauuenduse allalaadimiseks ja installimiseks valige Laadi telefoni tarkvara alla. Järgige ekraanile ilmuvaid

juhendeid.

Tarkvarauuenduse installimine

Kui pärast allalaadimist loobuti installimisest, siis valige installimise käivitamiseks Installi tarkvarauuendus. Tarkvara uuendamiseks võib kuluda mitu minutit. Kui installimisel tekib probleeme, võtke ühendust teenusepakkujaga.

Algseadete taastamine

Mõnede menüüseadete algväärtuste taastamiseks valige Menüü > Seaded > Taasta algseaded. Sisestage turvakood. Rakendusse Kontaktid salvestatud nimesid ja telefoninumbreid ei kustutata.

12. Operaatori menüü

See menüü võimaldab avada võrguoperaatori teenuseid koondava portaali. Nimi ja ikoon sõltuvad operaatorist. Lisateavet saate võrguoperaatorilt. Operaator saab seda menüüd teenuseteatega uuendada. Vt "Teenusesõnumite kaust", lk 39.

13. Galerii

Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika (k.a helinad) ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Te saate hallata fotosid, videolõike, muusikafaile, teemasid, pilte, helinaid, salvestisi ja vastuvõetud faile. Need failid salvestatakse seadme mällu või ühendatud mälukaardile ning neid saab kaustadesse paigutada.

Seade toetab autoriõigustega kaitstud sisu kasutusvõtme süsteemi. Enne tellimist kontrollige alati sisu ja kasutusvõtmete andmise tingimusi, sest need võivad olla tasulised.

Kaustad ja failid

Kaustade loendi vaatamiseks valige Menüü > Galerii. Kaustas oleva failide loendi vaatamiseks valige vastav kaust ja Ava. Kausta või faili puhul kasutatavate valikute vaatamiseks valige kaust või fail ja Valikud. Et faili teisaldamisel mälukaardi kaustu vaadata, liikuge mälukaardile ja vajutage juhtnuppu paremale.

Piltide printimine

Seade toetab Nokia XPressPrinti ja võimaldab .jpeg vorminguga piltide printimist.

Page 30

M e e d i u m i d

Ühendage seade ühilduva printeriga andmekaabli abil või kui printer toetab Bluetoothi tehnoloogiat, siis saatke pilt printerisse Bluetoothi kaudu. Vt "Ühendamine personaalarvutiga", lk 40.

Valige prinditav pilt ja seejärel Valikud > Prindi.

Mälukaart

Hoiatus: Hoidke kõiki mälukaarte lastele kättesaamatus kohas.

Mälukaarti saab kasutada multimeediumfailide (näiteks videolõikude, muusikapalade, helifailide ja piltide) ning sõnumiandmete talletamiseks.

Mälukaardile võidakse salvestada mõned menüü Galerii kaustad koos seadmes kasutatava sisuga (näiteks Teemad). Mälukaardi paigaldamise kohta vaadake"microSD-kaardi paigaldamine", lk 8.

Mälukaardi vormindamine

Mõned tarnitavatest mälukaartidest on eelvormindatud, teised vajavad vormindamist. Küsige edasimüüjalt, kas mälukaart vajab enne kasutamist vormindamist. Mälukaardi vormindamisel kaovad kõik mälukaardil olevad andmed.

Mälukaardi vormindamiseks valige Menüü > Galerii või Rakendused, mälukaardi kaust ja Valikud > Vorminda

mäluk. > Jah.

Kui vormindamine on lõpetatud, määrake mälukaardile nimi.

Mälukaardi lukustamine

Te saate kehtestada parooli, et lukustada oma mälukaart ja takistada selle loata kasutamist. Valige mälukaardi kaust ja Valikud > Määra parool. Parooli pikkuseks võib olla kuni kaheksa märki. Parool salvestatakse

seadmesse ja kuni kasutate mälukaarti samas seadmes, ei pea te seda uuesti sisestama. Kui soovite mälukaarti teises seadmes kasutada, palutakse teil parool sisestada.

Parooli kustutamiseks valige Valikud > Kustuta parool.

Mälu tarbimise kontrollimine

Uute rakenduste või tarkvara installimiseks mälukaardile kontrollige eri andmerühmade mälumahu tarbimist ja vaba mälu mahtu.

Valige mälukaart ja Valikud > Andmed.

14. Meediumid

Kaamera ja video

See funktsioon on olemas klassikalisel telefonil Nokia 3110. Sisseehitatud kaameraga saab pildistada ja videolõike salvestada.

Pildistamine

Pildistamisfunktsiooni kasutamiseks valige Menüü > Meediumid > Kaamera või kui videofunktsioon on sisse lülitatud, siis vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.

Rõhtformaadiga foto pildistamiseks hoidke seadet horisontaalselt. Pildistamisrežiimis suumimiseks vajutage juhtnuppu üles või alla või kasutage helitugevuse klahve.

Pildistamiseks valige Pildista. Seade salvestab fotod mälukaardile (kui see on olemas) või telefoni mällu. Valige Valikud, et seadistada hämara valguse puhul Öörežiim sisse, Iseavaja sisse, et aktiveerida iseavaja või Sarivõte

sisse, et pildistada sarivõttena. Kui valitud on suurim pildisuurus, tehakse järjest kolm fotot; teiste suuruste puhul viis.

Valige Valikud > Seaded > Pildi eelvaate aeg ja tehtud fotode eelvaate kuvamise aeg. Eelvaate ajal valige Tagasi, et teha järgmine pilt, või Saada, et saata pilt multimeediumsõnumina.

Teie seade toetab 1280 x 1024-pikslist fotode eraldusvõimet.

Videolõigu salvestamine

Videofunktsiooni aktiveerimiseks valige Menüü > Meediumid > Video või kui kaamerafunktsioon on sisse lülitatud, siis vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.

Page 31

M e e d i u m i d

Videosalvestuse alustamiseks valige Filmi, filmimise peatamiseks valige Paus, filmimise jätkamiseks valige Jätka, filmimise lõpetamiseks valige Stopp.

Seade salvestab videolõigud mälukaardile (kui see on olemas) või seadme mällu.

Kaamera- ja videovalikud

Filtri kasutamiseks valige Valikud > Efektid > Valed värvid, Hallitoonid, Seepia, Negatiiv või Ülesäritus. Kaamera kohandamiseks valgustingimuste järgi valige Valikud > Valge tasakaal > Automaatne, Päevavalgus,

Hõõglamp või Luminofoorlamp.

Muude kaamera- ja videoseadete muutmiseks ning fotode ja videote salvestuskoha määramiseks valige Valikud > Seaded.

Meediumipleier

Failide (näiteks piltide, heli, video ja animeeritud kujutiste) vaatamine, esitamine ja allalaadimine või ühilduva video voogesituse vaatamine võrguserverist (võrguteenus).

Meediumide valimiseks või allalaadimiseks valige Menüü > Meediumid > Meed.pleier > Ava Galerii, Järjehoidjad, Ava

aadress või Meediumilingid.

Kiire edasi- või tagasikerimise intervalli määramiseks valige Menüü > Meediumid > Meed.pleier > Ed./tag. intervall.

Voogesitusteenuse konfigureerimine

Voogesituseks vajalikud konfiguratsiooniseaded võite saada teenusepakkujalt konfiguratsioonisõnumina. Vt

"Konfiguratsiooniseadete teenus", lk 7. Seaded võib ka käsitsi sisestada. Vt "Konfigureerimine", lk 28.

Seadete aktiveerimiseks toimige järgmiselt.

1. Valige Menüü > Meediumid > Meed.pleier > Voogesit. seaded > Konfiguratsioon.

2. Valige voogesituse teenusepakkuja, Vaikimisi või Isiklik konfigur..

3. Valige Konto ja seejärel aktiivsetes konfiguratsiooniseadetes sisalduv voogesitusteenuse konto.

Muusikapleier

Seade hõlmab muusikapleierit veebist allalaaditud või rakenduse Nokia PC Suite abil seadmesse edastatud muusikapalade või teiste MP3 või AAC vorminguga helifailide kuulamiseks. Vt "Nokia PC Suite", lk 40.

Seadme sisselülitamise ajal tuvastatakse automaatselt seadme mälu või mälukaardi muusikakaustas asuvad muusikafailid ja lisatakse need muusikakogusse.

Muusikapleieri avamiseks valige Menüü > Meediumid > Pleier.

Muusikapalade esitamine

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui

kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Muusikapleieri juhtimine toimub ekraanil asuvate virtuaalnuppudega. Kui avate rakenduse Pleier, kuvatakse muusikapalade vaikeloendi esimese pala andmed. Pala esitamise alustamiseks valige

. Helitugevust saab reguleerida seadme helitugevuse klahvidega. Esituse peatamiseks valige . Järgmise pala valimiseks valige . Eelmise pala esituse alustamiseks valige kaks korda . Valitud loo kiireks edasikerimiseks hoidke all klahvi . Valitud loo tagasikerimiseks hoidke all klahvi . Sobivas kohas laske

klahv lahti. Muusikapleieri väljalülitamiseks hoidke all lõpetamisklahvi.

Muusikapleieri valikud

Kasutage muusikapleieri menüüs järgmisi valikuid.

• Palade loend — Kõigi aktiivses muusikapalade loendis leiduvate palade vaatamine ja soovitud pala esitamine. Kindla pala

kuulamiseks liikuge soovitud palale ja valige Esita.

• Muusikakogu — Kõigi olemasolevate palade vaatamine järjestuses Esitajad, Albumid, Žanrid, Heliloojad või

Esitusloendid. Loendite uuendamiseks valige Uuen. kogu. Rakenduse Nokia Music Manager abil loodud muusikapalade

loendite leidmiseks valige Esitusloendid > Minu palad.

• Esitamise valikud — Valige Juhuslik järjekord, et esitada muusikapalade loendis sisalduvad palad juhuslikus järjekorras.

Praegu esitatava pala või terve muusikapalade loendi kordamiseks valige Kordus.

Page 32

M e e d i u m i d

• Meed.ekvalaiser — ekvalaiseri seadete valimine või määramine.

• Lisa: Lemmikud — valitud pala lisamine lemmikpalade loendisse.

• Esita Bluetoothiga — palade esitamine heliseadmes Bluetoothi tehnoloogia vahendusel.

• Kasuta helinat — Valitud muusikapala määramine näiteks telefonihelinaks.

• Saada — valitud muusikapala saatmine multimeediumsõnumina või Bluetoothi tehnoloogia abil.

• Veebileht — esitatava palaga seotud veebilehe avamine. Kui veebilehte ei ole, on see valik tuhm.

• Muusikalingid — ühenduse loomine veebiteenusega.

• Mälu seis — vaba ja kasutatud mälumahu vaatamine.

Raadio

FM-raadio kasutab muud antenni, mitte mobiilsideseadme antenni. FM-raadio korralikuks töötamiseks tuleb seadmega ühendada ühilduv peakomplekt või muu lisaseade.

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

See funktsioon on olemas klassikalisel telefonil Nokia 3110. Valige Menüü > Meediumid > Raadio. Graafiliste nuppude , , või kasutamiseks liikuge juhtnupu abil vasakule või paremale ja valige nupp.

Sageduste salvestamine

1. Otsingu käivitamiseks hoidke all klahvi või . Sageduse muutmiseks 0,05 MHz sammuga vajutage põgusalt klahvi

või .

2. Sageduse salvestamiseks mälukohta 1 kuni 9 hoidke vastavat numbriklahvi all. Sageduse salvestamiseks mälukohta 10 kuni

20 vajutage põgusalt klahvi 1 või 2, seejärel hoidke all vastavat numbriklahvi 0 kuni 9.

3. Sisestage raadiojaama nimi.

Raadio kuulamine

Valige Menüü > Meediumid > Raadio. Leidke soovitud sagedus ja valige Raadiojaama valimiseks vajutage põgusalt vastavaid numbriklahve. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevuse reguleerimisklahve.

Kasutage alltoodud valikuid.

• Lülita välja — raadio väljalülitamine.

• Kõlar või Peakomplekt — raadio kuulamine kõlari või peakomplekti kaudu. Jätke peakomplekt telefoniga ühendatuks.

Peakomplekti juhe toimib raadioantennina.

• Mono või Stereo — raadio kuulamine mono- või stereoheliga.

• Jaamad — salvestatud raadiojaamade loendi valimine. Raadiojaama kustutamiseks või ümbernimetamiseks liikuge

soovitud jaamale ja valige Valikud > Kustuta jaam või Muuda nime.

• Otsi kõiki jaamu — teie asukohas kättesaadavate jaamade automaatne otsimine.

• Määra sagedus — soovitud raadiojaama sageduse sisestamine.

• Jaamakataloog — raadiojaamade loendit sisaldava veebisaidi avamine.

• Visual Radio — rakenduse Visual Radio käsitsi käivitamine.

• Akt. visuaalteenus — Valige Automaatselt, et seadistada rakendus Visual Radio raadio sisselülitamisel automaatselt

käivituma. Mõned raadiojaamad võivad saata teksti või graafilist teavet, mida saate vaadata rakenduse Visual Radio abil. Olemasolu ja maksumuse kohta küsige teavet teenusepakkujalt.

Kui pakettandmesidet või HSCSD-d kasutav rakendus on hõivatud andmete saatmise või vastuvõtuga, võib see häirida raadio tööd.

või või vajutage peakomplekti nuppu.

Diktofon

Te saate jäädvustada inimkõnet, helisid või poolelioleva telefonikõne ning salvestada need menüüsse Galerii. See on kasulik nime ja telefoninumbri salvestamisel, et need hiljem üles märkida.

Heli salvestamine

1. Valige Menüü > Meediumid > Diktofon. Graafiliste nuppude

soovitud nupu juurde ja valige see.

2. Salvestuse alustamiseks valige . Salvestuse käivitamiseks kõne ajal valige Valikud > Lindista. Salvestamise ajal kuulevad

kõik kõne osalised vaikseid piikse. Kõne salvestamise ajal hoidke seadet tavalises asendis kõrva juures. Salvestuse ajutiseks peatamiseks valige

3. Salvestuse lõpetamiseks valige . Salvestus paigutatakse kausta Galerii > Salvestised.

, või kasutamiseks liikuge vasakule või paremale

Page 33

R a a d i o s a a t j a

Võtke kasutusele järgmised Valikud.

• Esita viimati salv. — viimase salvestuse kuulamine.

• Saada viimati salv. — viimase salvestuse saatmine.

• Salvestised — Galeriis olevate salvestiste loendi vaatamiseks valige Salvestised.

Ekvalaiser

Kindlate sageduste võimendamise või summutamise teel saab muusikapleieri üldist helikvaliteeti reguleerida. Valige Menüü > Meediumid > Ekvalaiser. Kindla seadekomplekti aktiveerimiseks liikuge ühele ekvalaiseri seadekogumile ja valige Aktiveeri. Valitud seadekomplekti vaatamiseks, muutmiseks või ümbernimetamiseks valige Valikud > Kuva, Muuda või Muuda nime.

On ka selliseid seadekomplekte, mida ei saa muuta ega ümber nimetada.

Stereo laiendus

Stereo laiendus parandab stereopeakomplekti kasutamisel seadme heliväljundi kvaliteeti, tehes võimalikuks laiema stereoheli efekti.

Seadistuse muutmiseks valige Menüü > Meediumid > Stereo laiendus.

15. Raadiosaatja

Raadiosaatja (PTT) on GPRS-mobiilsidevõrgus kasutatav kahepoolne raadioteenus (võrguteenus). Raadiosaatja vahendusel saab vestelda ühe isiku või isikute rühmaga (kanaliga), kellel on ühilduvad seadmed.

Raadiosaatjateenusega ühenduses olemise ajal saab kasutada ka teisi seadme funktsioone. Teenuse olemasolu, hinna, lisafunktsioonide ja tellimise kohta küsige teavet teenusepakkujalt. Rändlusteenused võivad olla

piiratumad kui tavakõnede puhul. See funktsioon sõltub telefonist ega pruugi kasutatav olla. Enne raadiosaatjateenuse kasutamist tuleb määrata vajalikud raadiosaatjateenuse seaded. Vt "Raadiosaatjateenuse

seaded", lk 35. Vt "Konfiguratsiooniseaded", lk 35.

Raadiosaatja kanalid

Raadiosaatja kanalitüübid

Raadiosaatja kanal hõlmab isikute rühma (näiteks sõpru või töökaaslasi), kes liitusid kanaliga pärast kutse saamist. Kui helistate kanalisse, kuulevad seda korraga kõik kanaliliikmed.

Kui kanal on Avalik kanal, saab iga liige teistele kutseid saata. Kui kanal on Erakanal, saab teisi kutsuda ainult kanali looja. Iga kanali olekuks saab määrata Aktiivne või Passiivne. Aktiivsete kanalite ja kanaliliikmete hulk on piiratud. Lisateavet küsige teenusepakkujalt.

Kanali loomine

Kanali lisamiseks valige Menüü > Raadiosaatja > Lisa kanal ja seejärel sisestage vormiväljadele seaded. Kanalile kutse saatmiseks valige Jah. Edasiste kutsete saatmiseks valige Menüü > Raadiosaatja > Kanaliloend, soovitud

kanal ja Valikud > Saada kutse.

Raadiosaatja sisse- ja väljalülitamine

Ühenduse loomiseks raadiosaatjateenusega valige Menüü > Raadiosaatja > Lülita PTT sisse. raadiosaatjaühendust. näitab, et teenust ei saa ajutiselt kasutada. Kui olete telefoni kanaleid lisanud, liidetakse teid automaatselt aktiivsete kanalitega.

Ühenduse lõpetamiseks raadiosaatjateenusega valige Lülita PTT välja. Raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvile saab määrata vaikefunktsiooniks kanaliloendi, kontaktisikute loendi või

üksiku kanali või kontaktisiku andmete avamise.

Vt "Raadiosaatjateenuse seaded", lk 35.

tähistab

Raadiosaatjakõne tegemine ja vastuvõtmine

Hoiatus: Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Page 34

R a a d i o s a a t j a

Kanalikõne, privaatkõne või mitme adressaadiga kõne puhul peate rääkimise ajal raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvi all hoidma. Vastuse kuulamiseks vabastage raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahv.

Oma kontaktisikute sisselogimisolekut saate vaadata valiku Menüü > Raadiosaatja > Kontaktide loend alt. – isik on kättesaadav, – isik on tundmatu, – isik ei soovi häirimist, kuid saab vastu võtta tagasihelistusnõude, – isik on raadiosaatja välja lülitanud. Teenus sõltub võrguoperaatorist ning seda saab kasutada ainult tellitud kontaktisikute korral. Kontaktisiku tellimiseks valige

Valikud > Telli kontakt; kui märgitud on mitu kontaktisikut, siis valige Telli märgitud.

Kanalisse helistamine

Kanalisse helistamiseks valige raadiosaatja menüüs Kanaliloend, liikuge soovitud kanali nimele ja hoidke all raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvi.

Privaatkõne

Privaatkõne alustamiseks valige Menüü > Kontaktid > Nimed või Menüü > Raadiosaatja > Helista tagasi,

Kanaliloend või Kontaktide loend. Valige kontaktisik, liige või hüüdnimi ja hoidke raadiosaatja (helitugevuse suurendamise)

klahvi all.

Raadiosaatjakõne mitmele adressaadile

Kontaktisikute loendist saate valida mitu raadiosaatjateenuse kontaktisikut.

1. Valige Menüü > Raadiosaatja > Kontaktide loend ja märkige soovitud kontaktisikud.

2. Kõne algatamiseks hoidke raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvi all. Kõnes osalevad kontaktisikud kuvatakse

ekraanil kohe pärast seda, kui nad on kõnega liitunud.

3. Rääkimiseks hoidke raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvi all. Vastuse kuulamiseks vabastage raadiosaatja

(helitugevuse suurendamise) klahv.

4. Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Raadiosaatjakõne vastuvõtmine

Saabuvast raadiosaatjakõnest annab märku lühike helisignaal. Te võite kõne vastu võtta või sellest keelduda. Kui hoiate teise isiku kõnelemise ajal raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvi all, siis kuulete helisignaali ja ekraanil

kuvatakse teade Järjekorras. Oodake, kuni teine isik lõpetab. Seejärel saate kohe rääkida.

Tagasihelistusteated

Tagasihelistusteate saatmine

Kui teete kellelegi privaatkõne ega saa vastust, võite saata sellele isikule tagasihelistusteate.

• Menüü > Kontaktid > Nimed

• Menüü > Raadiosaatja > Helista tagasi, Kanaliloend või Kontaktide loend.

Valige kontaktisik, liige või hüüdnimi ja Valikud > Saada helist.nõue.

Tagasihelistusteatele vastamine

Kui keegi saadab teile tagasihelistusteate, siis kuvatakse ooterežiimi ekraanil tekst Tagasihelistamise teade vastu

võetud. Funktsiooni Helista tagasi avamiseks valige Kuva. Kuvatakse tagasihelistusteate saatnud kontaktisikute loend.

Privaatkõne tegemiseks valige soovitud tagasihelistusteade ja hoidke raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvi all.

Privaatkõne kontaktisiku lisamine

Isikute nimed, kellele sageli helistate, saate salvestada järgmiselt.

• PTT-aadressi lisamiseks kaustas Kontaktid olevale nimele otsige üles soovitud kontaktisik ja seejärel valige Andmed >

Valikud > Lisa andmed > PTT-aadress. Kontaktisik ilmub raadiosaatjateenuse kontaktisikute loendisse ainult juhul, kui

sisestate PTT-aadressi.

• Kontaktisiku lisamiseks raadiosaatjateenuse kontaktisikute loendisse valige Menüü > Raadiosaatja > Kontaktide

loend > Valikud > Lisa kontakt.

• Kontaktisiku lisamiseks kanalite loendist looge ühendus raadiosaatjateenusega, valige Kanaliloend ja liikuge soovitud

kanali nimele. Valige Liikmed, liikuge liikme nimele, kelle kontaktandmeid soovite salvestada, ja valige Valikud.

• Uue kontaktisiku lisamiseks valige Salvesta nimega. PTT-aadressi lisamiseks kaustas Kontaktid olevale nimele valige Lisa

kontaktile.

Page 35

R a k e n d u s e d

Raadiosaatjateenuse seaded

Valige Menüü > Raadiosaatja > Raadiosaatja seaded ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Privaatkõned — Saabuvate privaatkõnede vastuvõtu lubamiseks valige Sisse. Et panna seade saabuvatest privaatkõnedest

helinaga märku andma, valige Teavita.

• PTT-klahvi vaikefunktsioon — ühe alltoodud funktsiooni määramine raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvile:

Ava kontaktiloend, Ava kanaliloend või Hel. kont./rühmale. Valige kontaktisik, rühm või Hel. PTT-kanalile ja valige

kanal. Kui hoiate raadiosaatja (helitugevuse suurendamise) klahvi all, sooritatakse valitud funktsioon.

• Kuva minu logimisolek — logimisoleku saatmise lubamine või keelamine.

• Raadiosaatja olek sisselülitamisel — Et seadistada seade sisselülitamisel automaatselt raadiosaatjateenusega ühendust

looma, valige Jah või Enne küsi.

• Raadiosaatja välismaal — raadiosaatjateenuse sisse- või väljalülitamine, kui seadet kasutatakse väljaspool koduvõrku.

• Saada minu PTT-aadress — Oma PTT-aadressi peitmiseks kanali- ja privaatkõnede puhul valige Ei.

Konfiguratsiooniseaded

Teenuse ühendusseaded võite saada teenusepakkujalt. Vt "Konfiguratsiooniseadete teenus", lk 7. Seaded võib ka käsitsi sisestada. Vt "Konfigureerimine", lk 28.

Et valida teenusega ühenduse loomiseks vajalikud seaded, valige Menüü > Raadiosaatja > Konfig. seaded.

16. Rakendused

Rakendusi ja mänge on võimalik hallata. Need failid salvestatakse seadme mällu või ühendatud mälukaardile ning neid saab kaustadesse paigutada.

Mälukaarti saab vormindada, lukustada ja avada. Vt "Mälukaart", lk 30.

Mängu käivitamine

Seadme tarkvara võib sisaldada ka mõnda mängu. Valige Menüü > Rakendused > Mängud. Liikuge soovitud mängu nimele ja valige Ava. Mängu heli- ja valgusefektide ning vibratsioonide seadistamiseks valige Menüü > Rakendused > Valikud > Raken.

seaded. Te saate valida lisavõimalusi. Vt "Rakenduse valikud", lk 35.

Rakenduse käivitamine

Seadme tarkvara võib sisaldada ka mõnda Java rakendust. Valige Menüü > Rakendused > Kogumik. Liikuge rakenduse nimele ja valige Ava.

Rakenduse valikud

• Uuenda versiooni — kontrollimine, kas rakenduse uuem versioon on veebist allalaadimiseks (võrguteenus) kättesaadav.

• Veebileht — rakenduse kohta lisateabe ja -andmete hankimine Interneti-lehelt (võrguteenus).

• Rak. ühendus — võrguühenduse keelamine rakendusele.

Rakenduse allalaadimine

Seade toetab J2ME Java rakendusi. Enne allalaadimist kontrollige, kas rakendus ühildub seadmega.

NB! Kasutage ja installige ainult neid rakendusi ja muud tarkvara, mis pärinevad usaldusväärseist allikaist (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java VerifiedTM).

Java rakenduste ja mängude allalaadimiseks on mitu võimalust.

• Valige Menüü > Rakendused > Valikud > Lingid > Rakenduslingid. Ekraanile tuuakse olemasolevate järjehoidjate

loend. Vt "Järjehoidjad", lk 38.

• Rakenduste seadmesse laadimiseks kasutage tarkvara PC Suite kaudu installiprogrammi Nokia Application Installer. Erinevate teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Page 36

M ä r k m i k

17. Märkmik

Äratuskell

Et seadme äratuskell määratud ajal helisema panna, valige Menüü > Märkmik > Äratuskell.

Äratuse määramine

Äratuse määramiseks valige Äratuse aeg ja sisestage äratuse kellaaeg. Määratud äratusaja muutmiseks valige Sisse. Et seade ärataks kindlatel nädalapäevadel, valige Korduväratus. Äratussignaali valimiseks valige Äratuse toon. Kui valite äratussignaaliks raadio, siis ühendage seadmega peakomplekt. Kordusintervalli määramiseks valige Korduse ajalõpp ja aeg.

Äratuse katkestamine

Äratusaja saabumisel kostab äratuse helin ja ekraanil hakkab vilkuma tekst Äratus! ning kellaaeg. Äratus toimib ka väljalülitatud seadme korral.

Äratuse väljalülitamiseks valige Stopp. Kui lasete seadmel ühe minuti jooksul äratada või valite Kordus, lülitub äratus seadeKorduse ajalõpp alt valitud ajaks välja ja käivitub seejärel uuesti.

Kui äratuse kellaajal on seade välja lülitatud, lülitub seade automaatselt sisse ja annab äratussignaali. Kui valite Stopp, küsib seade, kas soovite seadme kõnedeks sisse lülitada. Seadme väljalülitamiseks valige Ei, helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks

Jah. Kui mobiilseadme kasutamine võib tekitada häireid või on ohtlik, ärge valige Jah.

Kalender

Valige Menüü > Märkmik > Kalender. Jooksvat päeva ümbritseb raam. Kui päeva kohta on salvestatud märkmeid, siis on kuupäev paksus kirjas. Päeva märkmete

vaatamiseks valige Kuva. Nädala vaatamiseks valige Valikud > Nädalavaade. Kõikide kalendrimärkmete kustutamiseks valige kuu- või nädalavaade ja seejärel Valikud > Kustuta märkmed.

Valiku Seaded alt saab määrata kuupäeva, kellaaja, ajavööndi, kuupäeva ja kellaaja esitusviisi, kuupäeva eraldaja, vaikekuva ning nädala alguspäeva. Funktsiooni Kustuta märkmed automaatselt abil saate määrata, et seade kustutaks kindla aja möödudes ise vanad märkmed.

Kalendrimärkme koostamine

Valige Menüü > Märkmik > Kalender. Liikuge soovitud kuupäevale ning valige Valikud > Märgi üles ja üks järgmistest märkmetüüpidest: Koosolek, Kõne ,

Sünnipäev, Meeldetuletus või Meelespea. Täitke väljad.

Märkme helisignaal

Seade kuvab märkme ja kui on seadistatud märguanne, annab helisignaali. Kui ekraanil kuvatakse helistamismärge , vajutage helistamiseks helistamisklahvi.

Märguandesignaali väljalülitamiseks ja märkme vaatamiseks valige Kuva. Et katkestada märguanne kümneks minutiks, valige

Kordus. Et märguandesignaal märget vaatamata välja lülitada, valige Välju.

Ülesanded

Ülesannete juurde saab märkmeid salvestada. Valige Menüü > Märkmik > Ülesanded. Kui ühtki märget veel pole, valige märkme loomiseks Lisa; vastasel korral valige

Valikud > Lisa. Täitke väljad ja valige Salvesta.

Märkme vaatamiseks liikuge selle peale ja valige Kuva. Märkme vaatamise ajal saab muuta ka selle atribuute. Valitud märkme saab kustutada; samuti saab kustutada kõik sooritatuks märgitud ülesannete märkmed.

Märkmed

Märkmete kirjutamiseks ja saatmiseks valige Menüü > Märkmik > Märkmik.

Page 37

V e e b

Kui ühtki märget veel pole, valige märkme loomiseks Uus; vastasel korral valige Valikud > Märgi üles. Kirjutage märge ja valige Salvesta.

Kalkulaator

Seadme kalkulaator võimaldab sooritada tavalisi aritmeetika- ja trigonomeetriatehteid, arvutada ruutu, ruutjuurt ja arvu pöördväärtust ning konverteerida valuutat.

Märkus: Kalkulaatori täpsus on piiratud; see on mõeldud lihtsamateks arvutusteks.

Arvutused - Valige Menüü > Märkmik > Kalkulaator. Kui ekraanile ilmub number 0, sisestage arvutuse esimene number.

Kümnendkoma sisestamiseks vajutage klahvi #. Liikuge soovitud tehtele või funktsioonile või valige see menüüst Valikud. Sisestage teine number. Korrake seda toimingut vajalik arv kordi.

Valuuta konverteerimine - Et sooritada valuuta konverteerimist, valige Valikud > Vahetuskurss. Valige üks kuvatud võimalustest. Sisestage vahetuskurss. Kümnendkoma sisestamiseks vajutage klahvi # ja seejärel valige OK. See vahetuskurss jääb kehtima uue kursi salvestamiseni. Valuuta konverteerimiseks sisestage konverteeritav summa ja valige Valikud > Oma

rahas või Valuutas.

Märkus: Põhivaluutat muutes tuleb sisestada uued vahetuskursid, sest kõik eelmised kursid nullitakse.

Taimerid

Tavaline taimer

1. Tavalise taimeri aktiveerimiseks valige Menüü > Märkmik > Ajasti > Tavaline taimer, sisestage äratusaeg ja kirjutage

teade, mis aja möödumisel ekraanile tuuakse. Taimeri aja muutmiseks valige Muuda aeg.

2. Taimeri käivitamiseks valige Alusta.

3. Taimeri peatamiseks valige Peata taimer.

Intervallitaimer

1. Kuni kümne intervalliga intervallitaimeri käivitamiseks sisestage esmalt intervallid.

2. Valige Menüü > Märkmik > Ajasti > Intervalli taimer.

3. Taimeri käivitamiseks valige Käivita taimer > Alusta.

Stopper

Stopperiga saab mõõta aega, vaheaegu ja ringiaegu. Mõõtmise ajal saab kasutada kõiki seadme muid funktsioone. Stopperi kasutamine samaaegselt teiste funktsioonidega või selle töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab

aku kasutusaega. Valige Menüü > Märkmik > Stopper ja kasutage alltoodud võimalusi.

• Vaheaeg — vaheaegade mõõtmine. Aja mõõtmise alustamiseks valige Alusta. Iga kord kui soovite vaheaega võtta, valige

Vaheaeg. Aja mõõtmise lõpetamiseks valige Stopp. Mõõdetud aja salvestamiseks valige Salvesta. Aja mõõtmise

taaskäivitamiseks valige Valikud > Start. Mõõdetud aeg lisandub eelmisele näidule. Et nullida näit ilma salvestamata, valige

Nulli.

• Ringiaeg — ringiaegade mõõtmine.

• Jätka — taustal käima pandud ajamõõtmise näidu vaatamine.

• Näita viimast — viimati mõõdetud aja vaatamine, kui stopperit ei ole nullitud.

• Kuva ajad või Kustuta ajad — salvestatud aegade vaatamine või kustutamine.

Kui soovite stopperi ajamõõtmise taustale määrata, vajutage lõpetamisklahvi.

18. Veeb

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja viirusliku tarkvara eest kaitstud.

Seadme brauseriga saab kasutada mitmesuguseid mobiil-Interneti teenuseid, mille veebilehtedel kasutatakse mobiilmärgistuskeelt (Wireless Markup Language, WML) või laiendatavat hüpertekst-märgistuskeelt (eXtensible Hypertext Markup Language, XHTML). Välimus sõltub ekraani suurusest. Interneti-lehtede mõned detailid võivad ekraanilt puududa.

Nende teenuste tellimisvõimaluste, hindade ja tariifide kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Page 38

V e e b

Sirvimise seadistamine

Võimalik, et sirvimiseks vajalikud konfiguratsiooniseaded saadab teile sobivat teenust osutav teenusepakkuja teile konfiguratsioonisõnumis. Vt "Konfiguratsiooniseadete teenus", lk 7.

Konfiguratsiooniseaded võib ka käsitsi sisestada. Vt "Konfigureerimine", lk 28.

Ühenduse loomine teenusega

Kontrollige, kas vastava teenuse konfiguratsiooniseaded on aktiveeritud.

1. Et valida teenusega ühenduse loomiseks vajalikud seaded, valige Menüü > Veeb > Seaded > Konfiguratsiooni

seaded.

2. Valige Konfiguratsioon. Kuvatakse ainult veebi sirvimist toetavad konfiguratsioonid. Valige sirvimise jaoks teenusepakkuja:

Vaikimisi või Isiklik konfigur.. Vt "Sirvimise seadistamine", lk 38.

3. Valige Konto ja seejärel aktiivsetes konfiguratsiooniseadetes sisalduv sirvimisteenuse konto.

4. Valige Näita terminaliakent > Jah, et sisevõrgu ühenduste korral kasutajat käsitsi autentida. Ühenduse loomiseks teenusega kasutage üht järgmistest võimalustest. Valige Menüü > Veeb > Avaleht; või hoidke

ooterežiimil olles all klahvi 0. Teenuse järjehoidja valimiseks valige Menüü > Veeb > Järjehoidjad. Viimati kasutatud veebiaadressi valimiseks valige Menüü > Veeb > Viimane aadress. Teenuse aadressi sisestamiseks valige Menüü > Veeb > Ava aadress. Sisestage teenuse aadress ja valige OK.

Veebilehtede sirvimine

Pärast teenusega ühenduse loomist võite alustada veebilehtede sirvimist. Erinevate teenuste puhul võivad seadme klahvide funktsioonid erineda. Järgige seadme ekraanile ilmuvaid juhiseid. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Sirvimine telefoni klahvide abil

Veebilehe sirvimiseks vajutage juhtnuppu suvalises suunas. Elemendi valimiseks vajutage helistamisklahvi või valige Vali. Tähtede ja numbrite sisestamiseks vajutage klahve 0 kuni 9. Erimärkide sisestamiseks vajutage klahvi *.

Otsevalimine

Sirvimise ajal saab telefonilt välja helistada ning veebilehelt nime ja telefoninumbri salvestada.

Järjehoidjad

Veebilehe aadresse saab järjehoidjatena seadme mällu salvestada.

1. Valige sirvimise ajal Valikud > Järjehoidjad; või ooterežiimil olles Menüü > Veeb > Järjehoidjad.

2. Valige järjehoidja või vajutage lehekülje kuvamiseks helistamisklahvi.

3. Järjehoidjate loomiseks ja haldamiseks valige Valikud.

Kui võtate vastu järjehoidja, siis kuvatakse teade 1 järjehoidja vastu võetud. Järjehoidjate vaatamiseks valige Näita.

Esitusviisi seaded

Valige sirvimise ajal Valikud > Muud valikud > Esitusviisi seaded; või ooterežiimis Menüü > Veeb > Seaded > Esitusviisi

seaded ja kasutage alltoodud valikuid.

• Teksti ümber- kujundamine — teksti kuvamisviisi valimine.

• Kirjasuurus — kirjasuuruse määramine.

• Näita pilte — Valige Ei, et peita lehel olevad pildid.

•Märguanded — Valige Ebaturval. ühenduse märguanne > Jah, et telefon annaks sirvimise ajal märku, kui turvaline

ühendus muutub ebaturvaliseks.

• Märguanded — Valige Ebaturvaliste üksuste märguanne > Jah, et seade annaks märku, kui turvaline lehekülg sisaldab

ebaturvalist elementi. Need märguanded ei taga ühenduse turvalisust.

• Märkide kodeering — Valige Sisu kodeering, et määrata veebilehe sisu kodeering.

• Märkide kodeering — Valige Unicode (UTF-8) veebiaadressid > Sisse, et seade saadaks veebiaadresse UTF-8

kodeeringus.

• Ekraani suurus — ekraanipaigutuse määramine: Täielik või Väike.

Vt "Sirvimisturvalisus", lk 39.

Page 39

V e e b

• JavaScript — Java skriptide lubamine.

Turvaseaded

Präänikud

Präänikuks nimetatakse andmeid, mille veebisait salvestab seadme vahemällu. Präänikuid hoitakse alles kuni vahemälu tühjendamiseni.

Valige sirvimise ajal Valikud > Muud valikud > Turvalisus > Prääniku seaded; või ooterežiimis Menüü > Veeb >

Seaded > Turvaseaded > Präänikud.

Präänikute vastuvõtmise lubamiseks või keelamiseks valige Luba või Keeldu.

Vt "Vahemälu", lk 39.

Skriptid turvalise ühenduse korral

Te saate valida, kas lubada turvaliste lehtede skripte või mitte. Seade toetab WML-i skripte. Skriptide lubamiseks valige sirvimise ajal Valikud > Muud valikud > Turvalisus > WMLScr. seaded; ooterežiimil olles valige

Menüü > Veeb > Seaded > Turvaseaded > WMLScriptid turv. ühenduse kaudu > Luba.

Allalaadimisseaded

Kõigi allalaaditud failide automaatseks salvestamiseks menüüsse Galerii valige Menüü > Veeb > Seaded > Allalaadimis-

seaded > Automaatne salvestamine > Sisse.

Teenusesõnumite kaust

Seade suudab vastu võtta teenusepakkuja saadetud teenusesõnumeid (võrguteenus). Teenusesõnumid on teated (näiteks uudiste juhtkirjad), mis võivad sisaldada tekstsõnumit või teenuse veebiaadressi.

Teenusesõnumite kausta kasutamine

Kausta Vastuv. teenused avamiseks valige teenusesõnumi vastuvõtmisel Näita. Kui valite Välju, salvestatakse sõnum kausta Vastuv. teenused. Kausta Vastuv. teenused hilisemaks avamiseks valige Menüü > Veeb > Vastuv. teenused. Kausta Vastuv. teenused

avamiseks sirvimise ajal valige Valikud > Muud valikud > Vastuv. teenused. Liikuge soovitud sõnumi peale ja valige Too, et käivitada brauser ning kogu sõnum alla laadida.

Teenusesõnumi täpsete andmete vaatamiseks või sõnumi kustutamiseks, valige Valikud > Andmed või Kustuta.

Teenusesõnumite kausta seaded

Valige Menüü > Veeb > Seaded > Vastuv. teenuste kausta seaded ja kasutage alltoodud valikuid.

• Teenussõnumid — teenusesõnumite vastuvõtuga nõustumise seadistus.

• Sõnumifilter — Valige Sisse, et seade võtaks teenusesõnumeid vastu ainult teenusepakkuja poolt heaks kiidetud

sisupakkujatelt. Heakskiidetud sisupakkujate loendi vaatamiseks valige Turvalised kanalid.

• Automaatne ühendus — Valige Sisse, et telefon aktiveeriks teenusesõnumi vastuvõtmisel ooterežiimis automaatselt

brauseri. Kui valite Välja, aktiveerib seade brauseri alles siis, kui valite pärast teenusesõnumi saabumist Too.

Vahemälu

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete pääsenud juurde paroolkaitsega salajastele andmetele või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda alati vahemälu. Vahemälus hoitakse viimatikasutatud teenuseid või andmeid.

Et sirvimise ajal vahemälu tühjendada, valige Valikud > Muud valikud > Tühjen. vahemälu. Ooterežiimil olles valige Menüü > Veeb > Tühjenda vahemälu.

Sirvimisturvalisus

Teatud teenuste korral, näiteks pangateenuste kasutamisel ja ostude sooritamisel, tuleb rakendada turvameetmeid. Selliste ühenduste korral vajate turvasertifikaate ja mõnikord ka turvamoodulit, mis võib olla salvestatud teie SIM-kaardile. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Page 40

S I M - k a a r d i t e e n u s e d

Turvamoodul

Turvamoodul suurendab brauseriühendust vajavate rakenduste turvalisust ning võimaldab kasutada digitaalallkirja. Turvamoodul võib sisaldada sertifikaate ning privaat- ja avalikke võtmeid. Teenusepakkuja salvestab turvamoodulisse vajalikud sertifikaadid.

Turvamooduli seadete vaatamiseks või muutmiseks valige Menüü > Seaded > Turvalisus > Turvamooduli seaded.

Sertifikaadid

NB! Kuigi sertifikaatide olemasolu vähendab tunduvalt allalaadimise ja tarkvara installimisega seotud riske, tagab

turvalisuse siiski vaid sertifikaatide korrektne kasutamine. Sertifikaadi olemasolu üksi ei taga veel mingit turvalisust. Turvalisuse suurendamiseks peab sertifikaatide haldur sisaldama korrektseid ja autentseid sertifikaate või volitussertifikaate. Sertifikaatidel on piiratud kasutusaeg. Kui telefon kuvab teate, et sertifikaat on aegunud või pole hakanud veel kehtima, kuigi peaks olema kehtiv, kontrollige oma seadme kuupäeva ja kellaaega.

Sertifikaate on kolme tüüpi: serverisertifikaadid, turvasertifikaadid ja kasutajasertifikaadid. Need sertifikaadid võite saada teenusepakkujalt. Teenusepakkuja võib olla turva- ja kasutajasertifikaadid turvamoodulisse salvestanud.

Oma telefoni laaditud kasutaja- ja turvasertifikaatide loendi vaatamiseks valige Menüü > Seaded > Turvalisus > Turva-

sertifikaadid või Kasutaja sertifikaadid.

Kui telefoni ja sisuserveri vaheline andmeedastus on krüptitud, kuvatakse ühenduse ajal turvatähis .

Turvaikooni olemasolu ei tähenda, et andmeedastus lüüsi ja sisuserveri (või päringuressurssi talletava serveri) vahel oleks turvaline. Lüüsi ja sisuserveri vahelise andmeedastuse turvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.

Digitaalallkiri

Kui SIM-kaardil on turvamoodul, saate seadmest saata oma digitaalallkirja. Digitaalallkiri on samaväärne allkirja andmisega paberarvele, -lepingule või muule paberkandjal olevale dokumendile.

Digitaalallkirja loomiseks valige veebilehelt vastav link (näiteks selle raamatu pealkiri ja hind, mida soovite osta). Kuvatakse allkirjastatav tekst, mis võib sisaldada summat ja kuupäeva.

Kontrollige, kas päise tekstiks on Loe ja kas ekraanil on digitaalallkirja tähis . Kui digitaalallkirja tähistavat ikooni ei ole, on tekkinud turvaauk – ärge sisestage mingeid isiklikke andmeid (näiteks oma allkirja PIN-koodi).

Allkirjastamiseks lugege kõigepealt kogu tekst läbi ja valige siis Allkiri. Tekst ei pruugi täies ulatuses ekraanile mahtuda. Sirvige ja lugege enne allkirja andmist kogu tekst lõpuni läbi.

Valige kasutajasertifikaat, mida soovite kasutada ja sisestage allkirja PIN-kood. Digitaalallkirja tähis kaob ning telefon võib kuvada kinnituse ostu sooritamise kohta.

19. SIM-kaardi teenused

SIM-kaart võib pakkuda lisateenuseid. Seda menüüd saab kasutada ainult SIM-kaardi toetuse olemasolul. Menüü nimi ja sisu sõltub kasutatavatest teenustest.

SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad ja muud tarnijad.

Et telefon kuvaks SIM-kaardi teenuste kasutamisel ka telefoni ja võrgu vahelised kinnitusteated, valige Menüü > Seaded >

Telefon > SIM-rakenduste kinnitamine > Jah.

On võimalik, et nende teenuste kasutamiseks tuleb saata tekstisõnum või teha telefonikõne, mis võib olla tasuline.

20. Ühendamine personaalarvutiga

Kui seade on Bluetoothi, infrapunaühenduse või USB-andmekaabli vahendusel arvutiga ühendatud, siis saab saata ja vastu võtta e-posti ning kasutada Internetti. Seade toetab mitmesuguseid arvuti võrgu- ja andmesiderakendusi.

Nokia PC Suite

Tarkvara Nokia PC Suite võimaldab kontaktisikute, kalendrikirjete, ülesannete ja märkmete sünkroonimist seadme ja ühilduva arvuti või Interneti kaugserveri vahel (võrguteenus). Lisateavet ja tarkvara PC Suite võite saada Nokia veebisaidilt. Vt "Nokia

tugiteenused", lk 8.

Page 41

A k u

Pakettandmeside, HSCSD ja CSD

Telefoniga saab kasutada pakettandmeside, kiire kanalikommutatsiooniga andmeside (HSCSD) ja kanalikommutatsiooniga andmeside (CSD, GSM andmeside) andmeteenuseid. Kasutamisvõimaluse ja tellimise kohta saate teavet teenusepakkujalt.

HSCSD teenuste kasutamine tühjendab akut kiiremini kui tavalised telefoni- või andmekõned.

Bluetooth

Bluetoothi tehnoloogia abil saate luua oma ühilduvast sülearvutist Interneti-ühenduse. Telefonis peab olema aktiveeritud Interneti kasutamist toetav teenusepakkuja ning arvuti peab toetama Bluetoothi PAN-i (personaalvõrku). Pärast ühenduse loomist võrgupöörduspunkti (NAP) teenusega ja telefoni sidumist arvutiga avab telefon automaatselt pakettandmesideühenduse Internetiga. Kui kasutate telefoni võrgupöörduspunkti teenust, ei pea installima tarkvara PC Suite.

Vt "Bluetoothi raadiosidetehnoloogia", lk 25.

Andmesiderakendused

Täiendavat teavet andmesiderakenduse kasutamise kohta leiate vastava rakendusega kaasas olevast dokumentatsioonist. Kui telefon on arvutiga ühendatud, ei ole soovitatav telefoniga helistada ega kõnesid vastu võtta, sest see võib seadmete tööd

häirida. Töökindluse tagamiseks asetage seade andmekõnede ajaks kindlale alusele, klahvistik allapoole. Ärge liigutage seadet

andmekõne ajal. Näiteks ärge hoidke seadet andmekõne ajal käes.

21. Aku

Akuteave

Seadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaeg on märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada. Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadige akut Nokia heakskiiduga laadijatega, mis on mõeldud käesolevale seadmele.

Kui hakkate laadima uut akut või akut, mida pole kaua kasutatud, tuleb võib-olla laadija korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada, et alustada laadimist.

Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke täislaetud akut laadijaga ühendatuks – ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks.

Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt välja helistada. Kasutage akut otstarbekohaselt. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida, kui metallese (nt münt, kirjaklamber või pastakas) tekitab lühiühenduse aku

pluss- ja miinusklemmide vahel. (Klemmid on aku metallribad.) See võib juhtuda näiteks varuakut taskus või kotis kandes. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või lühistavat eset.

Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks suletud autosse suvel või talvel, lühendab see aku tööiga ja vähendab mahtuvust. Üritage akut hoida temperatuurivahemikus 15 °C kuni 25°C (59 °F kuni 77 °F). Kui aku on liiga kuum või külm, võib seade isegi täielikult laetud aku korral ajutiselt töötamast lakata. Miinuskraadidel pole aku töökindlus garanteeritud.

Ärge hävitage akut põletamise teel – aku võib plahvatada. Aku võib plahvatada ka siis, kui seda vigastada. Aku hävitamisel järgige kohalikest määrustest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut olmejäätmete hulka.

Ärge demonteerige akuosi ega akut. Aku lekke korral vältige elektrolüütide kokkupuudet naha ja silmadega. Lekke puhul peske oma käsi ja silmi viivitamatult veega, vajadusel pöörduge arsti poole.

Juhtnöörid Nokia originaalaku kindlakstegemiseks

Ohutuse tagamiseks kasutage alati üksnes Nokia originaalakusid. Et olla kindel selles, et kasutate originaalakut, ostke aku Nokia ametlikult edasimüüjalt, veenduge, et pakendil on Nokia originaaltarviku logo (Nokia Original Enhancements) ning kontrollige alltoodud juhendite järgi hologrammi autentsust.

Kui aku vastab neljas järgnevas punktis toodud nõuetele, ei anna see siiski täielikku garantiid aku autentsuse kohta. Kui teil on alust kahelda aku ehtsuses, tuleks selle kasutamisest loobuda ning näidata akut lähima Nokia teeninduspunkti töötajatele või Nokia toodete ametlikule edasimüüjale. Nokia ametlikus teeninduspunktis või müügiesinduses kontrollitakse, kas aku on ehtne. Kui aku ehtsust ei õnnestu tõendada, tagastage see müüjale.

Page 42

A k u

Hologrammi autentimine

1. Hologrammi ühe nurga alt vaadates peaksite nägema Nokia ühendatud käte märki ning teise nurga alt

vaadates Nokia originaaltarviku logo (Nokia Original Enhancements).

2. Pöörates hologrammi vasakule, paremale, alla ja üles, peaksite hologrammi servadel nägema vastavalt

ühte, kahte, kolme või nelja täppi.

3. Kraapige hologrammi serva – nähtavale ilmub 20-kohaline kood, näiteks 12345678919876543210.

Pöörake akut nii, et numbrid paikneksid vertikaalselt suunaga üles. 20-kohalise koodi algus on ülemisel ning lõpp alumisel real.

4. Kontrollige 20-kohalise koodi õigsust, järgides instruktsioone aadressil www.nokia.com/batterycheck. Tekstsõnumi koostamiseks sisestage 20-kohaline kood, näiteks 12345678919876543210, ja saatke see

numbrile +44 7786 200276. Rakenduvad kohalike ja rahvusvaheliste operaatorite teenustasud. Mõne aja pärast peaks teile saabuma

sõnum, milles teatatakse, kas koodi autentimine õnnestus.

Mida teha, kui aku kontrollimisel selgus, et see pole ehtne?

Kui Nokia hologrammiga varustatud aku ehtsust ei õnnestunud tõendada, tuleks selle kasutamisest loobuda. Näidake akut lähima Nokia teeninduspunkti töötajatele või Nokia toodete ametlikule edasimüüjale. Tootja poolt heakskiitmata aku kasutamine võib olla ohtlik ning rikkuda seadme ja selle lisatarvikud. Samuti võivad kaotada kehtivuse seadmele seatud nõuded ja garantii.

Nokia originaalakude kohta leiate täiendavat teavet aadressilt www.nokia.com/battery.

Page 43

Hooldus ja korrashoid

Teie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavad säilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke seade kuivana. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui

seade saab märjaks, eemaldage aku ja laske seadmel täielikult kuivada, seejärel ühendage aku uuesti.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi ja

elektroonikaelemente.

• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või

deformeerida plastdetaile.

• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus,

mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendis toodud juhtnööride järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi

elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada selle tööd.

• Optiliste läätsede (kaamera objektiiv, kaugusandur ja valgusandur) puhastamiseks kasutage pehmet, puhast ja kuiva

riidelappi.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektis olevat vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade

kasutamine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

• Kasutage laadijat üksnes siseruumides.

• Tehke alati varukoopiad andmetest, mida soovite säilitada (kontakt- ja kalendrikirjed).

• Seadme optimaalse töö tagamiseks lähtestage aeg-ajalt seade, selleks lülitage seade välja ja eemaldage aku.

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt nii mobiilsidevahendi kui ka aku, laadija ja teiste lisaseadmete kohta. Kui mis tahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Kasutuselt kõrvaldamine

Läbikriipsutatud prügikasti märk teie tootel, raamatus või pakendil tuletab meelde, et Euroopa Liidu riikides tuleb kõik äravisatavad elektri- ja elektroonikaseadmed, patareid ja akud viia spetsiaalsesse kogumispunkti. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele.

Et hoida ära jäätmete kontrollimatul kõrvaldamisel tekkiv kahju keskkonnale või inimeste tervisele ja et toetada säästvat arengut materiaalsete ressursside korduvkasutusse andmisega, viige äravisatavad seadmed vastavasse kogumispunkti. Teavet kogumispunktide kohta saate toote edasimüüjalt, kohalikest jäätmekäitlusettevõtetest, rahvusvahelistest kasutatud toodete käitlemisettevõtetest või oma kohalikult Nokia esindajalt. Lisateabe saamiseks vaadake toodet puudutavat ökodeklaratsiooni või vastava riigi teavet aadressil www.nokia.com.

Täiendav ohutusalane teave

Lapsed

Mobiilsidevahend ja selle lisaseadmed võivad sisaldada väikseid detaile. Hoidke need lastele kättesaamatus kohas.

Kasutuskeskkond

Seadme kasutamisel normaalasendis või seadme kasutamisel kehast vähemalt 2,2 cm (7/8 in) kaugusel ei ületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannate seadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris või hoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ning peaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.

Andmefailide ja sõnumite edastamine seadmelt eeldab väga head võrguühendust. Mõnikord lükatakse andmefailide või sõnumite saatmine seniks edasi, kuni seade on saanud parema võrguühenduse. Edastuse vältel jälgige, et seade ei asetseks kehale lähemal kui ülaltoodud juhendid lubavad.

Telefon sisaldab magnetdetaile. Seadme ja metallesemete vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetilisi infokandjaid seadme vahetus läheduses, kuna neile salvestatud teave võib kustuda.

Page 44

T ä i e n d a v o h u t u s a l a n e t e a v e

Meditsiiniaparatuur

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiiniaparatuuri töös. Konsulteerige arsti või meditsiiniaparatuuri tootjaga. Kui meditsiiniasutuse sise-eeskiri seda nõuab, lülitage seade välja. Haiglates ja meditsiiniasutustes kasutatav aparatuur võib olla tundlik raadiosignaalide suhtes.

Kehasisene meditsiiniaparatuur

Meditsiiniaparatuuri võimaliku häire vältimiseks soovitavad meditsiiniaparatuuri tootjad hoida mobiilsideseadet kehasisesest meditsiiniaparatuurist (näiteks südamestimulaatorist või siirdatavast kardioverter-defibrillaatorist) vähemalt 15,3 cm kaugusel. Niisuguse aparatuuriga inimesed:

• jälgige, et sisselülitatud mobiilsideseade ei asu meditsiiniaparatuurile lähemal kui 15,3 cm;

• ei tohi kanda mobiilsideseadet rinnataskus;

• hoidke helistamisel mobiilsideseadet meditsiiniaparatuurist kaugemale jääva kõrva ääres, et vältida võimalikku häiret.

• Kui kahtlustate häirete esinemist, lülitage mobiilsideseade viivitamatult välja.

• Lugege ja järgige kehasisese meditsiiniaparatuuri tootja juhiseid.

Kui teil on küsimusi oma mobiilsideseadme ja kehasisese meditsiiniaparatuuri kooskasutamise kohta, pidage nõu oma arstiga.

Kuuldeaparaadid

Mõned digitaalsed mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid kuuldeaparaatide töös. Häirete korral võtke ühendust teenusepakkujaga.

Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide tööd mootorsõidukeis (näiteks elektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, kiirusregulaator, turvapadi). Täiendavat teavet saate sõiduki või sõidukisse paigaldatud lisavarustuse tootjalt või tootja esindajalt.

Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaid kvalifitseeritud spetsialistil. Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii. Kontrollige regulaarselt, et kõik mobiilsidevahendi lisaseadmed autos oleksid kindlalt paigas ja töökorras. Ärge vedage ega hoidke mobiilsidevahendi, selle osade või lisaseadmetega ühes autoosas lenduvaid gaase, vedelikke ega plahvatusohtlikke aineid. Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimata mobiilsidevahendit või selle lisaseadmeid turvapadja avanemispiirkonda. Kui seade on autosse valesti paigaldatud, võib see turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.

Seadme kasutamine lennusõidu ajal on keelatud. Lennuki pardale astudes lülitage seade välja. Mobiilsidevahendi kasutamine lennukis võib ohustada lennuturvalisust, häirida mobiilsidevõrgu tööd ning võib olla ka seadusega keelatud.

Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage seade alati välja ning järgige vastavaid hoiatussilte ja juhiseid. Plahvatusohtlike piirkondade hulka kuuluvad kõik kohad, kus üldjuhul soovitatakse auto mootor välja lülitada. Sellises piirkonnas võib säde esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mille tagajärgedeks võivad olla kehavigastused või isegi surm. Tanklas, eriti bensiinipumpade läheduses, lülitage seade välja. Järgige mobiiltelefonide kasutamisele seatud piiranguid kütusehoidlates, kütusemahutite ja kütuse jaotussüsteemide lähedal, keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas. Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati, selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad laevade autotekid, kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutused, vedelgaasil (propaan, butaan) töötavad sõidukid ning piirkonnad, kus õhk sisaldab kemikaale või aineosakesi, näiteks teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu.

Hädaabikõned

NB! Nagu kõik mobiiltelefonid, kasutab ka see seade töötamiseks raadiolaineid, mobiilsidevõrku, traatsidevõrku ning

kasutaja aktiveeritud funktsioone. Sellest tulenevalt ei ole ühenduse saamine igas olukorras garanteeritud. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades, näiteks meditsiiniliste hädaabijuhtude korral, ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.

Hädaabi väljakutse

1. Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse. Kontrollige signaali tugevust.

Mõni võrk võib nõuda, et seadmesse oleks õigesti paigaldatud kehtiv SIM-kaart.

2. Ekraani tühjendamiseks ja seadme viimiseks helistamisrežiimi vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi.

3. Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber. Hädaabinumbrid on piirkonniti erinevad.

4. Vajutage helistamisklahvi. Kui seadmel on aktiveeritud teatud funktsioonid, tuleb need võib-olla enne hädaabinumbril helistamist välja lülitada. Täiendava

teabe saamiseks tutvuge käesoleva kasutusjuhendiga või võtke ühendust teenusepakkujaga.

Page 45

T ä i e n d a v o h u t u s a l a n e t e a v e

Hädaabiväljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikult täpselt. Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahend õnnetuspaigal. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

SERTIFITSEERIMISINFO (SAR)

Käesolev mobiilsideseade vastab raadiosageduslike lainete piirnormile.

Teie mobiilsidevahend on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadme konstrueerimisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatud raadiosagedusliku kiirguse soovituslikke piirnorme. Nimetatud piirnormid on välja töötanud sõltumatu teadusorganisatsioon ICNIRP ning need sisaldavad turvamarginaali, mis tagab kõikide isikute turvalisuse, sõltumata nende vanusest ja tervislikust seisukorrandist.

Mobiilsidevahendi raadiosagedusliku kiirguse mõõtühik on SAR (Specific Absorption Rate, erineelduvuskiirus). ICNIRP-i poolt SAR-ile kehtestatud piirnorm on 2,0 vatti kilogrammi kohta (W/kg), mis on keskmistatud kümnele grammile koele. Seadme SARi mõõtmisel on seade normaalasendis ja töötab kõikidel testitud sagedusaladel suurimal kinnitatud võimsusastmel. Töötava seadme SAR-i tegelik tase võib maksimaalsest väärtusest väiksem olla, kuna seade on konstrueeritud kasutama ainult nii suurt võimsust, mis on vajalik võrguga ühenduse saamiseks. See väärtus muutub sõltuvalt paljudest mõjuritest, näiteks sellest, kui lähedal te võrgu baasjaamale asute. ICNIRP-i kehtestatud piirnormide järgi on seadme SAR-i suurim võimalik väärtus kõrva ääres kasutamisel 0,82 W/kg (RM-237) ja 0,96 W/kg (RM-274).

Lisaseadmete ja tarvikute kasutamine võib muuta SAR-i väärtust. SAR-i väärtused sõltuvad riiklikest nõuetest, kontrolltingimustest ja võrgu sagedusalast. SAR-i kohta võite täiendavat teavet leida tooteinfo lehelt aadressil www.nokia.com.

Page 46

Register

abitekst 28 ajavöönd 24 aktiivne ooterežiim 11, 24 aku 41

laadimine 9

aku laadimine 9 aku laetus 11 algseaded 29 allalaadimine 7, 39 andmed

edastus 26 side 41

andmekaabel 27, 40 antenn 9 asukohateave 23 automaatne kordusvalimine 27

Bluetooth 25, 26, 40, 41 brauser 37, 38

digitaalallkiri 40 esitusviisi seaded 38 järjehoidjad 38 präänikud 39 sertifikaadid 40 turvalisus 39 vahemälu 39 veebilehtede sirvimine 38 WML-i skriptid 39

CSD 41

digitaalallkiri 40 diktofon 32

ekraan 11, 24 ekvalaiser 33 energiasääst 24 energia säästmine 11 e-posti rakendus 17

foto 30

galerii 29

failid 29 kaustad 29

helinad 24 helistaja tunnus 27 helistamisfunktsioonid 12 helisõnumid 16 HSCSD 41 hääle selgus 27 häälkäsklused 25

häälvalimine 13

infonumbrid 23 infosõnumid 20 Internet 37 intervallitaimer 37

jõuderežiim 10 järjehoidjad 38

kaamera 30, 31 kalender 36

märge 36

kalkulaator 37 kanalitüübid 33 keel 27

häälkäskluste taasesitus 27

kell 24 kellaaja seaded 24 kiirsõnumid 18 kiirvalimine 27 kirjasuurus 24 klahvid 10

klahvilukk 12 klahvistiku lukustus 12

klahvilukk 12, 27 klahvistiku avamine 12 klahvistiku lukustus 12 klienditeenindus 8 kohamäärang 23 konfiguratsioon 28 konfiguratsiooniseadete teenus 7 kontaktisikud 21

andmete muutmine 22 andmete salvestamine 22 infonumbrid 23 kopeerimine 22 kustutamine 22 minu numbrid 23 nimede salvestamine 21 numbrivalimise otseteed 23 otsing 22 rühmad 22 seaded 22 sünkroonimine 23 teenusenumbrid 23 teisaldamine 22 telefoninumbrite salvestamine 21 visiitkaardid 23

kontaktteave 8 koodid 7 koputus 13, 27 kordusvalimine 27 kuupäeva seaded 24 kuva 24 kõned

helistamine 12 häälvalimine 13

Page 47

R e g i s t e r

keeldumine 13 rahvusvahelised 12 valikud 13 valitud 23 vastamata 23 vastamine 13 vastuvõetud 23

kõnelogi 23 kõne lõpetamine 12 kõneposti teated 20 kõrvaklapid 9

lehitsemine 14 lennupäring 27

Vt ka

lennurežiim

lennurežiim 12 liikumine 14 lisaseadmed 28 logi 23

meediumipleier 31 menüü 14 microSD-kaart

paigaldamine 8

minu numbrid 23 MMS

multimeediumsõnumid

mobiil-märgistuskeel 37 multimeediumsõnumid 15 must nimekiri 18 muusikapleier 31 mälukaart 30

paigaldamine 8

mälu on täis 17 mängud 35 märge 36 märgid 14 märkmed 36 märkmik 36

Nokia kontaktteave 8 numbrirežiim 14 numbri valimine 12 numbrivalimise otseteed 13, 23

olekutähised 11 ooterežiim 10, 25 operaatori menüü 29 osad 10 otseteed 11, 25

häälkäsklused 25 juhtnupp 25 parem valikuklahv 25 vasak valikuklahv 25

pael 9 paigaldamine 8 pakettandmeside 41 PC Suite 40

peakomplekt 9 PictBridge 27 piiranguparool 7 pildistamine 30 piltide printimine 29 pimenduspilt 24 PIN-koodid 7 postkaardid 16 profiilid 24 präänikud 39 PTT

raadiosaatja

PUK-koodid 7 pääsukoodid 7

Raadio 32 raadiosaatja 33

seaded 35

rakendused 35 rämpsposti filter 18 rämpsposti kaust 18

seaded 24

ajavöönd 24 aktiivne ooterežiim 24 allalaadimine 39 andmeedastus 26 Bluetooth 25 brauseri esitusviis 38 ekraan 24 energiasääst 24 helinad 24 kell 24 kellaaeg 24 kirjasuurus 24 konfiguratsioon 28 kuupäev 24 kõne 27 lisaseadmed 28 ooterežiim 25 otseteed 25 pimenduspilt 24 profiilid 24 raadiosaatja 35 sõnumid 20 taastamine 29 taustapilt 24 teemad 24 teenusesõnumite kaust 39 telefon 27 turvalisus 28 uinakurežiim 24 USB-andmekaabel 27

sertifikaadid 40 signaalitugevus 11 SIM

sõnumid 20 teenused 40

SIM-kaart 12

paigaldamine 8

SMS

Page 48

R e g i s t e r

tekstisõnum

stereo laiendus 33 stopper 37 suurtähed 14 suvaklahviga vastamine 27 sõnastikupõhine tekstisisestus 14 sõnumid

helisõnumid 16 infosõnumid 20 kaustad 17 kustutamine 20 kõneposti teated 20 postkaart 16 seaded 20 SIM-i sõnumid 20 teenuse juhtkäsud 20 tekst 15 välksõnumid 16

sõnumikeskuse number 15 sõnumi saatmine 16 sünkroonimine 26

uinakurežiim 24 USB-andmekaabel 27

vabakäeseade

valjuhääldi

vahemälu 39 vahetuskurss 37 valimine 12 valjuhääldi 13 vallasrežiim 12 valuuta konverteerimine 37 veeb 37 videolõigud 30 visual radio 32 voogesitusteenus 31 välksõnumid 16

WML-i skriptid 39

taimer 37 tarkvarauuendus 7, 29

küsimine 29

taustakujutis 24 taustapilt 24 tavaline taimer 37 tavaline tekstisisestus 14 teemad 24 teenus

sisendkaust 39 sõnumid 39

teenused 37

SIM 40

teenuse juhtkäsud 20 teenusenumbrid 23 tekst 14 teksti kirjutamine 14 teksti muutmine 14 tekstirežiimid 14 tekstisõnum 15 telefonilukk

klahvistiku lukustus

telefoniraamat

kontaktisikud

telefonitarkvara uuendamine 27 tervitusmuusika 28 tervitustekst 27 turvakood 7 turvalisus

brauser 39 koodid 7 moodul 40 sertifikaadid 40

tõuketeated 39 täheregister

alaregister 14 ülaregister 14

tähised 11

XHTML 37

äratuskell 36

ühendamine personaalarvutiga 40 ühendus 40 ülesanded 36 ümbersuunamine 27

Nokia 3109 CLASSIC, 3110 CLASSIC User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Ohu vältimiseks

Teave seadme kohta

V õ r g u t e e n u s e d

Ühismälu

Lisaseadmed

1. Üldteave

Pääsukoodid

Turvakood

PIN-koodid

PUK-koodid

Piiranguparool

Konfiguratsiooniseadete teenus

Sisu allalaadimine

Tarkvarauuendused

A l u s t a m i n e

Nokia tugiteenused

Tugiteave

Konfiguratsiooniseadete teenus

Nokia PC Suite

Klienditeenindus

Hooldus

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

microSD-kaardi paigaldamine

Aku laadimine

Antenn

Peakomplekt

Pael

T e i e s e a d e

Klahvid ja osad

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Ooterežiim

Ekraan

Energia säästmine

Aktiivne ooterežiim

Otseteed ooterežiimis

Tähised

H e l i s t a m i s f u n k t s i o o n i d

Lennurežiim

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Funktsioonid ilma SIM-kaardita

Helistamine

Numbri valimine

Numbrivalimise otseteed

Täiustatud häälvalimine

Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Valikud kõne ajal

T e k s t i k i r j u t a m i n e

Tekstirežiimid

Tavaline tekstisisestus

Sõnastikupõhine tekstisisestus

6. Menüüdes liikumine

7. Sõnumside

Tekstisõnumid

Tekstisõnumi koostamine ja saatmine

Tekstisõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Multimeediumsõnumid

Multimeediumsõnumi koostamine ja saatmine

Multimeedium-pluss-sõnumi koostamine ja saatmine

Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Sõnumi saatmine

Postkaardid

Välksõnumid

Välksõnumi kirjutamine

Välksõnumi lugemine ja sellele vastamine

Nokia Xpressi helisõnumid

Sõnumi koostamine

Sõnumi kuulamine

Mälu on täis

Kaustad

E-posti rakendus

Seadistusviisard

E-kirja koostamine ja saatmine

E-posti allalaadimine

E-kirja lugemine ja sellele vastamine

E-posti kaustad