Nokia 3109 CLASSIC, 3110 CLASSIC User Manual [tr]

Nokia 3110 classic/Nokia 3109 classic Kullanım Kılavuzu

9200443

Baskı 3

UYGUNLUK BİLDİRİMİ

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio ve Navi, Nokia Corporation'ın ticari veya tescilli ticari markalarıdır. Nokia tune, Nokia Corporation'ın ses markasıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları olabilir.

Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, taklit edilemez, başka bir yere aktarılamaz, dağıtılamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Bu ürünün lisansı, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarınca, (i) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafından MPEG-4 Görsel Standardına uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullanım ve (ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu ile bağlantılı olarak kullanım için verilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için açık veya zımni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanıtım amaçlı, dahili ve ticari kullanımlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC. kuruluşundan edinilebilir. Bkz. http://www.mpegla.com.

Nokia, sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. Nokia, bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar. UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANGİ BİR LİSANSÖRÜ, HİÇBİR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENİ NE OLURSA OLSUN OLUŞABİLECEK HERHANGİ BİR GELİR, KAR VEYA

VERİ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BİR ŞEYİN SONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. İŞBU BELGENİN İÇERİĞİ "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN GEREKTİRDİĞİ HALLER DIŞINDA, TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, İYİ BİR EVSAFTA OLMA VE BELİRLİ BİR AMACA

UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ŞARTIYLA, İŞBU BELGENİN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİ İLE İLGİLİ OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMİŞTİR. NOKIA, HERHANGİ BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN, İŞBU BELGEYİ DEĞİŞTİRME VEYA GEÇERSİZ KILMA HAKKINI SAKLI TUTAR.

Bazı ürünlerin ve uygulamalarının temini, bölgelere göre farklılık gösterebilir. Ayrıntılar ve dil seçenekleri için lütfen size en yakın Nokia bayiine danışın. Cihazınızla birlikte gelen diğer şahıslara ait uygulamalar, onaylanmayan veya Nokia ile ilgili olmayan kişiler veya şirketlere ait ve onlar tarafından oluşturulmuş olabilir. Bağımsız geliştirici

uygulamalarının telif hakları veya fikri mülkiyet hakları Nokia'ya ait değildir. Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara ilişkin son kullanıcı desteğiyle veya uygulamaların çalışmasıyla ilgili ve uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkında hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nokia diğer şahıslara ait uygulamalar için hiçbir garanti vermez.

UYGULAMALARI KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN VE UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE "OLDUKLARI GİBİ" SAĞLANMIŞ OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESİNİZ. AYRICA, NOKIA VEYA BAĞLI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABİLİRLİK VEYA BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DİĞER ÜRETİCİLERE AİT PATENTLERİ, TELİF HAKLARINI, TİCARİ MARKALARI VEYA DİĞER HAKLARI İHLAL ETMEYECEĞİ KONULARINDAKİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOŞULUYLA, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANTİ VERMEMEKTE OLDUĞUNU KABUL ETMEKTESİNİZ.

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik donanımlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanımı kısıtlamasıyla ilgili 2002/95/EC sayılı Direktife uygundur. İhraç kontrolleri

Bu cihaz, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırı değişiklik yapılamaz. FCC/ENDÜSTRİ KANADA BİLDİRİMİ

Cihazınız TV veya radyo ile etkileşime neden olabilir (örneğin, telefon alıcı donanıma yakın olarak kullanılırken). FCC veya Endüstri Kanada, bu etkileşimler engellenemediği taktirde telefonu kullanmayı durdurmanızı isteyebilir. Yardım gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kuralları kısım 15’e uygundur. Aşağıdaki iki şarta bağlı olarak kullanılabilir: (1) Bu cihaz zararlı etkileşimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek etkileşimler de dahil olmak üzere tüm etkileşimleri kabul etmelidir. Nokia tarafından özellikle onaylanmayan her türlü değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının bu donanımı kullanım yetkisini geçersiz kılabilir.

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel:+358 7180 08000 Faks:+358 7180 38226 Bu kılavuzun, yazışma adreslerinin, bilgilerin ve ilave servislerin en son sürümünü edinmek ve PC Suite ve diğer yazılımı indirmek için www.nokia.com/support adresini

kontrol edin. En yakın servis noktasını öğrenin ve telefonunuzu ayarlayın. 9200443/Baskı 3

NOKIA CORPORATION şirketi, bu RM-237/RM-274 ürününün 1999/5/EC sayılı Direktifin esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasını http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu

Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: +47 67 579900, Faks: +47 67 57 99 11 Norway

İçindekiler

Güvenliğiniz için ..............................................................5

Cihazınız hakkında..........................................................5

Şebeke servisleri..............................................................6

Paylaşılan hafıza..............................................................6

Donanımlar.......................................................................6

1. Genel bilgiler................................................................7

Giriş kodları..................................................................................................7

Güvenlik kodu..........................................................................................7

PIN kodları.................................................................................................7

PUK kodları................................................................................................7

Kısıtlama şifresi.......................................................................................7

Yapılandırma ayar servisi........................................................................7

İçerik indirme..............................................................................................7

Yazılım güncellemeleri.............................................................................7

Nokia desteği...............................................................................................8

Destek bilgileri.........................................................................................8

Yapılandırma ayarları servisi...............................................................8

Nokia PC Suite..........................................................................................8

Müşteri hizmetleri..................................................................................8

Bakım..........................................................................................................8

2. Başlarken......................................................................8

SIM kartı ve bataryayı takma..................................................................8

microSD hafıza kartını takma.................................................................8

Bataryayı şarj etme....................................................................................9

Anten..............................................................................................................9

Kulaklık..........................................................................................................9

Kayış.............................................................................................................10

3. Cihazınız......................................................................10

Tuşlar ve parçalar....................................................................................10

Cihazı açma ve kapatma........................................................................10

Bekleme modu.........................................................................................10

Ekran.........................................................................................................11

Güç tasarrufu.........................................................................................11

Etkin bekleme........................................................................................11

Bekleme modundaki kısayollar.......................................................11

Göstergeler.............................................................................................11

Uçuş modu.................................................................................................12

Tuş kilidi.....................................................................................................12

SIM kartsız kullanılabilen işlevler.......................................................12

4. Arama işlevleri...........................................................12

Arama yapma............................................................................................12

Numara arama......................................................................................12

Arama kısayolları..................................................................................13

Geliştirilmiş sesle arama....................................................................13

Aramayı cevaplama veya reddetme..................................................13

Arama sırasında kullanılabilecek seçenekler..................................13

5. Metin yazma...............................................................14

Metin modları...........................................................................................14

Normal metin girişi.................................................................................14

Akıllı metin girişi......................................................................................14

6. Menülerde gezinme..................................................14

7. Mesajlaşma.................................................................14

Kısa mesajlar.............................................................................................15

Kısa mesaj yazma ve gönderme......................................................15

Kısa mesaj okuma ve yanıtlama......................................................15

Multimedya mesajları.............................................................................15

Multimedya mesajı yazma ve gönderme......................................15

Multimedya plus mesajı yazma ve gönderme............................16

Multimedya mesajını okuma ve yanıtlama..................................16

Mesaj gönderme işlemi..........................................................................16

Kartpostallar..............................................................................................16

Flaş mesajlar..............................................................................................16

Hızlı mesaj yazma.................................................................................16

Hızlı mesaj okuma ve yanıtlama.....................................................16

Nokia Xpress sesli mesajlar..................................................................17

Mesaj oluşturma...................................................................................17

Mesajı dinleme......................................................................................17

Hafıza dolu.................................................................................................17

Klasörler......................................................................................................17

E-posta uygulaması.................................................................................17

Ayar sihirbazı.........................................................................................17

E-posta yazma ve gönderme............................................................18

E-posta indirme.....................................................................................18

E-posta okuma ve cevaplama...........................................................18

E-posta klasörleri..................................................................................18

Spam filtresi...........................................................................................18

Sohbet.........................................................................................................18

Erişim........................................................................................................19

Bağlanma................................................................................................19

Oturumlar................................................................................................19

Daveti kabul etme veya reddetme..................................................19

Sohbet mesajını okuma.....................................................................19

Sohbete katılma....................................................................................19

Sohbet kartvizitleri ekleme...............................................................20

Mesajları engelleme veya engellemeyi kaldırma.......................20

Gruplar.....................................................................................................20

Ses mesajları.............................................................................................20

Bilgi mesajları...........................................................................................20

Servis komutları.......................................................................................20

Mesaj silme................................................................................................20

SIM mesajları.............................................................................................20

Mesaj ayarları............................................................................................21

Genel ayarlar..........................................................................................21

Kısa mesajlar..........................................................................................21

Multimedya mesajları.........................................................................21

E-posta mesajları..................................................................................21

8. Rehber.........................................................................22

İsim ve telefon numarası kaydetme..................................................22

Ayrıntıları kaydetme...............................................................................22

Ayarlar.........................................................................................................22

Gruplar........................................................................................................22

Kartvizit arama.........................................................................................22

Kartvizitleri kopyalama veya taşıma.................................................22

Kartvizit bilgilerini düzenleme............................................................22

Kartvizit silme...........................................................................................23

Tümünü senkronize etme.....................................................................23

Kartvizitler..................................................................................................23

Arama kısayolları.....................................................................................23

Bilgi, servis ve numaralarım.................................................................23

9. Arama işlem kaydı....................................................23

10. Konumlama..............................................................24

11. Ayarlar.......................................................................24

Tercihler......................................................................................................24

Temalar.......................................................................................................24

Zil sesleri.....................................................................................................24

Ekran............................................................................................................24

Saat ve tarih..............................................................................................25

Kısayollarım...............................................................................................25

Sol seçim tuşu........................................................................................25

Sağ seçim tuşu.......................................................................................25

Kaydırma tuşu.......................................................................................25

Sesli komutlar........................................................................................25

Kızılötesi.....................................................................................................25

Bluetooth....................................................................................................26

Bluetooth kablosuz teknolojisi........................................................26

Bluetooth bağlantısı kurma..............................................................26

Paket veri...................................................................................................26

Veri aktarımı..............................................................................................26

Aktarım kartviziti listesi.....................................................................27

Uyumlu bir cihazla veri aktarımı.....................................................27

Bilgisayardan senkronize etme.......................................................27

İ ç i n d e k i l e r

Sunucudan senkronize etme............................................................27

USB veri kablosu.......................................................................................27

Arama..........................................................................................................27

Telefon........................................................................................................28

Donanımlar................................................................................................28

Yapılandırma.............................................................................................28

Güvenlik......................................................................................................29

Şebeke üzerinden yazılım güncellemeleri.......................................29

Yazılım güncelleme ayarları..............................................................29

Yazılım güncelleştirmesi isteme......................................................29

Yazılım güncelleştirmesini yükleme...............................................29

Fabrika ayarlarını geri yükle................................................................29

12. Operatör menüsü....................................................30

13. Galeri.........................................................................30

Klasörler ve dosyalar...............................................................................30

Görüntü basma.........................................................................................30

Hafıza kartı.................................................................................................30

Hafıza kartını biçimlendirme............................................................30

Hafıza kartını kilitleme.......................................................................30

Kullanılan hafıza miktarını kontrol etme......................................31

14. Medya........................................................................31

Kamera ve video .....................................................................................31

Resim çekme..........................................................................................31

Video klip kaydetme............................................................................31

Kamera ve video seçenekleri............................................................31

Medya çalar................................................................................................31

Müzik çalar.................................................................................................32

Müzik parçaları çalma.........................................................................32

Müzik çalar seçenekleri.......................................................................32

Radyo...........................................................................................................32

Radyo frekanslarını kaydetme.........................................................32

Radyoyu dinleme..................................................................................33

Ses kaydedici.............................................................................................33

Ekolayzer....................................................................................................33

Stereo genişletme...................................................................................33

15. Bas-konuş.................................................................33

Bas-konuş kanalları.................................................................................34

BK kanal türleri......................................................................................34

Kanal oluşturma....................................................................................34

Bas-konuş uygulamasını açma ve kapatma....................................34

Bas-konuş araması yapma ve alma...................................................34

Kanal araması yapma..........................................................................34

Bire bir arama yapma.........................................................................34

Birden çok alıcıya bas-konuş araması yapma.............................34

Bas-konuş araması alma....................................................................35

Geri arama istekleri.................................................................................35

Geri arama isteği gönderme.............................................................35

Geri arama isteğini cevaplandırma................................................35

Bire bir kartviziti ekleme.......................................................................35

BK ayarları..................................................................................................35

Yapılandırma ayarları.............................................................................35

Servise bağlanma....................................................................................38

Sayfaları tarama.......................................................................................38

Telefon tuşlarıyla gezinti yapma.....................................................38

Doğrudan arama...................................................................................39

Yer İmleri....................................................................................................39

Görünüm ayarları.....................................................................................39

Güvenlik ayarları......................................................................................39

Çerezler....................................................................................................39

Güvenli bağlantı üzerinden komut dizeleri.................................39

İndirme ayarları.......................................................................................39

Servis gelen kutusu.................................................................................39

Servis gelen kutusu erişimi...............................................................39

Servis gelen kutusu ayarları..............................................................40

Önbellek......................................................................................................40

Tarayıcı güvenliği....................................................................................40

Güvenlik modülü...................................................................................40

Sertifikalar..............................................................................................40

Dijital imza..............................................................................................40

19. SIM hizmetleri..........................................................41

20. PC ile bağlantı..........................................................41

Nokia PC Suite...........................................................................................41

Paket veri, HSCSD ve CSD........................................................................41

Bluetooth....................................................................................................41

Veri iletişim uygulamaları.....................................................................41

21. Batarya......................................................................41

Batarya bilgileri........................................................................................41

Nokia orijinal batarya doğrulama kuralları.....................................42

Hologramın orijinal olup olmadığını anlama..............................42

Bataryanız orijinal değilse ne olur?................................................42

Bakım ve onarım...........................................................43

Çöpe atma..................................................................................................43

Ek güvenlik bilgileri......................................................43

Küçük çocuklar..........................................................................................43

Çalışma ortamı..........................................................................................43

Tıbbi cihazlar.............................................................................................43

İmplante tıbbi cihazlar.......................................................................44

İşitme cihazları......................................................................................44

Araçlar.........................................................................................................44

Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar....................................44

Acil aramalar.............................................................................................44

SERTİFİKA BİLGİLERİ (SAR)......................................................................45

Dizin.................................................................................46

16. Uygulamalar............................................................35

Oyun başlatma..........................................................................................35

Uygulama başlatma................................................................................36

Uygulama seçenekleri............................................................................36

Uygulama indirme...................................................................................36

17. Ajanda.......................................................................36

Çalar saat....................................................................................................36

Alarmı kurma.........................................................................................36

Alarmı durdurma..................................................................................36

Ajanda.........................................................................................................36

Takvim notu oluşturma......................................................................37

Not alarmı...............................................................................................37

Yapılacak listesi........................................................................................37

Notlar...........................................................................................................37

Hesap makinesi........................................................................................37

Sayaçlar.......................................................................................................37

Kronometre...............................................................................................38

18. Web............................................................................38

Tarama ayarları........................................................................................38

Güvenliğiniz için

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu veya etkileşim veya tehlikeye neden olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

ETKİLEŞİM

Tüm kablosuz cihazlar, performansı etkileyebilecek etkileşime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Tıbbi cihazların yakınında cihazı kapatın.

UÇAKTA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta etkileşime neden olabilir.

YAKIT İKMALİ SIRASINDA KAPATIN

Cihazı yakıt ikmal noktalarında kullanmayın. Yakıt veya kimyasalların yakınında kullanmayın.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Patlama yapılan yerlerde cihazı kullanmayın.

DİKKATLİ KULLANIN

Yalnızca ürün belgelerinde açıklandığı şekildeki konumlarda kullanın. Anten bölgesine gereksiz yere dokunmayın.

KALİFİYE SERVİS

Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnızca onaylı donanımları ve bataryaları kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIK

Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarını almayı veya yazılı kayıtlarını bulundurmayı unutmayın.

DİĞER CİHAZLARA BAĞLAMA

Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları için cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

ACİL ARAMALAR

Cihazın telefon işlevinin açık ve cihazın çalışır durumda olduğundan emin olun. Ekranı temizlemek ve bekleme ekranına dönmek için bitirme tuşuna gerektiği kadar basın. Acil durum numarasını girip arama tuşuna basın. Yerinizi bildirin. İzin verilmedikçe görüşmeyi bitirmeyin.

Cihazınız hakkında

Bu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz EGSM 900 ile GSM 1800 ve 1900 şebekelerinde kullanım için onaylanmıştır. Şebekeler hakkında daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

Bu cihazın özelliklerinden yararlanırken telif hakları da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel kurallara ve başkalarının gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin.

Telif hakkı koruması, bazı görüntülerin, müzik (zil sesleri dahil) ve başka içerik öğelerinin kopyalanmasına, üzerinde değişiklik yapılmasına, aktarılmasına veya iletilmesine engel oluşturabilir.

Uyarı: Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerini kullanmak için cihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihaz kullanımının etkileşim veya tehlikeye neden olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

Ş e b e k e s e r v i s l e r i

Şebeke servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis sağlayıcısından servis almanız gerekir. Çoğu özellik, özel şebeke özellikleri gerektirir. Bu özellikler her şebekede bulunmaz; diğer şebekeler şebeke servislerini kullanmadan önce servis sağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanızı gerektirebilir. Servis sağlayıcınız, ilgili talimatları verebilir ve uygulanacak ücretleri belirtebilir. Bazı şebekelerin, şebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kısıtlamaları olabilir. Örneğin, bazı şebekeler dile bağlı tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre dışı bırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazınızın menüsünde görünmeyecektir. Cihazınızda ayrıca menü isimleri, menü sırası ve simgelerde değişiklikler gibi özel yapılandırma da olabilir. Daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalışan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazın multimedya mesajları (MMS), e-posta uygulaması, sohbet mesajı, uzaktan senkronizasyon gibi bazı özellikleri ve tarayıcı veya MMS kullanarak içerik indirme işlemi, söz konusu teknolojiler için şebeke desteği gerektirir.

Paylaşılan hafıza

Bu cihazın aşağıdaki özellikleri hafızayı paylaşabilir: galeri, rehber, kısa mesajlar, multimedya mesajları, sohbet mesajları, e-posta, takvim, yapılacaklar notları, Java™ oyunları ve uygulamaları ve not uygulaması. Bu özelliklerden birinin veya daha fazlasının kullanılması, hafızayı paylaşan diğer özelliklerin kullanabileceği hafıza miktarını azaltabilir. Paylaşılan hafıza özelliğini kullanmaya çalıştığınızda cihazınız hafızanın dolduğunu belirten bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, devam etmeden önce paylaşılan hafızada saklanan bilgilerin veya kayıtların bazılarını silin.

Donanımlar

Aksesuarlar ve donanımlar hakkında pratik kurallar

• Tüm aksesuarları ve donanımları küçük çocukların erişiminden uzak tutun.

• Herhangi bir aksesuarın veya donanımın güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu değil fişi çekin.

• Aracınıza takılan donanımların doğru monte edilip edilmediğini ve çalışıp çalışmadığını düzenli olarak kontrol edin.

• Karmaşık araç donanımlarının montajı yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

1. Genel bilgiler

Giriş kodları

Güvenlik kodu

Güvenlik kodu (5 - 10 basamaklı), telefonunuzu izinsiz kullanımlara karşı korumaya yardımcı olur. Önceden tanımlı kod

12345'tir. Kodu değiştirebilir ve telefonu kodu isteyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Bkz. "Güvenlik", s. 29.

PIN kodları

Kişisel kimlik numarası (PIN) kodu ve evrensel kişisel kimlik numarası (UPIN) kodu (4 - 8 basamaklı), SIM kartınızı yetkisiz kullanımlara karşı korumaya yardımcı olur. Bkz. "Güvenlik", s. 29.

PIN2 kodu (4 -8 basamaklı) SIM kartla birlikte verilebilir ve bazı işlevler için gereklidir. Modül PIN kodu, güvenlik modülündeki bilgilere erişmek için gereklidir. Bkz. "Güvenlik modülü", s. 40. İmza PIN kodu, dijital imza için gereklidir. Bkz. "Dijital imza", s. 40.

PUK kodları

Kişisel blokaj açma anahtarı (PUK) kodu ve evrensel kişisel blokaj açma anahtarı (UPUK) kodu (8 basamaklı) bloke olmuş PIN kodunu değiştirmek için kullanılır. Bloke olmuş bir PIN2 kodunu değiştirmek için PUK2 kodu (8 basamaklı) gerekir. Kodlar SIM kartla birlikte verilmediyse, öğrenmek için yerel servis sağlayıcınıza başvurun.

Kısıtlama şifresi

Arama kısıtlama servisi kullanırken kısıtlama şifresi (4 haneli) gerekir. Bkz. "Güvenlik", s. 29.

Yapılandırma ayar servisi

Mobil İnternet servisi, MMS, Nokia Xpress sesli mesajlaşma veya uzaktan İnternet sunucusu senkronizasyonu gibi bazı şebeke servislerini kullanmak için, cihazınızda doğru yapılandırma ayarlarının yapılmış olması gerekir. Kullanılabilirlik hakkında daha fazla bilgi için, servis sağlayıcınıza ya da en yakın yetkili Nokia bayinize başvurun veya Nokia Web sitesindeki destek alanını ziyaret edin. Bkz. "Nokia desteği", s. 8.

Ayarları yapılandırma mesajı olarak aldığınızda ayarlar otomatik olarak kaydedilip etkinleştirilmemişse, Yapılandırma ayarları

alındı görüntülenir.

Ayarları kaydetmek için Göster > Kaydet seçeneğine basın. Gerekirse servis sağlayıcı tarafından verilen PIN kodunu girin. Alınan ayarları silmek için Çık veya Göster > Sil'i seçin.

İçerik indirme

Telefonunuza yeni içerik (örneğin temalar) indirebilirsiniz (şebeke servisi).

Önemli: Yalnızca, güvendiğiniz ve zararlı yazılımlara karşı yeterli güvenliği ve korumayı sunan servisleri kullanın.

Farklı servislerin kullanılabilirliği, ücretlendirme ve tarifelerle ilgili bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

Yazılım güncellemeleri

Nokia yeni özellikler, geliştirilmiş işlevler veya iyileştirilmiş performans sunan yazılım güncellemeleri üretebilir. Bu güncellemeleri, Nokia Software Updater bilgisayar uygulaması üzerinden istemeniz mümkün olabilir. Cihaz yazılımını güncellemek için, Nokia Software Updater uygulamasına ve Microsoft Windows 2000 veya XP işletim sistemi olan uyumlu bir bilgisayara, geniş bant İnternet erişimine ve cihazınızı bilgisayara bağlamak için uyumlu veri kablosuna ihtiyacınız vardır.

Daha fazla bilgi almak ve Nokia Software Updater uygulamasını indirmek için, www.nokia.com/softwareupdate adresini veya yerel Nokia web sitesini ziyaret edin.

Şebekeniz şebeke üzerinden yapılan yazılım güncellemeleri destekliyorsa, ayrıca cihaz üzerinden güncellemeler isteyebilirsiniz.

Bkz. "Şebeke üzerinden yazılım güncellemeleri", s. 29.

Yazılım güncellemeleri indirmek, servis sağlayıcınızın şebekesi üzerinden büyük miktarlarda veriyi aktarmanızı gerektirebilir. Veri aktarım ücretlerinin neler olduğu hakkında bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

Cihaz bataryasında yeterli güç olduğundan emin olun veya güncellemeyi başlatmadan önce şarj cihazını bağlayın.

Önemli: Yalnızca, güvendiğiniz ve zararlı yazılımlara karşı yeterli güvenliği ve korumayı sunan servisleri kullanın.

B a ş l a r k e n

Nokia desteği

Destek bilgileri

Bu kılavuzun en son sürümü, ilave bilgiler, indirilebilir dosyalar ve Nokia ürününüz ile ilgili hizmetler için, www.nokia.com/ support adresini veya yerel Nokia Web sitenizi ziyaret edin.

Yapılandırma ayarları servisi

Ayrıca www.nokia.com/support adresinden ücretsiz olarak MMS, GPRS, e-posta gibi yapılandırma ayarlarını ve cihazınızın modeli için diğer servisleri indirebilirsiniz.

Nokia PC Suite

PC Suite ile ilgili bilgileri Nokia Web sitesinde www.nokia.com/support adresindeki Nokia Web sitesinde bulunan PC Suite uyumluluk listesine başvurun.

Müşteri hizmetleri

Müşteri hizmetlerine başvurmanız gerekiyorsa, www.nokia.com/customerservice adresindeki yerel Nokia Care başvuru merkezleri listesini kontrol edin.

Bakım

Bakım hizmetleri için, www.nokia.com/repair adresindeki en yakın Nokia servisini kontrol edin.

2. Başlarken

Tüm grafikler Nokia 3110 klasik telefonu göstermektedir.

SIM kartı ve bataryayı takma

Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve şarj cihazının bağlantısını kesin. SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanımı hakkında bilgi almak için SIM kart satıcınıza başvurun. Bu, servis sağlayıcı

veya başka bir satıcı olabilir. Bu cihaz, BL-5C batarya ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Mutlaka orijinal Nokia bataryaları kullanın. Bkz. "Nokia orijinal

batarya doğrulama kuralları", s. 42.

SIM kart ve temas yüzeyleri çizilme ve bükülmelerle kolaylıkla zarar görebileceğinden, kartı tutarken, yerine takarken ya da yerinden çıkartırken dikkatli olun.

1. Bırakma düğmesini (1), arka kapağın (2) kilidini açmak ve kapağı çıkarmak üzere

kaydırın. Bataryayı, gösterilen şekilde (3) çıkarın.

2. SIM kart yuvasını açın (4). SIM kartı (5), temas yüzeyi aşağı bakacak şekilde yuvaya

yerleştirin. SIM kart yuvasını kapatın (6).

3. Batarya temas noktalarına (7) dikkat edin ve bataryayı (8) takın. Arka kapağın üst

kısmını cihaza yerleştirin (9) ve kapatın (10).

microSD hafıza kartını takma

Bu cihazla birlikte yalnızca Nokia tarafından onaylanmış uyumlu microSD kartları kullanın. Nokia hafıza kartı olarak onaylanmış endüstri standartlarını kullanır, ancak bazı markalar bu cihaz ile tamamen uyumlu olmayabilir. Uyumsuz kartlar karta ve cihaza zarar verebilir ve kartta saklanan verileri bozabilir.

1. Cihazı kapatın ve cihazın arka kapağı ile bataryasını çıkarın.

B a ş l a r k e n

2. Hafıza kartı yuvasını, kilidini açmak için kaydırın (1).

3. Kart yuvasını (2) açın ve hafıza kartını kart yuvasına, temas yüzeyi aşağı bakacak şekilde yerleştirin

(3).

4. Kart yuvasını kapatın (4) ve kilitlemek (5) için kaydırın.

5. Bataryayı takın ve arka kapağı cihaza tutturun.

Bataryayı şarj etme

Herhangi bir şarj cihazını bu cihazla kullanmadan önce model numarasını kontrol edin. Bu cihaz AC-3 veya AC-4 şarj cihazıyla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Uyarı: Yalnızca, bu modelle birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış bataryaları, şarj cihazlarını ve donanımları kullanın. Farklı türde batarya, şarj cihazı veya donanım kullanılması onay veya garantileri geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.

Onaylı donanımları edinmek için satıcınıza başvurun. Herhangi bir donanımın güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu değil fişi kavrayın ve çekin.

1. Şarj cihazını bir prize takın.

2. Şarj cihazı kablosunun ucunu cihazın alt kısmındaki sokete takın. Batarya tam olarak boşalmışsa, arama yapılabilmesi için şarj göstergesinin ekranda görünmesi birkaç

dakika sürebilir. Şarj süresi kullanılan şarj cihazına bağlıdır. BL-5C bataryasını AC-3 şarj cihazıyla şarj etmek, cihaz bekleme

modundayken yaklaşık 2 saat 45 dakika sürer.

Anten

Cihazınızda dahili bir anten bulunur.

Kulaklık

Uyarı: Müziği, makul ses seviyelerinde dinleyin. Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak işitme duyunuza zarar

verebilir.

Cihaza başka kulaklıklar bağlarsanız ses seviyesine özellikle dikkat edin.

Uyarı: Kulaklıklı mikrofon setini kullanırken dışarıdaki sesleri duyamayabilirsiniz. Güvenliğinizi tehlikeye sokacak durumlarda kulaklıklı mikrofon setini kullanmayın.

Cihaza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali oluşturan ürünleri bağlamayın. Nokia AV Connector'e hiçbir gerilim kaynağı bağlamayın.

Nokia AV Connector'a Nokia'nın onayladıklarından başka bir harici bir cihaz veya kulaklık seti bağlarken ses seviyelerine özellikle dikkat edin.

C i h a z ı n ı z

Kayış

1. Arka kapağı açın.

2. Bir kayışı, resimde gösterildiği gibi (1) kıskacın arkasında düğüm yapın ve kapağı kapatın (2).

3. Cihazınız

Tuşlar ve parçalar

Nokia 3110 klasik telefon gösterilmektedir.

1 — Kulaklık 2 — Ekran 3 — Sol seçim tuşu 4 — Arama tuşu 5 — Kızılötesi (KÖ) bağlantı noktası 6 — Navi™ tuşu: 4 yönlü kaydırma tuşu ve seçim tuşu 7 — Sağ seçim tuşu 8 — Bitir tuşu 9 — Tuş takımı 10 — Mikrofon 11 — Şarj cihazı konektörü 12 — Nokia AV Connector (2,5 mm) 13 — Mini USB kablo konektörü 14 — Ses seviyesi kısma tuşu 15 — Ses seviyesi açma tuşu 16 — Açma/kapama düğmesi 17 — Hoparlör 18 — Kamera merceği (sadece Nokia 3110 klasikte)

Cihazı açma ve kapatma

Cihazı açmak veya kapatmak için açma/kapama düğmesini basılı tutun. Cihaz bir PIN veya UPIN kodu isterse, kodu girin (**** olarak gösterilir) ve Tamam'ı seçin. Cihaz sizden saati ve tarihi girmenizi siteyebilir. Yerel saati girin, bulunduğunuz yerin saat dilimini, Greenwich Saati’ne (GMT)

göre saat farkı olarak seçin ve tarihi girin. Bkz. "Saat ve tarih", s. 25. Cihazınızı ilk kez açtığınızda ve cihaz bekleme modundayken, sizden servis sağlayıcınızdan yapılandırma ayarlarını almanız

istenebilir (şebeke servisi). Daha fazla bilgi için Servis sağlayıcı desteğine bağlan'a başvurun. Bkz. "Yapılandırma", s. 28.

Bkz. "Yapılandırma ayar servisi", s. 7.

Bekleme modu

Cihaz kullanıma hazırken herhangi bir karakter girilmemişse, cihaz bekleme modundadır.

C i h a z ı n ı z

Ekran

1 — Hücresel şebekenin sinyal gücü 2 — Batarya şarj durumu 3 — Göstergeler

4 — Şebekenin ismi veya operatör logosu 5 — Saat 6 — Ana ekran 7 — Sol seçim tuşunun işlevi Git komutu veya başka bir işleve bir kısayoldur. Bkz. "Sol seçim tuşu", s. 25. 8 — Orta seçim tuşunun işlevi Menü'dür. 9 — Sağ seçim tuşunun işlevi İsimler komutu veya başka bir işleve bir kısayoldur. Bkz. "Sağ seçim tuşu", s. 25. Değişik

operatörlerin kendi Web sitelerine erişim için özel adları olabilir.

Güç tasarrufu

Cihazınız, bekleme modunda hiçbir tuşa basılmadığında batarya gücünden tasarruf etmek için bir Güç tasarrufu ve bir Uyku

modu özelliğine sahiptir. Bu özellikler etkinleştirilebilir. Bkz. "Ekran", s. 24.

Etkin bekleme

Etkin bekleme modu, seçili cihaz özelliklerinin listesini ve doğrudan erişebileceğiniz bilgileri gösterir. Etkin beklemeyi açmak veya kapatmak için, Menü > Ayarlar > Ekran > Etkin bekleme > Etkin bekleme modu > Açık

veya Kapalı seçeneğini seçin. Bekleme modunda listede aşağı yukarı ilerleyin ve Seç veya Göster seçeneğini seçin. Oklar, daha fazla bilgi bulunabileceğini

gösterir. Gezinmeyi durdurmak için, Çık'ı seçin. Etkin bekleme modunu organize etmek ve değiştirmek için, Seçenek'i ve kullanılabilen seçeneklerden birini seçin.

Bekleme modundaki kısayollar

Aranan numaraların listesine erişmek için ara tuşuna bir kez basın. İstediğiniz numaraya veya isme ilerleyin ve numarayı aramak için arama tuşuna basın.

Web tarayıcısını açmak için 0 tuşuna basıp tuşu basılı tutun. Telesekreterinizi aramak için 1 tuşuna basıp tuşu basılı tutun. Tuşları kısayol tuşu olarak kullanın. Bkz. "Kısayollarım", s. 25.

Göstergeler

okunmamış mesajlar

gönderilmemiş, iptal edilmiş veya gönderilememiş mesajlar

cevapsız arama

/ Telefonunuz sohbet servisine bağlıdır ve kullanılabilirlik durumu çevrimiçi veya çevrimdışıdır.

sohbet mesajları alındı

Tuş takımı kilitlidir. Telefon gelen bir arama veya kısa mesaj için çalmıyor. Çalar saat etkindir. Geri sayım sayacı çalışıyor.

Arka planda kronometre çalışıyor.

A r a m a i ş l e v l e r i

/ Telefon GPRS veya EGPRS şebekesine kayıtlıdır.

/ GPRS veya EGPRS bağlantısı kurulmuştur.

/ GPRS veya EGPRS bağlantısı askıya (beklemeye) alınmıştır.

Bluetooth bağlantısı etkin durumda.

/ Bir bas-konuş bağlantısı etkin veya askıya alınmış. İki telefon hattınız varsa, ikinci telefon hattı seçilidir.

Tüm gelen aramalarınız başka bir numaraya aktarılır .

Hoparlör etkin veya cihaza müzik standı bağlı. Aramalar, dahili kullanıcı grubu ile sınırlı. Zamanlı tercih seçili.

/ / Cihaza bir kulaklık seti, ahizesiz set veya indüktif set bağlıdır.

Uçuş modu

Tüm radyo frekansı işlevlerini devre dışı bırakıp, yine de çevrimdışı oyunlara, takvime ve telefon numaralarına erişebilirsiniz. Uçuş modunu uçak veya hastaneler gibi radyoya karşı hassas olan ortamlarda kullanın. Uçuş modu etkinken simgesi

görüntülenir. Uçuş modunu etkinleştirmek veya kurmak için Menü > Ayarlar > Tercihler > Uçak > Etkinleştir veya Uyarla'yı seçin. Uçuş modunu devre dışı bırakmak için başka bir tercih seçin. Uçuş modunda acil arama - Acil numarayı girin, ara tuşuna basın ve Uçak tercihinden çıkılsın mı? gösterildiğinde Evet'i

seçin. Telefon acil arama yapmayı dener.

Uyarı: Uçuş tercihini kullanırken, acil durum aramaları dahil olmak üzere hiçbir arama yapamaz, arama kabul edemez veya şebeke kapsama alanında bulunmayı gerektiren diğer özellikleri kullanamazsınız. Arama yapmak için öncelikle, tercihleri değiştirerek telefon işlevini etkinleştirmeniz gerekir. Cihaz kilitliyse kilit kodunu girin. Cihaz kilitliyken ve uçuş tercihinde bir acil arama yapmanız gerekirse, cihazınızda programlanmış olan resmi bir acil numarayı kilit kodu alanına da girebilir ve 'Ara' tuşunu seçebilirsiniz. Cihaz, acil aramayı başlatmak amacıyla uçuş tercihinden çıkmak üzere olduğunuzu onaylayacaktır.

Tuş kilidi

Tuşlara yanlışlıkla basılmasını önlemek için, Menü seçeneğini belirleyip 3,5 saniye içinde * tuşuna basarak tuş takımını kilitleyin. Tuş takımının kilidini kaldırmak için, Tuş aç'ı seçin ve 1,5 saniye içinde * tuşuna basın. Güvenlik tuş kilidi ayarı Açık ise, istendiği

takdirde güvenlik kodunu girin. Tuş kilidi etkin durumdayken gelen aramaları cevaplamak için ara tuşuna basın. Aramayı bitirdiğinizde veya reddettiğinizde,

tuş takımı otomatik olarak kilitlenir. Diğer özellikleri Otomatik tuş kilidi ve Güvenlik tuş kilidi'dir. Bkz. "Telefon", s. 28. Cihazınızda programlanan resmi acil durum numarası tuş kilidi devredeyken de aranabilir.

SIM kartsız kullanılabilen işlevler

Cihazınızın birçok işlevi SIM kart takılmadan (örneğin uyumlu bir PC veya başka bir uyumlu cihazla veri aktarımı için) kullanılabilir. Menülerdeki bazı işlevler silik olarak görünür ve kullanılamazlar.

4. Arama işlevleri

Arama yapma

Numara arama

1. Aramak istediğiniz numarayı alan koduyla birlikte girin. Uluslararası arama yaparken, uluslararası arama önekini (+ karakteri, uluslararası erişim kodu yerine geçer) görüntülemek

için önce * tuşuna iki kez basın, ardından sırasıyla ülke kodunu, gerekiyorsa baştaki 0'ı yazmadan alan kodunu ve telefon numarasını girin.

A r a m a i ş l e v l e r i

2. Numarayı aramak için ara tuşuna basın. Arama sırasında ses seviyesini ayarlamak için, ses seviyesi tuşuna aşağı veya yukarı doğru basın.

3. Aramayı sona erdirmek veya arama girişimini iptal etmek için bitir tuşuna basın.

'de kaydettiğiniz bir ismi veya telefon numarasını arayabilirsiniz. Rehber Bkz. "Kartvizit arama", s. 22. Numarayı aramak için

ara tuşuna basın. Aranan numaraların listesine erişmek için bekleme modundayken, ara tuşuna bir kez basın. Numarayı aramak için bir numara

veya isim seçip ara tuşuna basın.

Arama kısayolları

2 - 9 arası sayı tuşlarından birine bir telefon numarası atayın. Bkz. "Arama kısayolları", s. 23. Numarayı aşağıdaki yöntemlerden biriyle arayın:

Bir numara tuşuna, sonra arama tuşuna basın. VEYA

Hızlı arama ayarı Açık olarak belirlenmişse, bir numara tuşuna basıp arama başlayana kadar tuşu basılı tutun.

Daha fazla bilgi, Hızlı arama konusunda verilmektedir. Bkz. "Arama", s. 27.

Geliştirilmiş sesle arama

Cihazın rehberinde kayıtlı olan bir ismi söyleyerek arama yapabilirsiniz. Ses komutları dile bağlıdır. Sesle aramayı kullanmadan önce Ses komutu çalma dili ayarını belirleyin. Bkz. "Telefon", s. 28.

Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koşulda yalnızca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

1. Bekleme modundayken, sağ seçim tuşuna veya ses seviyesini azaltma tuşuna basıp tuşu basılı tutun. Kısa bir sinyal sesi çalar ve Şimdi konuşun yazısı görüntülenir.

2. Numarasını aramak istediğiniz kartvizitin adını net bir şekilde söyleyin. Ses algılama başarılı olursa, eşleşme listesi görüntülenir. Cihaz listedeki ilk eşleşenin ses komutunu çalar. Komut doğru değilse, başka bir kayda ilerleyin.

Seçilen bir cihaz işlevini gerçekleştirmek için ses komutlarını kullanmak sesle aramaya benzer. Bkz. "Sesli komutlar", s. 25.

Aramayı cevaplama veya reddetme

Gelen bir aramayı cevaplamak için arama tuşuna basın. Aramayı bitirmek için bitir tuşuna basın. Gelen aramayı reddetmek için bitir tuşuna basın. Zil sesini susturmak için Sessiz seçeneğini belirleyin. Bir arama etkinken bekleyen aramayı cevaplamak için (şebeke servisi) ara tuşuna basın. İlk arama beklemeye alınır. Etkin aramayı

bitirmek için bitir tuşuna basın. Ayrıca Arama bekletme servisi işlevini etkinleştirebilirsiniz. Bkz. "Arama", s. 27.

Arama sırasında kullanılabilecek seçenekler

Arama sırasında kullanabileceğiniz seçeneklerin çoğu, şebeke servisleridir. Bu servislerin kullanılabilirliğini öğrenmek için servis sağlayıcınıza başvurun.

Arama sırasında Seçenek'i ve aşağıdakilerden birini seçin: Arama seçenekleri Sustur veya Sesi aç, Rehber, Menü, Tuşları kilitle, Kaydet, Ses netliği, Hoparlör veya Ahize'dir. Şebeke seçenekleri Cevapla veya Reddet, Beklet veya Devam, Yeni arama, Konferansa ekle, Aramayı bitir, Aramaları

kapat ve aşağıdakilerdir:

• DTMF gönder — sinyak dizileri gönderir

• Değiştir — etkin görüşmeyle beklemedeki görüşme arasında geçiş yapmanızı sağlar

• Bağla — beklemedeki aramayla etkin aramayı birbirine bağlayıp, kendi bağlantınızı kesmenizi sağlar

• Konferans — konferans araması yapmak içindir

• Özel arama — bir konferans aramasında özel bir tartışma yapmak içindir

Uyarı: Hoparlör kullanımdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceğinden cihazı kulağınıza yakın tutmayın.

M e t i n y a z m a

5. Metin yazma

Metin modları

Metin girmek için (örneğin mesaj yazarken) normal veya metin tahmini girişi özelliğini kullanabilirsiniz. Metin yazarken ile gösterilen normal metin girişi ve ile gösterilen akıllı metin girişi arasında geçiş yapmak için,

Seçenek'e basıp tuşu basılı tutun. Akıllı metin girişi her dili desteklemez.

Harf büyüklüğü , ve ile gösterilir. Harf büyüklüğünü değiştirmek için # tuşuna basın. Harf modundan ile gösterilen sayı moduna geçmek için, # tuşuna basıp tuşu basılı tutarak Sayı modu'nu seçin. Sayı modundan harf moduna geçmek için, # tuşuna basıp tuşu basılı tutun.

Yazma ayarlarını belirlemek için Seçenek > Yazma dili'ni seçin.

Normal metin girişi

2 - 9 arasındaki sayı tuşlarından birine istediğiniz karakter gösterilinceye dek tekrar tekrar basın. Kullanılabilen karakterler,

seçilen yazma diline bağlıdır. Kullanmak istediğiniz harf aynı tuş üzerinde bulunuyorsa, imleç görüntüleninceye dek bekleyin ve harfi girin. En sık kullanılan noktalama işaretleri ve özel karakterler için, 1 sayı tuşuna tekrar tekrar basın veya özel karakteri seçmek için

* tuşuna basın.

Akıllı metin girişi

Akıllı metin girişi, yeni kelimeler de ekleyebileceğiniz dahili bir sözlüğe dayanır.

1. 2 - 9 arasındaki tuşları kullanarak sözcük yazmaya başlayın. Tek bir harf için her tuşa yalnızca bir kez basın.

2. Sözcüğü yazmayı tamamladığınızda, sözcük doğruysa, boşluk ekleyerek onaylamak için 0 tuşuna basın. Sözcük doğru değilse, * tuşuna art arda basın ve sözcüğü listeden seçin. Sözcükten sonra ? karakteri gösterilirse, yazmayı düşündüğünüz sözcük sözlükte yok demektir. Sözcüğü sözlüğe eklemek

için Harfle seçeneğini belirleyin. Sözcüğü normal metin girişi kullanarak girin ve Kaydet'i seçin. Bileşik sözcükleri yazmak için, sözcüğün ilk kısmını girin ve kaydırma tuşunu sağa doğru basarak onaylayın. Sözcüğün en son kısmını yazın ve sözcüğü onaylayın.

3. Bir sonraki sözcüğü yazmaya başlayın.

6. Menülerde gezinme

Cihazınız, menüler şeklinde gruplandırılmış geniş bir işlev yelpazesi sunar.

1. Menüye erişmek için Menü'yü seçin.

2. Menüde ilerleyin ve bir seçenek belirleyin (örneğin Ayarlar).

3. Seçili menüde başka alt menüler bulunuyorsa, birini (örneğin Ara) seçin.

4. Seçili menü alt menüler de içeriyorsa 3. adımı yineleyin.

5. İstediğiniz ayarı seçin.

6. Önceki menü düzeyine dönmek için Geri'yi seçin. Menüden çıkmak için Çık'ı seçin.

Menü görünümünü değiştirmek için, Seçenek > Ana menü görün. > Liste, Tablo, Etiketli tablo veya Kart'ı seçin. Menüyü yeniden düzenlemek için, taşınacak menüye ilerleyin ve Seçenek > Düzenle > Taşı'yı seçin. Menüyü taşımak

istediğiniz yere ilerleyin ve Tamam'ı seçin. Değişikliği kaydetmek için, Bitti > Evet'i seçin.

7. Mesajlaşma

Kısa mesaj, multimedya, e-posta, sesli ve hızlı mesaj ve kartpostal okuyabilir, yazabilir, gönderebilir ve kaydedebilirsiniz. Tüm mesajlar klasörler şeklinde düzenlenir.

M e s a j l a ş m a

Kısa mesajlar

Cihazınız bir tek mesaj için karakter sınırlamasını aşan kısa mesajları göndermeyi destekler. Daha uzun mesajlar art arda iki veya daha fazla mesaj olarak gönderilir. Servis sağlayıcınız ücretlendirmeyi buna göre yapabilir. Aksan veya başka tür işaretler taşıyan karakterler ve bazı dil seçeneklerindeki karakterler daha fazla yer tutarak tek bir mesajda gönderilebilecek karakter sayısını sınırlar.

Kısa mesaj servisi (SMS) ile kısa mesaj gönderebilir ve alabilir ve resim içerebilen mesajlar alabilirsiniz (şebeke servisi). Kısa mesaj göndermek için önce mesaj merkezi numaranızı kaydetmeniz gerekir. Bkz. "Mesaj ayarları", s. 21. SMS e-posta servisinin kullanılabilirliği hakkında bilgi almak ve servise abone olmak için servis sağlayıcınıza başvurun. Eposta

adreslerini Rehber'de saklayabilirsiniz. Bkz. "Ayrıntıları kaydetme", s. 22.

Kısa mesaj yazma ve gönderme

1. 'nı seçin.Menü > Mesajlar > Mesaj oluştur > Metin mesajı

Kime:

2. alanına bir veya birkaç telefon numarası veya e-posta adresi girin. Hafızadan telefon numarası veya e-posta adresi almak için,

3. SMS e-postası için Konu: alanına bir konu girin.

4. Mesajınızı Mesaj: alanına yazın. Ekranın üst kısmındaki gösterge toplam kalan karakter sayısını ve gönderme için gereken mesaj sayısını gösterir. Örneğin

673/2, 673 karakter kaldığı ve mesajın 2 mesajlık bir dizi olarak gönderileceği anlamına gelir.

5. Mesajı göndermek için Gönder'i seçin. Bkz. "Mesaj gönderme işlemi", s. 16.

'yi seçin.

Ekle

Not: Standart bir kısa mesajın (metin mesajının) uzunluğu 160 karakter ile sınırlıdır. Ancak kısa mesaj (metin

mesajı) yazarken “Ğ-ğ”, “ı”, “İ” , “Ş-ş” gibi özel karakterler kullanırsanız, mesajın uzunluğu 70 karakter olur. Belirlenen karakter sınırlamalarını aşmanız durumunda mesajınız birkaç parça halinde gönderilir. Bu durumda

gönderdiğiniz mesaj sayısı kadar ücret alınır. Mesaj yazarken “Ğ-ğ”, “ı”, “İ”, “Ş-ş” gibi karakterler kullanmamayı tercih ediyorsanız Menü > Mesajlar > Mesaj

ayarları > Metin mesajları > Karakter desteği > İndirgenmiş'i seçin. Daha sonra bu karakterlerin kullanımını Tam'ı seçerek etkinleştirebilirsiniz. Telefonunuzdaki standart karakter desteği Tam'dır.

Kısa mesaj okuma ve yanıtlama

1. Alınan bir mesajı görmek için, Göster'i seçin. Daha sonra bakmak için, Çık'ı seçin.

2. Mesajı daha sonra okumak için, Menü > Mesajlar > Gelen kutusu'nu seçin. Gelen kutusunda okunmamış mesajlar varsa,

gösterilir.

3. Mesaj yanıtlamak için, Cevapla seçeneğini ve mesaj türünü seçin.

4. Yanıt mesajını oluşturun.

5. Mesajı göndermek için Gönder'i seçin. Bkz. "Mesaj gönderme işlemi", s. 16.

Multimedya mesajları

Yalnızca uyumlu özelliklere sahip cihazlar multimedya mesajları alabilir ve görüntüleyebilir. Mesajın görünümü alıcı cihaza bağlı olarak değişebilir.

Kablosuz şebeke MMS mesajının boyutunu sınırlayabilir. Eklenen resim bu sınırı aşarsa cihaz, MMS ile gönderilebilmesi için resmin boyutunu küçültebilir.

Bir multimedya mesajı metin ve görüntüler, ses klipleri veya video klipleri gibi nesneler içerebilir. Multimedya mesajlaşma servisine (MMS) abonelik işlemleri ve bu servisin kullanılabilir olup olmadığını öğrenmek için servis

sağlayıcınıza başvurun. Bkz. "Mesaj ayarları", s. 21.

Multimedya mesajı yazma ve gönderme

1. Menü > Mesajlar > Mesaj oluştur > Multimedya'u seçin.

2. Mesajınızı oluşturun. Cihazınız, birden çok sayfa içeren multimedya mesajlarını ('slaytlar') destekler. Mesajda iliştirilmiş olarak takvim notu ve

kartvizit bulunabilir. Slaytta metin, bir resim ve bir ses klibi veya metin ve bir video klibi bulunabilir. Mesaja slayt eklemek için, Yeni'yi veya Seçenek > Ekle > Slayt'ı seçin. Mesaja bir dosya eklemek için, Ekle'yi seçin.

3. Göndermeden önce mesaja bakmak için Seçenek > Önizleme seçeneğini belirleyin.

4. Mesajı göndermek için Gönder'i seçin.

5. Kime: alanına bir veya birkaç telefon numarası veya e-posta adresi girin. Hafızadan telefon numarası veya e-posta adresi almak için, Ekle'yi seçin.

+ 33 hidden pages