Nokia 2760 User Manual [sv]

Nokia 2760 Användarhandbok

9203349

Utgåva 1 SV

KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar

0434

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår

av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People och Xpress-on är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in

compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider.

NOKIA CORPORATION att denna RM-258produkt står i överensstämmelse med de

No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats av en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSTAGARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.

INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Tillgång till särskilda produkter och tillämpningar och tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.

Den här enheten uppfyller villkoren i EU-direktivet 2002/95/EG angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter.

Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden.

Tredjepartsprogrammen som levereras med enheten kan ha skapats av och ägas av personer eller företag som inte är dotterbolag till Nokia eller till Nokia närstående bolag. Nokia äger inte upphovsrätten eller de immateriella rättigheterna till dessa program från tredje part. Följaktligen ansvarar inte Nokia för någon slutanvändarsupport eller för programmens funktionalitet, eller för informationen i programmen eller i dessa material. Nokia lämnar inte någon garanti för tredjepartsprogrammen. GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMEN ACCEPTERAR DU ATT PROGRAMMEN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG. VIDARE ACCEPTERAR DU ATT VARKEN NOKIA ELLER DESS NÄRSTÅENDE BOLAG LÄMNAR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ELLER ATT PROGRAMMEN INTE UTGÖR INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA RÄTTIGHETER.

9203349/Utgåva 1 SV

Innehåll

Säkerhetsinformation....................................................... 7

Allmän information........................................................ 13

Åtkomstkoder............................................................................................... 13

Nokia-support på webben........................................................................ 14

1. Komma igång ............................................................. 15

Sätta i SIM-kortet och batteriet............................................................. 15

Ladda batteriet............................................................................................. 17

Normal användningsposition................................................................... 18

2. Din telefon.................................................................. 19

Knappar och delar....................................................................................... 19

Handledsrem................................................................................................. 21

Slå på och stänga av telefonen............................................................... 21

Passningsläge............................................................................................... 21

Demoläge....................................................................................................... 22

Knapplås ........................................................................................................ 23

3. Samtalsfunktioner...................................................... 24

Ringa och besvara samtal......................................................................... 24

Snabbuppringning....................................................................................... 25

Högtalare....................................................................................................... 25

4. Skriva text .................................................................. 26

Innehåll

5. Menyfunktioner ......................................................... 28

Meddelanden................................................................................................ 28

Kontakter....................................................................................................... 41

Logg................................................................................................................. 44

Inställningar.................................................................................................. 45

Operatörsmeny............................................................................................. 57

Galleri............................................................................................................. 58

Media.............................................................................................................. 58

Planerare........................................................................................................ 63

Program.......................................................................................................... 65

Webb............................................................................................................... 66

SIM-tjänster ................................................................................................. 71

6. Information om batteri.............................................. 72

Ladda och ladda ur ..................................................................................... 72

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier............................... 74

7. Tillbehör...................................................................... 78

Skötsel och underhåll .................................................... 78

Ytterligare säkerhetsinformation .................................. 81

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

Säkerhetsinformation

STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av enheten när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte enheten vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte enheten under sprängning.

ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

Säkerhetsinformation

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Enheten är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i enheten.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

Säkerhetsinformation

NÖDSAMTAL

Kontrollera att enhetens telefonfunktion är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på end-tangenten så många gånger som behövs för att rensa displayen och återgå till standby-läget. Slå nödnumret och tryck sedan på samtalsknappen. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

■

Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i GSM 900- och GSM 1800-nät. Kontakta tjänstleverantören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt.

Säkerhetsinformation

Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade verk mot obehöriga uttnyttjanden kan förhindra att vissa bilder, musik (inklusive ringsignaler) och annat innehåll kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras.

Varning! Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

■

Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en leverantör av trådlösa tjänster. Många av funktionerna kräver särskilda nätverksfunktioner. De funktionerna finns inte tillgängliga i alla nätverk. Andra nätverk kanske kräver att du ordnar med tjänstleverantören att du ska kunna använda nätverkstjänsterna. Tjänstleverantören kan ge anvisningar och förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Säkerhetsinformation

Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också ha en särskild konfiguration, t.ex. ändringar av menynamn, menyernas ordning och ikoner. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.

Enheten hanterar WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa funktioner i enheten, som multimediameddelanden (MMS), fjärrsynkronisering och Internet-åtkomst genom webbläsaren kräver att nätet hanterar denna teknik.

Allmän information

■ Åtkomstkoder

Säkerhetskoden som medföljer telefonen hjälper dig att skydda telefonen mot obehörig användning. Den förinställda koden är 12345.

PIN-koden som medföljer SIM-kortet skyddar kortet mot obehörig användning. PIN2-koden som medföljer vissa SIM-kort krävs för att använda vissa tjänster. Om du anger fel PIN- eller PIN2-kod tre gånger i följd uppmanas du att ange PUK- eller PUK2-koden. Om du inte har dem kontaktar du nätoperatören.

En modul-PIN krävs för att använda information i SIM-kortets säkerhetsmodul. Det kan hända att PINkod för signatur krävs för den digitala signaturen. Spärrlösenord behövs vid användning av samtalsspärrfunktionen.

Allmän information

Välj Meny > Inställningar > Säkerhet om du vill ange hur åtkomstkoder och säkerhetsinställningar används i telefonen.

■ Nokia-support på webben

Besök www.nokia.com/support eller din lokala Nokiawebbplats om du vill ha den senaste versionen av handboken, ytterligare information, hämtbart material och tjänster som är relaterade till din Nokia-produkt.

Komma igång

1. Komma igång

■ Sätta i SIM-kortet och batteriet

Vänd dig till försäljaren av SIM-kortet om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Det kan vara tjänstleverantören eller en annan försäljare.

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

Obs! Stäng alltid av telefonen och ta bort laddaren eller andra enheter innan du avlägsnar skalet. Undvik att vidröra elektroniska komponenter när du byter skal. Förvara och

använd alltid enheten med skalet på.

1. Ta bort skalet genom att trycka på bakstycket och skjuta det försiktigt uppåt (1).

2. Ta ur batteriet genom att lyfta det som på bilden (2).

Komma igång

3. Lyft försiktigt SIM-kortshållaren från telefonens fingergrepp och öppna locket (3).

4. Sätt i SIM-kortet så att det snedskurna hörnet är uppåt till vänster och det guldfärgade kontaktområdet är vänt nedåt (4). Stäng SIM-korthållaren och tryck ned den så att den sitter på plats (5).

5. Sätt i batteriet i batterifacket (6).

6. Passa in bakstycket mot telefonens baksida. Lås det genom att skjuta det nedåt mot telefonens undersida (7).

Komma igång

■ Ladda batteriet

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för användning

med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att användas med ström från AC-3-laddaren.

Denna enhet är avsedd att användas med ett BL-4B-batteri. Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör

som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i sladden.

1. Anslut laddaren till ett nätuttag.

2. Lyft på skyddet på telefonens

ovansida.

3. Anslut laddaren till telefonen.

Komma igång

■ Normal användningsposition

Enheten har en inbyggd antenn.

Obs! Liksom med andra radiosändare bör man undvika

onödig kroppskontakt med antennen medan den används. Undvik t.ex. att röra antennen under ett telefonsamtal. Kontakt med en sändande eller mottagande antenn påverkar radiokommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten förbrukar mer ström än vad som annars varit nödvändigt och kan förkorta batterilivslängden.

2. Din telefon

■ Knappar och delar

• Hörsnäcka (1)

• Huvuddisplay (2)

• Väljarknappar (3)

•Navi

• Samtalsknapp (5)

• Avsluta-knapp och

• Kontakt för laddare (7)

• Kontakt för headset (8)

-knapp (hädanefter kallad

bläddringsknapp) (4)

strömbrytare (6)

Din telefon

• Ögla för handledsrem (9)

• Kontaktskydd (10)

• Minidisplay (11)

• Kameralins (12)

Obs! Vidrör inte den här kontakten. Den är avsedd att endast användas av auktoriserad servicepersonal.

Varning! Enhetens bläddringsknapp kan innehålla nickel. Om huden utsätts för nickel kontinuerligt kan det leda till nickelallergi.

Din telefon

■ Handledsrem

Ta bort bakstycket och sätt i handledsremmen som bilden visar. Sätt tillbaka bakstycket.

■ Slå på och stänga av telefonen

När du vill slå på och stänga av telefonen håller du strömbrytaren nedtryckt. Se Knappar och delar på sidan 19.

■ Passningsläge

När telefonen är klar för användning, innan du har knappat in några tecken, är den i passningsläge.

Nätets signalstyrka (1) Batteriets laddningsnivå (2) Namnet på nätet eller en

operatörslogotyp (3)

Din telefon

Den vänstra väljarknappen är Gå till (4) som du använder för att visa funktionerna i din lista med egna genvägar. När du visar listan väljer du Val > Välj alternativ om du vill se de tillgängliga funktioner som du kan lägga till i alternativlistan. Välj Sortera > Flytta och önskad plats om du vill sortera om funktionerna i listan med egna genvägar.

Meny (5) och Namn (6)

■ Demoläge

Slå på telefonen utan SIM-kort genom att acceptera Använda telefonen utan SIM-kort?. Använd de telefonfunktioner som inte kräver ett SIM-kort.

I demoläget kan det gå att ringa till de nödnummer som är inprogrammerade i telefonen.

Din telefon

■ Knapplås

Välj Meny och tryck på * snabbt om du vill sätta på knapplåset och förhindra oavsiktliga knapptryckningar. Tryck på samtalsknappen om du vill besvara ett samtal när knapparna är låsta. När du avslutar eller avvisar ett samtal förblir knapparna låsta. Lås upp genom att välja Lås upp och snabbt trycka på *.

Välj Meny > Inställningar > Telefon > Autom. knapplås > På om du vill att knapplåset ska sättas på automatiskt efter en viss tidsfördröjning när telefonen är i passningsläge.

När knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

Samtalsfunktioner

3. Samtalsfunktioner

■ Ringa och besvara samtal

När du vill ringa ett samtal anger du telefonnumret inklusive riktnumret. Ange landskoden om det behövs. Tryck på samtalsknappen när du vill ringa numret. Bläddra åt höger om du vill höja volymen och åt vänster om du vill sänka volymen i hörsnäckan eller headsetet under telefonsamtalet.

Om du vill besvara ett inkommande samtal trycker du på samtalsknappen. Om du vill avvisa samtalet utan att svara trycker du på avsluta-knappen eller viker ihop telefonen.

Om du vill besvara inkommande samtal genom att öppna telefonen väljer du Meny > Inställningar > Samtal > Svara gm att öppna > På.

Samtalsfunktioner

■ Snabbuppringning

Om du vill tilldela ett nummer till en snabbuppringningsknapp väljer du Meny > Kontakter > Snabbuppringn., bläddrar till önskat snabbuppringningsnummer och väljer Tilldela. Ange önskat telefonnummer eller välj Sök och välj ett nummer i telefonboken.

Om du vill sätta på snabbuppringningsfunktionen väljer du Meny > Inställningar > Samtal > Snabbuppringning > På.

När du vill ringa ett samtal med snabbuppringningsknapparna i passningsläget håller du den aktuella sifferknappen nedtryckt.

■ Högtalare

I tillämpliga fall kan du välja Högtalare eller Telefon om du vill använda telefonens högtalare eller hörsnäcka under samtalet.

Varning! Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

Skriva text

4. Skriva text

Du kan ange text med automatisk textigenkänning ( ) eller normal textinmatning ( ). Om du vill använda normal textinmatning trycker du på en sifferknapp (1 till 9) tills önskat tecken visas. Om du vill sätta på eller stänga av automatisk textigenkänning medan du skriver håller du # nedtryckt och väljer Intelligent ordbok på eller Intelligent ordbok av.

När du använder automatisk textigenkänning trycker du en gång på respektive knapp för en bokstav. Om det ord som visas är det som du vill skriva trycker du på 0 och skriver nästa ord. Om du vill ändra ordet trycker du på * upprepade gånger tills önskat ord visas. Om ? visas efter ordet finns det inte i ordlistan. Om du vill lägga till ordet i ordlistan trycker du på Stava, skriver in ordet (med normal textinmatning) och väljer Spara.

Skriva text

Tips när du skriver text: om du vill skriva ett mellanslag trycker du på 0. Du kan snabbt ändra textinmatningsmetod genom att trycka flera gånger på #. Symbolen längst upp i displayen visar vilken metod som är aktiverad. Om du vill lägga till en siffra håller du önskad sifferknapp nedtryckt. Hämta en lista med specialtecken när du använder normal textinmatning genom att trycka på *. Om du använder automatisk textinmatning håller du * nedtryckt.

+ 61 hidden pages