Nokia 303 user Manual
Nokia 303 - Felhasználói kézikönyv
1.1. kiadás
2Tartalom
Tartalom
Biztonság 4
Kezdő lépések 5
A készülék gombjai és részei 5
Írás a billentyűzet használatával 5
A SIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése 6
A memóriakártya behelyezése 9
Az akkumulátor töltése 10
A csuklópánt felerősítése 10
A telefon be- vagy kikapcsolása 11
Antennahelyek 11
Alapvető használat 12
Hozzáférési kódok 12
A billentyűzet és a képernyő lezárása 13
Érintőképernyős műveletek 13
Ikonok 14
Névjegyek vagy képek másolása régi
telefonunkról 15
Hívás, zeneszámok vagy videofájlok
hangerejének megváltoztatása 15
Hívások 16
Hívás kezdeményezése 16
A legutóbb tárcsázott telefonszám
felhívása 16
A nem fogadott hívások
megtekintése 16
Tudnivalók az internethívásokról 16
Internethívás kezdeményezése 17
Névjegyzék 18
Név és telefonszám mentése 18
Gyorshívás használata 18
Szövegírás 19
Szövegbeviteli funkciók 19
Írás a billentyűzet használatával 19
Prediktív szövegbevitel 20
Üzenetkezelés 20
Üzenet küldése 20
Beszélgetés megtekintése 21
Üzenet gomb 21
Hangüzenetek meghallgatása 22
Hangüzenet küldése 22
A telefon testreszabása 22
A Főképernyő ismertetése 22
A Főképernyő testreszabása 22
A telefon hangjainak testreszabása 23
Időkezelés 24
A dátum és az idő beállítása 24
Ébresztés beállítása 25
Találkozó hozzáadása 25
Csatlakozás 25
Bluetooth 25
USB-adatkábel 26
Kapcsolódás WLAN-hálózathoz 28
Zene és hang 29
FM-rádió 29
Médialejátszó 31
Média gomb 32
Képek és videók 32
Kép készítése 32
Videó rögzítése 32
Kép vagy videó elküldése 32
Hálózat 33
Tudnivalók az internetböngészőről33
Böngészés az interneten 33
Weboldal megtekintése a
telefonkijelző méretében 34
Könyvjelző hozzáadása 35
Böngészési előzmények törlése 35
Kapcsolattartás online barátokkal 35
A Közösségi alkalmazás 35
E-mail és csevegés 36
Az E-mail 36
E-mail küldése 36
Az e-mailek olvasása és
megválaszolása 36
Csevegés alkalmazás 36
Csevegés barátokkal 37
Nokia Térképek 37
A Térképek alkalmazás 37
Térképek letöltése 38
Jelenlegi tartózkodási helyünk
megtekintése a térképen 38
Hely keresése 38
Tartózkodási helyünk vagy egy hely
megosztása 39
Gyalogos útvonal létrehozása 39
Nokia Services 40
A Nokia Services elérhetősége és
költségei 40
A Nokia Services elérése 40
Segítség keresése 40
Terméktámogatás 40
Feliratkozás az Ötletek és Ajánlatok
szolgáltatásra 40
Tartsuk telefonunkat naprakészen 41
Tartalom 3
Óvjuk környezetünket 43
Energiatakarékosság 43
Újrahasznosítás 43
Termékadatok és biztonsági
tudnivalók 44
Tárgymutató 51
4Biztonság
Biztonság
Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel
járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói
útmutató tartalmaz.
KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI
Kapcsoljuk ki a készüléket olyan helyeken, ahol annak használata tiltott,
interferenciát, illetve veszélyt okozhat. Például repülőgépen, kórházakban,
illetve orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási
területek közelében. A használatot korlátozó helyeken tartsunk be minden
utasítást.
AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG
Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk
szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen
vezetés közben a legfontosabb szempont.
INTERFERENCIA
A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a
teljesítményre kihatással lehet.
SZAKSZERVIZ
A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.
A KÉSZÜLÉKET TARTSUK SZÁRAZON
A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.
ÓVJUK HALLÁSUNKAT
A fülhallgatót mérsékelt hangerővel használjuk, és kihangosításkor ne
tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.
Kezdő lépések 5
Kezdő lépések
A készülék gombjai és részei
1 Hallgató
2 Érintőképernyő
3 Üzenet gomb
4 Hívás gomb
5 Billentyűzet
6 Hangerőnövelés/Nagyítás gomb
7 Hangerőcsökkentés/Kicsinyítés gomb
8 Billentyűzár gomb
9 Média gomb
10 Vége gomb/Bekapcsológomb
11 Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm)
12 Micro-USB-csatlakozó
13 A töltő csatlakozója
14 Kameralencse. A kamera használata előtt távolítsuk el a lencsét takaró védőfóliát.
15 A csuklópánt tartója
16 A hátlap kioldóretesze
17 Hangszóró
Írás a billentyűzet használatával
A telefon teljes billentyűzettel rendelkezik.
1 Funkciógomb. A gombokon látható különleges karakterek beírásához nyomjuk
meg a funkciógombot, majd nyomjuk meg a megfelelő gombot. Ha egymás után
6Kezdő lépések
több különleges karaktert szeretnénk beírni, akkor nyomjuk le kétszer a
funkciógombot. A normál nézetbe történő visszalépéshez nyomjuk meg a
funkciógombot.
Shift gomb. A kis- és a nagybetűs beviteli mód közötti váltáshoz nyomjuk meg
2
kétszer a shift gombot. Ha kisbetűs szövegbeviteli módban egy nagybetűt
szeretnénk beírni, vagy fordítva, akkor nyomjuk le a shift gombot, majd nyomjuk
meg a kívánt betű gombját.
Sym gomb. A billentyűzeten nem jelölt különleges karakterek beírásához
3
nyomjuk meg a sym gombot, majd válasszuk ki a kívánt karaktert.
4
5
6
Betűváltozat beszúrása
Beírhatunk például ékezetes betűket is. Az á betű beírásához nyomjuk meg hosszan
a sym gombot, majd nyomjuk meg többször az A gombot, mindaddig, amíg a kívánt
betű meg nem jelenik. A betűk sorrendje és elérhetősége a kiválasztott írási nyelvtől
függ.
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése
csatlakoztassuk le a töltőről vagy egyéb készülékekről. Az elő- és hátlapok cseréje
közben ne érjünk az elektromos alkatrészekhez. A készüléket mindig felhelyezett elő-
és hátlappal tároljuk és használjuk.
Backspace gomb. Egy karakter törléséhez nyomjuk meg a backspace
gombot. Több karakter törléséhez tartsuk lenyomva a backspace gombot.
Enter gomb. A kurzor következő sorba vagy beviteli mezőbe állításához
nyomjuk meg az enter gombot. Egyéb műveletekhez az adott helyzettől függően
használható. Például a böngésző webcímmezőjében az enter gomb úgy
használható, mint az Ugrás ikon.
Ctrl gomb.
Megjegyzés: Mielőtt levennénk az elő- és hátlapot, kapcsoljuk ki a készüléket, és
Fontos: A készüléket csak normál SIM-kártyával (lásd az ábrát) való használatra
tervezték. A nem kompatibilis SIM-kártyák kárt okozhatnak a kártyában vagy a
készülékben, és a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek. Kérjen tájékoztatást a
mobilszolgáltatótól arról, hogy mini-UICC kivágással rendelkező SIM-kártya
használható-e a készülékben.
A telefon BP-3L típusú akkumulátorról üzemel. Mindig Nokia akkumulátort
használjunk.
Kezdő lépések 7
A SIM-kártya és annak érintkezői a karcolástól és hajlítástól megsérülhetnek, ezért
legyünk óvatosak, amikor a kártyát kezeljük, behelyezzük vagy eltávolítjuk.
1 Kapcsoljuk ki a telefont.
2 A hátlap kioldóreteszét nyomjuk a telefon alsó része felé, majd vegyük le a
fedelet.
3 Vegyük ki az akkumulátort, ha az be van helyezve.
4 Emeljük fel a SIM-kártya-tartó fedelét, és ügyelve arra, hogy a SIM-kártya
érintkezői lefelé nézzenek, tegyük be a SIM-kártyát a SIM-kártya-tartóba.
8Kezdő lépések
5 Hajtsuk le a SIM-kártya-tartó fedelét.
6 Ügyeljünk az akkumulátor csatlakozóira, majd helyezzük be az akkumulátort.
7Irányítsuk az felső rögzítőzárakat a nyílások felé, majd nyomjuk le a fedelet, amíg
az a helyére nem pattan.
Kezdő lépések 9
A SIM-kártya eltávolítása
1 Kapcsoljuk ki a telefont.
2 Vegyük le a hátlapot.
3 Vegyük ki az akkumulátort, ha az be van helyezve.
4 Emeljük fel a SIM-kártya-tartó fedelét, majd vegyük ki a SIM-kártyát.
A memóriakártya behelyezése
Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott kompatibilis
memóriakártyát használjunk. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában
és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.
A telefon legfeljebb 32 GB kapacitású memóriakártyák használatát támogatja.
1 Kapcsoljuk ki a telefont, majd távolítsuk el a hátlapot és az akkumulátort.
2 A memóriakártya-tartó kinyitásához csúsztassuk el a tartót a rajta látható nyíl
irányába. Hajtsuk fel a memóriakártya-tartót (1).
3 Ügyelve arra, hogy a memóriakártya érintkezői lefelé nézzenek, helyezzük be a
kártyát (2).
4 Hajtsuk le a memóriakártya-tartót (3).
5 A memóriakártya-tartó lezárásához csúsztassuk vissza a tartót az eredeti
helyzetébe (4).
A memóriakártya eltávolítása
1 Kapcsoljuk ki a telefont.
2 Vegyük le a hátlapot és vegyük ki az akkumulátort.
3 A memóriakártya-tartó kinyitásához csúsztassuk el a tartót a rajta látható nyíl
irányába. Nyissuk ki a memóriakártya-tartót és vegyük ki a memóriakártyát.
10 Kezdő lépések
Az akkumulátor töltése
A telefon akkumulátorát a gyárban részlegesen feltöltik, de a telefon első üzembe
helyezése előtt azt ismét fel kell töltenünk. Ha a telefon alacsony akkumulátortöltöttségi szintet jelez, akkor kövessük az alábbi lépéseket:
1 Csatlakoztassuk a töltőt egy hálózati kimenethez.
2 Csatlakoztassuk a töltőt a telefonhoz.
3 Amikor a telefon azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, húzzuk ki
a töltő csatlakozóját a telefonból, majd a fali aljzatból.
Az akkumulátort nem kell meghatározott ideig tölteni, és a telefon töltés közben is
használható.
Ha az akkumulátor teljesen lemerült, lehet, hogy a töltésjelző csak néhány perc múlva
jelenik meg, és addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.
Ha az akkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor előfordulhat, hogy a töltés
megkezdéséhez a töltőt a csatlakoztatása után ki kell húzni, majd újra csatlakoztatni
kell.
A csuklópánt felerősítése
Távolítsuk el a hátlapot, fűzzük át a pántot a lyukon és hurkoljuk rá a
csuklópántrögzítő hurokra.
Kezdő lépések 11
A pántot külön lehet beszerezni.
A telefon be- vagy kikapcsolása
Nyomjuk meg hosszan a bekapcsológombot
, amíg a telefon rezegni nem kezd.
Lehet, hogy a telefon kéri a konfigurálási beállítások letöltését a
hálózatüzemeltetőtől (hálózati szolgáltatás). E hálózati szolgáltatással kapcsolatos
további tájékoztatásért forduljunk a hálózatüzemeltetőhöz.
Antennahelyek
Az antenna területe ki van jelölve.
12 Alapvető használat
Ne érintsük meg fölöslegesen az antennaterületet, amikor az antennát használjuk.
Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, és
csökkentheti az akkumulátor élettartamát, mivel magasabb energiaszinten való
működést okoz.
Alapvető használat
Hozzáférési kódok
PIN- vagy PIN2-kód
(4–8 számjegy)
PUK- vagy PUK2kód
(8 számjegy)
IMEI-szám
(15 számjegy)
Lezárókód
(biztonsági kód)
(legalább 5
számjegy)
Ezek megvédik a SIM-kártyát a jogosulatlan használattól,
illetve néhány funkció használatához lehetnek szükségesek.
Beállíthatjuk, hogy a telefon bekapcsoláskor kérje a PINkódot.
Ha a kódot nem kaptuk meg a SIM-kártyával vagy elfelejtettük,
akkor forduljunk a szolgáltatóhoz.
Ha egymás után háromszor hibásan adjuk meg a kódot, akkor
a kód blokkolásának feloldásához a PUK- vagy PUK2-kódra
lesz szükségünk.
A PIN-kód vagy a PIN2-kód blokkolásának feloldásához
használatosak.
Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyához, akkor
forduljunk a szolgáltatóhoz.
Ez a szám hálózatban az érvényes telefonok azonosítására
szolgál. Ezenkívül a szám például felhasználható ellopott
telefonok blokkolására is.
Az IMEI-szám megtekintéséhez nyomjuk meg a *#06#
billentyűket.
Ez megakadályozza a telefon jogosulatlan használatát.
Beállíthatjuk, hogy a telefon kérje a megadott lezárókódot. Az
alapértelmezett biztonsági kód az 12345.
A kódot tartsuk titokban és a telefontól távol, biztonságos
helyen.
Ha elfelejtettük a kódot és a telefon zárolódik, akkor a
készülék feloldását csak szervizben lehet elvégezni. Ezért
esetleg fizetnünk kell, valamint a telefonon tárolt összes
személyes adat törlődhet.
Alapvető használat 13
További tájékoztatásért forduljunk a Nokia Care
ügyfélszolgálathoz vagy a telefon forgalmazójához.
A billentyűzet és a képernyő lezárása
Ha szeretnénk elkerülni, hogy a táskánkban vagy zsebünkben lévő telefonunkról
véletlenül hívást indítsunk, zárjuk le a telefon billentyűzetét és képernyőjét.
Nyomjuk meg a billentyűzár gombot.
A billentyűzet és a kijelző lezárásának feloldása
Nyomjuk meg a billentyűzár gombot, majd válasszuk a Kiold lehetőséget.
Érintőképernyős műveletek
Az érintőképernyős felhasználói felület használatához érintsük meg vagy érintsük
meg hosszan az érintőképernyőt.
Alkalmazás vagy más képernyőelem megnyitása
Érintsük meg az alkalmazást vagy elemet.
Egy adott elemhez kapcsolódó opciók megtekintése
Érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt elemet. Megjelenik a kapcsolódó opciókat
tartalmazó előugró menü.
Görgetés listában vagy menüben
Helyezzük ujjunkat a képernyőre, csúsztassuk gyorsan felfelé vagy lefelé, majd
emeljük fel. A képernyő tartalma továbbgördül ujjunk csúsztatási sebességétől és
irányától függően. A gördülő lista valamelyik elemének kiválasztásához és a mozgás
leállításához érintsük meg a kívánt elemet.
14 Alapvető használat
Lapozás
Helyezzük az egyik ujjunkat a képernyőre, és határozottan húzzuk a kívánt irányba.
Például képek megtekintésekor a következő kép megjelenítéséhez húzzuk az ujjunkat
balra. A képek gyors böngészéséhez ujjunkat gyorsan húzzuk végig a képernyőn, majd
az indexképek között lapozzunk balra vagy jobbra.
Ikonok
Olvasatlan üzeneteink vannak.
El nem küldött, megszakított vagy sikertelen üzeneteink vannak.
A készülék billentyűzete le van zárva.
A telefon nem cseng bejövő híváskor vagy szöveges üzenet érkezésekor.
Ébresztés van beállítva.
vagy
vagy
vagy
A telefon GPRS- vagy EGPRS-hálózatra van regisztrálva.
Aktív GPRS- vagy EGPRS-kapcsolat van folyamatban.
A GPRS- vagy EGPRS-kapcsolat fel van függesztve (tartásban van).
A telefon 3G (UMTS) hálózathoz csatlakozik.
vagy
A telefon 3.5G (HSDPA) hálózathoz csatlakozik.
A Bluetooth-szolgáltatás be van kapcsolva.
A WLAN be van kapcsolva.
Alapvető használat 15
Ha két telefonvonalunk van, a második vonal az aktív.
Minden bejövő hívás át van irányítva egy másik telefonszámra.
Az aktív üzemmód időzítve van.
A telefonhoz fülhallgató van csatlakoztatva.
A telefon USB-kábellel egy másik eszközhöz csatlakozik.
Névjegyek vagy képek másolása régi telefonunkról
Szeretnénk előző kompatibilis Nokia telefonunkról különféle tartalmakat átmásolni
és új telefonunkat minél előbb használatba venni? Az új telefonunkra ingyenesen
másolhatunk például névjegyeket, naptárjegyzeteket és képeket.
1 Mindkét telefonon aktiváljuk a Bluetooth-kapcsolatot.
Válasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok > Bluetooth és az Be
lehetőséget.
2 Válasszuk a Menü > Beállítások > Szink. és bizt. m. lehetőséget.
3 Válasszuk a Telefonváltó > Másolás erre lehetőséget.
4 Válasszuk ki a másolni kívánt tartalmat, majd a Kész lehetőséget.
5 Válasszuk ki az előző telefont a listából.
6 Ha a másik telefon biztonsági kódot kér, adjuk meg azt. Az olyan biztonsági kódot,
amelyet mi magunk adhatunk meg, mindkét telefonon be kell írni. Egyes
telefonok nem módosítható biztonsági kódot használnak. További információ a
másik telefon felhasználói útmutatójában található.
A biztonsági kód mindig csak az adott kapcsolathoz érvényes.
7 Ha a rendszer kéri, engedélyezzük a kapcsolatot és hagyjuk jóvá a másolási
kéréseket.
Hívás, zeneszámok vagy videofájlok hangerejének megváltoztatása
Használjuk a hangerőszabályzó gombokat.
A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a telefont úgy is tudjuk használni, hogy
azt ne kelljen közvetlenül a fülünkhöz tartani.
16 Hívások
A hangszóró hívás közbeni bekapcsolása
Válasszuk a Hangsz. lehetőséget.
Hívások
Hívás kezdeményezése
1A Főképernyőn írjuk be a telefonszámot.
Szám törléséhez válasszuk a Töröl lehetőséget.
A nemzetközi hívásokhoz használt + karakter beírásához nyomjuk meg a +
gombot.
2 Hívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg a hívás gombot.
3 A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot.
Tipp: Ha egy telefonszámot a virtuális billentyűzeten szeretnénk beírni, nyomjuk meg
a Hívás gombot, majd válasszuk a Tárcsázó lehetőséget.
A legutóbb tárcsázott telefonszám felhívása
Megpróbáltunk valakit felhívni, de nem vette fel? Az újbóli hívás egyszerű.
1A Főképernyőn nyomjuk meg a hívás gombot.
2 Lépjünk a telefonszámhoz, majd nyomjuk meg a hívás gombot.
A nem fogadott hívások megtekintése
Szeretnénk megnézni, kitől érkezett nem fogadott hívásunk?
A kezdőképernyőn válassza a Megnéz lehetőséget. A hívó neve megjelenik, ha
szerepel a készülék névjegyzékében.
A nem fogadott és beérkező hívásokról csak a hálózati szolgáltatás hatókörzetén
belül készül napló, amennyiben azt a hálózat támogatja és a telefon be van kapcsolva.
Névjegy vagy telefonszám visszahívása
Lapozzunk a partner nevéhez vagy telefonszámához, és nyomjuk meg a hívás
gombot.
A nem fogadott hívások későbbi megtekintése
Válasszuk a Menü > Névjegyzék > Napló és a Nem f. hívások lehetőséget.
Tudnivalók az internethívásokról
Interneten keresztül hívásokat kezdeményezhetünk és fogadhatunk (hálózati
szolgáltatás). Internethívásokat számítógépek között, mobiltelefonok között,
Loading...