Nokia 2710 V3 User Manual [bg]
Nokia 2710 Пайдаланушы нұсқаулығы
3-басылым
2Мазмұны
Мазмұны
Қауіпсіздік 4
Қолдау 5
Жұмысты бастау 5
SIM картасы мен батареяны салу 5
microSD картасын салу 5
microSD картасын шығарып алу 6
Батареяны зарядтау 6
GSM антеннасы 7
Құлақ аспабы 8
USB кабелін қосу 8
Магниттер және магнит өрісі 9
Пернелер мен бөліктер 9
Қатынас кодтары 10
Қосу және сөндіру 10
Басты бейнебет 11
Пернетақтаны кілттеу 11
Құрылғыны SIM картасынсыз
пайдалану 12
Фонында ойнап жатқан
бағдарламалар 12
Қоңыраулар 12
Қоңырау шалу және қоңырауға
жауап беру 12
Дауыс зорайтқыш 12
Нөмірді жылдам теру
түймешіктері 13
Мәтін жазу 13
Мәтіндік күйлер 13
Әдеттегі мәтін енгізу 13
Болжалды мәтін енгізу 14
Мәзірлер бойынша жылжу 14
Хабар алмасу 14
Мәтіндік және мультимедиалық
хабарлар 14
Жедел хабарлар 16
Nokia Xpress аудиохабарлары 16
Nokia Mail 16
Дауыстық хабарлар 17
Хабар параметрлері 18
Контактілер 18
Қоңырауларды тіркеу журналы 19
Параметрлер 19
Профильдер 19
Әуендер 19
Дисплей 20
Күн мен уақыт 20
Жылдам түймешіктер 20
Синхрондау және сақтық көшірме
жасау 20
Қосылу мүмкіндігі 21
Қоңырау және телефон 22
Көмекші құралдар 22
Конфигурация 22
Зауыт параметрлерін қалпына
келтіру 23
Оператор мәзірі 23
Галерея 23
Бағдарламалар 23
Қоңыраулы сағат 23
Күнтізбе және жұмыстар тізімі 24
Қосымша 24
Камера және бейне 25
FM радиосы 26
Дыбыс жазу құрылғысы 26
Медиа плейер 27
Карталар 28
Карталар туралы 28
Кіріспе 29
Белгіленген жерге жылжу 30
Веб немесе Интернет 32
Интернет қызметіне байланыс. 33
SIM қызметтері 33
Қоршаған ортаны қорғауға қатысты
кеңестер 33
Қуатты үнемдеу 33
Қайта өңдеу 34
Қосымша мәліметтер 34
Өнім және қауіпсіздік туралы
ақпарат 34
Тақырыптар тізімі 42
Мазмұны 3
4Қауіпсіздік
Қауіпсіздік
Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз
болуы мүмкін. Қосымша мәлімет үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.
ҚАУІПСІЗДІК САҚТАП ҚОСУ
Сымсыз телефонды қолдануға тыйым салынғанда немесе құрылғыныы
қосу кедергілер мен қауіп-қатер тудырған жағдайда оны қоспаңыз.
ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС
Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік
жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі бірінші
ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.
КЕДЕРГІЛЕР
Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына кедергілер
әсер етуі мүмкін.
ПАЙДАЛАНУ ШЕКТЕЛГЕН ЖЕРЛЕРДЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ӨШІРІП ҚОЙЫҢЫЗ
Кез келген шектеуді сақтаңыз. Құрылғыны ұшақта, медициналық
жабдықтың жанында, жанармай, химикаттар немесе қопарылысқа
бейім ауа кеңістігінде өшіріңіз.
МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ
Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы немесе
жөндеуі тиіс.
ҚОСЫМША АСПАПТАР МЕН БАТАРЕЯЛАР
Тек мақұлданған қосымша аспаптар мен батареяларды қолданыңыз.
Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.
СҰҒА ТӨЗІМДІЛІГІ
Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.
Қолдау 5
Қолдау
Өнімді пайдалану жолдары туралы білгіңіз келсе немесе құрылғының қалай
жұмыс істеуі керектігі туралы білмесеңіз, www.nokia.com/support веб-сайтына
кіріңіз немесе ұялы құрылғыны пайдалана отырып, nokia.mobi/support вебсайтына кіріңіз.
Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз:
• Құрылғыны қайта жүктеңіз. Телефонды өшіріп, батареяны алыңыз. Біраз
секундтан кейін батаряны салыңыз да, телефонды қосыңыз.
• Бастапқы зауыттық параметрлерді қалпына келтіріңіз.
• Құрылғының бағдарламалық жасақтамасын жаңартыңыз.
Егер мәселеңіз шешілмей қалса, опцияларды жөндеу үшін Nokia компаниясына
хабарласыңыз. www.nokia.com/repair веб-сайтына кіріңіз. Құрылғыны жөндетуге
жібермес бұрын, әрқашан құрылғыдағы деректердің сақтық көшірмесін жасап
алыңыз.
Жұмысты бастау
SIM картасы мен батареяны салу
Қауіпсіз шығарып алу. Батареяны шешіп аларда әрқашан құрылғыны өшіріп,
зарядтағышты ажыратыңыз.
SIM картасы мен оның контактілері тырналса немесе иілсе, олар оңай бүлінеді,
сондықтан, картаны ұстағанда, салғанда немесе шығарғанда абайлаңыз.
1 Артын қапқағын төменге сырғытып ашыңыз (1).
2 Батареяны алыңыз (2).
3 SIM картасын салыңыз. SIM картаның қосылатын бетін төмен қаратып,
және SIM картаның конустық шетін құрылғының төмені жағына қаратып
салыңыз (3, 4, 5).
4 Батареяны және артқы қақпақты орынына салыңыз (6, 7).
microSD картасын салу
Құрылғыны қолдану үшін Nokia мақұлдаған microSD карталары мәнерлерді ғана
қолданыңыз. Nokiа индустрия стандартын есте сақтау карталарына қолданады,
6 Жұмысты бастау
бірақ кейбір брендтер толығымен бұл құрылғыға сәйкес келмейді. Сәйкес
келмейтін карталар құрылғыға және картаға нұқсан келтіреді және ондағы
деректерді жойып жіберуі мүмкін.
Телефон сыйымдылығы 16 Гбайт дейінгі microSD карталарын қолдайды.
Сәйкес келетін жад картасы құрылғымен бірге немесе ішіне салынып беріледі.
Егер жоқ болса, келесіні орындаңыз:
1 Жад картасы ұясының қақпағын ашыңыз.
2 Картаның қосылатын бетін жоғары қаратып жад картасы ұясына салыңыз да,
орнына бекігенше басыңыз.
3 Жад картасы ұясының қақпағын жабыңыз.
microSD картасын шығарып алу
Маңызды: Құрылғы істеп тұрғанда карта қатынаулы кезде жад картасын
шығарып алмаңыз. Оны орындамау салдарынан құрылғыға және картаға зиян
келуі мүмкін және картадағы деректерді бүлдіруі мүмкін.
Жад картасын телефон жұмыс істеп тұрғанда оны өшірместен алуыңызға немесе
ауыстыруыңызға болады, бірақ ешқандай қолданбаның жад картасын
пайдаланып жатпағанын тексеріңіз.
Батареяны зарядтау
Батареяңыз зауытта шамалы зарядталған. Егер құрылғы заряды аз болса,
төмендегіні орындаңыз:
Жұмысты бастау 7
1 Зарядтау құрылғысын қабырға розеткасына қосыңыз.
2 Зарядтау құрылғысын телефонға қосыңыз.
3 Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтаушы құрылғыны құралдан
суырып, содан кейін оны қабырғадағы ток сымынан ажыратыңыз.
Белгілі бір уақыт батареяны зарядтамауға болады және құрылғыны ол
зарядталып жатқанда да қолдануға болады. Егер батареяның заряды то лығы ме н
біткен болса, дисплейдегі зарядтау көрсеткіші пайда болғанша немесе қоңырау
шалу үшін бірнеше минут күту керек.
GSM антеннасы
Сіздің құрылғыңыздың ішкі және сыртқы антеннасы болуы мүмкін. Антенна
сигнал таратып немесе қабылдап тұрғанда антенна аумағына қажетсіз тиіспеңіз.
Антеннаға тиіскеннен байланыс сапасына әсер етіп, жоғары қуат деңгейімен
жұмыс істеуіне себеп болуы мүмкін, тіпті батареяның зарядын азайтуы мүмкін.
Суретте GSM антеннасының аймағы сұр түспен көрсетілген.
8 Жұмысты бастау
Құлақ аспабы
Ескерту
Құлаққапты пайдалану сіздің сыртқы дыбыстарды есту қабілетіңізге әсер етуі
мүмкін. Сіздің қауіпсіздігіңізге қатер төндіретін жағдайда құлаққапты
қолданбаңыз.
Осы құрылғымен бірге қолдану үшін Nokia мақұлдаған түрлерден басқа кез келген
сыртқы құрылғы немесе құлаққапты Nokia AV Connector қосқышына қосу кезінде
дыбыс деңгейіне баса назар аударыңыз.
Құрылғыға зақым келтіретін сигнал шығаратын өнімдерді қоспағаныңыз жөн.
Nokia AV Connector қосқышын кернеу көзіне қоспаңыз.
USB кабелін қосу
Сыйысымды USB деректер кабелін USB қосқышына қосыңыз. USB деректер
кабелін бөлек сатып алу қажет болуы мүмкін.
USB параметрлерін өзгерту үшін Мәзір > Параметрлер > Байл. мүмкіндігі > USB
деректер кабелі дегенді таңдап, одан кейін қажетті режімді таңдаңыз.
Жұмысты бастау 9
Магниттер және магнит өрісі
Құрылғыңызды магниттерден немесе магнит өрістерінен алыс сақтаңыз.
Пернелер мен бөліктер
1 Құлақаспап
2 Дисплей
3 Таңдау пернелері
4 Navi™ пернесі (жылжыту пернесі)
5 Қоңырау пернесі
6 Пернетақта
7 Карталар пернесі
8 Аяқтау/Қуат пернесі
9 Микрофон
10 Камера линзасы
11 Дауыс зорайтқыш
12 Білек бауының ілгегі
13 Құлақаспап қосқышы/Nokia AV қосқышы (3,5 мм)
10 Жұмысты бастау
14 Зарядтағыштың коннекторы
15 Суретке алу пернесі
16 Micro USB кабелдік қосқышы
17 Жад картасы ұясы
Қатынас кодтары
Қауіпсіздік коды құрылғыны рұқсатсыз пайдаланудан сақтауға көмектеседі.
Алдымен орнатылған код 12345. Кодты жасау және өзгерту, және құрылғыны
кодты сұрайтын етіп орнату мүмкін. Кодты құпиялы түрде және құрылғыдан бөлек
қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер кодты ұмытсаңыз және құрылғы кілттелген болса,
құрылғыға қызмет көрсету қажет. Қосымша тариф қолданылуы мүмкін және
құрылғыдағы барлық жеке деректер жойылуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу
үшін Nokia Care қызмет көрсету орталығына немесе құрылғыңыз сатушысына
хабарласыңыз.
SIM картамен бірге берілетін PIN код картаның рұқсатсыз пайдаланылуынан
қорғайды. SIM карталармен бірге берілетін PIN2 код белгілі бір қызметтерге кіруге
қажет болады. Егер PIN немесе PIN2 кодын үш рет қатар қате енгізсеңіз, сізден
PUK немесе PUK2 коды сұралады. Егер бұл кодтарыңыз болмаса, қызмет
провайдеріне хабарласыңыз.
SIM картаңыздың қауіпсіздік модуліндегі мәліметтерге рұқсат алу үшін
модульдік PIN коды қажет болады. Сандық қолтаңба үшін қолтаңба PIN коды
қажет болуы мүмкін. Тыйым салу кілтсөзі қоңырауларға тыйым салу қызметін
пайдаланғанда қажет етіледі.
Телефоныңыздың қатынас кодтарын және қауіпсіздік параметрлерін қалай
пайдаланатынын анықтау үшін Мәзір > Параметрлер > Қауіпсіздік пәрменін
таңдаңыз.
Қосу және сөндіру
Қуат пернесін басып ұстап тұрыңыз.
Жұмысты бастау 11
Басты бейнебет
1 Желі сигналының қарқындылығы
2 Батарея зарядының күйі
3 Индикаторлар
4 Желінің аты немесе оператордың логотипі
5 Сағат
6 Деректер (егер басты бейнебет режимі тоқтатылған болса)
7 Дисплей
8 Сол жақ таңдау пернесінің функциясы
9 Шарлау пернесінің функциясы
10 Оң жақ таңдау пернесінің функциясы
Пернетақтаны кілттеу
Пернетақтаны кілттеу
Мәзір тармағын таңдап, 2,5 секунд ішінде * пренесін басыңыз.
Пернетақтаның құлпын ашу
Ағыту тармағын таңдап, 1,5 секунд ішінде * пренесін басыңыз. Талап етілсе,
қауіпсіздік кодын енгізіңіз.
Пернетақта құлыптаулы кезде қоңырауға жауап беру
Қоңырау пернесін басыңыз. Қоңырауды аяқтағанда немесе оны қабылдамаған
кезде пернетақта автоматты түрде кілттенеді.
Пернетақтаны автоматты түрде құлыптау
Мәзір > Параметрлер > Телефон > Авто. клав. қорғ-шы > Қосу тармағын
таңдаңыз және пернетақта қанша уақыттан кейін құлыпталатынын белгілеңіз.
Құрылғы немесе пернетақта құлыптанған кезде, ресми көмек көрсету қызметінен
көмек сұрауға болады.
12 Қоңыраулар
Құрылғыны SIM картасынсыз пайдалану
Құрылғыңыздың кейбір мүмкіндіктерін, мысал ойындарды SIM картасын салмай-
ақ пайдалануға болады. Дербес режимде қол жетімді емес мүмкіндіктерді
мәзірлерден таңдауға болмайды.
Фонында ойнап жатқан бағдарламалар
Артқы жақта орындалып жатқан қалдырылған қолданбалар батарея қуатына
талаптарды арттырады және батареяның қызмет ету уақытын қысқартады.
Әдетте фонда қосылатын бағдарламалар, мысалы, радио және музыка
ойнатқышы бағдарламалары.
Қоңыраулар
Қоңырау шалу және қоңырауға жауап беру
Қоңырау соғу
Телефон нөмірін және қажет болса ел коды мен аймақтық кодты енгізіп, қоңырау
соғу пернесін басыңыз.
Кіріс қоңырауға жауап беру
Қоңырау пернесін басыңыз.
Қоңырауды қабылдамау
Аяқтау пернесін басыңыз.
Дыбыс деңгейін дұрыстау
Байланыс кезінде, жоғары не төмен жылжытыңыз.
Дауыс зорайтқыш
Бар болған жағдайда, қоңырау шалу кезінде телефонның құлақ аспабын немесе
дауыс зорайтқышын пайдалану үшін Динамик немесе Телефон пәрмендерінің
бірін таңдаңыз.
Ескерту
Үнемі аса көтеріңкі деңгейдегі дыбысты тыңдау есту қабілетіңізге нұқсан келтіруі
мүмкін. Әуенді орташа деңгейде тыңдап, дауысзорайтқышты пайдаланғанда
құрылғыны құлағыңызға жақын ұстамаңыз.
Мәтін жазу 13
Нөмірді жылдам теру түймешіктері
Телефон нөмірін нөмір пернесіне белгілеу
Мәзір > Контактілер > Қосымша > Жылдам теру тармағын таңдап, қажетті
нөмірге (2-9) өтіңіз, сосын Беру тармағын таңдаңыз. Қажетті телефон нөмірін
енгізіңіз немесе Іздеу және сақталған контактіні таңдаңыз.
Жылдам теруді қосу
Мәзір > Параметрлер > Қоңырау > Нөмірді тез теру > Қосу таңдаңыз.
Жылдам теруді пайдаланып қоңырау соғу
Бастапқы экранда қажетті нөмірлі пернені басып тұрыңыз.
Мәтін жазу
Мәтіндік күйлер
Мәтінді енгізу үшін (мысалы, хабар жазғанда) әдеттегі немесе болжалды мәтін
енгізу функциясын пайдалануға болады.
Мәтін жазғанда
көрсетілетін болжалды мәтін енгізу әдісі арасында ауысу үшін Парам-р
түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Болжалды мәтін енгізу функциясы тілдердің
бәрінде бола бермейді.
Таңба регистрлері
Таңба регистрін өзгерту үшін # түймешігін басыңыз. Мәтіндік күйден арқылы
көрсетілетін сандық күйге ауысу үшін # түймешігін басып, ұстап тұрыңыз да, Сан
режимі пәрменін таңдаңыз. Сандық күйден мәтіндік күйге ауысу үшін # түймешігін
басып тұрыңыз.
Жазу тілін орнату үшін Парам-р > Жазу тілі пәрменін таңдаңыз.
арқылы көрсетілетін әдеттегі мәтін енгізу әдісі мен арқылы
, және арқылы көрсетіледі.
Әдеттегі мәтін енгізу
Қажетті таңба көрінгенше 2 -9 аралығындағы санды түймешікті қайталап
басыңыз. Таңбалардың бар-жоғын таңдалған жазу тіліне байланысты болады.
Егер сізге қажет келесі әріп ағымдағы түймешікте орналасқан болса, жүгіргі пайда
болғанша күтіп, әріпті енгізіңіз.
Ең жиі қолданылатын тыныс белгілері мен арнайы таңбаларға қол жеткізу үшін,
1 түймешігін қайталап басыңыз. Ең жиі қолданылатын тыныс белгілері мен
арнайы таңбаларға қол жеткізу үшін, * түймешігін басыңыз. Бос орын кірістіру
үшін, 0 түймешігін басыңыз.
Loading...