Nokia 3109 CLASSIC user Manual [el]

Download

Page 1

Οδηγός χρήσης Nokia 3110 classic/Nokia 3109 classic

9200416 Τεύχος 3

Page 2

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Οι ονομασίες Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio, και Navi είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Nokia Corporation. Το Nokia tune είναι ηχητικό σήμα της Nokia Corporation. Οι ονομασίες άλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν σήματα ή εμπορικές επωvυμίες των αντίστοιχων δικαιούχων τους.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μεταφορά, διανομή ή αποθήκευση τμήματος ή του συνόλου των περιεχομένων του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συvαίvεση της Nokia.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License για αυτό το προϊόν χορηγείται (i) για προσωπική και μη εμπορική χρήση σε συνδυασμό με πληροφορίες που κωδικοποιήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο εικόνας MPEG-4 από καταναλωτή που αναπτύσσει προσωπική και όχι εμπορική δραστηριότητα, και (ii) για χρήση σε συνδυασμό με εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτημένο φορέα παροχής εικόνας. Δεν χορηγείται ή συνάγεται άδεια για καμία άλλη χρήση. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με εσωτερική και εμπορική χρήση ή χρήση στα πλαίσια διαφήμισης, από την MPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http:// www.mpegla.com.

Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούς ανάπτυξης των προϊόντων της και διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις στα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΈΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

Η διαθεσιμότητα συγκεκριμένων προϊόντων και εφαρμογών για αυτά τα προϊόντα ενδέχεται να ποικίλλει ανά περιοχή. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Nokia στην περιοχή σας για λεπτομέρειες και τη διαθεσιμότητα των επιλογών γλώσσας.

Οι εφαρμογές τρίτων που παρέχονται με τη συσκευή ενδέχεται να έχουν δημιουργηθεί και να αποτελούν ιδιοκτησία ατόμων ή φορέων που δεν ελέγχονται ή δεν σχετίζονται με την Nokia. Η Nokia δεν κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα των εφαρμογών τρίτων. Συνεπώς, η Nokia δεν ευθύνεται για την υποστήριξη τελικού χρήστη, για τη λειτουργικότητα αυτών των εφαρμογών ή για τις πληροφορίες που παρουσιάζονται στις εφαρμογές ή σε αυτά τα υλικά. Η Nokia δεν παρέχει καμία εγγύηση για τις εφαρμογές τρίτων.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ" ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΥΤΕ Η NOKIA ΟΥΤΕ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ Ή ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΤΙΤΛΟΥ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΔΕ ΘΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΟΥΝ ΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ, ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ Ή ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ.

Η συσκευή αυτή είναι συμβατή με την Οδηγία 2002/95/ΕΚ σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Διατάξεις ελέγχου εξαγωγών Η συγκεκριμένη συσκευή ενδέχεται να αποτελείται από αγαθά, τεχνολογία ή λογισμικό τα οποία υπόκεινται στη νομοθεσία και τους κανονισμούς περί εξαγωγών από τις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση από τη νομοθεσία απαγορεύεται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ FCC/INDUSTRY CANADA Το τηλέφωνό σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στην τηλεόραση ή στο ραδιόφωνο (π.χ. όταν το τηλέφωνο χρησιμοποιείται κοντά σε δέκτη). Το FCC/Industry Canada μπορεί να ζητήσει τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνου σας αν αυτή η παρεμβολή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί. Εάν χρειαστείτε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την ενότητα 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειται στους δύο παρακάτω όρους: (1) Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιζήμια παρεμβολή και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται τις παρεμβολές που λαμβάνει, ακόμα και εκείνες που ενδεχομένως να προκαλέσουν την ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη συσκευή που δεν εγκρίνονται ρητώς από τη Nokia ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.

Ελέγξτε την τοποθεσία www.nokia.com/support για να λάβετε την πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του οδηγού, για επαφές, πληροφορίες και πρόσθετες υπηρεσίες αλλά και για να κάνετε λήψη του PC Suite και άλλου λογισμικού. Επισκεφθείτε το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο και ρυθμίστε το τηλέφωνό σας.

9200416/Τεύχος 3

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ, H NOKIA CORPORATION ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TO RM-237/RM-274 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Page 3

Περιεχόμενα

Για την ασφάλειά σας ....................................................5

Πληροφορίες για τη συσκευή......................................5

Υπηρεσίες δικτύου..........................................................6

Κοινόχρηστη μνήμη........................................................6

Αξεσουάρ...........................................................................6

1. Γενικές πληροφορίες..................................................7

Κωδικοί πρόσβασης.................................................................................7

Κωδικός ασφαλείας...............................................................................7

Κωδικοί PIN..............................................................................................7

Κωδικοί PUK.............................................................................................7

Κωδικός φραγής.....................................................................................7

Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης..................................................7

Λήψη περιεχομένου..................................................................................7

Ενημερώσεις λογισμικού........................................................................7

Υποστήριξη της Nokia..............................................................................8

Πληροφορίες υποστήριξης.................................................................8

Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης...............................................8

Nokia PC Suite..........................................................................................8

Εξυπηρέτηση πελατών.........................................................................8

Συντήρηση................................................................................................8

2. Ξεκινώντας....................................................................8

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας.............................8

Τοποθέτηση κάρτας microSD.................................................................9

Φόρτιση της μπαταρίας..........................................................................9

Κεραία.........................................................................................................10

Ακουστικά..................................................................................................10

Λουράκι.......................................................................................................10

3. Η συσκευή σας...........................................................10

Πλήκτρα και μέρη....................................................................................10

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής....................11

Κατάσταση αναμονής............................................................................11

Οθόνη.......................................................................................................11

Εξοικονόμηση ενέργειας...................................................................11

Ενεργή αναμονή...................................................................................12

Συντομεύσεις στην κατάσταση αναμονής..................................12

Ενδείξεις..................................................................................................12

Λειτουργία πτήσης..................................................................................12

Κλείδωμα του πληκτρολογίου (προστασία πλήκτρων).............13

Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIM..............................................................13

4. Λειτουργίες κλήσης..................................................13

Πραγματοποίηση κλήσης.....................................................................13

Κλήση αριθμών.....................................................................................13

Συντομεύσεις κλήσης.........................................................................13

Βελτιωμένη λειτουργία φωνητικής κλήσης...............................14

Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης.................................................14

Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης...................................................14

5. Δημιουργία κειμένου...............................................14

Λειτουργίες κειμένου.............................................................................14

Παραδοσιακή μέθοδος εισαγωγής κειμένου.................................15

Έξυπνη δημιουργία κειμένου..............................................................15

6. Περιήγηση στα μενού..............................................15

7. Μηνύματα...................................................................15

Μηνύματα κειμένου...............................................................................15

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος κειμένου.......................16

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα μήνυμα κειμένου.................16

Μηνύματα multimedia..........................................................................16

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος multimedia..................16

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος multimedia

plus............................................................................................................17

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα μήνυμα multimedia............17

Διαδικασία αποστολής μηνυμάτων..................................................17

Καρτ ποστάλ.............................................................................................17

Στιγμιαία μηνύματα...............................................................................17

Σύνταξη ενός μηνύματος φλας.......................................................18

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα στιγμιαίο μήνυμα................18

Μηνύματα ήχου Nokia Xpress.............................................................18

Δημιουργία μηνύματος......................................................................18

Ακρόαση μηνύματος...........................................................................18

Η μνήμη είναι πλήρης............................................................................18

Φάκελοι......................................................................................................18

Εφαρμογή e-mail.....................................................................................19

Οδηγός ρυθμίσεων..............................................................................19

Δημιουργία και αποστολή email....................................................19

Λήψη e-mail...........................................................................................19

Ανάγνωση και απάντηση σε e-mail...............................................19

Φάκελοι e-mail......................................................................................20

Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας........................................20

Άμεσα μηνύματα.....................................................................................20

Πρόσβαση...............................................................................................20

Σύνδεση...................................................................................................20

Περίοδοι λειτουργίας.........................................................................20

Αποδοχή ή απόρριψη μιας πρόσκλησης......................................21

Ανάγνωση άμεσου μηνύματος........................................................21

Συμμετοχή σε μια συνομιλία...........................................................21

Προσθήκη επαφών άμεσων μηνυμάτων.....................................21

Φραγή ή αναίρεση φραγής μηνυμάτων......................................21

Ομάδες.....................................................................................................22

Μηνύματα ομιλίας...................................................................................22

Μηνύματα πληροφοριών.....................................................................22

Εντολές υπηρεσίας.................................................................................22

Διαγραφή μηνυμάτων...........................................................................22

Μηνύματα SIM..........................................................................................22

Ρυθμίσεις μηνυμάτων...........................................................................22

Γενικές ρυθμίσεις.................................................................................22

Μηνύματα κειμένου............................................................................23

Μηνύματα multimedia.......................................................................23

Μηνύματα e-mail..................................................................................24

8. Επαφές.........................................................................24

Αποθήκευση ονομάτων και αριθμών τηλεφώνου......................24

Αποθήκευση στοιχείων.........................................................................24

Ρυθμίσεις...................................................................................................24

Ομάδες........................................................................................................24

Αναζήτηση επαφής.................................................................................24

Αντιγραφή ή μετακίνηση επαφών....................................................25

Επεξεργασία στοιχείων επαφών.......................................................25

Διαγραφή επαφών.................................................................................25

Συγχρονισμός όλων................................................................................25

Προσωπικά στοιχεία..............................................................................25

Συντομεύσεις κλήσης.............................................................................25

Πληροφορίες, υπηρεσία και οι αριθμοί μου.................................25

9. Μητρώο κλήσεων.....................................................26

10. Εντοπισμός...............................................................26

11. Ρυθμίσεις..................................................................26

Προφίλ........................................................................................................26

Θέματα........................................................................................................27

Ήχοι..............................................................................................................27

Οθόνη..........................................................................................................27

Ημερομηνία και ώρα..............................................................................27

Οι συντομεύσεις μου.............................................................................27

Αριστερό πλήκτρο επιλογής.............................................................27

Δεξί πλήκτρο επιλογής.......................................................................28

Πλήκτρο περιήγησης..........................................................................28

Φωνητικές εντολές..............................................................................28

Υπέρυθρες ακτίνες..................................................................................28

Bluetooth....................................................................................................28

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth....................................................28

Δημιουργία μιας σύνδεσης Bluetooth..........................................29

Πακέτα δεδομένων.................................................................................29

Μεταφορά δεδομένων..........................................................................29

Μεταφορά λίστας επαφών...............................................................29

Μεταφορά δεδομένων με μια συμβατή συσκευή....................30

Page 4

Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α

Συγχρονισμός από έναν υπολογιστή............................................30

Συγχρονισμός από έναν διακομιστή.............................................30

Καλώδιο δεδομένων USB......................................................................30

Κλήσεις........................................................................................................30

Τηλέφωνο..................................................................................................31

Αξεσουάρ...................................................................................................31

Διαμόρφωση.............................................................................................31

Ασφάλεια...................................................................................................32

Αποστολή ενημερώσεων λογισμικού..............................................32

Ρυθμίσεις ενημέρωσης λογισμικού...............................................32

Αίτημα για μια ενημέρωση λογισμικού.......................................33

Εγκατάσταση μιας ενημέρωσης λογισμικού..............................33

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.......................................33

12. Μενού φορέα...........................................................33

13. Έκθεση......................................................................33

Φάκελοι και αρχεία................................................................................33

Εκτύπωση εικόνων.................................................................................33

Κάρτα μνήμης...........................................................................................33

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης.................................................34

Κλείδωμα της κάρτας μνήμης..........................................................34

Έλεγχος της κατανάλωσης μνήμης................................................34

14. Πολυμέσα.................................................................34

Κάμερα και βίντεο...................................................................................34

Λήψη εικόνων.......................................................................................34

Εγγραφή κλιπ βίντεο..........................................................................34

Επιλογές κάμερας και βίντεο...........................................................35

Αναπαραγωγή..........................................................................................35

Αναπαραγωγή μουσικής.......................................................................35

Αναπαραγωγή μουσικών κομματιών...........................................35

Επιλογές αναπαραγωγής μουσικής...............................................36

Ραδιόφωνο................................................................................................36

Αποθήκευση ραδιοφωνικών συχνοτήτων..................................36

Ακούστε ραδιόφωνο...........................................................................36

Φωνητική εγγραφή................................................................................37

Ισοσταθμιστής (equalizer)...................................................................37

Διεύρυνση στέρεο...................................................................................37

15. Λειτουργία PTT........................................................37

Κανάλια PTT..............................................................................................37

Τύποι καναλιών PTT............................................................................37

Δημιουργία καναλιού.........................................................................38

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας

PTT................................................................................................................38

Πραγματοποίηση και λήψη κλήσης PTT..........................................38

Πραγματοποίηση κλήσης καναλιού..............................................38

Πραγματοποίηση κλήσης ένας-προς-έναν..................................38

Πραγματοποίηση κλήσης PTT σε πολλαπλούς

παραλήπτες............................................................................................38

Λήψη μιας κλήσης PTT........................................................................38

Αιτήσεις επανάκλησης...........................................................................39

Αποστολή αίτησης επανάκλησης...................................................39

Απάντηση σε αίτηση επανάκλησης...............................................39

Προσθήκη μιας επαφής ένας-προς-έναν........................................39

Ρυθμίσεις PTT...........................................................................................39

Ρυθμίσεις διαμόρφωσης......................................................................39

18. Ιστός..........................................................................42

Ρύθμιση προγράμματος περιήγησης...............................................42

Σύνδεση σε μια υπηρεσία....................................................................43

Περιήγηση σε σελίδες............................................................................43

Περιήγηση με τα πλήκτρα του τηλεφώνου................................43

Απευθείας κλήσεις...............................................................................43

Σελιδοδείκτες............................................................................................43

Ρυθμίσεις εμφάνισης.............................................................................43

Ρυθμίσεις ασφαλείας.............................................................................44

Cookies.....................................................................................................44

Δέσμες εντολών για ασφαλή σύνδεση........................................44

Ρυθμίσεις λήψης......................................................................................44

Εισερχόμενα υπηρεσίας........................................................................44

Πρόσβαση στα εισερχόμενα υπηρεσίας......................................44

Ρυθμίσεις εισερχομένων υπηρεσίας.............................................44

Προσωρινή μνήμη..................................................................................45

Ασφάλεια προγράμματος περιήγησης............................................45

Μονάδα ασφαλείας.............................................................................45

Πιστοποιητικά.......................................................................................45

Ψηφιακή υπογραφή...........................................................................45

19. Υπηρεσίες SIM..........................................................46

20. Σύνδεση με υπολογιστή........................................46

Nokia PC Suite...........................................................................................46

Πακέτα δεδομένων, HSCSD και CSD....................................................46

Bluetooth....................................................................................................46

Εφαρμογές επικοινωνίας δεδομένων..............................................46

21. Μπαταρία.................................................................47

Πληροφορίες για τις μπαταρίες.........................................................47

Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας μπαταριών Nokia..................47

Έλεγχος ολογράμματος......................................................................47

Αν η αυθεντικότητα της μπαταρίας σας δεν μπορεί να

πιστοποιηθεί:........................................................................................48

Προφυλάξεις και συντήρηση.....................................49

Απόρριψη...................................................................................................49

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας........................49

Μικρά παιδιά............................................................................................49

Περιβάλλον λειτουργίας.......................................................................49

Ιατρικές συσκευές...................................................................................50

Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές..................................................50

Ακουστικά βοηθήματα.......................................................................50

Οχήματα......................................................................................................50

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων..................................50

Επείγουσες κλήσεις................................................................................51

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ (ΣΕΑ)...................................................51

Ευρετήριο........................................................................52

16. Εφαρμογές...............................................................40

Έναρξη παιχνιδιού..................................................................................40

Εκκίνηση εφαρμογής.............................................................................40

Επιλογές εφαρμογής..............................................................................40

Λήψη εφαρμογής....................................................................................40

17. Ατζέντα......................................................................40

Αφύπνιση...................................................................................................40

Ορισμός ειδοποίησης.........................................................................40

Διακοπή αφύπνισης............................................................................41

Ημερολόγιο................................................................................................41

Δημιουργία σημείωσης ημερολογίου...........................................41

Ειδοποίηση σημείωσης.....................................................................41

Λίστα υποχρεώσεων..............................................................................41

Σημειώσεις.................................................................................................41

Αριθμομηχανή..........................................................................................41

Χρονόμετρα...............................................................................................42

Χρονόμετρο...............................................................................................42

Page 5

Για την ασφάλειά σας

Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Διαβάστε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρματου τηλεφώνου απαγορεύεται ή όταν ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Να συμμορφώνεστε με την εγχώρια νομοθεσία. Κατά την οδήγηση, τα χέρια σας πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα για το χειρισμό του οχήματος. Η πρώτη σας προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεμβολές οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ

Να συμμορφώνεστε με τους περιορισμούς. Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικές συσκευές.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ

Να συμμορφώνεστε με τους περιορισμούς. Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΣΗΜΕΙΑ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων (πρατήρια). Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε εύφλεκτες ή χημικές ουσίες.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΑΝΑΤΙΝΑΞΕΩΝ

Να συμμορφώνεστε με τους περιορισμούς. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιοχές όπου εκτελούνται έργα ανατινάξεων.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΜΕ ΣΥΝΕΣΗ

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο στην κανονική θέση όπως περιγράφεται στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαμβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ και μπαταρίες. Μη συνδέετε ασύμβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. Διατηρείτε την στεγνή.

ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Θυμηθείτε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή να διατηρείτε έγγραφο αρχείο με όλες τις σημαντικές πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Κατά τη σύνδεση με οποιαδήποτε άλλη συσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσης της συσκευής για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια. Μη συνδέετε ασύμβατα προϊόντα.

ΕΠΕΙΓΟΥΣΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία τηλεφώνου της συσκευής είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί. Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού όσες φορές χρειάζεται για να καθαρίσετε την οθόνη και να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής. Πληκτρολογήστε τον αριθμό επείγουσας κλήσης και πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Δηλώστε τη θέση σας. Μην τερματίσετε την κλήση προτού σας επιτραπεί.

Πληροφορίες για τη συσκευή

Η ασύρματη συσκευή που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί για χρήση σε δίκτυο EGSM 900 και GSM 1800 και 1900. Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δίκτυα.

Όταν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες αυτής της συσκευής, να τηρείτε όλους τους νόμους, σεβόμενοι τα τοπικά ήθη, την προσωπική ζωή και τα νόμιμα δικαιώματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων.

Υπάρχουν ορισμένες εικόνες, μουσική (συμπεριλαμβανομένων ήχων κλήσεων) και άλλοι τύποι περιεχομένου που ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και να μην επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση, η μεταφορά ή η προώθησή τους.

Page 6

Υ π η ρ ε σ ί ε ς δ ι κ τ ύ ο υ

Προειδοποίηση: Για να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτός από την αφύπνιση, η συσκευή

πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρματης συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

Υπηρεσίες δικτύου

Για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο πρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής υπηρεσιών ασύρματου δικτύου. Πολλές από τις λειτουργίες απαιτούν ειδικές λειτουργίες δικτύου. Οι λειτουργίες αυτές δεν είναι διαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα. Μερικά δίκτυα ενδέχεται να απαιτούν να κάνετε ειδική συμφωνία με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες δικτύου. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών μπορεί να σας δώσει οδηγίες και να σας ενημερώσει για τις χρεώσεις που ισχύουν. Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να έχουν περιορισμούς που να επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες δικτύου. Για παράδειγμα, ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να μην παρέχουν υποστήριξη για όλους τους χαρακτήρες και τις υπηρεσίες που εξαρτώνται από τη γλώσσα.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει ζητήσει ορισμένες λειτουργίες να είναι μη διαθέσιμες ή απενεργοποιημένες στη συσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θα εμφανίζονται στο μενού της συσκευής σας. Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει ειδική διαμόρφωση όπως αλλαγές στα ονόματα των μενού, στη σειρά των μενού και στα εικονίδια. Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες.

Αυτή η συσκευή υποστηρίζει πρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) που λειτουργούν σε συνδυασμό με πρωτόκολλα TCP/IP. Ορισμένες λειτουργίες της συσκευής, όπως η υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων multimedia (MMS), η εφαρμογή e-mail, τα άμεσα μηνύματα, ο απομακρυσμένος συγχρονισμός και η λήψη περιεχομένου μέσω προγράμματος περιήγησης ή μέσω μηνυμάτων MMS, απαιτούν δικτυακή υποστήριξη.

Κοινόχρηστη μνήμη

Οι παρακάτω λειτουργίες αυτής της συσκευής ενδέχεται να χρησιμοποιούν κοινόχρηστη μνήμη: η έκθεση, οι επαφές, τα μηνύματα κειμένου, τα μηνύματα multimedia και τα άμεσα μηνύματα, τα e-mail, το ημερολόγιο, οι σημειώσεις υποχρεώσεων, τα παιχνίδια και οι εφαρμογές Java™, καθώς και η εφαρμογή σημειώσεων. Η χρήση μίας ή περισσότερων από αυτές τις λειτουργίες ενδέχεται να μειώσει τη διαθέσιμη μνήμη για τις υπόλοιπες λειτουργίες που χρησιμοποιούν κοινόχρηστη μνήμη. Η συσκευή σας ενδέχεται να εμφανίσει ένα μήνυμα ότι η μνήμη είναι πλήρης όταν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία κοινόχρηστης μνήμης. Στην περίπτωση αυτή, διαγράψτε ορισμένες από τις πληροφορίες ή εγγραφές που είναι αποθηκευμένες στις λειτουργίες κοινόχρηστης μνήμης πριν συνεχίσετε.

Αξεσουάρ

Πρακτικοί κανόνες για τα αξεσουάρ

• Φυλάσσετε όλα τα αξεσουάρ μακριά από μικρά παιδιά.

• Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από οποιοδήποτε αξεσουάρ, πρέπει να κρατάτε και να τραβάτε την πρίζα και όχι το καλώδιο.

• Ελέγχετε τακτικά τη σωστή τοποθέτηση και λειτουργία των αξεσουάρ που είναι εγκατεστημένα σε οχήματα.

• Η εγκατάσταση πολύπλοκων αξεσουάρ αυτοκινήτου πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό.

Page 7

1. Γενικές πληροφορίες

Κωδικοί πρόσβασης

Κωδικός ασφαλείας

Ο κωδικός ασφαλείας (5 έως 10 ψηφία) προστατεύει το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Ο προκαθορισμένος κωδικός είναι 12345. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό και να ρυθμίσετε το τηλέφωνο ώστε να ζητά τον κωδικό. Βλέπε

«Ασφάλεια», σελ. 32.

Κωδικοί PIN

Ο κωδικός προσωπικού αριθμού αναγνώρισης (PIN) και ο καθολικός προσωπικός αριθμός αναγνώρισης (UPIN) (4 έως 8 ψηφία) προστατεύει την κάρτα SIM από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Βλέπε «Ασφάλεια», σελ. 32.

Ο κωδικός PIN2 (4 έως 8 ψηφία) μπορεί να διατίθεται με ορισμένες κάρτες SIM και είναι απαραίτητος σε ορισμένες λειτουργίες. Το PIN μονάδας ασφαλείας είναι απαραίτητο για την πρόσβαση στις πληροφορίες στη μονάδα ασφαλείας. Βλέπε «Μονάδα

ασφαλείας», σελ. 45.

Το PIN υπογραφής απαιτείται για την ψηφιακή υπογραφή. Βλέπε «Ψηφιακή υπογραφή», σελ. 45.

Κωδικοί PUK

Ο κωδικός προσωπικού κλειδιού απεμπλοκής (PUK) και ο κωδικός καθολικού προσωπικού κλειδιού απεμπλοκής (UPUK) (8 ψηφία) χρειάζονται για την αλλαγή ενός μπλοκαρισμένου κωδικού PIN και UPIN, αντιστοίχως. Ο κωδικός PUK2 (8 ψηφία) απαιτείται για την αλλαγή ενός μπλοκαρισμένου κωδικού PIN2. Αν οι παραπάνω κωδικοί δεν παρέχονται μαζί με την κάρτα SIM, επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για να τους αποκτήσετε.

Κωδικός φραγής

Ο κωδικός φραγής (4 ψηφία) χρειάζεται όταν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία φραγής κλήσεων. Βλέπε

«Ασφάλεια», σελ. 32.

Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης

Για να χρησιμοποιήσετε μερικές από τις υπηρεσίες δικτύου, όπως τις υπηρεσίες Internet κινητών τηλεφώνων, MMS, ανταλλαγής μηνυμάτων ήχου Nokia Xpress ή συγχρονισμού με απομακρυσμένο διακομιστή Internet, πρέπει να ενεργοποιήσετε τις σωστές ρυθμίσεις διαμόρφωσης στη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου, τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nokia ή επισκεφτείτε την περιοχή υποστήριξης στην τοποθεσία της Nokia στο Web. Βλέπε «Υποστήριξη της

Nokia», σελ. 8.

Όταν λάβετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ως μήνυμα διαμόρφωσης και οι ρυθμίσεις δεν αποθηκευτούν και ενεργοποιηθούν αυτόματα, εμφανίζεται η ένδειξη Ελήφθησαν ρυθμ. διαμόρφ..

Για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε Εμφάν. > Αποθήκ.. Εάν είναι απαραίτητο, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN που παρέχεται από το φορέα παροχής υπηρεσιών .

Για να απορρίψετε τις ρυθμίσεις που έχουν ληφθεί, επιλέξτε Έξοδος or Εμφάν. > Απόρρ..

Λήψη περιεχομένου

Ενδέχεται να μπορείτε να κάνετε λήψη νέου περιεχομένου (για παράδειγμα, θέματα) στο τηλέφωνό σας (υπηρεσία δικτύου).

Σημαντικό: Χρησιμοποιείτε μόνο τις υπηρεσίες που εμπιστεύεστε και που παρέχουν επαρκή ασφάλεια και προστασία ενάντια σε επιβλαβές λογισμικό.

Για τη διαθεσιμότητα των διαφόρων υπηρεσιών, τις τιμές και τα τέλη, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου σας.

Ενημερώσεις λογισμικού

Η Nokia ενδέχεται να δημιουργεί ενημερώσεις λογισμικού που παρέχουν νέες, βελτιωμένες λειτουργίες ή καλύτερες επιδόσεις. Ίσως μπορείτε να λάβετε αυτές τις ενημερώσεις από την εφαρμογή Nokia Software Updater PC. Για την ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής, απαιτείται η εφαρμογή Nokia Software Updater και ένας συμβατός υπολογιστής με λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows 2000 ή XP, ευρυζωνική πρόσβαση στο internet, και ένα συμβατό καλώδιο δεδομένων για τη σύνδεση της συσκευής με τον υπολογιστή.

Page 8

Ξ ε κ ι ν ώ ν τ α ς

Για περισσότερες πληροφορίες καθώς και για να πραγματοποιήσετε λήψη της εφαρμογής Nokia Software Updater, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.nokia.com/softwareupdate ή την τοπική τοποθεσία της Nokia στο Web.

Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει την αποστολή ενημερώσεων λογισμικού, μπορείτε επίσης να ζητήσετε τη λήψη ενημερώσεων από τη συσκευή σας.

Βλέπε «Αποστολή ενημερώσεων λογισμικού», σελ. 32.

Η λήψη των ενημερώσεων λογισμικού ενδέχεται να περιλαμβάνει τη μεταφορά μεγάλων όγκων δεδομένων μέσω του δικτύου του φορέα παροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσεις μετάδοσης δεδομένων.

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία της συσκευής σας είναι πλήρως φορτισμένη, η συνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσει η ενημέρωση.

Υποστήριξη της Nokia

Πληροφορίες υποστήριξης

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.nokia.com/support ή την τοπική τοποθεσία της Nokia στο Web για την πιο πρόσφατη έκδοση του οδηγού αυτού, για πρόσθετες πληροφορίες, λήψεις και υπηρεσίες σχετικά με το προϊόν της Nokia.

Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης

Μπορείτε επίσης να κάνετε δωρεάν λήψη των ρυθμίσεων διαμόρφωσης, για παράδειγμα MMS, GPRS, e-mail, και άλλων υπηρεσιών ρυθμίσεων για το μοντέλο της συσκευής σας στη διεύθυνση www.nokia.com/support.

Nokia PC Suite

Το λογισμικό PC Suite και σχετικές πληροφορίες διατίθενται στην τοποθεσία της Nokia στο web στη διεύθυνση www.nokia.com/support.

Εξυπηρέτηση πελατών

Εάν χρειάζεται να επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ελέγξτε τη λίστα με τα τοπικά κέντρα επικοινωνίας Nokia Care στη διεύθυνση www.nokia.com/customerservice.

Συντήρηση

Για υπηρεσίες συντήρησης, βρείτε το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Nokia στη διεύθυνση www.nokia.com/repair.

2. Ξεκινώντας

Όλα τα γραφικά αφορούν στο τηλέφωνο Nokia 3110 classic.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα και τη χρήση των υπηρεσιών κάρτας SIM, επικοινωνήστε με τον πωλητή της

κάρτας SIM. Αυτός μπορεί να είναι ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου ή άλλος πωλητής. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση με μπαταρία BL-5C. Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικές μπαταρίες της Nokia. Βλέπε

«Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας μπαταριών Nokia», σελ. 47.

Η κάρτα SIM και οι επαφές της μπορούν εύκολα να πάθουν βλάβη αν χαραχθούν ή διπλωθούν. Για το λόγο αυτό πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν πιάνετε, τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα.

1. Σύρετε το κουμπί απελευθέρωσης (1) για να απασφαλίσετε και να αφαιρέσετε

το πάνω κάλυμμα (2). Αφαιρέστε τη μπαταρία όπως φαίνεται στην εικόνα (3).

Page 9

Ξ ε κ ι ν ώ ν τ α ς

2. Ανοίξτε τη θήκη της κάρτας SIM (4). Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή

(5), με την επιφάνεια επαφής στραμμένη προς τα κάτω στη θήκη. Κλείστε τη θήκη της κάρτας SIM (6).

3. Προσέξτε τις επαφές της μπαταρίας (7) και τοποθετήστε τη μπαταρία (8).

Τοποθετήστε το πάνω μέρος του πίσω καλύμματος στη συσκευή (9) και κλείστε το (10).

Τοποθέτηση κάρτας microSD

Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατές κάρτες microSD που έχουν εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με τη συγκεκριμένη συσκευή. Η Nokia χρησιμοποιεί τα εγκεκριμένα βιομηχανικά πρότυπα για κάρτες μνήμης, αλλά ορισμένες μάρκες ενδέχεται να μην είναι πλήρως συμβατές με τη συγκεκριμένη συσκευή. Οι ασύμβατες κάρτες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην κάρτα μνήμης και στη συσκευή και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα να καταστραφούν.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και την μπαταρία από τη συσκευή.

2. Σύρετε τη θήκη της κάρτας μνήμης για να την απασφαλίσετε (1).

3. Ανοίξτε τη θήκη της κάρτας (2) και τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή της, με την

επιφάνεια επαφής προς τα μέσα (3).

4. Κλείστε τη θήκη της κάρτας (4) και σύρετε τη θήκη για να ασφαλίσει (5).

5. Τοποθετήστε την μπαταρία και συνδέστε το πίσω κάλυμμα στη συσκευή.

Φόρτιση της μπαταρίας

Ελέγχετε τον αριθμό μοντέλου οποιουδήποτε φορτιστή πριν τον χρησιμοποιήσετε με αυτή τη συσκευή. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση με παροχή ρεύματος από το φορτιστή AC-3 ή AC-4.

Προειδοποίηση: Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές και αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με αυτό το συγκεκριμένο μοντέλο. Η χρήση εξαρτημάτων οποιουδήποτε άλλου τύπου ενδέχεται να καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση και ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνη.

Για τη διαθεσιμότητα των εγκεκριμένων αξεσουάρ, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από οποιοδήποτε αξεσουάρ, πρέπει να κρατάτε και να τραβάτε την πρίζα και όχι το καλώδιο.

1. Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα.

2. Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στην υποδοχή που υπάρχει στη βάση της συσκευής σας. Αν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως να χρειαστεί να περάσουν μερικά λεπτά μέχρι

να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή έως ότου μπορέσετε να πραγματοποιήσετε κλήσεις.

Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από το φορτιστή που χρησιμοποιείτε. Η φόρτιση μιας μπαταρίας BL-5C με το φορτιστή AC-3 διαρκεί περίπου 2ώρες και 45λεπτά ενώ η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

Page 10

Η σ υ σ κ ε υ ή σ α ς

Κεραία

Η συσκευή σας διαθέτει εσωτερική κεραία. Σημείωση: Όπως ισχύει και για οποιαδήποτε άλλη συσκευή μετάδοσης ραδιοκυμάτων,

μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Η επαφή με την κεραία επηρεάζει την ποιότητα της κλήσης και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη λειτουργία της συσκευής σε υψηλότερο επίπεδο ισχύος από αυτό που θα ήταν απαραίτητο σε διαφορετική περίπτωση. Για να βελτιστοποιήσετε την απόδοση της κεραίας και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφεύγετε την επαφή με την περιοχή της κεραίας κατά τη λειτουργία της συσκευής.

Ακουστικά

Προειδοποίηση: Μην ακούτε μουσική πολύ δυνατά. Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης μπορεί να

προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας.

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην ένταση του ήχου εάν συνδέσετε οποιαδήποτε άλλα ακουστικά στη συσκευή.

Προειδοποίηση: Όταν χρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητά σας να ακούτε εξωτερικούς ήχους ενδέχεται να επηρεαστεί. Μη χρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνου-ακουστικού σε περιπτώσεις όπου μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.

Μην συνδέετε προϊόντα που δημιουργούν σήμα εξόδου, καθώς κάτι τέτοιο ενδεχομένως να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Μην συνδέετε καμία πηγή τάσης στην υποδοχή Nokia AV.

Όταν συνδέετε μια εξωτερική συσκευή ή ακουστικά εκτός από αυτά που έχουν εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με τη συγκεκριμένη συσκευή, στην υποδοχή Nokia AV Connector, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην ένταση του ήχου.

Λουράκι

1. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα.

2. Περάστε ένα λουράκι πίσω από τη θηλιά, όπως φαίνεται στην εικόνα (1) και κλείστε το πίσω

κάλυμμα (2).

3. Η συσκευή σας

Πλήκτρα και μέρη

Παρουσιάζεται το τηλέφωνο Nokia 3110 classic.

1 — Ακουστικό τηλεφώνου 2 — Οθόνη 3 — Αριστερό πλήκτρο επιλογής 4 — Πλήκτρο κλήσης 5 — Θύρα υπέρυθρων (IR) 6 — Πλήκτρο Navi™: πλήκτρο κύλισης 4 κατευθύνσεων και μεσαίο πλήκτρο επιλογής 7 — Δεξί πλήκτρο επιλογής 8 — Πλήκτρο τερματισμού 9 — Πληκτρολόγιο 10 — Μικρόφωνο

Page 11

Η σ υ σ κ ε υ ή σ α ς

11 — Υποδοχή φορτιστή 12 — Υποδοχή AV της Nokia (2,5 mm) 13 — Μικρή υποδοχή καλωδίου USB 14 — Πλήκτρο μείωσης έντασης 15 — Πλήκτρο αύξησης έντασης 16 — Πλήκτρο λειτουργίας 17 — Μεγάφωνο 18 — Φακός κάμερας (μόνο για το Nokia 3110 classic)

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας.

Αν σας ζητηθεί ο κωδικός PIN ή UPIN, πληκτρολογήστε τον (οι αριθμοί εμφανίζονται με τη μορφή ****) και επιλέξτε ΟΚ.

Ίσως σας ζητηθεί να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία στη συσκευή. Πληκτρολογήστε την τοπική ώρα, επιλέξτε τη ζώνη ώρας της τοποθεσίας σας σε αντιστοιχία προς τη διαφορά ώρας σύμφωνα με τη μέση ώρα Γκρίνουιτς (GMT) και καταχωρίστε την ημερομηνία. Βλέπε «Ημερομηνία και ώρα», σελ. 27.

Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή σας για πρώτη φορά και η συσκευή είναι στην κατάσταση αναμονής, θα σας ζητηθεί να λάβετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης από το φορέα παροχή υπηρεσιών (υπηρεσία δικτύου). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Σύνδεση στη σελίδα υποστήρ.. Βλέπε «Διαμόρφωση», σελ. 31. Βλέπε «Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης», σελ. 7.

Κατάσταση αναμονής

Όταν η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση και δεν έχουν πληκτρολογηθεί χαρακτήρες από το χρήστη, βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

Οθόνη

1 — Ισχύς σήματος του κυψελοειδούς δικτύου

2 — Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας

3 — Ενδείξεις 4 — Ονομασία του δικτύου ή το λογότυπο του χειριστή 5 — Ρολόι 6 — Κύρια οθόνη 7 — Η λειτουργία που αντιστοιχεί στο αριστερό πλήκτρο επιλογής είναι Μετάβ. ή μια συντόμευση σε μια άλλη λειτουργία.

Βλέπε «Αριστερό πλήκτρο επιλογής», σελ. 27.

8 — Η λειτουργία που αντιστοιχεί στο μεσαίο πλήκτρο επιλογής είναι Μενού. 9 — Η λειτουργία που αντιστοιχεί στο δεξί πλήκτρο επιλογής είναι Ονόματ. ή μια συντόμευση σε μια άλλη λειτουργία. Βλέπε

«Δεξί πλήκτρο επιλογής», σελ. 28. Οι μεταβλητές του χειριστή ενδέχεται να έχουν ένα συγκεκριμένο όνομα χειριστή για

πρόσβαση σε κάποια συγκεκριμένη τοποθεσία χειριστή στο Web.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Η συσκευή σας διαθέτει τις λειτουργίες Εξοικονόμηση ενέργειας και Λειτουργία νάρκης ώστε να εξοικονομείται ενέργεια σε κατάσταση αναμονής εάν δεν ενεργοποιείται κανένα πλήκτρο. Αυτές οι λειτουργίες μπορεί να είναι ενεργοποιημένες.

Βλέπε «Οθόνη», σελ. 27.

Page 12

Η σ υ σ κ ε υ ή σ α ς

Ενεργή αναμονή

Στη λειτουργία ενεργούς αναμονής εμφανίζεται μια λίστα με τις λειτουργίες και τις πληροφορίες της επιλεγμένης συσκευής στις οποίες μπορείτε να έχετε άμεσα πρόσβαση.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενεργή αναμονή, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Εμφάνιση > Ενεργή

αναμονή > Λειτουργία ενεργής αναμονής > Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

Στην κατάσταση αναμονής, μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να περιηγηθείτε στη λίστα και επιλέξτε

Επιλογή ή Προβ.. Τα βέλη υποδεικνύουν ότι υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες. Για να σταματήσετε την περιήγηση,

επιλέξτε Έξοδος.

Για να οργανώσετε και να αλλάξετε τη λειτουργία ενεργούς αναμονής, επιλέξτε Επιλογ. και μία από τις διαθέσιμες επιλογές.

Συντομεύσεις στην κατάσταση αναμονής

Για πρόσβαση στη λίστα με τις εξερχόμενες κλήσεις, πατήστε μία φορά το πλήκτρο κλήσης. Μεταβείτε σε έναν αριθμό ή ένα όνομα και πατήστε το πλήκτρο κλήσης για να καλέσετε τον αριθμό.

Για να ανοίξετε την υπηρεσία προγράμματος περιήγησης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το 0.

Για να καλέσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή ομιλίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 1.

Χρήση πλήκτρων ως συντομεύσεις. Βλέπε «Οι συντομεύσεις μου», σελ. 27.

Ενδείξεις

μη αναγνωσθέντα μηνύματα

μη απεσταλμένα, ακυρωμένα μηνύματα ή μηνύματα των οποίων η αποστολή απέτυχε

αναπάντητη κλήση

/ Το τηλέφωνό σας έχει συνδεθεί σε υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων και η κατάσταση διαθεσιμότητας είναι "σε σύνδεση"

ή "εκτός σύνδεσης".

ληφθέντα άμεσα μηνύματα

Το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο.

Το τηλέφωνο δεν παράγει ήχο κλήσης για μια εισερχόμενη κλήση ή μήνυμα κειμένου.

Η αφύπνιση είναι ενεργοποιημένη.

Ο χρονομετρητής αντίστροφης μέτρησης λειτουργεί.

Το χρονόμετρο λειτουργεί στο παρασκήνιο.

/ Το τηλέφωνο είναι καταχωρημένο σε ένα δίκτυο GPRS ή EGPRS.

/ Έχει δημιουργηθεί μια σύνδεση GPRS ή EGPRS.

/ Η σύνδεση GPRS ή EGPRS διακόπτεται προσωρινά (τίθεται σε αναμονή).

Η σύνδεση Bluetooth είναι ενεργοποιημένη.

/ Η σύνδεση push-to-talk (PTT) είναι ενεργή ή προσωρινά διακεκομμένη.

Εάν έχετε δύο τηλεφωνικές γραμμές, η δεύτερη γραμμή επιλέγεται.

Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις προωθούνται σε έναν άλλο αριθμό.

Το μεγάφωνο είναι ενεργοποιημένο ή το εξάρτημα μουσικής είναι συνδεδεμένο με τη συσκευή.

Οι κλήσεις περιορίζονται σε μια κλειστή ομάδα χρηστών.

Έχει επιλεγεί το παροδικό προφίλ.

/ / Υπάρχουν συνδεδεμένα ακουστικά, συσκευή ανοιχτής συνομιλίας ή ακουστικά βαρηκοΐας στη συσκευή.

Λειτουργία πτήσης

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις λειτουργίες ραδιοσυχνοτήτων και να εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση σε παιχνίδια, ημερολόγιο και αριθμούς τηλεφώνου "εκτός σύνδεσης".

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πτήσης σε περιβάλλοντα ευαίσθητα σε ραδιοσυχνότητες—σε αεροσκάφη ή νοσοκομεία. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία πτήσης, εμφανίζεται το εικονίδιο .

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Προφίλ > Εν πτήσει > Ενεργοποίηση ή Διαμόρφωση για να ενεργοποιήσετε ή να ρυθμίσετε τη λειτουργία πτήσης.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης, επιλέξτε οποιοδήποτε άλλο προφίλ.

Page 13

Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί ε ς κ λ ή σ η ς

Επείγουσα κλήση σε λειτουργία πτήσης - Πληκτρολογήστε τον αριθμό επείγουσας κλήσης, πατήστε το πλήκτρο κλήσης

και επιλέξτε Ναι όταν εμφανιστεί το μήνυμα Έξοδος από το προφίλ πτήσης;. Το τηλέφωνο επιχειρεί να πραγματοποιήσει μια επείγουσα κλήση.

Προειδοποίηση: Στο προφίλ πτήσης δεν μπορείτε να πραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσεις, συμπεριλαμβανομένων επειγουσών κλήσεων, ή να χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίες που απαιτούν κάλυψη δικτύου. Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφώνου αλλάζοντας προφίλ. Αν η συσκευή είναι κλειδωμένη, πληκτρολογήστε τον κωδικό κλειδώματος. Αν πρέπει να πραγματοποιήσετε μια επείγουσα κλήση όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη και σε προφίλ πτήσης, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας στο πεδίο κωδικού κλειδώματος και να επιλέξετε "Κλήση". Η συσκευή θα επιβεβαιώσει ότι πρόκειται να αλλάξετε το προφίλ πτήσης για να ξεκινήσει την επείγουσα κλήση.

Κλείδωμα του πληκτρολογίου (προστασία πλήκτρων)

Για να αποφύγετε το ενδεχόμενο να πατηθεί από λάθος κάποιο από τα πλήκτρα, επιλέξτε Μενού και πατήστε * μέσα σε 3,5 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο.

Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, επιλέξτε Ξεκλ. και πατήστε * μέσα σε 1,5 δευτερόλεπτο. Εάν το Κλείδωμα πληκ- τρολ.

ασφαλείας έχει οριστεί στην τιμή Ενεργοποιημένο, πληκτρολογήστε τον κωδικό ασφαλείας εάν σας ζητηθεί.

Για να απαντήσετε σε μια κλήση όταν το κλείδωμα πληκτρολογίου είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Μόλις τερματίσετε ή απορρίψετε την κλήση, το πληκτρολόγιο κλειδώνεται αυτόματα.

Άλλες διαθέσιμες λειτουργίες είναι οι Αυτόματο κλείδω- μα πληκτρ/γίου και Κλείδωμα πληκ- τρολ. ασφαλείας. Βλέπε

«Τηλέφωνο», σελ. 31.

Όταν το κλείδωμα πλήκτρων είναι ενεργοποιημένο, είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων προς τον επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.

Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIM

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφορες λειτουργίες της συσκευής χωρίς να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM (για παράδειγμα, μεταφορά δεδομένων με συμβατό υπολογιστή ή άλλη συμβατή συσκευή). Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται απενεργοποιημένες στα μενού και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

4. Λειτουργίες κλήσης

Πραγματοποίηση κλήσης

Κλήση αριθμών

1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και τον αριθμό του τηλεφώνου.

Για διεθνείς κλήσεις πατήστε δύο φορές το πλήκτρο * για το διεθνή κωδικό (ο χαρακτήρας + αντικαθιστά τον κωδικό πρόσβασης στις διεθνείς υπηρεσίες δικτύου) και στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον κωδικό της χώρας, τον κωδικό της περιοχής, αν είναι απαραίτητος, χωρίς το αρχικό 0 και τέλος τον αριθμό του τηλεφώνου.

2. Για να καλέσετε έναν αριθμό, πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου σε μια κλήση, πατήστε

το πλήκτρο έντασης προς τα επάνω ή κάτω.

3. Για να τερματίσετε την κλήση ή να ακυρώσετε την προσπάθεια κλήσης, πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Μπορείτε να αναζητήσετε ένα όνομα ή έναν αριθμό τηλεφώνου που έχετε αποθηκεύσει στις Επαφές. Βλέπε «Αναζήτηση

επαφής», σελ. 24. Πατήστε το πλήκτρο κλήσης για να καλέσετε τον αριθμό.

Για πρόσβαση στη λίστα με τις εξερχόμενες κλήσεις, πατήστε μία φορά το πλήκτρο κλήσης στην κατάσταση αναμονής. Για να καλέσετε τον αριθμό, επιλέξτε έναν αριθμό ή ένα όνομα και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Συντομεύσεις κλήσης

Αντιστοιχίστε έναν αριθμό τηλεφώνου σε ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα, από τον αριθμό 2 έως το 9. Βλέπε «Συντομεύσεις

κλήσης», σελ. 25.

Μπορείτε να καλέσετε τον αριθμό με έναν από τους παρακάτω τρόπους: Πατήστε ένα αριθμητικό πλήκτρο, και στη συνέχεια το πλήκτρο κλήσης. Ή

Page 14

Δ η μ ι ο υ ρ γ ί α κ ε ι μ έ ν ο υ

Αν η Ταχεία κλήση έχει ρυθμιστεί σε Ναι, πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα αριθμητικό πλήκτρο μέχρι να ξεκινήσει η κλήση.

Περισσότερες λεπτομέρειες αναφέρονται στην Ταχεία κλήση. Βλέπε «Κλήσεις», σελ. 30.

Βελτιωμένη λειτουργία φωνητικής κλήσης

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια τηλεφωνική κλήση λέγοντας το όνομα που έχει αποθηκευτεί στη λίστα επαφών της συσκευής.

Οι φωνητικές εντολές εξαρτώνται από τη γλώσσα. Ορίστε τη Γλώσσα αναγνώρισης ομιλίας πριν τη χρήση της φωνητικής κλήσης. Βλέπε «Τηλέφωνο», σελ. 31.

Σημείωση: Η χρήση φράσεων ομιλίας ενδέχεται να είναι δύσκολη σε θορυβώδες περιβάλλον ή σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Για το λόγο αυτό δεν θα πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά στη λειτουργία φωνητικής κλήσης.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το δεξί πλήκτρο επιλογής ή το πλήκτρο μείωσης της έντασης.

Ακούγεται ένα σύντομο ηχητικό σήμα και εμφανίζεται η ένδειξη Αρχίστε να μιλάτε τώρα.

2. Πείτε καθαρά το όνομα της επαφής που θέλετε να καλέσετε. Εάν η αναγνώριση φωνής είναι επιτυχής, εμφανίζεται μια

λίστα με αντιστοιχίες. Η συσκευή αναπαράγει τη φωνητική εντολή της πρώτης αντιστοιχίας στη λίστα. Εάν η εντολή δεν είναι σωστή, μετακινηθείτε σε μια άλλη καταχώρηση.

Η χρήση των φωνητικών εντολών για πραγματοποίηση μιας επιλεγμένης λειτουργίας της συσκευής είναι παρόμοια με τη φωνητική κλήση. Βλέπε «Φωνητικές εντολές», σελ. 28.

Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης

Για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το πλήκτρο τερματισμού κλήσης.

Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε το πλήκτρο τερματισμού. Για να θέσετε σε σίγαση τον ήχο κλήσης, επιλέξτε

Αθόρυβ..

Για να απαντήσετε σε μια κλήση που είναι σε αναμονή κατά τη διάρκεια μιας ενεργούς κλήσης (υπηρεσία δικτύου), πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή. Για να τερματίσετε μία κλήση, πατήστε το πλήκτρο τερματισμού. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Υπηρεσία ανα- μονής κλήσεων. Βλέπε «Κλήσεις», σελ. 30.

Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης

Πολλές από τις επιλογές που είναι στη διάθεσή σας κατά τη διάρκεια μιας κλήσης αποτελούν υπηρεσίες δικτύου. Για τη διαθεσιμότητα, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε Επιλογ. και μία από τις ακόλουθες επιλογές: Οι επιλογές κλήσης είναι Σίγαση ή Με μικρόφωνο, Επαφές, Μενού, Κλείδωμα πληκτρ., Εγγραφή, Καθαρ. φωνής,

Μεγάφωνο ή Ακουστικό.

Οι επιλογές δικτύου είναι Απάντηση ή Απόρριψη, Κράτηση ή Τέλος κράτησης, Νέα κλήση, Προσθ. σε συνακ., Τέλος

κλήσης, Τέλος κλήσεων και οι εξής:

• Αποστολή DTMF — για την αποστολή συμβολοσειρών

• Εναλλαγή — για εναλλαγή ανάμεσα στην ενεργή κλήση και στην κλήση σε αναμονή

• Μεταβίβαση — για σύνδεση μιας κλήσης σε αναμονή με μια ενεργή κλήση και αποσύνδεση

• Συνακρόαση — για την πραγματοποίηση κλήσης συνακρόασης

• Προσωπ. κλήση — για τη πραγματοποίηση μιας προσωπικής συζήτησης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης συνακρόασης

Προειδοποίηση: Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο, διότι η ένταση του ήχου ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.

5. Δημιουργία κειμένου

Λειτουργίες κειμένου

Για να πληκτρολογήσετε ένα κείμενο (για παράδειγμα να συντάξετε μηνύματα), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε την παραδοσιακή μέθοδο είτε τη μέθοδο έξυπνης δημιουργίας κειμένου.

Όταν γράφετε κείμενο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Επιλογ. για να μεταβείτε από την παραδοσιακή εισαγωγή κειμένου, η οποία δηλώνεται με την ένδειξη στη μέθοδο έξυπνης δημιουργίας κειμένου, η οποία δηλώνεται με την ένδειξη

, και αντίστροφα. Δεν υποστηρίζονται όλες οι γλώσσες από τη μέθοδο έξυπνης δημιουργίας κειμένου.

Page 15

Π ε ρ ι ή γ η σ η σ τ α μ ε ν ο ύ

Οι κεφαλαίοι ή πεζοί χαρακτήρες δηλώνονται από τις ενδείξεις , και . Για εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων, πατήστε το πλήκτρο #. Για την εναλλαγή από τη λειτουργία γραμμάτων στη λειτουργία αριθμών, η οποία δηλώνεται με την ένδειξη , πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο # και επιλέξτε Αριθμ. λειτουργία. Για την εναλλαγή από τη λειτουργία αριθμών στη λειτουργία γραμμάτων, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο #.

Για να ορίσετε τη γλώσσα γραφής, επιλέξτε Επιλογ. > Γλώσσα γραφής.

Παραδοσιακή μέθοδος εισαγωγής κειμένου

Πατήστε ένα αριθμητικό πλήκτρο, από το 2 έως το 9, όσες φορές χρειαστεί μέχρι να εμφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε. Οι διαθέσιμοι χαρακτήρες εξαρτώνται από την επιλογή της γλώσσας γραφής.

Εάν το επόμενο γράμμα που θέλετε βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο με το παρόν γράμμα, περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί ο δρομέας και πληκτρολογήστε το γράμμα.

Για να χρησιμοποιήσετε τα πιο συνηθισμένα σημεία στίξης και τους ειδικούς χαρακτήρες, πατήστε επανειλημμένα το αριθμητικό πλήκτρο 1 ή πατήστε το πλήκτρο * για να επιλέξετε έναν ειδικό χαρακτήρα.

Έξυπνη δημιουργία κειμένου

Η έξυπνη δημιουργία κειμένου βασίζεται σε ένα ενσωματωμένο λεξικό στο οποίο μπορείτε επίσης να προσθέσετε νέες λέξεις.

1. Αρχίστε να γράφετε μια λέξη χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα 2 έως 9. Πατήστε κάθε πλήκτρο μία μόνο φορά για κάθε γράμμα.

2. Όταν ολοκληρώσετε την πληκτρολόγηση της λέξης και είναι σωστά γραμμένη, επιβεβαιώστε προσθέτοντας ένα κενό με

το πλήκτρο 0. Εάν η λέξη δεν είναι σωστή, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο * και επιλέξτε τη λέξη από τη λίστα. Σε περίπτωση που εμφανίζεται ο χαρακτήρας ? μετά από τη λέξη, αυτό σημαίνει ότι η λέξη που θέλατε να γράψετε δεν

περιλαμβάνεται στο λεξικό. Για να προσθέσετε τη λέξη στο λεξικό, επιλέξτε Λεξικό. Πληκτρολογήστε τη λέξη χρησιμοποιώντας την παραδοσιακή μέθοδο εισαγωγής κειμένου και επιλέξτε Αποθήκ.. Για να γράψετε σύνθετες λέξεις, πληκτρολογήστε το πρώτο μέρος της λέξης και πατήστε το δεξί πλήκτρο κύλισης για να την επιβεβαιώσετε. Γράψτε το τελευταίο μέρος της λέξης και επιβεβαιώστε τη.

3. Ξεκινήστε να γράφετε την επόμενη λέξη.

6. Περιήγηση στα μενού

Η συσκευή σας διαθέτει ένα ευρύ φάσμα λειτουργιών, οι οποίες είναι ομαδοποιημένες σε μενού.

1. Για πρόσβαση στο μενού, επιλέξτε Μενού.

2. Μετακινηθείτε με κύλιση στο μενού και ενεργοποιήστε μια επιλογή (για παράδειγμα, Ρυθμίσεις).

3. Αν το μενού που έχετε επιλέξει περιέχει και άλλα υπομενού, επιλέξτε αυτό που θέλετε (για παράδειγμα, Κλήσεις).

4. Σε περίπτωση που το μενού που έχετε επιλέξει περιέχει παραπάνω υπομενού, επαναλάβετε το βήμα 3.

5. Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε.

6. Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο μενού, πατήστε Πίσω.

Για έξοδο από το μενού, πατήστε Έξοδος.

Για να αλλάξετε την προβολή του μενού, πατήστε Επιλογ. > Εμφ. κύρ. μενού > Λίστα, Πλέγμα, Πλέγμα με ετικ., ή

Καρτέλες.

Για να οργανώσετε το μενού, μετακινηθείτε με κύλιση στο μενού που θέλετε να μετακινήσετε και πατήστε Επιλογ. >

Οργάνωση > Μετακίν.. Μετακινηθείτε με κύλιση στο σημείο όπου θέλετε να μεταφέρετε το μενού και επιλέξτε ΟΚ. Για να

αποθηκεύσετε την αλλαγή, επιλέξτε Τέλος > Ναι.

7. Μηνύματα

Μπορείτε να διαβάσετε, να δημιουργήσετε, να στείλετε και να αποθηκεύσετε μηνύματα κειμένου, μηνύματα multimedia, email, ήχου, στιγμιαία μηνύματα και καρτ-ποστάλ. Όλα τα μηνύματα οργανώνονται σε φακέλους.

Μηνύματα κειμένου

Η συσκευή σας υποστηρίζει την αποστολή μηνυμάτων κειμένου που υπερβαίνουν το κανονικό όριο ενός μηνύματος. Μεγαλύτερα μηνύματα θα αποστέλλονται ως σειρά δύο ή περισσότερων μηνυμάτων. Ο παροχέας υπηρεσιών σας ενδέχεται να σας χρεώσει αναλόγως. Χαρακτήρες που χρησιμοποιούν τόνους ή άλλα σημάδια και χαρακτήρες για ορισμένες γλώσσες

Page 16

Μ η ν ύ μ α τ α

καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο, περιορίζοντας έτσι τον αριθμό των χαρακτήρων που μπορούν να συμπεριληφθούν σε ένα μήνυμα.

Με την υπηρεσία σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) μπορείτε να αποστέλλετε και να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου και να λαμβάνετε μηνύματα που μπορούν να περιέχουν εικόνες (υπηρεσία δικτύου).

Για να μπορέσετε να στείλετε οποιοδήποτε μήνυμα κειμένου, πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τον αριθμό του κέντρου μηνυμάτων. Βλέπε «Ρυθμίσεις μηνυμάτων», σελ. 22.

Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας e-mail μέσω SMS και για να εγγραφείτε στην υπηρεσία, επικοινωνήστε με τον φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου σας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε μια διεύθυνση email στις Επαφές. Βλέπε

«Αποθήκευση στοιχείων», σελ. 24.

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος κειμένου

1. Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Δημιουργία μηνύματος > Μήνυμα κειμέν..

2. Πληκτρολογήστε έναν ή περισσότερους αριθμούς τηλεφώνου ή διευθύνσεις e-mail στο πεδίο Προς:. Για να ανακτήσετε

έναν αριθμό τηλεφώνου ή μια διεύθυνση e-mail, επιλέξτε Προσθ..

3. Για e-mail μέσω SMS, πληκτρολογήστε ένα θέμα στο πεδίο Θέμα:.

4. Γράψτε το μήνυμά σας στο πεδίο Μήνυμα:.

Μια ένδειξη στο επάνω μέρος της οθόνης δείχνει το συνολικό αριθμό χαρακτήρων που υπολείπονται και τον αριθμό των μηνυμάτων που απαιτούνται για την αποστολή. Για παράδειγμα, το 673/2 σημαίνει ότι υπολείπονται 673 χαρακτήρες και ότι το μήνυμα θα αποσταλεί ως 2 συνεχόμενα μηνύματα.

5. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστoλή. Βλέπε «Διαδικασία αποστολής μηνυμάτων», σελ. 17.

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα μήνυμα κειμένου

1. Για να δείτε το μήνυμα που λάβατε, επιλέξτε Εμφάν.. Για να το δείτε κάποια άλλη στιγμή, πατήστε Έξοδος.

2. Για να διαβάσετε το μήνυμα αργότερα, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Εισερχό- μενα. Η ένδειξη εμφανίζεται εάν

έχετε μηνύματα που δεν έχετε διαβάσει στα εισερχόμενα.

3. Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα, επιλέξτε Απάντ. και τον τύπο μηνύματος.

4. Δημιουργία μηνύματος απάντησης.

5. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστoλή.

Βλέπε «Διαδικασία αποστολής μηνυμάτων», σελ. 17.

Μηνύματα multimedia

Δυνατότητα λήψης και προβολής μηνυμάτων multimedia έχουν μόνο οι συσκευές που διαθέτουν συμβατές λειτουργίες. Η εμφάνιση ενός μηνύματος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή λήψης.

Το ασύρματο δίκτυο μπορεί να περιορίζει το μέγεθος των μηνυμάτων MMS. Σε περίπτωση που η εικόνα που έχετε εισαγάγει υπερβαίνει το όριο, η συσκευή ενδέχεται να την μικρύνει έτσι ώστε να μπορέσει να τη στείλει με μήνυμα MMS.

Ένα μήνυμα multimedia μπορεί να περιλαμβάνει κείμενο και αντικείμενα, όπως εικόνες, κλιπ ήχου και βίντεο κλιπ. Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα και να εγγραφείτε στην υπηρεσία μηνυμάτων multimedia (MMS), επικοινωνήστε με το φορέα

παροχής υπηρεσιών.

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος multimedia

1. Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Δημιουργία μηνύματος > Multimedia.

2. Συντάξτε το μήνυμά σας.

Η συσκευή σας υποστηρίζει μηνύματα multimedia που περιλαμβάνουν αρκετές σελίδες (διαφάνειες). Ένα μήνυμα μπορεί να περιέχει μια σημείωση ημερολογίου και προσωπικά στοιχεία ως επισυνάψεις. Μια διαφάνεια μπορεί να περιέχει κείμενο, μια εικόνα και ένα κλιπ ήχου ή κείμενο και ένα βίντεο κλιπ. Για να εισαγάγετε μια διαφάνεια στο μήνυμα, επιλέξτε

Νέα ή πατήστε Επιλογ. > Εισαγωγή > Διαφάνεια. Για να εισαγάγετε ένα αρχείο στο μήνυμα, επιλέξτε Εισαγ..

3. Για να δείτε το μήνυμα πριν το στείλετε, πατήστε Επιλογ. > Προεπισκόπηση.

4. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστoλή.

5. Πληκτρολογήστε έναν ή περισσότερους αριθμούς τηλεφώνου ή διευθύνσεις e-mail στο πεδίο Προς:. Για να ανακτήσετε

έναν αριθμό τηλεφώνου ή μια διεύθυνση e-mail, επιλέξτε Προσθ..

6. Για e-mail μέσω SMS, πληκτρολογήστε ένα θέμα στο πεδίο Θέμα:.

7. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστoλή.

Βλέπε «Ρυθμίσεις μηνυμάτων», σελ. 22.

Βλέπε «Διαδικασία αποστολής μηνυμάτων», σελ. 17.

Page 17

Μ η ν ύ μ α τ α

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος multimedia plus

Στο μήνυμα multimedia plus μπορεί να προστεθεί οποιοδήποτε περιεχόμενο. Μπορεί, ενδεχομένως, να περιλαμβάνει εικόνες, βίντεο κλιπ, κλιπ ήχου, προσωπικά στοιχεία, σημειώσεις ημερολογίου, θέματα, συνδέσμους συνεχούς ροής ή ακόμα και μη υποστηριζόμενα αρχεία (για παράδειγμα, αρχεία που έχουν ληφθεί με e-mail).

1. Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Δημιουργία μηνύματος > Multimedia plus.

έναν αριθμό τηλεφώνου ή μια διεύθυνση e-mail, επιλέξτε Προσθ..

3. Πληκτρολογήστε ένα θέμα και γράψτε το μήνυμά σας.

4. Για να εισαγάγετε ένα αρχείο στο μήνυμα, πατήστε Εισαγωγή ή Επιλογ. > Εισαγωγή και επιλέξτε τον τύπο αρχείου.

5. Για να δείτε το μήνυμα πριν το στείλετε, πατήστε Επιλογ. > Προεπισκόπηση.

6. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστoλή. Βλέπε «Διαδικασία αποστολής μηνυμάτων», σελ. 17.

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα μήνυμα multimedia

Σημαντικό: Ανοίγετε τα μηνύματα με προσοχή. Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τα αντικείμενα των

μηνυμάτων multimedia ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλο λογισμικό ή να είναι με άλλο τρόπο επιβλαβή για τη συσκευή ή τον υπολογιστή σας.

1. Για να δείτε το μήνυμα που λάβατε, επιλέξτε Εμφάν.. Για να το δείτε κάποια άλλη στιγμή, πατήστε Έξοδος.

2. Για να δείτε ολόκληρο το μήνυμα σε περίπτωση που το μήνυμα περιέχει μία παρουσίαση, πατήστε Αναπ/γή. Για να δείτε

τα αρχεία στην παρουσίαση ή στις επισυνάψεις, πατήστε Επιλογ. > Αντικείμενα ή Συνημμένα.

3. Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα, επιλέξτε Επιλογ. > Απάντηση και τον τύπο μηνύματος.

4. Δημιουργία μηνύματος απάντησης.

5. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστoλή. Βλέπε «Διαδικασία αποστολής μηνυμάτων», σελ. 17.

Διαδικασία αποστολής μηνυμάτων

Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστoλή. Το τηλέφωνο αποθηκεύει το μήνυμα στο φάκελο Εξερχόμενα και ξεκινάει η αποστολή.

Σημείωση: Η συσκευή σας μπορεί να δηλώσει ότι το μήνυμά σας εστάλη στον αριθμό του κέντρου μηνυμάτων που έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας. Η συσκευή σας μπορεί να μη δηλώσει ότι το μήνυμα έχει ληφθεί από τον τελικό παραλήπτη του. Για περισσότερες πληροφορίες που αφορούν τις υπηρεσίες μηνυμάτων, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιμοποιείτε.

Εάν υπάρξει διακοπή κατά την αποστολή του μηνύματος, το τηλέφωνο προσπαθεί μερικές φορές να το ξαναστείλει. Σε περίπτωση που οι απόπειρες αποτύχουν, το μήνυμα παραμένει στο φάκελο Εξερχόμενα. Για να ακυρώσετε την αποστολή των μηνυμάτων στο φάκελο Εξερχόμενα, μεταβείτε στο μήνυμα που επιθυμείτε και πατήστε Επιλογ. > Ακύρ.

αποστολής.

Καρτ ποστάλ

Με την υπηρεσία μηνυμάτων καρτ ποστάλ (υπηρεσία δικτύου), μπορείτε να δημιουργήσετε και να στείλετε καρτ ποστάλ που περιέχουν εικόνα και ευχετήριο κείμενο. Η καρτ ποστάλ αποστέλλεται στο φορέα παροχής υπηρεσιών χρησιμοποιώντας μήνυμα multimedia. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών εκτυπώνει την καρτ ποστάλ και την αποστέλλει στην ταχυδρομική διεύθυνση που έχει σταλεί μαζί με το μήνυμα. Πρέπει να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία μηνυμάτων MMS πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία.

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία καρτ ποστάλ, πρέπει πρώτα να εγγραφείτε στην υπηρεσία. Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα της και το κόστος και για να εγγραφείτε στην υπηρεσία, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Για να αποστείλετε μια καρτ ποστάλ, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Δημιουργία μηνύματος > Καρτ ποστάλ. Συμπληρώστε τη διεύθυνση (τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται με το σύμβολο *). Μεταβείτε με κύλιση στο πεδίο εικόνας, επιλέξτε Εισαγ. και μια εικόνα από την έκθεση ή Νέα εικόνα για να εισαγάγετε μια πρόσφατη εικόνα και, στη συνέχεια, συντάξτε το ευχετήριο κείμενο. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστoλή.

Στιγμιαία μηνύματα

Τα στιγμιαία μηνύματα είναι μηνύματα κειμένου που εμφανίζονται αμέσως τη στιγμή της λήψης τους. Τα στιγμιαία μηνύματα δεν αποθηκεύονται αυτόματα.

Page 18

Μ η ν ύ μ α τ α

Σύνταξη ενός μηνύματος φλας

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Δημ. μηνύματος > Στιγμιαίο μήν.. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου του παραλήπτη και γράψτε το μήνυμά σας. Το μέγιστο μήκος ενός στιγμιαίου μηνύματος είναι 70 χαρακτήρες. Για να εισαγάγετε στο μήνυμα ένα κείμενο που αναβοσβήνει, επιλέξτε Επιλογ. > Εισαγ. αναβοσβ. για να ορίσετε μια ένδειξη. Το κείμενο πίσω από την ένδειξη αναβοσβήνει. Για να σταματήσει το κείμενο να αναβοσβήνει, εισαγάγετε μια δεύτερη ένδειξη.

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα στιγμιαίο μήνυμα

Ένα ληφθέν στιγμιαίο μήνυμα δηλώνεται με την ένδειξη Μήνυμα: και μερικές λέξεις από την αρχή του μηνύματος.

Για να διαβάσετε το μήνυμα, πατήστε Ανάγν..

Για να εξαγάγετε τηλεφωνικούς αριθμούς και διευθύνσεις από το τρέχον μήνυμα, επιλέξτε Επιλογ. > Χρήση στοιχείου.

Για να αποθηκεύσετε το μήνυμα, επιλέξτε Αποθήκ. και το φάκελο στον οποίο θέλετε να το αποθηκεύσετε.

Μηνύματα ήχου Nokia Xpress

Μπορείτε να χρησιμοποιήστε την υπηρεσία μηνυμάτων MMS για να δημιουργήσετε και να αποστείλετε εύκολα ένα μήνυμα ήχου. Η υπηρεσία μηνυμάτων MMS πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε μηνύματα ήχου.

Δημιουργία μηνύματος

1. Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Δημιουργία μηνύματος > Μήνυμα ήχου. Ενεργοποιείται η φωνητική εγγραφή. Βλέπε

«Φωνητική εγγραφή», σελ. 37.

2. Εκφωνήστε το μήνυμά σας.

3. Πληκτρολογήστε έναν ή περισσότερους αριθμούς τηλεφώνου στο πεδίο Προς: ή επιλέξτε Προσθ. για να ανακτήσετε έναν

αριθμό.

4. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστ..

Ακρόαση μηνύματος

Για να ανοίξετε ένα ληφθέν μήνυμα ήχου, επιλέξτε Αναπ/γή.

Σε περίπτωση που έχετε λάβει περισσότερα από ένα μηνύματα, επιλέξτε Εμφάν. > Αναπ/γή.

Για να ακούσετε το μήνυμα αργότερα, πατήστε Έξοδος.

Η μνήμη είναι πλήρης

Όταν λαμβάνετε ένα μήνυμα και η μνήμη για τα μηνύματα είναι πλήρης, εμφανίζεται το μήνυμα Μνήμη πλήρης. Αδύνατη η

λήψη μηνυμ..

Για να διαγράψετε τα παλιά μηνύματα, πατήστε ΟΚ > Ναι και επιλέξτε τον φάκελο. Μεταβείτε στο μήνυμα που θέλετε και επιλέξτε Διαγρ..

Για να τα διαγράψετε περισσότερα από ένα μηνύματα, επιλέξτε Επιλογή. Επιλέξτε όλα τα μηνύματα που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε Επιλογ. > Διαγρ. επιλεγμ..

Φάκελοι

Η συσκευή αποθηκεύει τα ληφθέντα μηνύματα στο φάκελο Εισερχό- μενα. Τα μηνύματα που δεν έχουν σταλεί ακόμα αποθηκεύονται στο φάκελο Εξερχόμενα.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να αποθηκεύει τα σταλθέντα μηνύματα στο φάκελο Σταλθέντα στοιχεία, επιλέξτε

Μενού > Μηνύματα > Ρυθμίσεις μηνυμάτων > Γενικές ρυθμίσεις > Αποθήκ. σταλθέ- ντων μηνυμάτων.

Για να επεξεργαστείτε και να στείλετε μηνύματα που έχετε γράψει και αποθηκεύσει στο φάκελο "Πρόχειρα", επιλέξτε

Μενού > Μηνύματα > Πρόχειρα.

Μπορείτε να μετακινήσετε τα μηνύματά στο φάκελο Αποθηκευμ. στοιχεία. Για να οργανώσετε τους υποφακέλους

Αποθηκευμ. στοιχεία, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Αποθηκευμ. στοιχεία.

Για να προσθέσετε ένα φάκελο, επιλέξτε Επιλογ. > Νέος φάκελος.

Για να διαγράψετε ή να μετονομάσετε ένα φάκελο, μεταβείτε στο φάκελο που θέλετε και επιλέξτε Επιλογ. > Διαγρ.

φακέλου ή Μετον. φακέλου.

Για να δημιουργήσετε ένα νέο πρότυπο, αποθηκεύστε ένα μήνυμα ως πρότυπο, ή μεταβείτε στη λίστα προτύπων και επιλέξτε

Μενού > Μηνύματα > Αποθηκευμ. στοιχεία > Πρότυπα.

Page 19

Μ η ν ύ μ α τ α

Εφαρμογή e-mail

Η εφαρμογή e-mail χρησιμοποιεί μια σύνδεση δεδομένων πακέτου (υπηρεσία δικτύου) για να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό e-mail. Αυτή η εφαρμογή e-mail διαφέρει από τη λειτουργία e-mail μέσω SMS. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία e-mail στη συσκευή σας χρειάζεστε ένα συμβατό σύστημα e-mail.

Μπορείτε να γράψετε, να στείλετε και να διαβάσετε μηνύματα e-mail με τη συσκευή σας. Η συσκευή υποστηρίζει διακομιστές e-mail POP3 και IMAP4. Η εφαρμογή αυτή δεν υποστηρίζει ήχους πλήκτρων.

Πριν μπορέσετε να στείλετε και να επανακτήσετε οποιαδήποτε μηνύματα e-mail, πρέπει να αποκτήσετε έναν νέο λογαριασμό e-mail ή να χρησιμοποιήσετε τον υπάρχοντα. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα του λογαριασμού e-mail, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών e-mail.

Συμβουλευτείτε το φορέα παροχής υπηρεσιών e-mail σχετικά με τις ρυθμίσεις e-mail. Ενδέχεται να λάβετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης e-mail με τη μορφή μηνύματος διαμόρφωσης. Βλέπε «Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης», σελ. 7.

Για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις email, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Ρυθμίσεις μηνυμάτων > Μηνύματα e-mail.

Βλέπε «Μηνύματα e-mail», σελ. 24.

Οδηγός ρυθμίσεων

Ο οδηγός ρυθμίσεων θα ξεκινήσει αυτόματα, εάν δεν έχουν οριστεί ρυθμίσεις e-mail στο τηλέφωνο. Για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > E-mail > Επιλογ. > Διαχ.

λογαριασ. > Επιλογ. > Νέος. Οι επιλογές για τη Διαχ. λογαριασ. σας επιτρέπουν να προσθέσετε, να διαγράψετε και να

αλλάξετε τις ρυθμίσεις e-mail. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει το σωστό, προτιμώμενο σημείο πρόσβασης για το χειριστή του δικτύου. Βλέπε «Διαμόρφωση», σελ. 31.

Η εφαρμογή e-mail απαιτεί σημείο πρόσβασης internet χωρίς διακομιστή μεσολάβησης. Τα σημεία πρόσβασης WAP περιλαμβάνουν συνήθως ένα διακομιστή μεσολάβησης και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την εφαρμογή e-mail.

Δημιουργία και αποστολή email

Μπορείτε να συντάξετε το μήνυμα email πριν συνδεθείτε στην υπηρεσία e-mail ή να συνδεθείτε πρώτα στην υπηρεσία και στη συνέχεια να συντάξετε και να στείλετε το email.

1. Επιλέξτε Μενού > E-mail > Σύντ. νέου e-mail.

2. Εάν έχουν οριστεί περισσότεροι από ένας λογαριασμοί e-mail, επιλέξτε το λογαριασμό από τον οποίο θέλετε να στείλετε

το μήνυμα e-mail.

3. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση e-mail του παραλήπτη, γράψτε το θέμα και πληκτρολογήστε το μήνυμα του e-mail. Για να

επισυνάψετε ένα αρχείο από το μενού Έκθεση, επιλέξτε Επιλογ. > Επισύν. αρχείου.

4. Για να στείλετε το μήνυμα email, πατήστε Αποστ. > Αποστολή τώρα.

Για να αποθηκεύσετε το e-mail στο φάκελο Εξερχόμενα για να το στείλετε αργότερα, πατήστε Αποστ. > Αποστ.

αργότερα.

Για να επεξεργαστείτε ή να συνεχίσετε τη σύνταξη του e-mail αργότερα, πατήστε Επιλογ. > Αποθ. ως προχείρ.. Το email αποθηκεύεται στο φάκελο Εξερχόμενα > Πρόχειρα.

Για να στείλετε το μήνυμα email αργότερα, πατήστε Μενού > Μηνύματα > E-mail > Επιλογ. > Αποστολή τώρα ή

Απ./έλεγ. e-mail.

Λήψη e-mail

Για να λάβετε μηνύματα e-mail που έχουν σταλεί στο λογαριασμό e-mail σας, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > E-mail >

Έλεγχ. νέου e-mail. Εάν έχουν οριστεί περισσότεροι από ένας λογαριασμοί e-mail, επιλέξτε το λογαριασμό από τον οποίο

θέλετε να κάνετε λήψη του μηνύματος e-mail. Η εφαρμογή e-mail κάνει αρχικά λήψη μόνο των κεφαλίδων e-mail. Επιλέξτε

Πίσω > Εισερχόμενα, το όνομα λογαριασμού, το νέο μήνυμα και Ανάκτ. για να λάβετε το πλήρες μήνυμα e-mail.

Για να κάνετε λήψη ενός νέου μηνύματος e-mail και για να στείλετε e-mail, τα οποία έχουν αποθηκευτεί στο φάκελο

Εξερχόμενα, πατήστε Επιλογ. > Απ./έλεγ. e-mail.

Ανάγνωση και απάντηση σε e-mail

Σημαντικό: Ανοίγετε τα μηνύματα με προσοχή. Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τα αντικείμενα των

1. Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > E-mail > Εισερχόμενα, το όνομα λογαριασμού και το μήνυμα που επιθυμείτε.

2. Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα e-mail, πατήστε Απάντ. > Αρχικό κείμενο ή Κενό μήνυμα. Για να απαντήσετε σε πολλά,

επιλέξτε Επιλογ. > Απάντ. σε όλους. Επιβεβαιώστε ή επεξεργαστείτε τη διεύθυνση και το θέμα του e-mail και στη συνέχεια πληκτρολογήστε την απάντησή σας.

3. Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε Αποστ. > Αποστολή τώρα.

Page 20

Μ η ν ύ μ α τ α

Φάκελοι e-mail

Το τηλέφωνο αποθηκεύει τα μηνύματα e-mail που έχετε λάβει από τον λογαριασμό του e-mail στο φάκελο Εισερχόμενα. Ο φάκελος Εισερχόμενα περιλαμβάνει τους εξής φακέλους: "Όνομα λογαριασμού" για εισερχόμενα e-mail, Αρχείο για αρχειοθέτηση e-mail, Προσαρμογή 1—Προσαρμογή 3 για ταξινόμηση e-mail, Ανεπιθ. αλλ/φία όπου αποθηκεύονται όλα τα ανεπιθύμητα e-mail, Πρόχειρα για την αποθήκευση μηνυμάτων e-mail που δεν έχουν ολοκληρωθεί, Εξερχόμενα για την αποθήκευση μηνυμάτων e-mail που δεν έχουν σταλεί και Απεσταλμένα για την αποθήκευση μηνυμάτων e-mail που έχουν σταλεί.

Για τη διαχείριση των φακέλων και του περιεχομένου των e-mail, επιλέξτε Επιλογ. για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές κάθε φακέλου.

Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας

Το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σάς επιτρέπει να κατατάσσετε συγκεκριμένα άτομα σε λίστες αποκλεισμένων και μη αποκλεισμένων αποστολέων. Τα μηνύματα από αποκλεισμένους αποστολείς φιλτράρονται στο φάκελο Ανεπιθ. αλλ/

φία. Η λήψη μηνυμάτων από άγνωστους και από μη αποκλεισμένους χρήστες γίνεται στα εισερχόμενα του λογαριασμού.

Για να ενεργοποιήσετε και να καθορίσετε ένα φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, επιλέξτε Επιλογ. > Φίλτρο ανεπ.

αλλ. > Ρυθμίσεις στην κύρια οθόνη αναμονής e-mail.

Για να τοποθετήσετε έναν αποστολέα στη μαύρη λίστα, επιλέξτε το μήνυμα e-mail στο φάκελο Εισερχόμενα και πατήστε

Επιλογ. > Αποκλ. αποστολ..

Άμεσα μηνύματα

Σημείωση: Ανάλογα με την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων, ενδέχεται να μην έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες

που περιγράφονται σε αυτό τον οδηγό.

Με την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων (ΑΜ) (υπηρεσία δικτύου) μπορείτε να στείλετε σύντομα, απλά μηνύματα κειμένου σε χρήστες που έχουν συνδεθεί με τη συγκεκριμένη υπηρεσία. Πρέπει να εγγραφείτε σε μια υπηρεσία και στην υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή σε υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Για να ορίσετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις για την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων, χρησιμοποιήστε την επιλογή Ρυθμίσ.

σύνδεσης. Βλέπε «Πρόσβαση», σελ. 20.

Τα εικονίδια και τα κείμενα στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων.

Πρόσβαση

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Άμεσα μηνύματα. Ο όρος Άμεσα μηνύματα ενδέχεται να αντικατασταθεί από έναν άλλο όρο ανάλογα με το φορέα παροχής υπηρεσιών. Σε περίπτωση που είναι διαθέσιμα περισσότερα από ένα σετ ρυθμίσεων σύνδεσης για την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων, επιλέξτε αυτό που θέλετε.

Επιλέξτε από τις παρακάτω επιλογές:

• Σύνδεση — για να συνδεθείτε με την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων. Για να ρυθμίσετε το τηλέφωνο ώστε να συνδέεται

αυτόματα στην υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων όταν το ενεργοποιείτε, στην περίοδο λειτουργίας, επιλέξτε Αυτόμ.

σύνδεση: > Ναι.

• Αποθηκ. συζητ. — για να εμφανίζετε, να διαγράφετε ή να μετονομάζετε τις συζητήσεις που αποθηκεύσατε κατά τη

διάρκεια μιας περιόδου αποστολής άμεσων μηνυμάτων

• Ρυθμίσ. σύνδεσης — για να επεξεργαστείτε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις για τα μηνύματα και τη σύνδεση παρουσίας

Σύνδεση

Για να συνδεθείτε στην υπηρεσία, μεταβείτε στο μενού άμεσων μηνυμάτων, επιλέξτε, αν είναι απαραίτητο, την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων, και επιλέξτε Σύνδεση.

Για να αποσυνδεθείτε από την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων, πατήστε Επιλογ. > Αποσύνδεση.

Περίοδοι λειτουργίας

Όταν είστε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία, η κατάστασή σας, όπως τη βλέπουν οι άλλοι, εμφανίζεται σε μια γραμμή κατάστασης:

Κατ.: Σε σύνδ., Κατ.: Κατειλ. ή Κατ.: Εκτός συν. Για να αλλάξετε την κατάστασή σας, επιλέξτε Αλλαγή.

Κάτω από τη γραμμή κατάστασης υπάρχουν τρεις φάκελοι που περιέχουν τις επαφές σας και εμφανίζουν την κατάστασή τους: Συζητήσεις, Σε σύνδ. () και Εκτός σύν.(). Για να επεκτείνετε το φάκελο, επιλέξτε τον και επιλέξτε Ανάπτ. (ή μετακινηθείτε προς τα δεξιά).

Για να συμπτύξετε το φάκελο επιλέξτε Σύμπτ. (ή μετακινηθείτε προς τα αριστερά).

• Συζητήσεις — εμφανίζει τη λίστα με τα νέα και τα αναγνωσμένα άμεσα μηνύματα ή τις προσκλήσεις για αποστολή άμεσων

μηνυμάτων κατά τη διάρκεια της ενεργούς περιόδου λειτουργίας άμεσων μηνυμάτων:

Page 21

Μ η ν ύ μ α τ α

δηλώνει ένα νέο μήνυμα ομάδας

δηλώνει ένα αναγνωσμένο μήνυμα ομάδας

δηλώνει ένα νέο άμεσο μήνυμα

δηλώνει ένα αναγνωσμένο άμεσο μήνυμα

δηλώνει μια πρόσκληση

Τα εικονίδια και τα κείμενα στην οθόνη διαφέρουν ανάλογα με την υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων.

• Σε σύνδ. () — εμφανίζει τον αριθμό των επαφών που είναι συνδεδεμένες

• Εκτός σύν.() — εμφανίζει τον αριθμό των επαφών που είναι εκτός σύνδεσης

Για να ξεκινήσετε μια συνομιλία, επεκτείνετε το φάκελο εντός ή εκτός σύνδεσης, μεταβείτε στην επαφή με την οποία θέλετε να συνομιλήσετε και επιλέξτε Συνομιλ.. Για να απαντήσετε σε μια πρόσκληση ή σε ένα μήνυμα, επεκτείνετε το φάκελο

Συζητήσεις και μεταβείτε στην επαφή με την οποία θέλετε να συνομιλήσετε και επιλέξτε Άνοιγμα.

• Ομάδες > Ανοιχτές ομάδες — Λίστα σελιδοδεικτών για ανοιχτές ομάδες που παρέχονται από τον φορέα παροχής

υπηρεσιών (δεν είναι ορατή εάν το δίκτυο δεν υποστηρίζει ομάδες). Για να ξεκινήσετε μια περίοδο λειτουργίας άμεσων μηνυμάτων με μια ομάδα, μεταβείτε με κύλιση σε μια ομάδα και επιλέξτε Συμμετ.. Πληκτρολογήστε το όνομα που θα χρησιμοποιήσετε ως ψευδώνυμο κατά τη συνομιλία. Όταν πλέον η συμμετοχή σας στην ομάδα συνομιλίας είναι επιτυχής, μπορείτε να ξεκινήσετε μια συνομιλία με την ομάδα. Μπορείτε να δημιουργήσετε μια προσωπική ομάδα.

Βλέπε

«Ομάδες», σελ. 22.

• Αναζήτηση > Χρήστες ή Ομάδες — για να αναζητήσετε άλλους χρήστες της υπηρεσίας άμεσων μηνυμάτων ή ανοιχτές

ομάδες στο δίκτυο, με βάση τον αριθμό τηλεφώνου, το ψευδώνυμο, τη διεύθυνση e-mail ή το όνομα. Εάν επιλέξετε

Ομάδες, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση με βάση το όνομα, το θέμα ή το αναγνωριστικό της ομάδας ή το όνομα

ενός μέλους της ομάδας.

• Επιλογ. > Συνομιλ. ή Συμμετ. σε ομάδα — για να ξεκινήσετε μια συνομιλία όταν έχετε εντοπίσει το χρήστη ή την ομάδα

που επιθυμείτε.

Αποδοχή ή απόρριψη μιας πρόσκλησης

Αν λάβετε μια πρόσκληση, για να τη διαβάσετε, επιλέξτε Ανάγν.. Σε περίπτωση που έχετε λάβει παραπάνω από μία προσκλήσεις, επιλέξτε μία και πατήστε Άνοιγμα. Για να συμμετάσχετε στην προσωπική ομάδα συνομιλίας, επιλέξτε

Αποδοχή και πληκτρολογήστε το όνομα που θα χρησιμοποιήσετε ως ψευδώνυμο. Για να απορρίψετε ή να διαγράψετε την

πρόσκληση, πατήστε Επιλογ. > Απόρριψη ή Διαγραφή.

Ανάγνωση άμεσου μηνύματος

Αν λάβετε ένα νέο μήνυμα που δεν ανήκει στην ενεργή συζήτηση, εμφανίζεται το μήνυμα Νέο άμεσο μήνυμα. Για να το διαβάσετε, πατήστε Ανάγν.. Σε περίπτωση που έχετε λάβει περισσότερα από ένα μηνύματα, επιλέξτε ένα μήνυμα και πατήστε

Άνοιγμα.

Τα νέα μηνύματα που λαμβάνετε κατά τη διάρκεια μιας ενεργούς συνομιλίας, παραμένουν στο φάκελο Άμεσα μηνύματα >

Συζητήσεις. Αν λάβετε κάποιο μήνυμα από κάποιον που δεν συμπεριλαμβάνεται στις Επαφές ΑΜ, εμφανίζεται το

αναγνωριστικό του αποστολέα. Για να αποθηκεύσετε μια νέα επαφή στη μνήμη του τηλεφώνου, πατήστε Επιλογ. > Αποθήκ.

επαφής.

Συμμετοχή σε μια συνομιλία

Για να συμμετάσχετε ή να ξεκινήσετε μια περίοδο λειτουργίας άμεσων μηνυμάτων, γράψτε το μήνυμά σας και επιλέξτε

Αποστ..

Αν λάβετε ένα νέο μήνυμα στη διάρκεια της συνομιλίας από ένα άτομο που δεν συμμετέχει στη συνομιλία εκείνη τη στιγμή, εμφανίζεται η ένδειξη

και το τηλέφωνο εκπέμπει έναν ήχο ειδοποίησης. Γράψτε το μήνυμά σας και επιλέξτε Αποστ..

Εμφανίζεται το μήνυμά σας και κάτω από αυτό το μήνυμα απάντησης.

Προσθήκη επαφών άμεσων μηνυμάτων

Όταν είστε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων, στο κύριο μενού των άμεσων μηνυμάτων επιλέξτε Επιλογ. >

Προσθ. επαφής > Κατά αρ. κινητού, Μη αυτόμ. εισαγ., Αναζ. από διακομ., ή Αντιγρ. από διακ. (ανάλογα με το φορέα

παροχής υπηρεσιών). Για να ξεκινήσετε μια συνομιλία μεταβείτε σε μια επαφή και επιλέξτε Συνομιλ..

Φραγή ή αναίρεση φραγής μηνυμάτων

Όταν βρίσκεστε σε μια συνομιλία και θέλετε να πραγματοποιήσετε φραγή μηνυμάτων, επιλέξτε Επιλογ. > Φραγή

επαφής.

Για τη φραγή μηνυμάτων από μια συγκεκριμένη επαφή στη λίστα επαφών σας, μεταβείτε στην επαφή στο μενού

Συζητήσεις, και επιλέξτε Επιλογ. > Φραγή επαφής > ΟΚ.

Page 22

Μ η ν ύ μ α τ α

Για την αναίρεση φραγής μιας επαφής, στο κύριο μενού των άμεσων μηνυμάτων επιλέξτε Επιλογ. > Λίστα φραγμέν.. Μεταβείτε στην επαφή, της οποίας τη φραγή θέλετε να αναιρέσετε και επιλέξτε Αναίρεσ. > ΟΚ.

Ομάδες

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ανοιχτές ομάδες που παρέχονται από το φορέα παροχής υπηρεσιών ή να δημιουργήσετε τις δικές σας προσωπικές ομάδες για συνομιλία με άμεσα μηνύματα.

Μπορείτε να ορίσετε σελιδοδείκτες για τις ανοιχτές ομάδες που διατηρούνται από το φορέα παροχής υπηρεσιών. Συνδεθείτε στην υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων και επιλέξτε Ομάδες > Ανοιχτές ομάδες. Επιλέξτε μια ομάδα και πατήστε Συμμετ.. Εάν δεν ανήκετε στην ομάδα, πληκτρολογήστε το όνομα που θα χρησιμοποιήσετε ως ψευδώνυμο σε αυτήν την ομάδα.

Για να διαγράψετε μια ομάδα από τη λίστα ομάδων σας, επιλέξτε Επιλογ. > Διαγραφή ομάδας.

Για να αναζητήσετε μια ομάδα, επιλέξτε Ομάδες > Ανοιχτές ομάδες > Αναζήτ. ομάδων.

Για να δημιουργήσετε μια προσωπική ομάδα, συνδεθείτε στην υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων και στο κύριο μενού επιλέξτε

Επιλογ. > Δημιουργ. ομάδας. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για την ομάδα καθώς και το όνομα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

ως ψευδώνυμο. Επισημάνετε στη λίστα επαφών τα μέλη της προσωπικής ομάδας και συντάξτε μια πρόσκληση.

Μηνύματα ομιλίας

Ο αυτόματος τηλεφωνητής ομιλίας είναι μια υπηρεσία δικτύου στην οποία ίσως να χρειαστεί να εγγραφείτε. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Για να καλέσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή ομιλίας, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Μηνύματα ομιλίας > Ακρόαση μηνυ-

μάτων ομιλίας.

Για να πληκτρολογήσετε, να αναζητήσετε ή να επεξεργαστείτε τον αριθμό του αυτόματου τηλεφωνητή σας, επιλέξτε Αριθμός

αυτόμ. τηλεφων. ομιλίας.

Εάν υποστηρίζεται από το δίκτυο, η ένδειξη υποδηλώνει νέα μηνύματα ομιλίας. Για να καλέσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή ομιλίας, επιλέξτε Ακρόαση.

Μηνύματα πληροφοριών

Μπορείτε να λάβετε μηνύματα για διάφορα θέματα από το φορέα παροχής υπηρεσιών (υπηρεσία δικτύου). Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Μηνύματα πληροφορ. και μία από τις διαθέσιμες επιλογές.

Εντολές υπηρεσίας

Οι εντολές υπηρεσίας σας επιτρέπουν να πληκτρολογήσετε και να στείλετε αιτήσεις υπηρεσιών (εντολές USSD) στο φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου σας, όπως για παράδειγμα εντολές ενεργοποίησης για υπηρεσίες δικτύου.

Για να δημιουργήσετε και να αποστείλετε αιτήσεις υπηρεσιών, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Εντολές υπηρεσίας. Για λεπτομέρειες, απευθυνθείτε στο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Διαγραφή μηνυμάτων

Διαγραφή ενός μηνύματος, όλων των μηνυμάτων ή ενός φακέλου. Για να διαγράψετε μηνύματα, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Διαγραφή μηνυμάτων > Κατά μήνυμα για να διαγράψετε

ένα μήνυμα, Κατά φάκελο για να διαγράψετε όλα τα μηνύματα από ένα φάκελο, ή Όλα τα μηνύματα.

Μηνύματα SIM

Τα μηνύματα SIM είναι συγκεκριμένα μηνύματα κειμένου τα οποία αποθηκεύονται στην κάρτα SIM. Μπορείτε να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε αυτά τα μηνύματα από τη SIM στη μνήμη του τηλεφώνου, αλλά όχι αντίστροφα.

Για να διαβάσετε τα μηνύματα SIM, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Επιλογ. > Μηνύματα SIM.

Ρυθμίσεις μηνυμάτων

Γενικές ρυθμίσεις

Οι γενικές ρυθμίσεις είναι κοινές για τα μηνύματα κειμένου και τα μηνύματα multimedia. Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Ρυθμίσεις μηνυμάτων > Γενικές ρυθμίσεις και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Αποθήκ. σταλθέ- ντων μηνυμάτων — Επιλέξτε Ναι εάν θέλετε να αποθηκεύονται τα σταλθέντα μηνύματα στο φάκελο

Σταλθ. στοιχεία.

Page 23

Μ η ν ύ μ α τ α

• Αντικατάσταση στα Σταλθέντα — Επιλέξτε Επιτρέπεται εάν θέλετε να αντικαθίστανται τα παλιά σταλθέντα μηνύματα

από τα νέα όταν η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης. Αυτή η ρύθμιση εμφανίζεται μόνο αν ορίσετε Αποθήκ. σταλθέ- ντων

μηνυμάτων > Ναι.

• Μέγεθος γραμματοσειράς — Επιλέξτε το μέγεθος της γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιείται στα μηνύματα.

• Smiley γραφικών — Επιλέξτε Ναι για να ρυθμίσετε τη συσκευή έτσι ώστε να αντικαθιστά τα πρόσωπα που βασίζονται

σε χαρακτήρες με πρόσωπα γραφικών

Μηνύματα κειμένου

Οι ρυθμίσεις μηνυμάτων κειμένου επηρεάζουν την αποστολή, τη λήψη και την προβολή των μηνυμάτων κειμένου και των μηνυμάτων SMS e-mail.

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Ρυθμίσεις μηνυμάτων > Μηνύμ. κειμένου και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Αναφορές παράδοσης — Επιλέξτε Ναι για να ζητήσετε από το δίκτυο να σας αποστέλλονται αναφορές παράδοσης για

τα μηνύματά σας (υπηρεσία δικτύου)

• Κέντρα μηνυμάτων — Επιλέξτε Νέο κέντρο για να ορίσετε τον αριθμό τηλεφώνου και την ονομασία του κέντρου

μηνυμάτων που απαιτείται για την αποστολή μηνυμάτων κειμένου. Ο αριθμός αυτός σας παρέχεται από το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

• Κέντρο μηνυμάτων σε χρήση — για να επιλέξετε το κέντρο μηνυμάτων που χρησιμοποιείται.

• Κέντρα μηνυμάτων e-mail — Επιλέξτε Νέο κέντρο για να ορίσετε τους αριθμούς τηλεφώνου και την ονομασία του

κέντρου e-mail για την αποστολή των e-mail SMS.

• Κέντρο e-mail σε χρήση — για να επιλέξετε το κέντρο μηνυμάτων e-mail SMS που χρησιμοποιείται

• Χρονική ισχύς μηνύματος — για να επιλέξετε τη χρονική διάρκεια κατά την οποία το δίκτυο θα επιχειρεί την παράδοση

του μηνύματός σας

• Μηνύματα απο- στέλλονται ως — για να επιλέξετε τη μορφή των μηνυμάτων που πρόκειται να αποστείλετε: Κείμενο,

Τ/Ειδοποίηση, ή Φαξ (υπηρεσία δικτύου)

• Χρήση πακέτων δεδομένων — Επιλέξτε Ναι για να ορίσετε το GPRS ως φορέα πλοήγησης SMS.

• Υποστήριξη χαρακτήρων — Επιλέξτε Πλήρης για να επιλέξετε όλους τους χαρακτήρες στα μηνύματα που πρόκειται να

αποσταλούν, όπως εμφανίζονται. Εάν επιλέξετε Περιορισμένη, οι χαρακτήρες με τόνους και άλλα σημάδια ενδέχεται να μετατραπούν σε άλλους χαρακτήρες.

• Απάντηση μέσω του ίδιου κέντρου — Επιλέξτε Ναι για να επιτρέψετε στον παραλήπτη του μηνύματός σας να σας

απαντήσει μέσω του κέντρου μηνυμάτων που χρησιμοποιείτε (υπηρεσία δικτύου).

Μηνύματα multimedia

Οι ρυθμίσεις μηνυμάτων επηρεάζουν την αποστολή, τη λήψη και την προβολή των μηνυμάτων multimedia. Ενδέχεται να λάβετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης για τα μηνύματα multimedia ως μήνυμα διαμόρφωσης.

ρυθμίσεων διαμόρφωσης», σελ. 7. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο. Βλέπε «Διαμόρφωση», σελ. 31.

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Ρυθμίσεις μηνυμάτων > Μηνύμ. multimedia και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

τα μηνύματά σας (υπηρεσία δικτύου).

• Μέγεθος εικόνας (multimedia plus) — για να ορίσετε το μέγεθος της εικόνας σε μηνύματα multimedia plus.

• Μέγεθος εικόνας (multimedia) — για να ορίσετε το μέγεθος της εικόνας σε μηνύματα multimedia.

• Προεπιλεγ. χρό- νος διαφάνειας — για να ορίσετε τον προεπιλεγμένο χρόνο εμφάνισης των διαφανειών στα

μηνύματα multimedia

• Επιτρεπτή λήψη multimedia — Επιλέξτε Ναι ή Όχι για τη λήψη ή τη φραγή του μηνύματος multimedia. Αν επιλέξετε Στο

οικείο δίκτυο, δεν μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα multimedia όταν βρίσκεστε εκτός του οικείου δικτύου. Η

προεπιλεγμένη ρύθμιση της υπηρεσίας μηνυμάτων multimedia είναι συνήθως Στο οικείο δίκτυο. Η διαθεσιμότητα αυτού του μενού εξαρτάται από το τηλέφωνό σας.

• Εισερχόμενα μη- νύμ. multimedia — για να επιτρέπεται η λήψη των μηνυμάτων multimedia αυτόματα, μη αυτόματα

μετά από την εμφάνιση της σχετικής ερώτησης ή για απόρριψη της λήψης. Η ρύθμιση δεν εμφανίζεται αν η ρύθμιση

Επιτρεπτή λήψη multimedia έχει τιμή Όχι.

• Επιτρέπεται η λή- ψη διαφημίσεων — για τη λήψη ή την απόρριψη διαφημίσεων. Η ρύθμιση αυτή δεν εμφανίζεται εάν

η ρύθμιση Επιτρεπτή λήψη multimedia έχει οριστεί σε Όχι ή η ρύθμιση Εισερχόμενα μη- νύμ. multimedia έχει οριστεί σε Απόρριψη.

• Ρυθμίσεις διαμόρφωσης — Επιλέξτε Διαμόρφωση εάν θέλετε να εμφανίζονται οι διαμορφώσεις που υποστηρίζουν την

υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων multimedia. Επιλέξτε ένα φορέα παροχής υπηρεσιών, Προεπιλογή ή Προσ.

διαμόρφ. για μηνύματα multimedia. Επιλέξτε Λογαριασμός και ένα λογαριασμό MMS που περιλαμβάνεται στις ενεργές

ρυθμίσεις διαμόρφωσης.

Βλέπε «Υπηρεσία

Page 24

Ε π α φ έ ς

Μηνύματα e-mail

Οι ρυθμίσεις επηρεάζουν την αποστολή, τη λήψη και την προβολή των e-mail. Ενδέχεται να λάβετε τις ρυθμίσεις ως μήνυμα διαμόρφωσης. Βλέπε «Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης», σελ. 7. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο. Βλέπε «Διαμόρφωση», σελ. 31.

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Ρυθμίσεις μηνυμάτων > Μηνύματα e-mail για να εμφανιστούν οι επιλογές.

8. Επαφές

Μπορείτε να αποθηκεύσετε ονόματα και αριθμούς τηλεφώνων (επαφές) στη μνήμη της συσκευής και στη μνήμη της κάρτας SIM.

Η μνήμη της συσκευής ενδέχεται να αποθηκεύσει επαφές με επιπρόσθετες πληροφορίες , όπως διάφορους τηλεφωνικούς αριθμούς και στοιχεία κειμένων. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε μια εικόνα για έναν περιορισμένο αριθμό επαφών.

Η μνήμη της κάρτας SIM μπορεί να αποθηκεύσει ονόματα με μόνο ένα τηλεφωνικό αριθμό συνημμένο. Οι επαφές που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη της κάρτας SIM υποδηλώνονται με την ένδειξη .

Αποθήκευση ονομάτων και αριθμών τηλεφώνου

Τα ονόματα και οι αριθμοί αποθηκεύονται στη μνήμη που χρησιμοποιείτε.

Για να αποθηκεύσετε έναν αριθμό τηλεφώνου, επιλέξτε Μενού > Επαφές > Ονόματα > Επιλογ. > Προσθ. επαφής.

Αποθήκευση στοιχείων

Στη μνήμη της συσκευής μπορείτε να αποθηκεύσετε διαφορετικούς τύπους αριθμών τηλεφώνου, έναν ήχο ή ένα βίντεο κλιπ και στοιχεία σύντομων κειμένων για μια επαφή.

Ο πρώτος αριθμός που αποθηκεύετε ορίζεται αυτόματα ως προεπιλογή και επισημαίνεται από ένα πλαίσιο που περιβάλλει την ένδειξη για τον τύπο του αριθμού όπως (για παράδειγμα, ). Όταν επιλέγετε ένα όνομα από τις επαφές (για παράδειγμα

για να πραγματοποιήσετε μια κλήση), χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος αριθμός, εκτός εάν επιλέξετε κάποιον άλλο.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη μνήμη Τηλέφωνο ή Τηλεφ. και SIM. Βλέπε «Ρυθμίσεις», σελ. 24.

Αναζητήστε μια επαφή στην οποία θέλετε να προσθέσετε στοιχεία και επιλέξτε Στοιχεία > Επιλογ. > Προσθήκη στοιχ..

Επιλέξτε από τις διαθέσιμες επιλογές.

Ρυθμίσεις

Οι ρυθμίσεις αυτές καθορίζουν εάν αποθηκεύονται οι πληροφορίες επαφής, τον τρόπο εμφάνισής τους και το μέγεθος της μνήμης που απομένει.

Επιλέξτε Μενού > Επαφές > Ρυθμίσεις και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Επιλογή μνήμης — για να επιλέξετε την κάρτα SIM ή τη μνήμη του τηλεφώνου για τις επαφές σας. Επιλέξτε Τηλεφ. και

SIM για να ανακαλέσετε ονόματα και αριθμούς και από τις δύο μνήμες. Σε αυτή την περίπτωση, όταν αποθηκεύετε ονόματα

και αριθμούς, η αποθήκευση γίνεται στη μνήμη του τηλεφώνου.

• Προβολή επαφών — για να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζονται τα ονόματα και οι αριθμοί στις Επαφές.

• Προβολή ονομάτων — για να επιλέξετε εάν θα εμφανίζεται πρώτα το μικρό όνομα ή το επώνυμο της επαφής

• Μέγεθος γραμματοσειράς — για να ορίσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς για τη λίστα με τις επαφές

• Κατάσταση μνήμης — για να προβάλετε τον ελεύθερο χώρο και το σύνολο της μνήμης που χρησιμοποιείται

Ομάδες

Επιλέξτε Μενού > Επαφές > Ομάδες για να ταξινομήσετε τα ονόματα και τους αριθμούς τηλεφώνου που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη σε ομάδες χρηστών με διαφορετικούς ήχους κλήσης και εικόνες ομάδας.

Αναζήτηση επαφής

Επιλέξτε Μενού > Επαφές > Ονόματα και μετακινηθείτε στη λίστα των επαφών ή πληκτρολογήστε τους πρώτους χαρακτήρες του ονόματος που αναζητείτε.

Page 25

Ε π α φ έ ς

Αντιγραφή ή μετακίνηση επαφών

Για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε μια επαφή από την κάρτα μνήμης SIM στο τηλέφωνο και αντίστροφα, επιλέξτε

Μενού > Επαφές > Ονόματα. Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε και επιλέξτε Επιλογ. > Αντιγρ. επαφής ή Μετακίν. επαφής.

Για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε περισσότερες από μία επαφές, επιλέξτε την πρώτη επαφή που θέλετε να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε και επιλέξτε Επιλογ. > Επιλογή. Επισημάνετε τις άλλες επαφές και επιλέξτε Επιλογ. > Αντιγρ.

επιλεγμ. ή Μετακίν. επιλεγμ..

Για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε όλες τις επαφές από την κάρτα μνήμης SIM στο τηλέφωνο και αντίστροφα, επιλέξτε

Μενού > Επαφές > Αντιγραφή επαφών ή Μετακίνηση επαφών.

Η μνήμη της κάρτας SIM μπορεί να αποθηκεύσει ονόματα με μόνο ένα τηλεφωνικό αριθμό συνημμένο.

Επεξεργασία στοιχείων επαφών

Αναζητήστε την επαφή και επιλέξτε Στοιχεία.

Για να επεξεργαστείτε ένα όνομα, έναν αριθμό, ένα στοιχείο κειμένου ή για να αλλάξετε την εικόνα, πατήστε Επιλογ. >

Επεξεργασία.

Για να αλλάξετε τον τύπο του αριθμού, μεταβείτε στον επιθυμητό αριθμό και επιλέξτε Επιλογ. > Αλλαγή τύπου. Για να ορίσετε τον επιλεγμένο αριθμό ως προεπιλογή, επιλέξτε Επιλογ. > Ως προεπιλογή.

Διαγραφή επαφών

Για να διαγράψετε μία επαφή, αναζητήστε την επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Διαγρ. επαφής.

Για να διαγράψετε όλες τις επαφές και τις συνημμένες λεπτομέρειες από την κάρτα μνήμης του τηλεφώνου ή της κάρτας SIM, πατήστε Μενού > Επαφές > Διαγρ. όλων των επαφ. > Από μνήμη τηλεφ. ή Από κάρτα SIM.

Για να διαγράψετε έναν αριθμό, στοιχείο κειμένου ή μία εικόνα που είναι συνημμένη στην επαφή, αναζητήστε την επαφή και επιλέξτε Στοιχεία. Μεταβείτε με κύλιση στα στοιχεία που θέλετε και επιλέξτε Επιλογ. > Διαγραφή και επιλέξτε από τις διαθέσιμες επιλογές.

Συγχρονισμός όλων

Συγχρονίστε το ημερολόγιο, τα δεδομένα επαφών και τις σημειώσεις με έναν απομακρυσμένο διακομιστή Internet (υπηρεσία δικτύου). Βλέπε «Συγχρονισμός από έναν διακομιστή», σελ. 30.

Προσωπικά στοιχεία

Μπορείτε να στείλετε και να λάβετε τις πληροφορίες επαφής ενός ατόμου ως προσωπικά στοιχεία, μέσω μιας συμβατής συσκευής η οποία υποστηρίζει το πρότυπο vCard.

Για να αναζητήσετε τα προσωπικά στοιχεία ενός ατόμου, αναζητήστε την επαφή και επιλέξτε Στοιχεία > Επιλογ. >

Αποστολή στοιχ..

Όταν λάβετε τα προσωπικά στοιχεία, επιλέξτε Εμφάν. > Αποθήκ. για την αποθήκευση τους στη μνήμη του τηλεφώνου. Για να διαγράψετε τα προσωπικά στοιχεία, πατήστε Έξοδος > Ναι.

Συντομεύσεις κλήσης

Η συσκευή σας διαθέτει δυνατότητα κλήσης ενός αριθμού τηλεφώνου με το πάτημα ενός πλήκτρου. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στα αριθμητικά πλήκτρα 2 έως το 9. Για να αντιστοιχίσετε έναν αριθμό τηλεφώνου σε ένα αριθμητικό πλήκτρο, επιλέξτε Μενού > Επαφές > Ταχείες κλήσεις, και μεταβείτε στον αριθμό που θέλετε να αντιστοιχίσετε ως συντόμευση για την Ταχεία κλήση.

Πατήστε Αντιστ., ή σε περίπτωση που έχει ήδη αντιστοιχιστεί ένας αριθμός τηλεφώνου στο πλήκτρο, πατήστε Επιλογ. >

Αλλαγή.

Επιλέξτε Αναζήτ. και επιλέξτε την επαφή στην οποία θέλετε να αντιστοιχίσετε τη συντόμευση. Αν η λειτουργία Ταχεία

κλήση είναι απενεργοποιημένη, το τηλέφωνο σάς ρωτάει αν θέλετε να την ενεργοποιήσετε.

Για την πραγματοποίηση κλήσης με τη χρήση συντόμευσης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο πλήκτρο. Βλέπε

«Συντομεύσεις κλήσης», σελ. 13.

Πληροφορίες, υπηρεσία και οι αριθμοί μου

Επιλέξτε Μενού > Επαφές και ένα από τα ακόλουθα υπομενού:

Page 26

Μ η τ ρ ώ ο κ λ ή σ ε ω ν

• Αριθμοί πληροφορ. — για να καλέσετε τους αριθμούς πληροφοριών του φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου που

χρησιμοποιείτε, εφόσον οι αριθμοί περιλαμβάνονται στην κάρτα SIM (υπηρεσία δικτύου)

• Αριθμοί υπηρεσίας — για να καλέσετε τους αριθμούς υπηρεσιών του φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου που

χρησιμοποιείτε, εφόσον οι αριθμοί περιλαμβάνονται στην κάρτα SIM (υπηρεσία δικτύου)

• Οι αριθμοί μου — για να προβάλετε τους αριθμούς τηλεφώνου που έχουν αντιστοιχιστεί στην κάρτα SIM, εάν οι αριθμοί

περιέχονται στην κάρτα SIM.

9. Μητρώο κλήσεων

Η συσκευή καταγράφει τις αναπάντητες, εισερχόμενες και εξερχόμενες κλήσεις μόνο εφόσον το δίκτυο υποστηρίζει τη λειτουργία αυτή και η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και βρίσκεται εντός της περιοχής κάλυψης του δικτύου.

Για να δείτε τις πληροφορίες σχετικά με τις κλήσεις σας, επιλέξτε Μενού > Μητρώο > Αναπάντη- τες κλήσεις, Ληφθείσες

κλήσεις ή Εξερχόμενες κλήσεις.

Για να δείτε τις πρόσφατες αναπάντητες και ληφθείσες κλήσεις καθώς και τους εξερχόμενους αριθμούς σε χρονολογική σειρά, επιλέξτε Μητρώο κλήσεων. Για να δείτε τις επαφές στις οποίες στείλατε πιο πρόσφατα μηνύματα, επιλέξτε Παραλήπτες

μηνυμάτων.

Για να δείτε τα κατά προσέγγιση στοιχεία σχετικά με τις πιο πρόσφατες επικοινωνίες σας, επιλέξτε Μενού > Μητρώο >

Διάρκεια κλήσεων, Μετρητής πακ. δεδομ. ή Χρον. σύνδ. πακ. δεδομ..

Για να δείτε πόσα μηνύματα κειμένου και multimedia έχετε αποστείλει και λάβει, επιλέξτε Μενού > Μητρώο > Μητρώο

μηνυμάτων.

Σημείωση: Το τελικό τιμολόγιο για κλήσεις και υπηρεσίες που παρέχονται από το φορέα παροχής υπηρεσιών

δικτύου ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του δικτύου, τη στρογγυλοποίηση του λογαριασμού, τους φόρους κ.ο.κ.

Σημείωση: Ορισμένοι χρονομετρητές, συμπεριλαμβανομένου του χρονομετρητή ζωής, ενδέχεται να επανέλθουν στις αρχικές τιμές τους κατά τη διάρκεια της συντήρησης ή αναβάθμισης λογισμικού.

10. Εντοπισμός

Το δίκτυο μπορεί να σας στείλει μία αίτηση για τον εντοπισμό της θέσης (υπηρεσία δικτύου). Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου για να εγγραφείτε και να συμφωνήσετε σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τον εντοπισμό θέσης.

Για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε το αίτημα εντοπισμού θέσης, επιλέξτε Αποδοχή ή Απόρρ.. Σε περίπτωση που δεν λάβετε την αίτηση, το τηλέφωνο αυτόματα αποδέχεται ή απορρίπτει ανάλογα με τη συμφωνία που έχετε κάνει με το χειριστή δικτύου ή το φορέα παροχής υπηρεσιών. Στο τηλέφωνο εμφανίζεται το μήνυμα 1 χαμένο αίτημα θέσης. Για να δείτε το αίτημα εντοπισμού θέσης, επιλέξτε Εμφάν..

Για να δείτε τις πληροφορίες σχετικά με τις 10 πιο πρόσφατες προσωπικές ειδοποιήσεις και αιτήσεις ή για να τις διαγράψετε, πατήστε Μενού > Μητρώο > Εντοπισμός θέσης > Μητρώο θέσης > Άνοιγμα φακέλου ή Διαγραφή όλων.

11. Ρυθμίσεις

Προφίλ

Το τηλέφωνό σας διαθέτει διάφορες ομάδες ρυθμίσεων, τα λεγόμενα προφίλ, για τα οποία μπορείτε να προσαρμόσετε τους ήχους του τηλεφώνου για διαφορετικά συμβάντα και περιβάλλοντα.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Προφίλ, το προφίλ που θέλετε και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Ενεργοποίηση — για να ενεργοποιήσετε το επιλεγμένο προφίλ

• Διαμόρφωση — για να διαμορφώσετε το προφίλ. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε να αλλάξετε και πραγματοποιήστε

τις αλλαγές.

• Παροδικό — για να ρυθμίσετε το προφίλ να είναι ενεργό για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα (μέχρι και 24ώρες) και για

να ρυθμίσετε το χρόνο τερματισμού. Όταν παρέλθει το χρονικό διάστημα ισχύος που έχει οριστεί για το συγκεκριμένο προφίλ, ενεργοποιείται το αμέσως προηγούμενο για το οποίο δεν είχε οριστεί χρονικός περιορισμός.

Page 27

Ρ υ θ μ ί σ ε ι ς

Θέματα

Ένα θέμα περιέχει στοιχεία για να διαμορφώσετε τη συσκευή σας. Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Θέματα και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Επιλογή θέματος — για να ορίσετε ένα θέμα. Ανοίγει μια λίστα φακέλων στην Έκθεση. Ανοίξτε το φάκελο Θέματα και

επιλέξτε ένα θέμα.

• Λήψεις θεμάτων — για να ανοίξετε μια λίστα με συνδέσμους για να λάβετε περισσότερα θέματα.

Ήχοι

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχων του επιλεγμένου ενεργού προφίλ. Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ήχοι. Μπορείτε να βρείτε τις ίδιες ρυθμίσεις στο μενού Προφίλ.

Για να ρυθμίσετε το τηλέφωνο να κτυπά μόνο όταν λαμβάνει κλήσεις από αριθμούς τηλεφώνου που ανήκουν σε μια επιλεγμένη ομάδα χρηστών, επιλέξτε Ειδοποίηση για.

Επιλέξτε Επιλογ. > Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις ή Ακύρωση για να μην γίνουν αλλαγές στις ρυθμίσεις. Αν επιλέξετε την υψηλότερη ένταση ήχου κλήσης, ο ήχος κλήσης φτάνει στην υψηλότερη ένταση μετά από μερικά

δευτερόλεπτα.

Βλέπε «Προφίλ», σελ. 26.

Οθόνη

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Εμφάνιση και μία από τις διαθέσιμες επιλογές:

• Ταπετσαρία — για να προσθέσετε την εικόνα φόντου στη λειτουργία αναμονής

• Ταπετσαρία — για να προσθέσετε την εικόνα φόντου στη αρχική οθόνη

• Ενεργή αναμονή — για να ενεργοποιήσετε ή για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ενεργούς αναμονής και για να

οργανώσετε και να διαμορφώσετε τη λειτουργία ενεργούς αναμονής

• Χρώμα γραμματοσειράς αναμονής — για να επιλέξετε το χρώμα του κειμένου στην κατάσταση αναμονής

• Εικονίδια πλήκτρου περιήγησης — για να εμφανίσετε τα εικονίδια των συντομεύσεων πλήκτρων κύλισης στην

κατάσταση αναμονής όταν είναι απενεργοποιημένη η ενεργή αναμονή.

• Προστασία οθόνης — για να ορίσετε μια προστασία οθόνης στη συσκευή σας. Για να πραγματοποιήσετε λήψη

περισσότερων στοιχείων προστασίας οθόνης, επιλέξτε Λήψεις γραφικών. Για να ορίσετε μετά από πόση ώρα θέλετε να ενεργοποιείται η προστασία οθόνης, επιλέξτε Όριο χρόνου.

• Εξοικονόμηση ενέργειας — για να εξοικονομήσετε ενέργεια της μπαταρίας. Η ημερομηνία και το ψηφιακό ρολόι

εμφανίζονται όταν δεν χρησιμοποιείται καμία λειτουργία της συσκευής για ορισμένο χρονικό διάστημα.

• Λειτουργία νάρκης — για να εξοικονομήσετε ενέργεια της μπαταρίας

• Μέγεθος γραμματοσειράς — για να ορίσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς για την ανταλλαγή μηνυμάτων, τις επαφές

και τις σελίδες web

• Λογότυπο φορέα — για να ρυθμίσετε την εμφάνιση/απόκρυψη του λογοτύπου του φορέα στη συσκευή σας

• Εμφάνιση πληρο- φοριών κυψέλης — για να εμφανίζεται η ταυτότητα του κελιού, εάν είναι διαθέσιμη από το δίκτυο.

Ημερομηνία και ώρα

Για να αλλάξετε τον τύπο ρολογιού, τις ρυθμίσεις ώρας, ζώνης ώρας και ημερομηνία, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ώρα

και ημερομηνία > Ώρα, Ημερομηνία ή Αυτόμ. ενημέρω- ση ημ/νίας-ώρας (υπηρεσία δικτύου).

Όταν ταξιδεύετε σε διαφορετική ζώνη ώρας, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ώρα και ημερομηνία > Ώρα > Ζώνη

ώρας και τη ζώνη ώρας της τοποθεσίας σας σε αντιστοιχία προς τη διαφορά ώρας σύμφωνα με τη μέση ώρα Γκρίνουιτς

(GMT) ή τη συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Η ώρα και η ημερομηνία ορίζονται σύμφωνα με τη ζώνη ώρας και επιτρέπουν στη συσκευή σας να εμφανίζει τη σωστή ώρα αποστολής των εισερχόμενων μηνυμάτων κειμένου ή multimedia.

Οι συντομεύσεις μου

Με τις προσωπικές συντομεύσεις έχετε γρήγορη πρόσβαση στις λειτουργίες της συσκευής που χρησιμοποιείτε συχνά.

Αριστερό πλήκτρο επιλογής

Για να επιλέξετε μια λειτουργία από τη λίστα, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Οι συντομεύσεις μου > Αριστ. πλήκ.

επιλ..

Εάν στο αριστερό πλήκτρο έχει οριστεί η λειτουργία Μετάβ. για την ενεργοποίηση μιας λειτουργίας, στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε Μετάβ. > Επιλογ. και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Επιλογές — για να προσθέστε μια λειτουργία στη λίστα με τις συντομεύσεις ή για να την αφαιρέσετε

• Οργάνωση — για να οργανώσετε τις λειτουργίες στη λίστα με τις προσωπικές σας συντομεύσεις.

Page 28

Ρ υ θ μ ί σ ε ι ς

Δεξί πλήκτρο επιλογής

Επιλέξτε μια λειτουργία από τη λίστα και επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Οι συντομεύσεις μου > Δεξί πλήκτρο

επιλογής.

Πλήκτρο περιήγησης

Για να αντιστοιχίσετε άλλες λειτουργίες συσκευής από μια προκαθορισμένη λίστα στο πλήκτρο περιήγησης (πλήκτρο κύλισης), επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Οι συντομεύσεις μου > Πλήκτρο περιήγησης.

Φωνητικές εντολές

Καλέστε επαφές και πραγματοποιήστε λειτουργίες τηλεφώνου προφέροντας φωνητικές εντολές. Οι φωνητικές εντολές εξαρτώνται από τη γλώσσα και για να μπορέσετε να τις χρησιμοποιήσετε πρέπει να ορίσετε τη Γλώσσα

αναγνώρισης ομιλίας. Βλέπε «Τηλέφωνο», σελ. 31.

Για να επιλέξετε τις λειτουργίες της συσκευής οι οποίες θα ενεργοποιούνται με μια φωνητική εντολή, πατήστε Μενού >

Ρυθμίσεις > Οι συντομεύσεις μου > Φωνητικές εντολές και επιλέξτε έναν φάκελο. Μετακινηθείτε σε μια λειτουργία. Η

ένδειξη δηλώνει ότι η φράση έχει ενεργοποιηθεί. Για να ενεργοποιήσετε τη φράση, πατήστε Προσθ.. Για να αναπαράγετε την ενεργοποιημένη φωνητική εντολή, πατήστε Αναπ/γή. Βλέπε «Βελτιωμένη λειτουργία φωνητικής κλήσης», σελ. 14.

Για τη διαχείριση των φωνητικών εντολών, μετακινηθείτε σε μια λειτουργία της συσκευής, πατήστε Επιλογ. και επιλέξτε μια από τις ακόλουθες επιλογές:

• Επεξεργασία ή Διαγραφή — για να αλλάξετε ή για να απενεργοποιήσετε τη φωνητική εντολή της επιλεγμένης λειτουργίας

• Προσθήκη όλων ή Διαγραφή όλων — για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις φωνητικές εντολές για όλες τις

λειτουργίες στη λίστα με τις φωνητικές εντολές

Υπέρυθρες ακτίνες

Μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε δεδομένα μέσω της θύρας υπερύθρων (IR) ή από τηλέφωνο ή συσκευή δεδομένων που συνεργάζονται με IRDA.

Μην κατευθύνετε την υπέρυθρη ακτίνα στα μάτια κανενός και μην επιτρέπετε την παρεμβολή της με άλλες συσκευές υπερύθρων. Αυτή η συσκευή είναι συσκευή laser Τάξεως 1.

Κατά την αποστολή ή λήψη δεδομένων, βεβαιωθείτε ότι οι θύρες IR των συσκευών αποστολής και λήψης βλέπουν η μία την άλλη και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ τους.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θύρα υπερύθρων του τηλεφώνου σας, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις >

Συνδεσιμότητα > Υπέρυθρες.

Εάν η μεταφορά δεδομένων δεν ξεκινήσει μέσα σε 2 λεπτά από την ενεργοποίηση της θύρας υπερύθρων, η σύνδεση ακυρώνεται και πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά.

Ένδειξη σύνδεσης υπερύθρων

• Όταν η ένδειξη εμφανίζεται συνεχώς, η σύνδεση υπερύθρων έχει ενεργοποιηθεί και το τηλέφωνό σας είναι έτοιμο για

την αποστολή και τη λήψη δεδομένων μέσω της θύρας υπερύθρων.

• Όταν η ένδειξη αναβοσβήνει, το τηλέφωνό σας προσπαθεί να συνδεθεί με την άλλη συσκευή ή η σύνδεση έχει χαθεί.

Bluetooth

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth

Η τεχνολογία Bluetooth σας επιτρέπει να συνδέσετε τη συσκευή με μια άλλη συσκευή που είναι συμβατή με Bluetooth εντός ακτίνας 10 μέτρων (32 ποδιών). Καθώς οι συσκευές που χρησιμοποιούν τεχνολογία Bluetooth επικοινωνούν με ραδιοκύματα, η συσκευή σας και άλλες συσκευές δεν πρέπει να βρίσκονται σε άμεση οπτική ευθεία, μολονότι η σύνδεση μπορεί να δεχτεί παρεμβολές από εμπόδια όπως τοίχους ή από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές.

Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με τις προδιαγραφές Bluetooth 2.0 + EDR και υποστηρίζει τα παρακάτω προφίλ: generic access, network access, generic object exchange, advanced audio distribution, audio video remote control, μονάδα ανοιχτής συνομιλίας, ακουστικά, object push, file transfer, dial-up networking, πρόσβαση με SIM και serial port. Για να διασφαλίσετε τη διαλειτουργικότητα μεταξύ άλλων συσκευών που υποστηρίζουν την τεχνολογία Bluetooth, χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τη Nokia για το μοντέλο αυτό. Συμβουλευτείτε τους κατασκευαστές των άλλων συσκευών για να διαπιστώσετε αν είναι συμβατές με τη συγκεκριμένη συσκευή.

Σε ορισμένες περιοχές ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Page 29

Ρ υ θ μ ί σ ε ι ς

Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούν τεχνολογία Bluetooth ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες να εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώ χρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας και μειώνουν τη διάρκεια ζωής της.

Δημιουργία μιας σύνδεσης Bluetooth

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Bluetooth — Επιλέξτε Ναι για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth. Η ένδειξη δηλώνει ότι η λειτουργία Bluetooth

είναι ενεργοποιημένη.

• Εμφάνιση τηλεφώνου μου — για να ορίσετε τον τρόπο εμφάνισης της συσκευής σας σε άλλες συσκευές Bluetooth

• Αναζήτηση εξαρ- τημάτων ήχου — για να αναζητήσετε συσκευές ήχου συμβατές με Bluetooth. Επιλέξτε τη συσκευή με

την οποία θέλετε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας.

• Ενεργές συσκευές — για να ελέγξετε ποια σύνδεση Bluetooth είναι ενεργή

• Αξιόπιστες συσκευές — για να εκτελέσετε αναζήτηση των συσκευών Bluetooth που βρίσκονται εντός εμβέλειας. Επιλέξτε

Νέα για να καταχωρίσετε οποιαδήποτε συσκευή Bluetooth βρίσκεται εντός εμβέλειας. Επιλέξτε μια συσκευή και πατήστε Ορισμός. Πληκτρολογήστε τον συμφωνημένο κωδικό Bluetooth της συσκευής (έως 16 χαρακτήρες) για να την

καταχωρίσετε ως αξιόπιστη συσκευή στη συσκευή σας. Η καταχώρηση του κωδικού απαιτείται μόνο την πρώτη φορά που συνδέετε τη συσκευή. Η συσκευή σας συνδέεται με την άλλη συσκευή και μπορείτε να ξεκινήσετε τη μεταφορά δεδομένων.

• Όνομα τηλεφώνου μου — για να ορίσετε το όνομα της συσκευής για συνδέσεις Bluetooth Αν ανησυχείτε για την ασφάλεια, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth ή ρυθμίστε την επιλογή Εμφάνιση τηλεφώνου

μου σε Κρυφό. Να αποδέχεστε μόνο επικοινωνία Bluetooth από άτομα που εμπιστεύεστε.

Πακέτα δεδομένων

Το GPRS (General Packet Radio Service) είναι μια υπηρεσία δικτύου που επιτρέπει τη χρήση φορητών συσκευών για αποστολή και λήψη δεδομένων μέσω ενός δικτύου με βάση το πρωτόκολλο Internet (IP).

Για να ορίσετε τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Πακέτα δεδομ. >

Σύνδεση πακέτων δεδομένων και επιλέξτε μια από τις παρακάτω επιλογές:

• Όταν απαιτείται — για να ορίσετε τη σύνδεση δεδομένων πακέτου όταν την χρειάζεται μια σύνδεση. Η σύνδεση αυτή θα

κλείνει όταν η εφαρμογή τερματίζεται.

• Συνεχής σύνδεση — για να ρυθμίσετε τη συσκευή έτσι ώστε να συνδέεται αυτόματα σε δίκτυο δεδομένων πακέτου κατά

την ενεργοποίησή της.

Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε έναν συμβατό υπολογιστή μέσω ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth ή με καλώδιο δεδομένων USB και να τη χρησιμοποιήσετε ως μόντεμ για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση GPRS από τον υπολογιστή.

Για να ορίσετε τις ρυθμίσεις για τις συνδέσεις από τον υπολογιστή σας, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα >

Πακέτα δεδομ. > Ρυθμίσεις πακέτων δεδομένων > Ενεργό σημείο πρόσβασης και ενεργοποιήστε το σημείο πρόσβασης

που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Επιλέξτε Επεξεργ. ενεργού σημ. πρόσβασης > Ψευδώνυμο ση- μείου πρόσβασης, πληκτρολογήστε ένα όνομα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης και επιλέξτε ΟΚ. Επιλέξτε Σημ. πρόσβασης

πακ. δεδομένων, πληκτρολογήστε το όνομα του σημείου πρόσβασης (APN) για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο και επιλέξτε ΟΚ.

Δημιουργήστε σύνδεση Internet χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας ως μόντεμ. ορίσει τις ρυθμίσεις τόσο στον υπολογιστή όσο και στη συσκευή σας, θα χρησιμοποιηθούν οι ρυθμίσεις που έχουν οριστεί στον υπολογιστή.

Βλέπε «Nokia PC Suite», σελ. 46. Εάν έχετε

Μεταφορά δεδομένων

Συγχρονίστε το ημερολόγιό σας, τα δεδομένα επαφών και τις σημειώσεις με κάποια άλλη συμβατή συσκευή (για παράδειγμα, μια φορητή συσκευή), ένα συμβατό υπολογιστή ή έναν απομακρυσμένο διακομιστή Internet (υπηρεσία δικτύου).

Η συσκευή σας επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων με έναν συμβατό υπολογιστή ή μια άλλη συμβατή συσκευή κατά τη χρήση της συσκευής χωρίς την κάρτα SIM.

Μεταφορά λίστας επαφών

Για να αντιγράψετε ή για να συγχρονίσετε δεδομένα από τη συσκευή σας, το όνομα της συσκευής και οι ρυθμίσεις πρέπει να βρίσκονται μέσα στη λίστα των επαφών μεταφοράς. Εάν λάβετε δεδομένα από μια άλλη συσκευή (για παράδειγμα, ένα συμβατό κινητό τηλέφωνο), η αντίστοιχη επαφή μεταφοράς προστίθεται αυτομάτως στη λίστα, μέσω των δεδομένων επαφής από την άλλη συσκευή. Τα αρχικά στοιχεία της λίστας είναι τα Συγχρ. διακομ. και Συγχρ. με υπολ.

Για να προσθέσετε μια νέα επαφή μεταφοράς στη λίστα (για παράδειγμα μια κινητή συσκευή), επιλέξτε Μενού >

Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Μεταφ. δεδομ. > Επιλογ. > Προσθ. επαφής > Συγχρον. τηλεφ. ή Αντιγραφ. τηλεφ.,

και εισαγάγετε τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τον τύπο της μεταφοράς.

Για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις αντιγραφής και συγχρονισμού, επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα επαφών μεταφοράς και

Επιλογ. > Επεξεργασία.

Page 30

Ρ υ θ μ ί σ ε ι ς

Για να διαγράψετε μια επαφή μεταφοράς, επιλέξτε την από τη λίστα επαφών μεταφοράς και πατήστε Επιλογ. >

Διαγραφή.

Μεταφορά δεδομένων με μια συμβατή συσκευή

Για τον συγχρονισμό χρησιμοποιείστε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth ή σύνδεση με καλώδιο. Η άλλη συσκευή πρέπει να ενεργοποιηθεί για τη λήψη δεδομένων.

Για να ξεκινήσετε τη μεταφορά δεδομένων, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Μεταφ. δεδομ. και επιλέξτε την επαφή μεταφοράς από τη λίστα, εκτός από τις επιλογές Συγχρ. διακομ. ή Συγχρ. με υπολ..

Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις, τα επιλεγμένα δεδομένα αντιγράφονται ή συγχρονίζονται.

Συγχρονισμός από έναν υπολογιστή

Για να συγχρονίσετε δεδομένα από το ημερολόγιο, τις σημειώσεις και τις επαφές, εγκαταστήστε το λογισμικό Nokia PC Suite της συσκευής σας σε έναν συμβατό υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth ή ένα καλώδιο δεδομένων USB για να συνδέσετε τη συσκευή με τον υπολογιστή και ξεκινήστε το συγχρονισμό από τον υπολογιστή.

Συγχρονισμός από έναν διακομιστή

Για να χρησιμοποιήσετε έναν απομακρυσμένο διακομιστή Internet, εγγραφτείτε σε μια υπηρεσία συγχρονισμού. Για περισσότερες πληροφορίες και για τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για την υπηρεσία αυτή, επικοινωνήστε με τον φορέα παροχής υπηρεσιών. Ενδέχεται να λάβετε τις ρυθμίσεις ως μήνυμα διαμόρφωσης. Βλέπε «Υπηρεσία ρυθμίσεων

διαμόρφωσης», σελ. 7.

Για να ξεκινήσετε το συγχρονισμό από τη συσκευή σας επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Μεταφ.

δεδομ. > Συγχρ. διακομ..

Εάν εκτελείτε συγχρονισμό για πρώτη φορά ή μετά από ένα διακεκομμένο συγχρονισμό ενδεχομένως να διαρκέσει έως και 30 λεπτά.

Καλώδιο δεδομένων USB

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο δεδομένων USB για να μεταφέρετε δεδομένα ανάμεσα στη συσκευή και έναν συμβατό υπολογιστή ή έναν εκτυπωτή που υποστηρίζει PictBridge. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο δεδομένων USB με το Nokia PC Suite.

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή για μεταφορά δεδομένων ή εκτύπωση φωτογραφιών, συνδέστε το καλώδιο δεδομένων. Επιλέξτε "Συνδ. καλώδιο USB. Επιλέξτε λειτουργία." και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Λειτουργία Nokia — για να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο για το PC Suite

• Εκτύπ./πολυμέσα — για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με έναν εκτυπωτή συμβατό με PictBridge ή με έναν συμβατό

υπολογιστή

• Αποθήκ. δεδομέν. — για να συνδέσετε έναν υπολογιστή που δεν διαθέτει λογισμικό Nokia και για να χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή ως συσκευή αποθήκευσης δεδομένων

Για να αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας USB, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Καλώδιο USB και την επιθυμητή λειτουργία USB.

Κλήσεις

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Προώθηση κλήσης — για να προωθείτε τις εισερχόμενες κλήσεις (υπηρεσία δικτύου). Ενδέχεται να μην μπορείτε να

προωθήσετε τις κλήσεις σας αν είναι ενεργοποιημένες ορισμένες λειτουργίες φραγής κλήσεων. Βλέπε

«Ασφάλεια», σελ. 32.

• Καθαρότητα φωνής — Επιλέξτε Ενεργή για να βελτιώσετε την καθαρότητα της ομιλίας ιδιαίτερα σε θορυβώδη

περιβάλλοντα.

• Απάντηση με κάθε πλήκτρο — Επιλέξτε Ναι για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση πατώντας για μικρό χρονικό

διάστημα οποιοδήποτε πλήκτρο, εκτός από το πλήκτρο ενεργοποίησης, το αριστερό και το δεξί πλήκτρο επιλογής ή το πλήκτρο τερματισμού.

• Αυτόματη επανάκληση — Επιλέξτε Ναι για να πραγματοποιείτε μέχρι 10 απόπειρες σύνδεσης κλήσης μετά από μία

αποτυχημένη απόπειρα κλήσης.

• Ταχεία κλήση — Επιλέξτε Ναι για να καλείτε τα ονόματα και τους τηλεφωνικούς αριθμούς που έχετε αντιστοιχίσει στα

αριθμητικά πλήκτρα 2 έως 9, πατώντας και κρατώντας πατημένο το αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο.

• Υπηρεσία ανα- μονής κλήσεων — Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να σας ειδοποιεί το δίκτυο για εισερχόμενες κλήσεις ενώ

βρίσκεται σε εξέλιξη μια κλήση (υπηρεσία δικτύου).

• Σύνοψη μετά την κλήση — Επιλέξτε Ναι για σύντομη εμφάνιση της κατά προσέγγιση διάρκειας μετά από κάθε κλήση.

Βλέπε «Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης», σελ. 14.

Page 31

Ρ υ θ μ ί σ ε ι ς

• Αποστολή στοιχείων μου — Επιλέξτε Ενεργοποιημένη για να εμφανίζεται ο αριθμός του τηλεφώνου σας στο πρόσωπο

που καλείτε (υπηρεσία δικτύου). Για να χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση που έχει συμφωνηθεί με τον φορέα παροχής υπηρεσιών, επιλέξτε Από δίκτυο.

• Γραμμή εξερχ. κλήσεων — για να επιλέξετε την τηλεφωνική γραμμή 1 ή 2 για την πραγματοποίηση κλήσεων, αν

υποστηρίζεται από την κάρτα SIM που διαθέτετε (υπηρεσία δικτύου)

Τηλέφωνο

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Τηλέφωνο και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Ρυθμίσεις γλώσσας — Για να ορίσετε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται για την εμφάνιση των κειμένων στην οθόνη

της συσκευής σας, επιλέξτε Γλώσσα τηλεφώνου. Αυτόματη επιλέγεται η γλώσσα σύμφωνα με τις πληροφορίες στην κάρτα SIM. Για να επιλέξετε τη γλώσσα της κάρτας USIM, πατήστε Γλώσσα SIM. Για να ορίσετε μια γλώσσα για την αναπαραγωγή φωνής, επιλέξτε Γλώσσα αναγνώρισης ομιλίας.

κλήσης», σελ. 14.

• Κλείδωμα πληκ- τρολ. ασφαλείας — Για να ρυθμίσετε τη συσκευή έτσι ώστε να ζητά τον κωδικό ασφαλείας κατά την

απόπειρα ξεκλειδώματος του πληκτρολογίου. Πληκτρολογήστε τον κωδικό ασφαλείας και επιλέξτε Ενεργοποιημένο.

• Αυτόματο κλείδω- μα πληκτρ/γίου — για αυτόματο κλείδωμα του πληκτρολογίου μετά από έναν προκαθορισμένο χρόνο

καθυστέρησης, όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής και δεν χρησιμοποιείται καμία λειτουργία της. Επιλέξτε

Ενεργοποιημένο και ορίστε το χρονικό διάστημα.

• Κείμενο υποδοχής — για να πληκτρολογήσετε το σημείωμα που εμφανίζεται στην οθόνη όταν ενεργοποιείτε τη

συσκευή

• Ερώτημα για προφίλ πτήσης — Κάθε φορά που ενεργοποιείται η συσκευή εμφανίζεται μια ερώτηση σχετικά με το αν

θα χρησιμοποιηθεί το προφίλ πτήσης. Όταν χρησιμοποιείται το προφίλ πτήσης απενεργοποιούνται όλες οι ραδιοσυνδέσεις. Το προφίλ πτήσης πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιοχές που επηρεάζονται ιδιαίτερα από τις ραδιοεκπομπές.

• Ενημέρ. λογισμικού τηλεφώνου — για να λαμβάνετε ενημερώσεις λογισμικού του τηλεφώνου από το φορέα παροχής

υπηρεσιών (υπηρεσία δικτύου). Αυτή η επιλογή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη συσκευή σας.

«Αποστολή ενημερώσεων λογισμικού», σελ. 32.

• Επιλογή φορέα — Επιλέξτε Αυτόματη για να ρυθμίσετε τη συσκευή να επιλέγει αυτόματα ένα από τα κυψελοειδή δίκτυα

που είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας. Με την επιλογή Μη αυτόματη μπορείτε να επιλέξετε ένα δίκτυο που έχει συμφωνία περιαγωγής με το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

• Επιβεβ. ενεργ. υπηρεσιών SIM —

• Ενεργ. κειμένου βοήθειας — για να επιλέξετε εάν η συσκευή θα εμφανίζει κείμενα βοήθειας

• Ήχος εκκίνησης — Η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο εκκίνησης κατά την ενεργοποίησή της.

Βλέπε «Υπηρεσίες SIM», σελ. 46.

Βλέπε «Βελτιωμένη λειτουργία φωνητικής

Βλέπε

Αξεσουάρ

Αυτό το μενού ή οι ακόλουθες επιλογές εμφανίζονται μόνο όταν η συσκευή συνδέεται ή έχει συνδεθεί σε ένα συμβατό αξεσουάρ.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Εξαρτήματα. Επιλέξτε ένα αξεσουάρ και, ανάλογα με το αξεσουάρ, μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Προεπιλεγμένο προφίλ — για να επιλέξετε το προφίλ που θέλετε να ενεργοποιείται αυτόματα όταν συνδέετε το

επιλεγμένο αξεσουάρ

• Αυτόματη απάντηση — για να ρυθμίσετε τη συσκευή να απαντά αυτόματα στις εισερχόμενες κλήσεις ύστερα από 5

δευτερόλεπτα. Αν η επιλογή Ειδοπ. εισ. κλ.: έχει οριστεί σε Σύντομος ήχος ή Όχι, η αυτόματη απάντηση απενεργοποιείται.

• Φωτισμός — για να ρυθμίσετε το φωτισμό ώστε να είναι μονίμως ενεργός Ναι. Επιλέξτε Αυτόματος για να ορίσετε ενεργό

το φωτισμό για 15 δευτερόλεπτα μετά από το πάτημα ενός πλήκτρου.

• Κειμεν/φωνο — Επιλέξτε Χρήση κειμενο- τηλεφώνου > Ναι για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση και όχι τις

ρυθμίσεις του σετ μικροφώνου-ακουστικού ή των ακουστικών βαρηκοΐας.

Διαμόρφωση

Μπορείτε να διαμορφώνετε τις ρυθμίσεις τις συσκευής σας που απαιτούνται για συγκεκριμένες υπηρεσίες. Τις ρυθμίσεις αυτές μπορεί να σας τις στείλει και ο φορέας παροχής υπηρεσιών..

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Διαμόρ- φωση και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Προεπιλ. ρυθμί- σεις διαμόρφωσ. — για να δείτε τους φορείς παροχής υπηρεσιών που έχετε αποθηκεύσει στη συσκευή.

Για να ορίσετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης του φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου ως προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, επιλέξτε

Επιλογ. > Ρύθμ. ως προεπιλ..

• Ως προεπιλογή σε όλες τις εφαρμογ. — για να ενεργοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις διαμόρφωσης για

υποστηριζόμενες εφαρμογές.

• Προτιμώμενο σημείο πρόσβασης — για να δείτε τα αποθηκευμένα σημεία πρόσβασης. Μεταβείτε σε ένα σημείο

πρόσβασης και επιλέξτε Επιλογ. > Στοιχεία για να δείτε το όνομα του φορέα παροχής υπηρεσιών, του φορέα δεδομένων και του σημείου πρόσβασης δεδομένων πακέτου ή τον αριθμό τηλεφωνικής σύνδεσης GSM.

Βλέπε «Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης», σελ. 7.

Page 32

Ρ υ θ μ ί σ ε ι ς

• Σύνδεση στη σελίδα υποστήρ. — για λήψη των ρυθμίσεων διαμόρφωσης από το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

• Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής — για να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να λαμβάνει ή όχι ενημερώσεις του λογισμικού.

Αυτή η επιλογή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη συσκευή σας. Βλέπε «Αποστολή ενημερώσεων

λογισμικού», σελ. 32.

• Προσωπ. ρυθμ. διαμόρφωσης — για να προσθέσετε με μη αυτόματο τρόπο νέους προσωπικούς λογαριασμούς για

διάφορες υπηρεσίες, για να τους ενεργοποιήσετε ή να τους διαγράψετε. Για να προσθέσετε ένα νέο προσωπικό λογαριασμό αν δεν έχετε προσθέσει κανέναν προηγουμένως, επιλέξτε Προσθ.. Διαφορετικά, επιλέξτε Επιλογ. > Προσθήκη νέου. Επιλέξτε το είδος της υπηρεσίας και επιλέξτε και πληκτρολογήστε καθεμία από τις απαιτούμενες παραμέτρους. Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με το επιλεγμένο είδος υπηρεσίας. Για να διαγράψετε ή να ενεργοποιήσετε τον προσωπικό λογαριασμό, μεταβείτε σε αυτόν και επιλέξτε Επιλογ. > Διαγραφή ή Ενεργοποίηση.

Ασφάλεια

Όταν χρησιμοποιούνται λειτουργίες ασφαλείας που περιορίζουν τις κλήσεις (όπως η φραγή κλήσεων, η κλειστή ομάδα χρηστών και οι επιτρεπτές κλήσεις), είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων προς τον επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ασφάλεια και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Αίτημα κωδικού ΡΙΝ και Αίτημα κωδικού UΡΙΝ — για να ρυθμίσετε τη συσκευή να ζητάει τον κωδικό PIN ή UPIN κάθε

φορά που την ενεργοποιείτε. Ορισμένες κάρτες SIM δεν επιτρέπουν την απενεργοποίηση του αιτήματος κωδικού.

• Αίτημα κωδικού PIN2 — για να επιλέξετε εάν ο κωδικός PIN2 απαιτείται όταν χρησιμοποιείτε μια συγκεκριμένη λειτουργία

της συσκευής που προστατεύεται από τον κωδικό PIN2. Ορισμένες κάρτες SIM δεν επιτρέπουν την απενεργοποίηση του αιτήματος κωδικού.

• Υπηρεσία φραγής κλήσεων — για να περιορίσετε τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις προς και από τη συσκευή

σας (υπηρεσία δικτύου). Απαιτείται κωδικός φραγής.

• Επιτρεπτές κλήσεις — για να περιορίσετε τις εξερχόμενες κλήσεις προς επιλεγμένους αριθμούς τηλεφώνου, εάν αυτή η

λειτουργία υποστηρίζεται από την κάρτα SIM που διαθέτετε. Όταν η αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση συνδέσεων GPRS παρά μόνο κατά τη διάρκεια αποστολής μηνυμάτων κειμένου μέσω μιας σύνδεσης GPRS. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στη λίστα επιτρεπτών κλήσεων, ο αριθμός τηλεφώνου του παραλήπτη και ο αριθμός του κέντρου μηνυμάτων.

• Κλειστή ομάδα χρηστών — για να ορίσετε μια ομάδα ατόμων με άτομα τα οποία μπορείτε να καλείτε και να σας καλούν

(υπηρεσία δικτύου)

• Επίπεδο ασφαλείας — Επιλέξτε Τηλέφωνο για να ρυθμίσετε τη συσκευή να ζητάει τον κωδικό ασφαλείας κάθε φορά

που μία νέα κάρτα SIM εισάγεται στη συσκευή. Εάν επιλέξετε Μνήμη, η συσκευή ζητάει τον κωδικό ασφαλείας όταν έχει επιλεγεί η μνήμη της κάρτας SIM και θέλετε να αλλάξετε τη μνήμη που χρησιμοποιείται.

• Κωδικοί πρόσβασης — για να αλλάξετε τον κωδικό ασφαλείας, τον κωδικό PIN, τον κωδικό UPIN, τον κωδικό PIN2 ή τον

κωδικό φραγής

• Κωδικός σε χρήση — για να επιλέξετε αν θα είναι ενεργός ο κωδικός PIN ή ο κωδικός UPIN

• Πιστοποιητικά αξιοπιστίας ή Πιστοποιητικά χρήστη — για να εμφανίσετε τη λίστα των πιστοποιητικών

εξουσιοδότησης ή χρήστη που έχετε λάβει στη συσκευή σας.

• Ρυθμίσεις μονά- δας ασφαλείας — για να εμφανίσετε τα Στοιχεία μονάδας ασφαλείας, ενεργοποιήστε το Αίτημα PIN

μονάδας ή αλλάξτε το PIN της μονάδας και το PIN υπογραφής. Βλέπε «Κωδικοί πρόσβασης», σελ. 7.

Βλέπε «Πιστοποιητικά», σελ. 45.

Αποστολή ενημερώσεων λογισμικού

Προειδοποίηση: Αν εγκαταστήσετε μια ενημέρωση λογισμικού, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή,

ούτε για επείγουσες κλήσεις, μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση και να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας πριν αποδεχτείτε την εγκατάσταση μιας ενημέρωσης.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών ενδέχεται να στέλνει ενημερώσεις για το λογισμικό της συσκευής απευθείας στη συσκευή σας (υπηρεσία δικτύου). Αυτή η επιλογή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη συσκευή σας.

Ρυθμίσεις ενημέρωσης λογισμικού

Για να επιτρέπονται ή όχι οι ενημερώσεις του λογισμικού, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Διαμόρ- φωση > Ρυθμίσεις

διαχείρισης συσκευής > Ενημέρωση από παροχέα υπηρεσ. και μια από τις παρακάτω επιλογές:

• Επιτρέπ. πάντα — για να πραγματοποιούνται αυτόματα όλες οι λήψεις λογισμικού και οι ενημερώσεις

• Απορρ. πάντα — για να απορρίπτονται όλες οι ενημερώσεις λογισμικού

• Επιβεβ. πρώτα — για να πραγματοποιούνται οι λήψεις λογισμικού και οι ενημερώσεις μόνο μετά τη δική σας επιβεβαίωση

(προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Page 33

Μ ε ν ο ύ φ ο ρ έ α

Αίτημα για μια ενημέρωση λογισμικού

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Τηλέφωνο > Ενημέρ. λογισμικού τηλεφώνου για να ζητήσετε τις διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού από το φορέα παροχής υπηρεσιών. Επιλέξτε Στοιχεία εγκατεστημένου λογισμ. για να εμφανίσετε την τρέχουσα έκδοση του λογισμικού και να ελέγξετε εάν είναι απαραίτητη μια ενημέρωση. Επιλέξτε Λήψη λογισμικού

τηλεφώνου για να λάβετε και να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση λογισμικού. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται

στην οθόνη.

Εγκατάσταση μιας ενημέρωσης λογισμικού

Εάν η εγκατάσταση ακυρώθηκε μετά την ολοκλήρωση της λήψης, επιλέξτε Εγκατάστ. ενημέρωσης λογισμικ. για να ξεκινήσει η εγκατάσταση.

Η ενημέρωση λογισμικού ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. Εάν υπάρχουν προβλήματα με την εγκατάσταση, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Για να επαναφέρετε ορισμένες ρυθμίσεις μενού στις αρχικές τους τιμές, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Επαναφορά εργ.

ρυθμίσ.. Πληκτρολογήστε τον κωδικό ασφαλείας.

Τα ονόματα και οι αριθμοί τηλεφώνου που είναι αποθηκευμένα στις Επαφές δεν διαγράφονται.

12. Μενού φορέα

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σε μια πύλη για υπηρεσίες που παρέχονται από το χειριστή του δικτύου. Το όνομα και το εικονίδιο εξαρτώνται από το φορέα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το χειριστή του δικτύου. Ο χειριστής μπορεί να ενημερώσει αυτό το μενού με ένα μήνυμα υπηρεσίας. Βλέπε «Εισερχόμενα υπηρεσίας», σελ. 44.

13. Έκθεση

Διαχειριστείτε εικόνες, βίντεο κλιπ, μουσικά αρχεία, θέματα, γραφικά, τόνους, εγγραφές και ληφθέντα αρχεία. Αυτά τα αρχεία αποθηκεύονται στη μνήμη της συσκευής ή σε μια τοποθετημένη κάρτα μνήμης και μπορούν να ταξινομηθούν σε φακέλους.

Η συσκευή σας υποστηρίζει σύστημα κωδικού ενεργοποίησης για να προστατεύει το περιεχόμενο που λαμβάνετε. Να ελέγχετε πάντα τους όρους παράδοσης ενός περιεχομένου και τον κωδικό ενεργοποίησης πριν από τη λήψη, διότι ενδέχεται να πρέπει να καταβάλετε αντίτιμο.

Φάκελοι και αρχεία

Για να δείτε τη λίστα φακέλων, επιλέξτε Μενού > Έκθεση.

Για να δείτε τη λίστα με τα αρχεία ενός φακέλου, επιλέξτε έναν φάκελο και Άνοιγμα.

Για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές ενός φακέλου ή ενός αρχείου, επιλέξτε το φάκελο ή το αρχείο και πατήστε Επιλογ..

Για να προβάλετε τους φακέλους μιας κάρτας μνήμης όταν μετακινείτε ένα αρχείο, μεταβείτε στην κάρτα μνήμης και πατήστε το δεξί πλήκτρο κύλισης.

Εκτύπωση εικόνων

Η συσκευή σας υποστηρίζει το Nokia XPressPrint για την εκτύπωση εικόνων σε μορφή .jpeg.

Για να τη συνδέσετε τη συσκευή σας σε έναν συμβατό εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο δεδομένων ή αποστείλετε την εικόνα μέσω Bluetooth σε εκτυπωτή που να υποστηρίζει την τεχνολογία Bluetooth.

υπολογιστή», σελ. 46.

Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε και στη συνέχεια επιλέξτε Επιλογ. > Εκτύπωση.

Βλέπε «Σύνδεση με

Κάρτα μνήμης

Προειδοποίηση: Φυλάσσετε όλες τις κάρτες μνήμης μακριά από μικρά παιδιά.

Page 34

Π ο λ υ μ έ σ α

Χρησιμοποιήστε την κάρτα μνήμης για να αποθηκεύσετε αρχεία multimedia, όπως βίντεο κλιπ, μουσικά κομμάτια, αρχεία ήχου, φωτογραφίες και δεδομένα μηνυμάτων.

Ορισμένοι από τους φακέλους στην Έκθεση με περιεχόμενο που χρησιμοποιεί η συσκευή (για παράδειγμα Θέματα), μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης.

Για την τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης, δείτε «Τοποθέτηση κάρτας microSD», σελ. 9.

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

Ορισμένες κάρτες μνήμης παρέχονται ήδη μορφοποιημένες ενώ άλλες απαιτούν μορφοποίηση. Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας για να μάθετε αν πρέπει να μορφοποιήσετε την κάρτα μνήμης πριν τη χρησιμοποιήσετε. Όταν μορφοποιείτε μια κάρτα μνήμης, όλα τα δεδομένα της κάρτας χάνονται οριστικά.

Για να μορφοποιήσετε μια κάρτα μνήμης, επιλέξτε Μενού > Έκθεση ή Εφαρμογές, το φάκελο της κάρτας μνήμης , και πατήστε Επιλογ. > Μορφοπ. κάρτ. μν. > Ναι.

Μετά την ολοκλήρωση της μορφοποίησης, πληκτρολογήστε ένα όνομα για την κάρτα μνήμης.

Κλείδωμα της κάρτας μνήμης

Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να κλειδώσετε την κάρτα μνήμης ώστε να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση.

Επιλέξτε τον φάκελο της κάρτας μνήμης και πατήστε Επιλογ. > Ορ. κωδ. πρόσβ.. Ο κωδικός μπορεί να έχει μήκος έως οκτώ χαρακτήρες. Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται στη συσκευή και δεν χρειάζεται να τον πληκτρολογήσετε πάλι για

όσο διάστημα χρησιμοποιείτε την κάρτα μνήμης στην ίδια συσκευή. Εάν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε την κάρτα μνήμης σε άλλη συσκευή, σας ζητείται ο κωδικός.

Για να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε Επιλογ. > Διαγρ. κωδ. πρ..

Έλεγχος της κατανάλωσης μνήμης

Ελέγξτε την κατανάλωση της μνήμης από τις διάφορες ομάδες δεδομένων και τη διαθέσιμη μνήμη για την εγκατάσταση νέων εφαρμογών ή λογισμικού στην κάρτα μνήμης.

Επιλέξτε την κάρτα μνήμης και πατήστε Επιλογ. > Στοιχεία.

14. Πολυμέσα

Κάμερα και βίντεο

Αυτή η δυνατότητα υπάρχει στο τηλέφωνο Nokia 3110 classic. Τραβήξτε φωτογραφίες ή δημιουργήστε βίντεο κλιπ χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη κάμερα.

Λήψη εικόνων

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία λήψης φωτογραφιών, επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Κάμερα ή εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία λήψης βίντεο, μετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά.

Εάν θέλετε να τραβήξετε μια φωτογραφία σε οριζόντια μορφή, κρατήστε τη συσκευή σε οριζόντια θέση. Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση στη λειτουργία κάμερας, πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς τα επάνω και προς τα κάτω, ή πατήστε τα πλήκτρα έντασης.

Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, πατήστε Λήψη. Η συσκευή αποθηκεύει τις εικόνες στην κάρτα μνήμης, εάν υπάρχει, ή στη μνήμη του τηλεφώνου.

Πατήστε Επιλογ. για να επιλέξετε Νυχτ. λειτ. ενεργή εάν ο φωτισμός είναι χαμηλός, Χρονόμ. ενεργό για να ενεργοποιήσετε το χρονόμετρο, ή Διαδ. λειτ. ενεργή για να τραβήξετε φωτογραφίες σε γρήγορη διαδοχή. Με τη ρύθμιση του μεγαλύτερου μεγέθους εικόνας γίνεται διαδοχική λήψη 3 φωτογραφιών, με ρυθμίσεις άλλων μεγεθών γίνεται λήψη 5 φωτογραφιών.

Επιλέξτε Επιλογ. > Ρυθμίσεις > Χρόνος προεπισκόπ. εικόνας και τη διάρκεια προεπισκόπησης που θέλετε να εμφανίζονται οι φωτογραφίες που τραβήξατε. Κατά τη διάρκεια προεπισκόπησης, επιλέξτε Πίσω για να τραβήξετε μια άλλη φωτογραφία ή Αποστ. για να στείλετε τη φωτογραφία ως μήνυμα πολυμέσων.

Η συσκευή σας υποστηρίζει ανάλυση λήψης εικόνων έως 1280 x 1024 pixel.

Εγγραφή κλιπ βίντεο

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία λήψης βίντεο, επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Βίντεο ή εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κάμερας, μετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά.

Page 35

Π ο λ υ μ έ σ α

Για να ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο, επιλέξτε Εγγραφή. Για να διακόψετε την εγγραφή, επιλέξτε Παύση. Για να συνεχίσετε την εγγραφή, επιλέξτε Συνέχ.. Για να τερματίσετε την εγγραφή, επιλέξτε Διακοπ..

Η συσκευή αποθηκεύει τα βίντεο κλικ στην κάρτα μνήμης, εάν υπάρχει, ή στη μνήμη της συσκευής.

Επιλογές κάμερας και βίντεο

Για να χρησιμοποιήσετε ένα φίλτρο, επιλέξτε Επιλογ. > Εφέ > Ψευδοχρώμα, Κλίμακα γκρι, Σέπια, Αρνητικό ήSolarise.

Για να προσαρμοστεί η κάμερα στις συνθήκες φωτισμού, επιλέξτε Επιλογ. > Ισορρ. λευκού > Αυτόματη, Φως ηλίου,

Πυρακτώσεως ή Φως φθορισμού.

Για να αλλάξετε άλλες ρυθμίσεις κάμερας ή βίντεο και για να επιλέξετε την τοποθεσία αποθήκευσης των εικόνων και των βίντεο επιλέξτε Επιλογ. > Ρυθμίσεις.

Αναπαραγωγή

Προβάλετε, αναπαραγάγετε και λάβετε αρχεία, για παράδειγμα, αρχεία εικόνων ήχου, βίντεο και κινούμενων εικόνων, ή προβάλετε συμβατά βίντεο συνεχούς ροής από ένα διακομιστή δικτύου (υπηρεσία δικτύου).

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Αναπαραγ. > Άνοιγμα Έκθεσης, Σελιδο- δείκτες, Μετάβαση στη δ/νση ή Λήψεις

multimedia για να επιλέξετε ή να πραγματοποιήσετε λήψη πολυμέσων.

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Αναπαραγ. > Βήμα εμπρ./πίσω για να ορίσετε το διάστημα για τη γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Ρύθμιση για μια υπηρεσία συνεχούς ροής

Μπορείτε να λάβετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης που απαιτούνται για τη συνεχή ροή ως μήνυμα διαμόρφωσης από το φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου σας. Βλέπε «Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης», σελ. 7. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο. Βλέπε «Διαμόρφωση», σελ. 31.

Για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις, πραγματοποιήστε τα εξής:

1. Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Αναπαραγ. > Ρυθμ. συνεχ. ροής > Διαμόρφωση.

2. Επιλέξτε ένα φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου, πατήστε, Προεπιλογή ή Προσ. διαμόρφ. για συνεχή ροή.

3. Επιλέξτε Λογαριασμός και επιλέξτε έναν λογαριασμό υπηρεσίας συνεχούς ροής που περιέχεται στις ενεργές ρυθμίσεις

διαμόρφωσης.

Αναπαραγωγή μουσικής

Η συσκευή σας διαθέτει δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής για να ακούτε μουσικά κομμάτια ή άλλα αρχεία ήχου μορφής MP3 ή AAC που έχετε λάβει από το Web ή που έχετε μεταφέρει στη συσκευή μέσω του Nokia PC Suite. Βλέπε «Nokia

PC Suite», σελ. 46.

Τα μουσικά αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο φάκελο μουσική στη μνήμη της συσκευής ή στην κάρτα μνήμης εντοπίζονται αυτόματα και προστίθενται στη μουσική βιβλιοθήκη κατά τη διάρκεια της εκκίνησης της συσκευής.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής, επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Μουσική.

Αναπαραγωγή μουσικών κομματιών

Προειδοποίηση: Μην ακούτε μουσική πολύ δυνατά. Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης μπορεί να

προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο, διότι η ένταση του ήχου ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.

Διαχειριστείτε την εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής με τα εικονικά πλήκτρα στην οθόνη.

Όταν ανοίγετε την Αναπαρ. μουσικής, εμφανίζονται τα στοιχεία του πρώτου κομματιού στη λίστα προεπιλεγμένων κομματιών. Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή, επιλέξτε .

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ήχου της συσκευής.

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή, επιλέξτε .

Για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι, πατήστε το πλήκτρο . Για να μεταβείτε στην αρχή του προηγούμενου κομματιού, πατήστε το πλήκτρο δύο φορές.

Για να προχωρήσετε μπροστά το τρέχον μουσικό κομμάτι, πατήστε και κρατήστε πατημένο το . Για να ξεκινήσετε από την αρχή το μουσικό κομμάτι που ακούτε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το . Αφήστε το πλήκτρο όταν φτάσετε στο σημείο που θέλετε.

Για να σταματήσετε την εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο διακοπής.

Page 36

Π ο λ υ μ έ σ α

Επιλογές αναπαραγωγής μουσικής

Στο μενού αναπαραγωγής μουσικής επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Λίστα κομματιών — Προβολή όλων των διαθέσιμων κομματιών της ενεργής λίστας αναπαραγωγής και αναπαραγωγή

του επιλεγμένου κομματιού. Για να αναπαραγάγετε ένα κομμάτι, μεταβείτε στο κομμάτι που θέλετε και πατήστε Αναπ/

γή.

• Μουσ. βιβλιοθήκη — Προβολή όλων των διαθέσιμων κομματιών με βάση τους Καλλιτέχνες, το Άλμπουμ, τα Είδη, τους

Συνθέτες, ή τις Λίστες κομματιών. Επιλέξτε Ενημ. βιβλ. για να ανανεώσετε τις λίστες. Για να αναζητήσετε λίστες

τραγουδιών που έχουν δημιουργηθεί με την εφαρμογή Nokia Music Manager, επιλέξτε Λίστες κομματιών > Λίστες μου.

• Επιλογές αναπαρ. — Επιλέξτε Τυχαία σειρά για την αναπαραγωγή των κομματιών στη λίστα με τυχαία σειρά. Επιλέξτε

Επανάληψη για επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του τρέχοντος κομματιού ή ολόκληρης της λίστας κομματιών.

• Ισοσταθ. πολυμ. — για να επιλέξετε ή να ορίσετε μια ρύθμιση για τον ισοσταθμιστή.

• Προσθ. στα Αγαπ. — για να προσθέσετε το τρέχον κομμάτι στη λίστα των αγαπημένων σας κομματιών.

• Χρήση Bluetooth — για να συνδέσετε και να αναπαραγάγετε κομμάτια σε ένα αξεσουάρ ήχου, χρησιμοποιώντας

τεχνολογία Bluetooth.

• Χρήση ήχου — Ορίστε το τρέχον μουσικό κομμάτι, για παράδειγμα, ως ήχο κλήσης.

• Αποστολή — για να στείλετε το τρέχον κομμάτι μέσω ενός μηνύματος multimedia ή χρησιμοποιώντας τεχνολογία

Bluetooth.

• Ιστοσελίδα — για να μεταβείτε σε μια ιστοσελίδα που σχετίζεται με το τρέχον κομμάτι. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη

ιστοσελίδα η επιλογή είναι απενεργοποιημένη.

• Λήψεις μουσικής — για να συνδεθείτε σε μια υπηρεσία web

• Κατάστ. μνήμης — για να προβάλετε τον ελεύθερο χώρο και το σύνολο της μνήμης που χρησιμοποιείται

Ραδιόφωνο

Το ραδιόφωνο FM εξαρτάται από μία κεραία εκτός από την κεραία της ασύρματης συσκευής. Για τη σωστή λειτουργία του ραδιοφώνου FM πρέπει να συνδεθεί στη συσκευή ένα συμβατό σετ μικροφώνου-ακουστικού ή ένα αξεσουάρ.

Προειδοποίηση: Μην ακούτε μουσική πολύ δυνατά. Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο, διότι η ένταση του ήχου ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.

Αυτή η δυνατότητα υπάρχει στο τηλέφωνο Nokia 3110 classic. Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Ραδιόφωνο. Για να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα γραφικών , , ή στην οθόνη, μεταβείτε αριστερά ή δεξιά στο επιθυμητό πλήκτρο

και επιλέξτε το.

Αποθήκευση ραδιοφωνικών συχνοτήτων

1. Για να ξεκινήσετε την αναζήτηση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ή . Για να αλλάξετε τη ραδιοσυχνότητα

σε διαβαθμίσεις των 0,05 MHz, πατήστε στιγμιαία

ή .

2. Για να αποθηκεύσετε μια συχνότητα σε μία θέση μνήμης από το 1 έως 9, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο

αριθμητικό πλήκτρο. Για να αποθηκεύσετε μια συχνότητα σε μια θέση μνήμης από το 10 έως το 20, πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο 1 ή το 2, και πατήστε και κρατήστε πατημένο τον επιθυμητό πλήκτρο αριθμού από το 0 έως το 9.

3. Εισαγάγετε το όνομα για το σταθμό.

Ακούστε ραδιόφωνο

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Ραδιόφωνο. Για να μεταβείτε στην επιθυμητή συχνότητα, επιλέξτε ή ή πατήστε το πλήκτρο των ακουστικών. Για να επιλέξετε έναν ραδιοφωνικό σταθμό, πατήστε στιγμιαία τα αντίστοιχα πλήκτρα αριθμών. Για να ρυθμίσετε την ένταση, πατήστε τα πλήκτρα έντασης.

Επιλέξτε από τις παρακάτω επιλογές:

• Σβήσιμο — για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο

• Μεγάφωνο ή Ακουστικά — για να ακούσετε ραδιόφωνο χρησιμοποιώντας το μεγάφωνο ή τα ακουστικά. Μην

αποσυνδέσετε τα ακουστικά από τη συσκευή. Το καλώδιο των ακουστικών λειτουργεί ως κεραία για το ραδιόφωνο.

• Μονοφωνικό ή Στερεοφωνικό — για να ακούσετε ραδιόφωνο μονοφωνικά ή στερεοφωνικά

• Σταθμοί — για να επιλέξετε τη λίστα με τους αποθηκευμένους σταθμούς. Για να διαγράψετε ή να μετονομάσετε έναν

σταθμό, μεταβείτε στο σταθμό που θέλετε και επιλέξτε Επιλογ. > Διαγρ. σταθμού ή Μετονομασία.

• Αναζήτ. σταθμών — για να αναζητήσετε αυτόματα όλους τους σταθμούς που είναι διαθέσιμοι στην τοποθεσία σας

• Ρύθμιση συχν. — για να καταχωρίσετε τη συχνότητα του ραδιοφωνικού σταθμού που επιθυμείτε

• Κατάλ. σταθμών — για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια τοποθεσία στο web που περιέχει μια λίστα ραδιοφωνικών

σταθμών

• Visual Radio — για να ξεκινήσετε το visual radio μη αυτόματα

Page 37

Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α P T T

• Ενεργ. οπτ. υπηρ. — Επιλέξτε Αυτόματα για να ορίσετε εάν θέλετε η εφαρμογή Visual Radio (υπηρεσία δικτύου) να ξεκινάει

αυτόματα όταν ενεργοποιείτε το ραδιόφωνο. Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί μπορεί να στέλνουν πληροφορίες κειμένου ή γραφικών τις οποίες μπορείτε να προβάλετε χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Visual Radio. Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα και το κόστος, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιμοποιείτε.

Όταν μια εφαρμογή που χρησιμοποιεί σύνδεση δεδομένων πακέτου ή HSCSD στέλνει ή λαμβάνει δεδομένα, ενδέχεται να επηρεάζεται η λειτουργία του ραδιοφώνου.

Φωνητική εγγραφή

Πραγματοποιήστε εγγραφή ομιλίας, ήχου ή μιας ενεργούς κλήσης και αποθηκεύστε τη στην Έκθεση. Αυτό είναι χρήσιμο όταν ηχογραφείτε ένα όνομα και αριθμό τηλεφώνου για να τα καταγράψετε αργότερα.

Εγγραφή ήχου

1. Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φων. εγγρ.. Για να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα γραφικών

μεταβείτε αριστερά ή δεξιά στο επιθυμητό πλήκτρο και επιλέξτε το.

2. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, επιλέξτε . Για να ξεκινήσει η εγγραφή κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε Επιλογ. >

Εγγραφή. Κατά την εγγραφή της κλήσης, όλοι οι συμμετέχοντες σε αυτή ακούνε έναν χαμηλό χαρακτηριστικό ήχο. Κατά

την εγγραφή μιας κλήσης, κρατήστε τη συσκευή σε κανονική θέση κοντά στο αυτί σας. Για να πραγματοποιήσετε παύση στην εγγραφή, επιλέξτε .

3. Για να τερματίσετε την εγγραφή, επιλέξτε

Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες Επιλογ.:

• Αναπ. τελ. ηχογρ. — για να ακούσετε την τελευταία εγγραφή

• Αποστ. τελ. ηχογρ. — για να στείλετε την τελευταία εγγραφή

• Λίστα εγγραφών — Επιλέξτε Ηχογραφήσ. για να δείτε τη λίστα των εγγραφών στην Έκθεση

. Η ηχογράφηση έχει αποθηκευτεί στην Έκθεση > Ηχογραφήσ..

, ή στην οθόνη,

Ισοσταθμιστής (equalizer)

Ελέγξτε την ποιότητα του ήχου κατά την αναπαραγωγή μουσικής ενισχύοντας ή μετριάζοντας τις ζώνες συχνοτήτων.

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Ισοσταθμ..

Για να ενεργοποιήσετε ένα σετ, μεταβείτε σε ένα σετ του ισοσταθμιστή και πατήστε Ενεργοποίηση.

Για να προβάλετε, να επεξεργαστείτε ή να μετονομάσετε ένα επιλεγμένο σετ, πατήστε Επιλογ. > Προβολή, Επεξεργασία, ή

Μετονομασία.

Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία ή μετονομασία όλων των σετ.

Διεύρυνση στέρεο

Η στερεοφωνική διεύρυνση βελτιώνει την έξοδο ήχου της συσκευής όταν χρησιμοποιείτε στερεοφωνικά ακουστικά με ένα ισχυρότερο στερεοφωνικό εφέ ήχου.

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Διεύρυνση στέρεο.

15. Λειτουργία PTT

Η υπηρεσία Push to talk (PTT) είναι μία αμφίδρομη ραδιοφωνική υπηρεσία που προσφέρει το κυψελοειδές δίκτυο GPRS (υπηρεσία δικτύου).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία PTT για να συνομιλήσετε με κάποιο άτομο ή ομάδα ατόμων (κανάλι) με συμβατές συσκευές. Ενώ είστε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία PTT, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις άλλες λειτουργίες της συσκευής.

Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα, το κόστος τις πρόσθετες λειτουργίες και για να εγγραφείτε στην υπηρεσία, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου. Οι υπηρεσίες περιαγωγής είναι ενδεχομένως πιο περιορισμένες από ό,τι οι κανονικές κλήσεις. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το τηλέφωνό σας.

Πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία PTT, πρέπει να καθορίσετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις της υπηρεσίας PTT.

Βλέπε «Ρυθμίσεις PTT», σελ. 39. Βλέπε «Ρυθμίσεις διαμόρφωσης», σελ. 39.

Κανάλια PTT

Τύποι καναλιών PTT

Ένα κανάλι PTT περιλαμβάνει μια ομάδα ατόμων (για παράδειγμα, φίλους ή συνεργάτες), οι οποίοι συνδέθηκαν με το κανάλι μετά από πρόσκληση. Όταν καλείτε ένα κανάλι, όλα τα μέλη που συνδέονται με το κανάλι ακούνε ταυτόχρονα την κλήση.

Page 38

Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α P T T

Σε ένα Ανοικτό κανάλι, κάθε μέλος του καναλιού μπορεί να προσκαλέσει άλλα πρόσωπα. Σε ένα Προσωπ. κανάλι, μόνο ο δημιουργός του καναλιού μπορεί να προσκαλέσει άλλα άτομα.

Μπορείτε να ορίσετε την κατάσταση του κάθε καναλιού σε Ενεργό ή Ανενεργό. Ο αριθμός των ενεργών καναλιών και ο αριθμός των μελών για κάθε κανάλι είναι περιορισμένος. Επικοινωνήστε με το φορέα

παροχής υπηρεσιών για λεπτομέρειες.

Δημιουργία καναλιού

Για να προσθέσετε ένα κανάλι, επιλέξτε Μενού > Λειτουργ. PTT > Προσθήκη καναλιού, και καταχωρίστε τις ρυθμίσεις στα πεδία της φόρμας.

Για αποστολή μιας πρόσκλησης στο κανάλι, επιλέξτε Ναι. Για αποστολή επιπλέον προσκλήσεων, επιλέξτε Μενού >

Λειτουργ. PTT > Λίστα καναλιών, ένα κανάλι και Επιλογ. > Αποστ. πρόσκλησ..

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας PTT

Για να συνδεθείτε με την υπηρεσία PTT, πατήστε Μενού > Λειτουργ. PTT > Σύνδεση με PTT. Η ένδειξη σύνδεση της υπηρεσίας PTT. Η ένδειξη κανάλια στο τηλέφωνο, συνδέεστε αυτόματα στα ενεργά κανάλια.

Για να αποσυνδεθείτε από την υπηρεσία PTT, πατήστε Αποσύνδε- ση από PTT. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια προεπιλεγμένη λειτουργία στο πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης) για να ανοίξετε τη

λίστα καναλιών, τη λίστα επαφών ή ένα μόνο κανάλι ή μία επαφή. Βλέπε «Ρυθμίσεις PTT», σελ. 39.

υποδηλώνει ότι η υπηρεσία είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Εάν έχετε προσθέσει

υποδηλώνει τη

Πραγματοποίηση και λήψη κλήσης PTT

Προειδοποίηση: Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο, διότι η ένταση

του ήχου ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση καναλιού, μια κλήση ένας-προς-έναν ή μια κλήση σε πολλαπλούς παραλήπτες, πρέπει να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης) για όσο χρόνο μιλάτε. Για να ακούσετε την απόκριση, απελευθερώστε το πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης).

Για να ελέγξετε την κατάσταση σύνδεσης των επαφών σας, πατήστε Μενού > Λειτουργ. PTT > Λίστα επαφών: διαθέσιμο άτομο, - άγνωστο άτομο, - το άτομο δεν επιθυμεί να συμμετέχει σε καμία επικοινωνία, αλλά μπορεί να λαμβάνει αιτήσεις επανάκλησης, - το άτομο έχει απενεργοποιήσει τη λειτουργία PTT.

Η υπηρεσία αυτή εξαρτάται από τον χειριστή του δικτύου και είναι διαθέσιμη μόνο για τις εγγεγραμμένες επαφές. Για να εγγράψετε μια επαφή, πατήστε Επιλογ. > Συνδρομή επαφής ή εάν έχουν επιλεγεί περισσότερες από μία επαφές, πατήστε

Συνδρ. επιλεγμέν..

Πραγματοποίηση κλήσης καναλιού

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση σε ένα κανάλι, επιλέξτε Λίστα καναλιών στο μενού PTT, μεταβείτε στο επιθυμητό κανάλι και πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο PTT (αύξησης έντασης).

Πραγματοποίηση κλήσης ένας-προς-έναν

Για να ξεκινήσετε μια κλήση ένας προς έναν, επιλέξτε Μενού > Επαφές > Ονόματα, ή Μενού > Λειτουργ. PTT > Εισερχόμ.

επανάκλ., Λίστα καναλιών, ή Λίστα επαφών. Επιλέξτε μια επαφή, ένα μέλος ή ένα ψευδώνυμο και πατήστε και κρατήστε

πατημένο το πλήκτρο PTT (αύξησης έντασης).

Πραγματοποίηση κλήσης PTT σε πολλαπλούς παραλήπτες

Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές επαφές PTT από τη λίστα επαφών.

1. Πατήστε Μενού > Λειτουργ. PTT > Λίστα επαφών και επιλέξτε τις επαφές που θέλετε.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης) για να ξεκινήσετε την κλήση. Στην οθόνη

εμφανίζονται οι επαφές που θα συμμετέχουν, αμέσως μόλις συνδεθούν στην κλήση.

3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης) για να τους μιλήσετε. Απελευθερώστε το

πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης) για να ακούσετε την απόκριση.

4. Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού για να τερματίσετε την κλήση.

Λήψη μιας κλήσης PTT

Ένας σύντομος ήχος σας ειδοποιεί για μία εισερχόμενη κλήση PTT, την οποία μπορείτε να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε. Όταν πατάτε και κρατάτε πατημένο το πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης) ενώ ο καλούντας μιλάει, ακούτε έναν ήχο

αναμονής και εμφανίζεται το μήνυμα Σε αναμονή. Περιμένετε να τελειώσει το άλλο άτομο και στη συνέχεια μιλήστε αμέσως.

Page 39

Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α P T T

Αιτήσεις επανάκλησης

Αποστολή αίτησης επανάκλησης

Εάν πραγματοποιείτε μία κλήση ένας-προς-έναν και δεν λαμβάνετε κάποια απάντηση, μπορείτε να στείλετε μία αίτηση επανάκλησης από την παρακάτω λίστα:

• Μενού > Επαφές > Ονόματα

• Μενού > Λειτουργ. PTT > Εισερχόμ. επανάκλ., Λίστα καναλιών, ή Λίστα επαφών

Επιλέξτε μια επαφή, ένα μέλος ή ένα ψευδώνυμο και πατήστε Επιλογ. > Αποστ. επανάκλ..

Απάντηση σε αίτηση επανάκλησης

Όταν κάποιος σας στείλει μια αίτηση απάντησης σε κλήση, εμφανίζεται η ένδειξη Ελήφθη αίτημα επανάκλησης στην κατάσταση αναμονής. Για να ανοίξετε το μενού Εισερχόμ. επανάκλ., επιλέξτε Προβ.. Εμφανίζεται η λίστα με τα ψευδώνυμα των ατόμων που σας έχουν στείλει αιτήματα επανάκλησης. Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση ένας-προς-έναν, επιλέξτε την αίτηση που επιθυμείτε και πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ΡΤΤ (πλήκτρο αύξησης έντασης).

Προσθήκη μιας επαφής ένας-προς-έναν

Μπορείτε να αποθηκεύσετε με τους παρακάτω τρόπους τα ονόματα των ατόμων στα οποία πραγματοποιείτε συχνά κλήσεις ένας-προς-έναν :

• Για να προσθέσετε μια διεύθυνση PTT σε ένα όνομα στις Επαφές, αναζητήστε την επαφή που θέλετε και επιλέξτε

Στοιχεία > Επιλογ. > Προσθήκη στοιχ. > Διεύθυνση PTΤ. Θα εμφανιστεί μία επαφή στη λίστα επαφών PTT μόνο εάν

καταχωρίσετε μια διεύθυνση PTT.

• Για να προσθέσετε μια επαφή στη λίστα με τις επαφές PTT, επιλέξτε Μενού > Λειτουργ. PTT > Λίστα επαφών >

Επιλογ. > Προσθ. επαφής.

• Για να προσθέσετε μια επαφή από τη λίστα καναλιών, συνδεθείτε στην υπηρεσία PTT, επιλέξτε Λίστα καναλιών και

μεταβείτε στο κανάλι που επιθυμείτε. Επιλέξτε Μέλη, μεταβείτε στο μέλος του οποίου θέλετε να αποθηκεύσετε τα στοιχεία επικοινωνίας και επιλέξτε Επιλογ..

• Για να προσθέσετε μια νέα επαφή, επιλέξτε Αποθήκευση ως. Για να προσθέσετε μια διεύθυνση PTT σε ένα όνομα στο

φάκελο Επαφές, επιλέξτε Προσθ. σε επαφή.

Ρυθμίσεις PTT

Επιλέξτε Μενού > Λειτουργ. PTT > Ρυθμίσεις PTT και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Κλήσεις 1 προς 1 — Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να επιτρέπεται η λήψη εισερχόμενων κλήσεων ένας-προς-έναν. Για να

ρυθμίσετε τη συσκευή σας για να ενημερώνει πρώτα εσάς για τις εισερχόμενες κλήσεις έναν-προς-έναν με έναν συγκεκριμένο ήχο κλήσης, επιλέξτε Ειδοποίηση.

• Προεπιλ. λειτουργία πλήκτρου PTT — για να αντιστοιχίσετε στο πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης) τις ακόλουθες

εφαρμογές: Άνοιγμα επαφών, Λίστα καναλιών ή Κλ. επαφ./ομάδ.. Επιλέξτε μια επαφή, μια ομάδα ή Κλήση καναλ.

PTT και επιλέξτε ένα κανάλι. Όταν πατάτε και κρατάτε πατημένο το πλήκτρο PTT (πλήκτρο αύξησης έντασης), εκτελείται η

επιλεγμένη εφαρμογή.

• Εμφάνιση κατάστασης σύνδεσης — για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αποστολή της προσωπικής σας

κατάστασης σύνδεσης

• Κατάστ. ΡΤΤ κατά την εκκίνηση — Επιλέξτε Ναι ή Ερώτηση πρώτα για να συνδέεστε αυτόματα στην υπηρεσία PTT όταν

ενεργοποιείτε τη συσκευή.

• Υπηρεσία PTT στο εξωτερικό — για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία PTT όταν η συσκευή

χρησιμοποιείται εκτός του οικείου δικτύου

• Αποστολή διεύ- θυνσης PTT μου — Επιλέξτε Όχι για να αποκρύπτετε τη διεύθυνση PTT από κανάλια και κλήσεις ένας-

προς-έναν.

Ρυθμίσεις διαμόρφωσης

Μπορείτε να λάβετε τις ρυθμίσεις για τη σύνδεση με την υπηρεσία από τον φορέα παροχής υπηρεσιών. Βλέπε «Υπηρεσία

Για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις για σύνδεση με την υπηρεσία, επιλέξτε Μενού > Λειτουργ. PTT > Ρυθμίσ. διαμόρφωσης.

Page 40

Ε φ α ρ μ ο γ έ ς

16. Εφαρμογές

Μπορείτε να διαχειριστείτε εφαρμογές και παιχνίδια. Αυτά τα αρχεία αποθηκεύονται στη μνήμη της συσκευής ή σε μια τοποθετημένη κάρτα μνήμης και μπορούν να ταξινομηθούν σε φακέλους.

Μπορείτε να μορφοποιήσετε, να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε την κάρτα μνήμης. Βλέπε «Κάρτα μνήμης», σελ. 33.

Έναρξη παιχνιδιού

Το λογισμικό της συσκευής σας ενδέχεται να περιλαμβάνει ορισμένα παιχνίδια.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Παιχνίδια. Μεταβείτε στο παιχνίδι που επιθυμείτε και επιλέξτε Άνοιγμα.

Για να ορίσετε ήχους, φωτισμό και δονήσεις για το παιχνίδι, επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Επιλογ. > Ρυθμ.

εφαρμογών. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες ρυθμίσεις. Βλέπε «Επιλογές εφαρμογής», σελ. 40.

Εκκίνηση εφαρμογής

Το λογισμικό της συσκευής σας ενδέχεται να περιλαμβάνει εφαρμογές Java.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Συλλογή. Μεταβείτε σε μια εφαρμογή και επιλέξτε Άνοιγμα.

Επιλογές εφαρμογής

• Έλεγχος έκδοσης — για να ελέγξετε εάν είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση της εφαρμογής για λήψη από τον ιστό (υπηρεσία

δικτύου)

• Ιστοσελίδα — για την παροχή περαιτέρω πληροφοριών ή πρόσθετων δεδομένων για την εφαρμογή από μία σελίδα

στο Internet (υπηρεσία δικτύου), εάν είναι διαθέσιμη.

• Πρόσβ. εφαρμογ. — για να περιορίσετε την πρόσβαση της εφαρμογής στο δίκτυο

Λήψη εφαρμογής

Η συσκευή σας υποστηρίζει εφαρμογές Java J2ME. Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή είναι συμβατή με τη συσκευή σας πριν προχωρήσετε σε λήψη.

Σημαντικό: Εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε μόνο εφαρμογές και άλλο λογισμικό που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές, όπως εφαρμογές που φέρουν την υπογραφή Symbian ή έχουν περάσει τη δοκιμή Java VerifiedTM.

Μπορείτε να λάβετε νέες εφαρμογές Java και παιχνίδια με διάφορους τρόπους:

• Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Επιλογ. > Λήψεις > Λήψεις εφαρμογ.. Εμφανίζεται η λίστα με τους διαθέσιμους

σελιδοδείκτες. Βλέπε «Σελιδοδείκτες», σελ. 43.

• Για να λάβετε εφαρμογές στη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα Nokia Application Installer του PC Suite. Για τη διαθεσιμότητα των διαφόρων υπηρεσιών, τις τιμές και τα τέλη, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών του

δικτύου σας. Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει ορισμένους προεγκατεστημένους σελιδοδείκτες ή συνδέσμους ή να επιτρέπει την πρόσβαση

σε δικτυακούς τόπους που παρέχονται από τρίτους που δεν ελέγχονται από τη Nokia. Η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε φέρει καμία ευθύνη για αυτούς τους δικτυακούς τόπους. Εάν αποφασίσετε να τους επισκεφθείτε, θα πρέπει να λάβετε τις ίδιες προφυλάξεις, όσον αφορά στην ασφάλεια ή στο περιεχόμενο, όπως θα κάνατε με οποιονδήποτε άλλο δικτυακό τόπο στο internet.

17. Ατζέντα

Αφύπνιση

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή να σας ειδοποιεί μια καθορισμένη ώρα, επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Αφύπνιση.

Ορισμός ειδοποίησης

Για να ρυθμίσετε την αφύπνιση, επιλέξτε Ώρα αφύπν. και πληκτρολογήστε την ώρα αφύπνισης.

Για να αλλάξετε την ώρα όταν έχει ήδη οριστεί η ώρα για την αφύπνιση, επιλέξτε Ναι.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας να σας ειδοποιεί σε συγκεκριμένες μέρες την εβδομάδα, επιλέξτε Επανάληψη

αφύπνισης.

Page 41

Α τ ζ έ ν τ α

Για να επιλέξετε τον ήχο ειδοποίησης, επιλέξτε Ήχος αφύπνισης. Αν επιλέξετε το ραδιόφωνο ως ήχο ειδοποίησης, συνδέστε τα ακουστικά στη συσκευή.

Για να ρυθμίσετε το χρόνο αναβολής αφύπνισης, επιλέξτε Χρόνος αναβολής αφύπνισης και ορίστε την επιθυμητή ώρα.

Διακοπή αφύπνισης

Όταν φτάσει η ώρα της ηχητικής ειδοποίησης, η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο ειδοποίησης και αναβοσβήνει η ένδειξη

Αφύπνιση! και η τρέχουσα ώρα στην οθόνη, ακόμα και αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Για να διακόψετε την αφύπνιση, πατήστε Διακοπ.. Αν αφήσετε τη συσκευή να χτυπά για ένα λεπτό ή αν επιλέξετε Αναβ., ο ήχος αφύπνισης σταματά για το χρονικό διάστημα που έχετε ορίσει στο Χρόνος αναβολής αφύπνισης και ξεκινά ξανά αργότερα.

Αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη την ώρα της αφύπνισης, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα αρχίσει να εκπέμπει τον ήχο ειδοποίησης. Εάν επιλέξετε Διακοπ., θα ερωτηθείτε αν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή για κλήσεις. Επιλέξτε Όχι για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή ή Ναι για να μπορείτε να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις. Μην επιλέξετε

Ναι όταν η χρήση ασύρματης συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

Ημερολόγιο

Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Ημερολόγιο. Στην τρέχουσα ημέρα εμφανίζεται ένα πλαίσιο γύρω από τον αριθμό. Εάν έχετε ορίσει υπενθυμίσεις για τη συγκεκριμένη

μέρα, η ημέρα εμφανίζεται με έντονη γραφή. Για να δείτε τις σημειώσεις της ημέρας, επιλέξτε Προβ.. Για να προβάλετε μια βδομάδα, επιλέξτε Επιλογ. > Προβ. εβδομάδας. Για να διαγράψετε όλες τις σημειώσεις του ημερολογίου, επιλέξτε προβολή μήνα ή εβδομάδας και πατήστε Επιλογ. > Διαγρ. σημειώσ..

Στις Ρυθμίσεις μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία, την ώρα, τη ζώνη ώρας, τη μορφή της ημερομηνίας ή της ώρας, το διαχωριστικό της ημερομηνίας, την προεπιλεγμένη προβολή ή την πρώτη ημέρα της εβδομάδας. Στην Αυτόματη διαγρα- φή

σημειώσεων μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή να διαγράφει αυτόματα παλιές σημειώσεις μετά την πάροδο συγκεκριμένου

χρόνου.

Δημιουργία σημείωσης ημερολογίου

Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Ημερολόγιο.

Μεταβείτε στην ημερομηνία που θέλετε και επιλέξτε Επιλογ. > Νέα σημείωση και έναν από τους παρακάτω τύπους σημείωσης:

Σύσκεψη, Κλήση, Γενέθλια, Υπόμνημα ή Υπενθύμιση. Συμπληρώστε τα πεδία.

Ειδοποίηση σημείωσης

Η συσκευή εμφανίζει τη σημείωση και εάν έχει ρυθμιστεί ειδοποίηση, ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα. Εάν εμφανιστεί μια σημείωση κλήσης , πατήστε το πλήκτρο κλήσης για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

Για να τερματίσετε τον ήχο ειδοποίησης και να δείτε τη σημείωση, πατήστε Προβ.. Για να σταματήσετε την αφύπνιση για 10 λεπτά, πατήστε Αναβ.. Για να τερματίσετε τον ήχο ειδοποίησης χωρίς να δείτε τη σημείωση, πατήστε Έξοδος.

Λίστα υποχρεώσεων

Αποθήκευση σημειώσεων για εργασίες που πρέπει να κάνετε.

Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Λίστα υπο- χρεώσεων. Για να δημιουργήσετε μια σημείωση όταν δεν υπάρχουν σημειώσεις, επιλέξτε Σημ/ση, διαφορετικά επιλέξτε Επιλογ. > Προσθήκη. Συμπληρώστε τα πεδία, και επιλέξτε Αποθήκ..

Για να προβάλετε μια σημείωση, μεταβείτε σε αυτήν και πατήστε Προβ.. Ενώ εμφανίζετε μια σημείωση, μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια επιλογή για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να διαγράψετε την επιλεγμένη σημείωση καθώς επίσης και να διαγράψετε όλες τις σημειώσεις που έχετε επισημάνει ως έτοιμες.

Σημειώσεις

Για να δημιουργήσετε και να αποστείλετε σημειώσεις, επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Σημειώσεις. Για να δημιουργήσετε μια σημείωση όταν δεν υπάρχουν σημειώσεις, επιλέξτε Νέα σημ., διαφορετικά επιλέξτε Επιλογ. >

Δημ. σημείωσης. Πληκτρολογήστε τη σημείωση και επιλέξτε Αποθήκ..

Αριθμομηχανή

Η αριθμομηχανή που διαθέτει η συσκευή σας παρέχει βασικές αριθμητικές και τριγωνομετρικές λειτουργίες, υπολογίζει δυνάμεις στο τετράγωνο και τετραγωνικές ρίζες, το αντίστροφο αριθμών και μετατρέπει νομισματικές αξίες.

Σημείωση: Αυτή η αριθμομηχανή είναι περιορισμένης ακρίβειας και έχει σχεδιαστεί για απλούς υπολογισμούς.

Page 42

Ι σ τ ό ς

Υπολογισμοί - Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Αριθμομηχ.. Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη 0, εισαγάγετε τον πρώτο

αριθμό στον υπολογισμό. Πατήστε το πλήκτρο # για το δεκαδικό σημείο. Μεταβείτε στη λειτουργία που θέλετε ή επιλέξτε την από το μενού Επιλογ.. Εισαγάγετε τον δεύτερο αριθμό. Επαναλάβετε τη διαδικασία όσες φορές χρειάζεται.

Μετατροπή νομισμάτων - Για να πραγματοποιήσετε μια μετατροπή νομισμάτων επιλέξτε Επιλογ. > Ισοτιμία. Επιλέξτε μία από τις εμφανιζόμενες επιλογές. Πληκτρολογήστε την ισοτιμία, πατήστε το πλήκτρο # για την υποδιαστολή και επιλέξτε

ΟΚ. Η συναλλαγματική ισοτιμία παραμένει στη μνήμη μέχρι να την αντικαταστήσετε με άλλη. Για να εκτελέσετε τη

συναλλαγματική μετατροπή, πληκτρολογήστε το ποσό που θα μετατρέψετε και επιλέξτε Επιλογ. > Σε εγχώριο ή Σε ξένο.

Σημείωση: Όταν αλλάζετε το νόμισμα βάσης, πρέπει να πληκτρολογήσετε νέες ισοτιμίες διότι όλες οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που είχαν οριστεί προηγουμένως έχουν διαγραφεί.

Χρονόμετρα

Χρονομετρητής αντίστροφης μέτρησης

1. Για να ενεργοποιήσετε το χρονομετρητή αντίστροφης μέτρησης, επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Χρονομ/τής > Απλό

χρονόμετρο, καταχωρίστε την ώρα ειδοποίησης και δημιουργήστε μια σημείωση που θα εμφανίζεται όταν παρέλθει η

ώρα. Για να αλλάξετε το χρόνο αντίστροφης μέτρησης, πατήστε Αλλαγή χρόνου.

2. Για να ξεκινήσει ο χρονομετρητής, επιλέξτε Έναρξη.

3. Για να διακόψετε το χρονομετρητή, πατήστε Διακοπή.

Χρονόμετρο διαστήματος

1. Για χρονομετρητή διαστήματος με έως 10 χρονικά διαστήματα, καταχωρίστε πρώτα τα χρονικά διαστήματα.

2. Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Χρονομ/τής > Χρονόμ. διαστήμ..

3. Για να ξεκινήσει ο χρονομετρητής, επιλέξτε Έναρξη χρονομ. > Έναρξη.

Χρονόμετρο

Σας δίνει τη δυνατότητα να μετράτε το χρόνο ή να λαμβάνετε ενδιάμεσους χρόνους και χρόνους γύρων. Η χρονομέτρηση δεν εμποδίζει τη χρήση των υπόλοιπων λειτουργιών της συσκευής.

Η χρήση του χρονομέτρου ή η λειτουργία του στο παρασκήνιο κατά τη χρήση άλλων λειτουργιών αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας και μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Χρονόμετρο και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Ενδιάμ. χρόνοι — για να μετράτε ενδιάμεσους χρόνους. Για να ξεκινήσει ξανά η παρακολούθηση χρόνου, επιλέξτε

Έναρξη. Επιλέξτε Ενδιάμ. κάθε φορά που θέλετε να μετράτε ενδιάμεσους χρόνους. Για να διακοπεί η παρακολούθηση

χρόνου, επιλέξτε Διακοπ.. Για να αποθηκεύσετε το χρόνο που έχετε μετρήσει, επιλέξτε Αποθήκ.. Για να ξεκινήσει ξανά η παρακολούθηση χρόνου, επιλέξτε Επιλογ. > Έναρξη. Ο καινούριος χρόνος προστίθεται στον προηγούμενο. Για να μηδενίσετε το χρόνο χωρίς να τον αποθηκεύσετε, επιλέξτε Μηδενισμός.

• Χρόνοι γύρων — για να μετράτε χρόνους γύρων

• Συνέχεια — για να προβάλετε το χρόνο που έχετε ρυθμίσει στο παρασκήνιο

• Εμφ. τελευταίου — για να προβάλετε τον πιο πρόσφατο χρόνο που μετρήσατε, αν ο χρονομετρητής δεν έχει μηδενιστεί

• Προβολή χρόνων ή Διαγρ. χρόνων — για να προβάλετε ή να διαγράψετε τους αποθηκευμένους χρόνους

Για να ρυθμίσετε το χρονόμετρο να λειτουργεί στο παρασκήνιο πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

18. Ιστός

Σημαντικό: Χρησιμοποιείτε μόνο τις υπηρεσίες που εμπιστεύεστε και που παρέχουν επαρκή ασφάλεια και

προστασία ενάντια σε επιβλαβές λογισμικό.

Με το πρόγραμμα περιήγησης της συσκευής σας έχετε πρόσβαση σε διάφορες υπηρεσίες κινητών τηλεφώνων στο Internet που χρησιμοποιούν γλώσσα Wireless Mark-Up Language (WML) ή επεκτάσιμη γλώσσα HyperText Markup Language (XHTML) στις σελίδες τους. Η προβολή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης. Ενδέχεται να μην μπορείτε να δείτε όλες τις λεπτομέρειες των σελίδων του Internet.

Για τη διαθεσιμότητα αυτών των υπηρεσιών, τις τιμές, τα τέλη και τις σχετικές οδηγίες, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Ρύθμιση προγράμματος περιήγησης

Μπορείτε να λάβετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης που απαιτούνται για το πρόγραμμα περιήγησης ως μήνυμα διαμόρφωσης από το φορέα παροχής υπηρεσιών ο οποίος προσφέρει την υπηρεσία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Βλέπε «Υπηρεσία

ρυθμίσεων διαμόρφωσης», σελ. 7.

Page 43

Ι σ τ ό ς

Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης με μη αυτόματο τρόπο. Βλέπε «Διαμόρφωση», σελ. 31.

Σύνδεση σε μια υπηρεσία

Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένες οι σωστές ρυθμίσεις διαμόρφωσης της υπηρεσίας.

1. Για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις για σύνδεση με την υπηρεσία, επιλέξτε Μενού > Ιστός > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις

διαμόρφωσης.

2. Επιλέξτε Διαμόρφωση. Εμφανίζονται μόνο οι διαμορφώσεις που υποστηρίζουν το πρόγραμμα περιήγησης. Επιλέξτε ένα

φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου, Προεπιλογή ή Προσ. διαμόρφ., για το πρόγραμμα περιήγησης. Βλέπε «Ρύθμιση

προγράμματος περιήγησης», σελ. 42.

3. Πατήστε Λογαριασμός και επιλέξτε μία υπηρεσία περιήγησης που περιέχεται στις ενεργές ρυθμίσεις.

4. Επιλέξτε Εμφάνιση παρά- θυρου τερματικού > Ναι για να πραγματοποιήσετε μη αυτόματο έλεγχο της ταυτότητας του

χρήστη για τις συνδέσεις intranet.

Συνδεθείτε με την υπηρεσία, με έναν από τους παρακάτω τρόπους: Επιλέξτε Μενού > Ιστός > Αρχική σελίδα ή, στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το 0.

Για να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη της υπηρεσίας, επιλέξτε Μενού > Ιστός > Σελιδο- δείκτες.

Για να επιλέξετε την τελευταία διεύθυνση URL, επιλέξτε Μενού > Ιστός > Τελευταία δ/νση Ιστού.

Για να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση της υπηρεσίας, επιλέξτε Μενού > Ιστός > Μετάβαση στη δ/νση. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση της υπηρεσίας και επιλέξτε ΟΚ.

Περιήγηση σε σελίδες

Αφού συνδεθείτε με την υπηρεσία, μπορείτε να ξεκινήσετε την περιήγηση στις σελίδες της. Η λειτουργία των πλήκτρων της συσκευής ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με την υπηρεσία. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το κείμενο οι οποίες εμφανίζονται στην οθόνη της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Περιήγηση με τα πλήκτρα του τηλεφώνου

Για να περιηγηθείτε στη σελίδα, μετακινηθείτε προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε το πλήκτρο κλήσης ή Επιλογή.

Για να πληκτρολογήσετε γράμματα και αριθμούς, πατήστε τα πλήκτρα 0 έως 9.

Για να εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες, πατήστε το πλήκτρο *.

Απευθείας κλήσεις

Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια τηλεφωνική κλήση και να αποθηκεύσετε ένα όνομα και έναν αριθμό τηλεφώνου από μια σελίδα.

Σελιδοδείκτες

Μπορείτε να αποθηκεύσετε διευθύνσεις σελίδων ως σελιδοδείκτες στη μνήμη της συσκευής.

1. Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, επιλέξτε Επιλογ. > Σελιδο- δείκτες ή σε κατάσταση αναμονής επιλέξτε Μενού >

Ιστός > Σελιδο- δείκτες.

2. Επιλέξτε ένα σελιδοδείκτη ή πιέστε το πλήκτρο κλήσης για να συνδεθείτε στη σελίδα.

3. Επιλέξτε Επιλογ. για να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε σελιδοδείκτες. Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει ορισμένους προεγκατεστημένους σελιδοδείκτες ή συνδέσμους ή να επιτρέπει την πρόσβαση

Όταν λαμβάνετε σελιδοδείκτη, εμφανίζεται η ένδειξη 1 σελιδοδείκτης ελήφθη. Για να προβάλετε τον σελιδοδείκτη, πατήστε

Εμφάν..

Ρυθμίσεις εμφάνισης

Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, επιλέξτε Επιλογ. > Άλλες επιλογές > Ρυθμ. εμφάνισης ή σε κατάσταση αναμονής επιλέξτε Μενού > Ιστός > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις εμφάνισης και από τις ακόλουθες επιλογές:

• Αναδίπλωση κειμένου — για να επιλέξετε τον τρόπο εμφάνισης του κειμένου

• Μέγεθος γραμματοσειράς — για να ορίσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς

• Εμφάνιση εικόνων — Επιλέξτε Όχι για να μην εμφανίζονται οι εικόνες στη σελίδα.

Page 44

Ι σ τ ό ς

• Ειδοποιήσεις — Επιλέξτε Ειδοπ. για μη ασφαλή σύνδεση > Ναι για να ρυθμίσετε τη συσκευή να σας ειδοποιεί όταν

μια ασφαλή σύνδεση αλλάζει σε μη ασφαλή κατά τη διάρκεια της περιήγησης.

• Ειδοποιήσεις — Επιλέξτε Ειδοπ. για μη ασφαλή στοιχεία > Ναι για να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να σας ειδοποιεί

όταν μια ασφαλής σελίδα περιέχει ένα μη ασφαλές στοιχείο. Οι ειδοποιήσεις αυτές δεν αποτελούν εγγύηση ασφαλούς σύνδεσης. Βλέπε «Ασφάλεια προγράμματος περιήγησης», σελ. 45.

• Κωδικοποίηση χαρακτήρων — Επιλέξτε Κωδικοποίηση περιεχομένου για να επιλέξετε την κωδικοποίηση για το

περιεχόμενο της σελίδας περιήγησης.

• Κωδικοποίηση χαρακτήρων — Επιλέξτε Δ/νσεις ιστού Unicode (UTF-8) > Ναι για να ρυθμίσετε τη συσκευή να στέλνει

το URL ως κωδικοποίηση UTF-8.

• Μέγεθος οθόνης — για να ορίσετε τη διάταξη της οθόνης σε Πλήρης ή Μικρό

• Δέσμη εντολών Java — για να ενεργοποιήσετε τις δέσμες εντολών Java

Ρυθμίσεις ασφαλείας

Cookies

Με τον όρο cookie εννοούμε τα δεδομένα που η τοποθεσία αποθηκεύει στην προσωρινή μνήμη της συσκευής σας. Τα Cookies αποθηκεύονται μέχρι να εκκαθαρίσετε την προσωρινή μνήμη.

Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, επιλέξτε Επιλογ. > Άλλες επιλογές > Ασφάλεια > Ρυθμίσεις cookies ή σε κατάσταση αναμονής επιλέξτε Μενού > Ιστός > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Cookies.

Για να επιτρέψετε ή να εμποδίσετε τη λήψη cookies από τη συσκευή, επιλέξτε Αποδοχή ή Απόρριψη.

Δέσμες εντολών για ασφαλή σύνδεση

Μπορείτε να επιλέξετε την εκτέλεση δεσμών εντολών από ασφαλή σελίδα. Η συσκευή υποστηρίζει δέσμες εντολών WML.

Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, για να επιτρέπετε τις δέσμες εντολών, επιλέξτε Επιλογ. > Άλλες επιλογές > Ασφάλεια >

Ρυθμ. δέσμης WML; ή σε κατάσταση αναμονής επιλέξτε Μενού > Ιστός > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Δέσμες WML σε ασφαλή σύνδεση > Αποδοχή.

Βλέπε «Προσωρινή μνήμη», σελ. 45.

Ρυθμίσεις λήψης

Για να αποθηκεύσετε αυτόματα όλα τα ληφθέντα αρχεία στην Έκθεση, επιλέξτε Μενού > Ιστός > Ρυθμίσεις > Λήψη

ρυθμίσεων > Αυτόματη αποθήκευση > Ενεργοποίηση.

Εισερχόμενα υπηρεσίας

Η συσκευή μπορεί να λάβει μηνύματα υπηρεσίας που έχει στείλει ο φορέας παροχής υπηρεσιών (υπηρεσία δικτύου). Τα μηνύματα υπηρεσίας είναι ειδοποιήσεις (π.χ., τίτλοι ειδήσεων) και μπορεί να περιέχουν ένα μήνυμα κειμένου ή τη διεύθυνση μιας υπηρεσίας.

Πρόσβαση στα εισερχόμενα υπηρεσίας

Επιλέξτε Εμφάν. για πρόσβαση στα Εισερχόμ. υπηρ. όταν λάβετε ένα μήνυμα υπηρεσίας.

Εάν επιλέξετε Έξοδος, το μήνυμα μεταφέρεται στο φάκελο Εισερχόμ. υπηρεσίας.

Για να μεταβείτε αργότερα στα Εισερχόμ. υπηρεσίας, επιλέξτε Μενού > Ιστός > Εισερχόμ. υπηρεσίας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα Εισερχόμ. υπηρεσίας κατά τη διάρκεια της περιήγησης, επιλέξτε Επιλογ. > Άλλες επιλογές > Εισερχόμ.

υπηρεσίας. Μεταβείτε στο μήνυμα που επιθυμείτε και επιλέξτε Λήψη για να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης και

να λάβετε το πλήρες μήνυμα.

Για να εμφανιστούν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ειδοποίηση υπηρεσίας ή για να διαγράψετε το μήνυμα, επιλέξτε

Επιλογ. > Στοιχεία ή Διαγραφή.

Ρυθμίσεις εισερχομένων υπηρεσίας

Επιλέξτε Μενού > Ιστός > Ρυθμίσεις > Ρυθμ. εισερχομέ- νων υπηρεσίας και μία από τις ακόλουθες επιλογές:

• Μηνύματα υπηρεσίας — για να επιλέξετε αν θέλετε να λαμβάνετε μηνύματα υπηρεσίας ή όχι

• Φίλτρο μηνυμάτων — Επιλέξτε Ναι για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να λαμβάνει μηνύματα υπηρεσιών μόνο από

αποστολείς περιεχομένου που έχουν εγκριθεί από το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου. Για προβολή της λίστας των εγκεκριμένων αποστολέων περιεχομένου, επιλέξτε Αξιόπ. κανάλια.

• Αυτόματη σύνδεση — Επιλέξτε Ενεργοποιημένη για να ρυθμίσετε τη συσκευή να ενεργοποιεί αυτόματα το πρόγραμμα

περιήγησης από την κατάσταση αναμονής όταν λάβει ένα μήνυμα υπηρεσιών. Αν επιλέξετε Απενεργοποιημ., η συσκευή ενεργοποιεί το πρόγραμμα περιήγησης μόνο όταν επιλέγετεΛήψη όταν η συσκευή λάβει ένα μήνυμα υπηρεσίας.

Page 45

Ι σ τ ό ς

Προσωρινή μνήμη

Η προσωρινή μνήμη είναι μια θέση μνήμης που χρησιμοποιείται για την προσωρινή αποθήκευση δεδομένων. Εάν επιχειρήσατε ή αποκτήσατε πρόσβαση σε εμπιστευτικές πληροφορίες που απαιτούν κωδικό πρόσβασης, αδειάστε την προσωρινή μνήμη μετά από κάθε χρήση. Οι πληροφορίες ή οι υπηρεσίες στις οποίες αποκτήσατε πρόσβαση αποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη.

Για να εκκαθαρίσετε την προσωρινή μνήμη κατά τη διάρκεια της περιήγησης, επιλέξτε Επιλογ. > Άλλες επιλογές > Σβήσ.

προσ. μνήμ..

Σε κατάσταση αναμονής, επιλέξτε Μενού > Ιστός > Σβήσ. προ- σωρ. μνήμης.

Ασφάλεια προγράμματος περιήγησης

Για ορισμένες υπηρεσίες, όπως οι online τραπεζικές υπηρεσίες ή οι αγορές, είναι απαραίτητες ορισμένες λειτουργίες ασφαλείας. Για τις εν λόγω συνδέσεις απαιτούνται πιστοποιητικά ασφαλείας και πιθανότατα κάποια μονάδα ασφαλείας, που ενδεχομένως είναι διαθέσιμη στην κάρτα SIM σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε με τον φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Μονάδα ασφαλείας

Η μονάδα ασφαλείας ενισχύει τις υπηρεσίες ασφαλείας για εφαρμογές που απαιτούν μια σύνδεση με πρόγραμμα περιήγησης και επιτρέπει τη χρήση της ψηφιακής υπογραφής. Η μονάδα ασφαλείας ίσως να περιλαμβάνει πιστοποιητικά καθώς και ιδιωτικά και δημόσια κλειδιά. Τα πιστοποιητικά αποθηκεύονται στη μονάδα ασφαλείας από το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Για να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μονάδας ασφάλειας, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Ρυθμίσεις μονά-

δας ασφαλείας.

Πιστοποιητικά

Σημαντικό: Ακόμα και αν η χρήση πιστοποιητικών περιορίζει σημαντικά τους κινδύνους που εμπεριέχονται στις

απομακρυσμένες συνδέσεις και την εγκατάσταση λογισμικού, πρέπει αυτά να χρησιμοποιούνται σωστά για να σας παρέχουν πραγματικά μεγαλύτερη ασφάλεια. Η ύπαρξη ενός πιστοποιητικού από μόνη της δεν παρέχει καμία προστασία. Η λειτουργία διαχείρισης πιστοποιητικών πρέπει να περιλαμβάνει σωστά, αυθεντικά ή αξιόπιστα πιστοποιητικά για να έχετε αυξημένη ασφάλεια. Τα πιστοποιητικά έχουν περιορισμένη διάρκεια ισχύος. Εάν εμφανιστούν τα μηνύματα "Το πιστοποιητικό έληξε" ή "Το πιστοποιητικό δεν ισχύει ακόμη" παρόλο που το πιστοποιητικό έπρεπε να είναι έγκυρο, ελέγξτε αν είναι σωστή η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα στη συσκευή σας.

Υπάρχουν τρία είδη πιστοποιητικών: πιστοποιητικά διακομιστή, πιστοποιητικά εξουσιοδότησης και πιστοποιητικά χρήστη. Μπορείτε να παραλάβετε αυτά τα πιστοποιητικά από τον φορέα παροχής υπηρεσιών. Τα πιστοποιητικά εξουσιοδότησης και τα πιστοποιητικά χρήστη μπορούν να αποθηκευτούν στη μονάδα ασφαλείας από τον φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Για να δείτε τη λίστα με τα πιστοποιητικά ασφαλείας ή χρήστη που λαμβάνονται από το δίκτυο στο τηλέφωνό σας, επιλέξτε

Μενού > Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Πιστοποιητικά αξιοπιστίας ή Πιστοποιητικά χρήστη.

Εάν κατά τη διάρκεια μιας σύνδεσης εμφανιστεί η ένδειξη ασφαλείας , η μετάδοση δεδομένων μεταξύ του τηλεφώνου και του διακομιστή περιεχομένου είναι κρυπτογραφημένη. Το εικονίδιο ασφαλείας δεν δηλώνει ότι η μετάδοση δεδομένων μεταξύ της πύλης και του διακομιστή περιεχομένου (ή της

τοποθεσίας όπου είναι αποθηκευμένη η πηγή που ζητήθηκε) είναι ασφαλής. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου διασφαλίζει τη μετάδοση δεδομένων ανάμεσα στην πύλη και το διακομιστή περιεχομένου.

Ψηφιακή υπογραφή

Η συσκευή σας διαθέτει δυνατότητα δημιουργίας ψηφιακών υπογραφών εφόσον η κάρτα SIM περιλαμβάνει μονάδα ασφαλείας. Η ψηφιακή υπογραφή δεν διαφέρει από την υπογραφή του ονόματός σας σε ένα τιμολόγιο, σε ένα συμβόλαιο ή σε κάποιο άλλο έγγραφο.

Για να δημιουργήσετε μια ψηφιακή υπογραφή, επιλέξτε μια σύνδεση σε μια σελίδα (για παράδειγμα, τον τίτλο του βιβλίου που θέλετε να αγοράσετε και την τιμή του). Εμφανίζεται το κείμενο που πρέπει να υπογράψετε, το οποίο ίσως περιλαμβάνει το ποσό και την ημερομηνία.

Βεβαιωθείτε ότι στο κείμενο της κεφαλίδας εμφανίζεται η ένδειξη Ανάγνωση και ότι εμφανίζεται το εικονίδιο της ψηφιακής υπογραφής . Αν το εικονίδιο ψηφιακής υπογραφής δεν εμφανίζεται, τότε υπάρχει παραβίαση ασφαλείας και δε θα πρέπει να πληκτρολογήσετε προσωπικά στοιχεία (όπως το PIN της ψηφιακής υπογραφής σας).

Για να υπογράψετε το κείμενο, διαβάστε το πρώτα όλο και επιλέξτε Υπογρ.. Το κείμενο ενδέχεται να μη χωράει σε μία οθόνη. Επομένως, πριν υπογράψετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε διατρέξει και διαβάσει όλο το κείμενο.

Page 46

Υ π η ρ ε σ ί ε ς S I M

Επιλέξτε το πιστοποιητικό χρήστη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και εισαγάγετε το PIN ψηφιακής υπογραφής. Το εικονίδιο ψηφιακής υπογραφής εξαφανίζεται και η υπηρεσία μπορεί να εμφανίσει μια ένδειξη επιβεβαίωσης της αγοράς που πραγματοποιήσατε.

19. Υπηρεσίες SIM

Η κάρτα SIM ενδέχεται να σας παρέχει πρόσθετες υπηρεσίες. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού μόνο εάν υποστηρίζεται από την κάρτα SIM. Το όνομα και τα περιεχόμενα του μενού εξαρτώνται από τις διαθέσιμες υπηρεσίες.

Για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα και τη χρήση των υπηρεσιών κάρτας SIM, επικοινωνήστε με τον πωλητή της κάρτας SIM. Αυτός μπορεί να είναι ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου ή άλλος πωλητής.

Για να ρυθμίσετε το τηλέφωνο να εμφανίζει τα μηνύματα επιβεβαίωσης που ανταλλάσσονται μεταξύ του τηλεφώνου σας και του δικτύου όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες SIM, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Τηλέφωνο > Επιβεβ. ενεργ.

υπηρεσιών SIM > Με επιβεβαίωση.

Η πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες μπορεί να περιλαμβάνει την αποστολή μηνυμάτων ή την πραγματοποίηση κλήσης για την οποία ενδέχεται να χρεωθείτε.

20. Σύνδεση με υπολογιστή

Μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα e-mail και να έχετε πρόσβαση στο Internet όταν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με ένα συμβατό υπολογιστή μέσω Bluetooth, υπερύθρων ή σύνδεσης καλωδίου μεταφοράς δεδομένων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας με μια πληθώρα εφαρμογών σύνδεσης με υπολογιστή και επικοινωνίας δεδομένων.

Nokia PC Suite

Με το πρόγραμμα Nokia PC Suite μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές, το ημερολόγιο, τις σημειώσεις και τις σημειώσεις υποχρεώσεων μεταξύ της συσκευής σας και ενός συμβατού υπολογιστή ή ενός απομακρυσμένου διακομιστή Internet (υπηρεσία δικτύου). Το λογισμικό PC Suite καθώς και περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στην τοποθεσία της Nokia στο web. Βλέπε «Υποστήριξη της Nokia», σελ. 8.

Πακέτα δεδομένων, HSCSD και CSD

Με το τηλέφωνό σας μπορείτε να κάνετε χρήση των υπηρεσιών μεταφοράς πακέτων δεδομένων, HSCSD (high-speed circuit switched data) και CSD (circuit switched data, Δεδομένα GSM). Για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα και την εγγραφή στις υπηρεσίες δεδομένων, επικοινωνήστε με τον φορέα παροχής υπηρεσιών

Η χρήση των υπηρεσιών HSCSD εξαντλεί την μπαταρία πιο γρήγορα από τις συνηθισμένες κλήσεις ομιλίας ή δεδομένων.

Bluetooth

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία Bluetooth για να συνδέσετε το συμβατό φορητό υπολογιστή σας στο Internet. Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει στο τηλέφωνό σας ένα φορέα παροχής υπηρεσιών ο οποίος υποστηρίζει πρόσβαση στο Internet και ο υπολογιστής σας πρέπει να υποστηρίζει Bluetooth PAN (υπηρεσίες προσωπικού δικτύου). Αφού συνδεθείτε στην υπηρεσία σημείου πρόσβασης δικτύου (NAP) του τηλεφώνου και το αντιστοιχίσετε με τον υπολογιστή, το τηλέφωνο ανοίγει αυτόματα μια σύνδεση πακέτων δεδομένων στο Internet. Δεν είναι απαραίτητη η εγκατάσταση του λογισμικού PC Suite κατά τη χρήση της υπηρεσίας NAP του τηλεφώνου. Βλέπε «Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth», σελ. 28.

Εφαρμογές επικοινωνίας δεδομένων

Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση μιας εφαρμογής επικοινωνίας δεδομένων, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που τη συνοδεύει.

Η πραγματοποίηση ή η απάντηση κλήσεων κατά τη διάρκεια της σύνδεσης με τον υπολογιστή δεν συνιστάται διότι ενδέχεται να διακόψει την επικοινωνία δεδομένων.

Για καλύτερη απόδοση κατά τη διάρκεια κλήσεων δεδομένων, τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια με το πληκτρολόγιο στραμμένο προς τα κάτω. Μην μετακινείτε τη συσκευή όσο διαρκεί η κλήση δεδομένων. Για παράδειγμα, μην κρατάτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της κλήσης δεδομένων.

Page 47

Μ π α τ α ρ ί α

21. Μπαταρία

Πληροφορίες για τις μπαταρίες

Η συσκευή σας τροφοδοτείται από μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστεί εκατοντάδες φορές, κάποτε όμως θα εξαντληθεί. Όταν ο χρόνος συνομιλίας και ο χρόνος αναμονής περιοριστούν σημαντικά σε σχέση με το σύνηθες, αντικαταστήστε την μπαταρία. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που έχουν εγκριθεί από τη Nokia και να επαναφορτίζετε την μπαταρία μόνο με εγκεκριμένους φορτιστές Nokia που προορίζονται για τη συγκεκριμένη συσκευή.

Αν η μπαταρία αντικατάστασης χρησιμοποιείται για πρώτη φορά ή αν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να χρειαστεί να συνδέσετε το φορτιστή, να τον αποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανά για να ξεκινήσει να φορτίζεται.

Να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα και τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην αφήνετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία συνδεδεμένη στο φορτιστή, καθώς η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της. Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αν μείνει αχρησιμοποίητη, εκφορτίζεται από μόνη της με την πάροδο του χρόνου.

Αν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως να χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή έως ότου μπορέσετε να πραγματοποιήσετε κλήσεις.

Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο για την ενδεδειγμένη της χρήση. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φορτιστή ή μπαταρία που έχει υποστεί βλάβη.

Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Τυχαίο βραχυκύκλωμα μπορεί να προκληθεί αν ένα μεταλλικό αντικείμενο, π.χ. νόμισμα, συνδετήρας ή στυλό φέρει σε άμεση επαφή τον θετικό (+) και αρνητικό (-) πόλο της μπαταρίας. (Αυτοί φαίνονται σαν μεταλλικές ταινίες στην μπαταρία.) Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, όταν έχετε μια εφεδρική μπαταρία στην τσέπη ή στην τσάντα σας. Το βραχυκύκλωμα των πόλων μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία ή το μεταλλικό αντικείμενο που προκάλεσε το βραχυκύκλωμα.

Αν αφήσετε την μπαταρία σε θερμό ή ψυχρό μέρος, όπως σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι ή το χειμώνα, ελαττώνεται η χωρητικότητα και η διάρκεια ζωής της. Προσπαθείτε πάντα να φυλάσσετε την μπαταρία σε θερμοκρασία μεταξύ 15°C και 25° C (59°F και 77°F). Η συσκευή μπορεί να μη λειτουργεί προσωρινά αν η μπαταρία της είναι πολύ ζεστή ή κρύα, ακόμη και όταν είναι πλήρως φορτισμένη. Η απόδοση των μπαταριών περιορίζεται ιδιαίτερα σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από 0°C.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώς μπορεί να εκραγούν. Οι μπαταρίες μπορεί επίσης να εκραγούν αν έχουν υποστεί βλάβη. Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Ανακυκλώνετε τις μπαταρίες όταν είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στα απορρίμματα του δήμου.

Μην αποσυναρμολογείτε ή καταστρέφετε τις μπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας, αποφύγετε την επαφή του υγρού με το δέρμα ή τα μάτια. Σε περίπτωση τέτοιας διαρροής, ξεπλύνετε το δέρμα ή τα μάτια αμέσως με νερό ή επισκεφτείτε ιατρό.

Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας μπαταριών Nokia

Για την ασφάλειά σας χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικές μπαταρίες Nokia. Για να βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία σας είναι αυθεντική μπαταρία Nokia, αγοράστε την από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nokia, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει στη συσκευασία το λογότυπο Nokia Original Enhancements και ελέγξτε την ετικέτα με το ολόγραμμα ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

Η επιτυχής ολοκλήρωση των τεσσάρων βημάτων δεν αποτελεί απόλυτη εξασφάλιση για την αυθεντικότητα της μπαταρίας. Αν έχετε λόγο να πιστεύετε ότι η μπαταρία σας δεν είναι αυθεντική μπαταρία Nokia, αποφύγετε να την χρησιμοποιήσετε και παραδώστε την στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο ή σε αντιπρόσωπο της Nokia για βοήθεια. Η αυθεντικότητα της μπαταρίας θα ελεγχθεί στο εξουσιοδοτημένο κέντρο ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nokia. Αν δεν επιβεβαιωθεί η αυθεντικότητα της μπαταρίας, επιστρέψτε την στο σημείο πώλησής της.

Έλεγχος ολογράμματος

1. Όταν κοιτάζετε την ετικέτα με το ολόγραμμα, πρέπει να βλέπετε από τη μια γωνία το σύμβολο της Nokia

με τα χέρια που αγγίζουν το ένα το άλλο και από την άλλη γωνία το λογότυπο Nokia Original Enhancements.

Page 48

Μ π α τ α ρ ί α

2. Όταν στρέφετε το ολόγραμμα προς την αριστερή, δεξιά, κάτω και πάνω πλευρά του λογότυπου, πρέπει

να βλέπετε 1, 2, 3 και 4 τελείες σε κάθε πλευρά αντιστοίχως.

3. Χαράξτε την άκρη της ετικέτας για να αποκαλύψετε τον 20ψήφιο κωδικό, για παράδειγμα

12345678919876543210. Γυρίστε την μπαταρία έτσι ώστε οι αριθμοί να βρίσκονται στο επάνω μέρος. Για να διαβάσετε τον 20ψήφιο κωδικό ξεκινήστε από τον αριθμό στην επάνω σειρά και συνεχίστε διαβάζοντας την κάτω σειρά.

4. Για να επιβεβαιώσετε ότι ο 20ψήφιος κωδικός είναι έγκυρος επαληθεύστε τον στην τοποθεσία

www.nokia.com/batterycheck.

Για να γράψετε ένα μήνυμα κειμένου πληκτρολογήστε τον 20ψήφιο κωδικό, για παράδειγμα 12345678919876543210 και στείλτε τον στο +44 7786 200276.

Ισχύουν οι χρεώσεις εθνικών και διεθνών φορέων παροχής υπηρεσιών. Θα λάβετε ένα μήνυμα που θα δηλώνει αν ο κωδικός μπορεί να πιστοποιηθεί.

Αν η αυθεντικότητα της μπαταρίας σας δεν μπορεί να πιστοποιηθεί:

Αν δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι η μπαταρία σας με το ολόγραμμα στην ετικέτα είναι αυθεντική μπαταρία Nokia, μη χρησιμοποιήσετε την μπαταρία Παραδώστε την στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο ή σε αντιπρόσωπο της Nokia για βοήθεια. Η χρήση μη εγκεκριμένης από τον κατασκευαστή μπαταρίας μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλή αποδοτικότητα και βλάβη της συσκευής σας και των αξεσουάρ της. Ενδέχεται ακόμη να καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση που ισχύουν για τη συσκευή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αυθεντικές μπαταρίες Nokia, επισκεφτείτε την τοποθεσία www.nokia.com/ battery.

Page 49

Προφυλάξεις και συντήρηση

Η συσκευή σας αποτελεί προϊόν υψηλής σχεδίασης και κατασκευαστικής τεχνικής και πρέπει να τη μεταχειρίζεστε με προσοχή. Οι παρακάτω προτάσεις θα σας βοηθήσουν να προστατέψετε την κάλυψη της εγγύησης.

• Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερό της βροχής, η υγρασία και όλοι οι τύποι υγρών ενδέχεται να περιέχουν μεταλλικά

άλατα που διαβρώνουν τα ηλεκτρονικά κυκλώματα. Εάν η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει τελείως πριν την τοποθετήσετε ξανά.

• Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους με σκόνη και ρύπους. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα κινητά

μέρη και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμούς χώρους. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να περιορίσουν το χρόνο ζωής μιας

ηλεκτρονικής συσκευής, να βλάψουν τις μπαταρίες της και να παραμορφώσουν ή να οδηγήσουν σε λιώσιμο ορισμένα πλαστικά μέρη της.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ψυχρούς χώρους. Όταν η συσκευή επανέλθει στη φυσιολογική της θερμοκρασία, μπορεί

να σχηματιστεί υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής και να καταστραφούν τα ηλεκτρονικά κυκλώματα.

• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευή με άλλο τρόπο εκτός από αυτόν που περιγράφεται στον παρόντα οδηγό.

• Μην ρίχνετε κάτω, μη χτυπάτε και μην ανακινείτε τη συσκευή. Ο βίαιος χειρισμός μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θραύση

των εσωτερικών κυκλωμάτων και των ευαίσθητων μηχανικών στοιχείων.

• Μην χρησιμοποιείτε δραστικές χημικές ουσίες, διαλυτικά καθαρισμού ή ισχυρά απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη

συσκευή.

• Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή μπορεί να φράξει τα κινητά μέρη και να παρεμποδίσει τη σωστή λειτουργία τους.

• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, καθαρό, στεγνό ύφασμα για να καθαρίσετε τους φακούς, όπως τους φακούς της κάμερας,

του αισθητήρα απόστασης και του αισθητήρα φωτός.

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά την παρεχόμενη κεραία ή μια εγκεκριμένη κεραία αντικατάστασης. Μη εγκεκριμένες κεραίες,

τροποποιήσεις ή προσαρτήσεις θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή και πιθανή παραβίαση των κανονισμών που διέπουν τις συσκευές ραδιοεκπομπών.

• Χρησιμοποιείτε τους φορτιστές σε εσωτερικούς χώρους.

• Να δημιουργείτε πάντοτε ένα αντίγραφο ασφαλείας με τα δεδομένα που θέλετε να κρατήσετε, όπως επαφές και σημειώσεις

ημερολογίου.

• Για να επαναφέρετε τη συσκευή στις αρχικές ρυθμίσεις κατά διαστήματα για βέλτιστη απόδοση, απενεργοποιήστε τη

συσκευή και αφαιρέστε την μπαταρία.

Αυτές οι συστάσεις ισχύουν εξίσου για τη συσκευή, την μπαταρία, το φορτιστή και οποιοδήποτε άλλο αξεσουάρ. Εάν οποιαδήποτε συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παραδώστε την στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για επισκευή.

Απόρριψη

Ο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων στο προϊόν, τις οδηγίες ή τη συσκευασία σάς υπενθυμίζει ότι, εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, μπαταρίες και συσσωρευτές πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικούς κάδους στο τέλος της διάρκειας ζωής τους. Μην απορρίπτετε αυτά τα προϊόντα στα απορρίμματα του δήμου.

Επιστρέφετε τα προϊόντα στους κατάλληλους σταθμούς συλλογής αποβλήτων για να αποτρέψετε τυχόν κινδύνους για το περιβάλλον ή την υγεία από ανεξέλεγκτη απόρριψη, καθώς και για να στηρίξετε την ανακύκλωση υλικών. Πληροφορίες συλλογής αποβλήτων διατίθενται από τον πωλητή του προϊόντος, τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων, τους εθνικούς οργανισμούς ελέγχου παραγωγής ή τον τοπικό σας αντιπρόσωπο Nokia. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την Περιβαλλοντική Δήλωση του προϊόντος ή πληροφορίες συγκεκριμένα για τη χώρα σας στη διεύθυνση www.nokia.com.

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας

Μικρά παιδιά

Η συσκευή και τα αξεσουάρ ενδέχεται να περιλαμβάνουν μικρά μέρη. Φυλάσσετέ τα μακριά από μικρά παιδιά.

Περιβάλλον λειτουργίας

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίες για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες όταν χρησιμοποιείται στη σωστή θέση δίπλα στο αυτί ή όταν βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 2,2 εκ. (7/8 ίντσες) από το σώμα σας. Όταν χρησιμοποιείτε θήκη μεταφοράς ή κλιπ ζώνης, αυτές δεν θα πρέπει να έχουν μεταλλικά στοιχεία και θα πρέπει να τοποθετείτε τη συσκευή στην προαναφερόμενη απόσταση από το σώμα σας.

Page 50

Π ρ ό σ θ ε τ ε ς π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς α σ φ α λ ε ί α ς

Για τη μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων, αυτή η συσκευή απαιτεί ποιοτική σύνδεση στο δίκτυο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων ενδέχεται να καθυστερήσει μέχρι να υπάρχει διαθέσιμη τέτοια σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι παραπάνω οδηγίες σχετικά με τις αποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί η μετάδοση.

Ορισμένα μέρη της συσκευής είναι μαγνητικά. Η συσκευή ενδέχεται να ασκήσει έλξη σε μεταλλικά αντικείμενα. Μην τοποθετείτε πιστωτικές κάρτες ή άλλα μαγνητικά μέσα αποθήκευσης κοντά στη συσκευή, επειδή οι πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες σε αυτά μπορεί να διαγραφούν.

Ιατρικές συσκευές

Η λειτουργία οποιωνδήποτε συσκευών εκπομπής ραδιοκυμάτων, συμπεριλαμβανομένων των ασύρματων τηλεφώνων, μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργικότητα ανεπαρκώς προστατευμένων ιατρικών συσκευών. Συμβουλευτείτε έναν ιατρό ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής, για να διαπιστώσετε αν αυτή προστατεύεται αρκετά από εξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ή αν έχετε ερωτήσεις. Να κλείνετε τη συσκευή σας σε ιατρικές μονάδες όταν οι κανονισμοί που βρίσκονται αναρτημένοι στους χώρους αυτούς σας δίνουν αυτή την οδηγία. Τα νοσοκομεία ή οι ιατρικές μονάδες ενδέχεται να χρησιμοποιούν συσκευές ραδιοσυχνοτήτων οι οποίες μπορεί να είναι ευαίσθητες στην εξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.

Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές

Οι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών συνιστούν να διατηρείται απόσταση τουλάχιστον 15,3 εκ. (6 ίντσες) μεταξύ της ασύρματης συσκευής και την εμφυτευμένης ιατρικής συσκευής, όπως ενός βηματοδότη ή ενός εμφυτεύσιμου καρδιομετατροπέα-απινιδωτή, ώστε να αποφευχθεί τυχόν παρεμβολή με την ιατρική συσκευή. Άτομα που φέρουν τέτοιες συσκευές πρέπει:

• Να κρατούν πάντα την ασύρματη συσκευή σε απόσταση μεγαλύτερη από 15,3 εκατοστά (6 ίντσες) από την ιατρική συσκευή

όταν η ασύρματη συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

• Να μην έχουν την ασύρματη συσκευή σε τσέπη κοντά στο στήθος.

• Να κρατούν την ασύρματη συσκευή στο αυτί που βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά από την ιατρική συσκευή για να

ελαχιστοποιούν το ενδεχόμενο παρεμβολών.

• Να απενεργοποιούν αμέσως την ασύρματη συσκευή εάν υποψιάζονται ότι υπάρχουν παρεμβολές.

• Να διαβάζουν και να τηρούν τις οδηγίες του κατασκευαστή της εμφυτευμένης ιατρικής συσκευής.

Εάν έχετε απορίες σχετικά με τη χρήση της ασύρματης συσκευής σε συνδυασμό με εμφυτεύσιμες ιατρικές συσκευές, απευθυνθείτε στην ιατρική υπηρεσία σας.

Ακουστικά βοηθήματα

Μερικές ψηφιακές ασύρματες συσκευές ενδέχεται να προκαλούν παρεμβολές σε ορισμένα ακουστικά βοηθήματα. Εάν υπάρχει παρεμβολή, συμβουλευτείτε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Οχήματα

Τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να επηρεάσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα οχημάτων που είτε δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά είτε δεν έχουν αρκετή προστασία, π.χ. συστήματα ηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίμων, ηλεκτρονικά συστήματα απεμπλοκής τροχών, ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου ταχύτητας, συστήματα αερόσακων. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του οχήματος ή τον αντιπρόσωπο εξοπλισμού που τυχόν έχει προστεθεί.

Η συντήρηση της συσκευής ή η εγκατάστασή της σε όχημα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και να ακυρώσει κάθε εγγύηση που ισχύει για τη συσκευή. Να ελέγχετε σε τακτά χρονικά διαστήματα ότι όλος ο εξοπλισμός ασύρματης συσκευής στο όχημά σας είναι τοποθετημένος και λειτουργεί σωστά. Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρο με τη συσκευή, τα μέρη της ή τα αξεσουάρ της. Για οχήματα που διαθέτουν αερόσακο, μην ξεχνάτε ότι οι αερόσακοι φουσκώνουν με μεγάλη δύναμη. Μην τοποθετείτε αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων των εγκατεστημένων ή των φορητών ασύρματων συσκευών, στην περιοχή πάνω από τον αερόσακο ή στην περιοχή που καταλαμβάνει ο αερόσακος όταν φουσκώνει. Αν μια ασύρματη συσκευή για χρήση μέσα στο όχημα δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί σε περίπτωση ανάπτυξης του αερόσακου.

Η χρήση της συσκευής κατά τη διάρκεια πτήσης με αεροσκάφος απαγορεύεται. Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας πριν επιβιβαστείτε στο αεροσκάφος. Η χρήση ασύρματων συσκευών μέσα στο αεροσκάφος μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη λειτουργία του αεροσκάφους, να διαταράξει το δίκτυο των ασύρματων τηλεφώνων, ενώ ενδέχεται να είναι και παράνομη.

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων

Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε περιοχή όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και ακολουθείτε όλα τα σήματα και τις οδηγίες. Οι περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης περιλαμβάνουν τις περιοχές εκείνες όπου συνήθως συνιστάται να σβήνετε τη μηχανή του οχήματός σας. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα μπορούσαν να προκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και να προκληθούν τραυματισμοί ή ακόμη και θάνατος. Απενεργοποιείτε τη συσκευή σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων, όπως κοντά σε αντλίες βενζίνης σε σταθμούς εξυπηρέτησης. Να τηρείτε τους περιορισμούς σχετικά με τη χρήση ασύρματων

Page 51

Π ρ ό σ θ ε τ ε ς π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς α σ φ α λ ε ί α ς

συσκευών σε σταθμούς καυσίμων, περιοχές αποθήκευσης και διανομής καυσίμων, χημικές εγκαταστάσεις ή περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξεις. Συχνά, αν και όχι πάντα, υπάρχει σαφής σήμανση στις περιοχές όπου υπάρχει πιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχές αυτές περιλαμβάνονται οι χώροι κάτω από το κατάστρωμα των πλοίων, οι εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης χημικών, τα οχήματα που χρησιμοποιούν υγραέριο (όπως προπάνιο ή βουτάνιο) και οι περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικές ουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκους, σκόνη ή σκόνη μετάλλων.

Επείγουσες κλήσεις

Σημαντικό: Τα ασύρματα τηλέφωνα, συμπεριλαμβανομένης αυτής της συσκευής, λειτουργούν χρησιμοποιώντας

ραδιοσήματα, ασύρματα και επίγεια δίκτυα, καθώς και προγραμματιζόμενες από το χρήστη λειτουργίες. Για αυτό το λόγο, η δυνατότητα σύνδεσης υπό οποιεσδήποτε συνθήκες δεν είναι εγγυημένη. Δεν πρέπει να βασίζεστε ποτέ αποκλειστικά σε κάποια ασύρματη συσκευή για την επικοινωνία σε κρίσιμες στιγμές, όπως σε επείγοντα ιατρικά περιστατικά.

Για να πραγματοποιήσετε μια επείγουσα κλήση:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν δεν είναι ενεργή. Ελέγξτε αν η ισχύς του σήματος είναι επαρκής.

Σε μερικά δίκτυα μπορεί να απαιτείται έγκυρη κάρτα SIM, κατάλληλα τοποθετημένη στη συσκευή.

2. Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού όσες φορές χρειάζεται για να καθαρίσετε την οθόνη και να ετοιμαστεί η συσκευή για

κλήσεις.

3. Πληκτρολογήστε τον επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που ισχύει για την περιοχή στην οποία βρίσκεστε. Οι αριθμοί

επείγουσας κλήσης ποικίλλουν ανά περιοχή.

4. Πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Αν ορισμένες λειτουργίες είναι ενεργές, ενδέχεται να πρέπει πρώτα να τις απενεργοποιήσετε για να πραγματοποιήσετε την

επείγουσα κλήση. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον παρόντα οδηγό ή το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Όταν πραγματοποιείτε επείγουσες κλήσεις, πρέπει να δίνετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Η ασύρματη συσκευή σας μπορεί να είναι το μοναδικό μέσο επικοινωνίας στον τόπο ενός δυστυχήματος. Μην τερματίσετε την κλήση προτού σας επιτραπεί.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ (ΣΕΑ)

Η συγκεκριμένη κινητή συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίες για την έκθεση σε εκπομπές ραδιοκυμάτων.

Η κινητή σας συσκευή είναι πομπός και δέκτης ραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπής για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες που προτείνονται από τις διεθνείς προδιαγραφές. Αυτές οι οδηγίες αναπτύχθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας σχεδιασμένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν την προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους.

Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευές χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης η οποία είναι γνωστή ως Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίο καθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι 2,0 watt/kilogram (W/kg) για 10 γραμμάρια ιστού. Οι έλεγχοι για τον ΣΕΑ διεξάγονται χρησιμοποιώντας τυπικές θέσεις χειρισμού, με τη συσκευή να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος, σε όλες τις ελεγχόμενες ζώνες συχνοτήτων. Το πραγματικό επίπεδο ΣΕΑ μιας συσκευής σε λειτουργία μπορεί να είναι χαμηλότερο από τη μέγιστη τιμή επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιείται μόνο η ισχύς που απαιτείται για τη σύνδεση με το δίκτυο. Η ποσότητα αυτή αλλάζει ανάλογα με τον αριθμό των παραγόντων όπως π.χ. πόσο κοντά βρίσκεστε σε σταθμό επικοινωνίας σύνδεσης στο δίκτυο. Η υψηλότερη τιμή SAR που έχει αναφερθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του ICNIRP για τη χρήση της συσκευής στο αυτί είναι 0.82 W/kg (RM-237) και 0.96 W/ kg (RM-274).

Η χρήση εξαρτημάτων και αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε διαφορετικές τιμές του ΣΕΑ. Οι τιμές του ΣΕΑ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις εθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τις απαιτήσεις δοκιμών και το εύρος συχνοτήτων κάθε δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ΣΕΑ ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα στη διεύθυνση www.nokia.com.

Page 52

Ευρετήριο

Bluetooth 28, 29, 46

cookies 44 CSD 46

HSCSD 46

internet 42

MMS

μηνύματα multimedia

Βλέπε

PC Suite 46 PictBridge 30 PTT

λειτουργία PTT

Βλέπε

SIM

μηνύματα 22 υπηρεσίες 46

SMS

μήνυμα κειμένου

Βλέπε

visual radio 37

wireless markup language 42

XHTML 42

ακουστικά 10 άμεσα μηνύματα 20 αναμονή κλήσης 14, 30 αναπαραγωγή 35 αναπαραγωγή μουσικής 35 ανοικτή συνομιλία

μεγάφωνο

Βλέπε

αξεσουάρ 31 απάντηση με κάθε πλήκτρο 30 αποκλεισμός 20 αποστολή μηνύματος 17 αριθμοί πληροφοριών 25 αριθμοί τμήματος εξυπηρέτησης 25 αριθμομηχανή 41 αριθμός κέντρου μηνυμάτων 16 ασφάλεια

κωδικοί 7 μονάδα 45 πιστοποιητικά 45 πρόγραμμα περιήγησης 45

ατζέντα 40 αυτόματη επανάκληση 30

αφύπνιση 40

βίντεο κλιπ 34

γλώσσα 31

αναπαραγωγή φωνής 31

δεδομένα

επικοινωνία 46 μεταφορά 29

δεδομένα πακέτου 46 δέσμες εντολών WML 44 διάκριση πεζών-κεφαλαίων

κεφαλαία 14 πεζά 14

διαμόρφωση 31 διεύρυνση στέρεο 37

εγγραφή 37 εικόνα 34 εικόνα φόντου 27 έκθεση 33

αρχεία 33 φάκελοι 33

εκτύπωση εικόνων 33 ενδείξεις 12 ενδείξεις κατάστασης 11 ενεργή αναμονή 12, 27 ενημερώσεις λογισμικού τηλεφώνου 31 ενημέρωση λογισμικού 7, 32, 33

αίτημα 33

εντολές υπηρεσίας 22 εντοπισμός 26 εξοικονόμηση ενέργειας 11, 27 εξυπηρέτηση πελατών 8 έξυπνη δημιουργία κειμένου 15 επανάκληση 30 επαφές 24

αναζήτηση 24 αντιγραφή 25 αποθήκευση αριθμών τηλεφώνου 24 αποθήκευση ονομάτων 24 αποθήκευση στοιχείων 24 αριθμοί πληροφοριών 25 αριθμοί τμήματος εξυπηρέτησης 25 διαγραφή 25 επεξεργασία στοιχείων 25 μετακίνηση 25 οι αριθμοί μου 25 ομάδες 24 προσωπικά στοιχεία 25 ρυθμίσεις 24 συγχρονισμός 25 συντομεύσεις κλήσης 25

επεξεργασία κειμένου 14 εργοστασιακές ρυθμίσεις 33 ερώτηση προφίλ πτήσης 31

Page 53

Ε υ ρ ε τ ή ρ ι ο

Βλέπε επίσης

εφαρμογές 40 εφαρμογή e-mail 19

λειτουργία πτήσης

ζώνη ώρας 27

ημερολόγιο 41

σημείωση 41

ήχοι 27 ήχος εκκίνησης 31

θέματα 27

ισοσταθμιστής 37 ιστός 42 ισχύς σήματος 11

καθαρότητα φωνής 30 καλώδιο δεδομένων 30, 46 Καλώδιο δεδομένων USB 30 κάμερα 34, 35 κάρτα microSD

τοποθέτηση 9

κάρτα SIM 13

τοποθέτηση 8

κάρτα μνήμης 33

τοποθέτηση 9

καρτ ποστάλ 17 κατάσταση αδράνειας 11 κατάσταση αναμονής 11, 27 κατάσταση φόρτισης μπαταρίας 11 κείμενο 14 κείμενο βοήθειας 31 κεραία 10 κεφαλαία 14 κλείδωμα πληκτρολογίου 13, 31 κλείδωμα τηλεφώνου

κλείδωμα του πληκτρολογίου

Βλέπε

κλείδωμα του πληκτρολογίου 13 κλήσεις

αναπάντητες 26 απάντηση 14 απόρριψη 14 διεθνείς 13 εξερχόμενες 26 επιλογές 14 λήψη 26 πραγματοποίηση 13 φωνητική κλήση 14

κλήση 13 κλήση αριθμών 13 κύλιση 15 κωδικοί 7 Κωδικοί PIN 7 κωδικοί PUK 7 κωδικοί πρόσβασης 7 κωδικός ασφαλείας 7 κωδικός φραγής 7

λειτουργία PTT 37

ρυθμίσεις 39

λειτουργία αριθμών 14 λειτουργία εκτός σύνδεσης 13 λειτουργία νάρκης 27 λειτουργία πτήσης 12 λειτουργίες κειμένου 14 λειτουργίες κλήσης 13 λήψεις 7, 44 λήψη εικόνων 34 λίστα υποχρεώσεων 41 λουράκι 10

μεγάφωνο 14 μέγεθος γραμματοσειράς 27 μενού 15 μενού φορέα 33 μέρη 10 μετατροπή νομισμάτων 42 μήνυμα κειμένου 15 μηνύματα

διαγραφή 22 εντολές υπηρεσίας 22 καρτ ποστάλ 17 κείμενο 15 Μηνύματα SIM 22 μηνύματα ήχου 18 μηνύματα ομιλίας 22 μηνύματα πληροφοριών 22 ρυθμίσεις 22 στιγμιαία μηνύματα 17 φάκελοι 18

μηνύματα multimedia 16 μηνύματα ήχου 18 μηνύματα ομιλίας 22 μηνύματα πληροφοριών 22 μητρώο 26 μητρώο κλήσεων 26 μπαταρία 47

φόρτιση 9

ξεκλείδωμα πληκτρολογίου 13

οθόνη 11, 27 οι αριθμοί μου 25

παιχνίδια 40 παραδοσιακή δημιουργία κειμένου 15 περιήγηση 15 πιστοποιητικά 45 πλήκτρα 10

κλείδωμα πληκτρολογίου 13 κλείδωμα του πληκτρολογίου 13

πλήρης μνήμη 18 πληροφορίες για τη θέση 26 πληροφορίες επαφής 8 πληροφορίες επαφής Nokia 8

Page 54

Ε υ ρ ε τ ή ρ ι ο

πρόγραμμα περιήγησης 42

cookies 44 ασφάλεια 45 δέσμες εντολών WML 44 περιήγηση σε σελίδες 43 πιστοποιητικά 45 προσωρινή μνήμη 45 ρυθμίσεις εμφάνισης 43 σελιδοδείκτες 43 ψηφιακή υπογραφή 45

προστασία οθόνης 27 προσωρινή μνήμη 45 προφίλ 26 προώθηση κλήσεων 30 προωθούμενα μηνύματα 44

Ραδιόφωνο 36 ρολόι 27 ρυθμίσεις 26

Bluetooth 28 αξεσουάρ 31 ασφάλεια 32 διαμόρφωση 31 εισερχόμενα υπηρεσίας 44 εμφάνιση προγράμματος περιήγησης 43 ενεργή αναμονή 27 εξοικονόμηση ενέργειας 27 επαναφορά 33 ζώνη ώρας 27 ημερομηνία 27 ήχοι 27 θέματα 27 Καλώδιο δεδομένων USB 30 κατάσταση αναμονής 27 κλήση 30 λειτουργία PTT 39 λειτουργία νάρκης 27 λήψεις 44 μέγεθος γραμματοσειράς 27 μεταφορά δεδομένων 29 μηνύματα 22 οθόνη 27 προστασία οθόνης 27 προφίλ 26 ρολόι 27 συντομεύσεις 27 ταπετσαρία 27 τηλέφωνο 31 ώρα 27

ρυθμίσεις ημερομηνίας 27 ρυθμίσεις ώρας 27

συνδεσιμότητα 46 σύνταξη κειμένου 14 συντομεύσεις 12, 27

αριστερό πλήκτρο επιλογής 27 δεξί πλήκτρο επιλογής 28 πλήκτρο κύλισης 28 φωνητικές εντολές 28

συντομεύσεις κλήσης 13, 25

ταπετσαρία 27 ταχεία κλήση 30 τερματισμός κλήσης 13 τηλεφωνικός κατάλογος

επαφές

Βλέπε

τοποθέτηση 8 τύποι καναλιών 37

υπηρεσία

εισερχόμενα 44 μηνύματα 44

υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης 7 υπηρεσία συνεχούς ροής 35 υπηρεσίες 42

SIM 46

φάκελος ανεπιθύμητης αλληλογραφίας 20 φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας 20 φόρτιση μπαταρίας 9 φωνητικές εντολές 28 φωνητική εγγραφή 37 φωνητική κλήση 14

χαρακτήρες 14 χρονομετρητής αντίστροφης μέτρησης 42 χρονόμετρο 42 χρονόμετρο διαστήματος 42

ψηφιακή υπογραφή 45

σελιδοδείκτες 43 σημειώσεις 41 σημείωση 41 σημείωση υποδοχής 31 στιγμιαία μηνύματα 17 στοιχεία καλούντος 31 συγχρονισμός 29 συναλλαγματική ισοτιμία 42 Σύνδεση με υπολογιστή 46

Nokia 3109 CLASSIC user Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

Για την ασφάλειά σας

Πληροφορίες για τη συσκευή

Υ π η ρ ε σ ί ε ς δ ι κ τ ύ ο υ

Κοινόχρηστη μνήμη

Αξεσουάρ

1. Γενικές πληροφορίες

Κωδικοί πρόσβασης

Κωδικός ασφαλείας

Κωδικοί PIN

Κωδικοί PUK

Κωδικός φραγής

Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης

Λήψη περιεχομένου

Ενημερώσεις λογισμικού

Ξ ε κ ι ν ώ ν τ α ς

Υποστήριξη της Nokia

Πληροφορίες υποστήριξης

Υπηρεσία ρυθμίσεων διαμόρφωσης

Nokia PC Suite

Εξυπηρέτηση πελατών

Συντήρηση

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Τοποθέτηση κάρτας microSD

Φόρτιση της μπαταρίας

Η σ υ σ κ ε υ ή σ α ς

Κεραία

Ακουστικά

Λουράκι

Πλήκτρα και μέρη

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Κατάσταση αναμονής

Οθόνη

Εξοικονόμηση ενέργειας

Ενεργή αναμονή

Συντομεύσεις στην κατάσταση αναμονής

Ενδείξεις

Λειτουργία πτήσης

Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί ε ς κ λ ή σ η ς

Κλείδωμα του πληκτρολογίου (προστασία πλήκτρων)

Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIM

Πραγματοποίηση κλήσης

Κλήση αριθμών

Συντομεύσεις κλήσης

Δ η μ ι ο υ ρ γ ί α κ ε ι μ έ ν ο υ

Βελτιωμένη λειτουργία φωνητικής κλήσης

Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης

Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης

Λειτουργίες κειμένου

Π ε ρ ι ή γ η σ η σ τ α μ ε ν ο ύ

Παραδοσιακή μέθοδος εισαγωγής κειμένου

Έξυπνη δημιουργία κειμένου

7. Μηνύματα

Μηνύματα κειμένου

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος κειμένου

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα μήνυμα κειμένου

Μηνύματα multimedia

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος multimedia

Δημιουργία και αποστολή μηνύματος multimedia plus

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα μήνυμα multimedia

Διαδικασία αποστολής μηνυμάτων

Καρτ ποστάλ

Στιγμιαία μηνύματα

Σύνταξη ενός μηνύματος φλας

Ανάγνωση και απάντηση σε ένα στιγμιαίο μήνυμα

Μηνύματα ήχου Nokia Xpress

Δημιουργία μηνύματος

Ακρόαση μηνύματος

Η μνήμη είναι πλήρης

Φάκελοι

Εφαρμογή e-mail

Οδηγός ρυθμίσεων

Λήψη e-mail

Ανάγνωση και απάντηση σε e-mail

Φάκελοι e-mail

Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας