Page 1
Nokia 2660 Flip
دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻌﺪد2022-07-19ar-SA
Page 2
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺟﺪولاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا4
2ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ5
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻷﺟﺰاء.........................................5
إﻋﺪاداﻟﻬﺎﺗﻒوﺗﺸﻐﻴﻠﻪ......................................6
ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ...........................................9
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...........................................9
3اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتواﻷﺳﻤﺎءواﻟﺮﺳﺎﺋﻞ11
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت.............................................11
اﻷﺳﻤﺎء..............................................11
إرﺳﺎلرﺳﺎﺋﻞ............................................12
4ﻋﻤﻞﺿﺒﻂﺧﺎصﻟﻠﻬﺎﺗﻒ13
ﺗﻐﻴﻴﺮاﻟﻨﻐﻤﺎت...........................................13
ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻨﻈﺮاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ...................................13
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل..........................................13
5اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا15
اﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ......................................15
6Bluetooth16
اﺗﺼﺎﻻتBluetooth®.......................................16
7اﻟﺴﺎﻋﺔواﻟﺘﻘﻮﻳﻢواﻟﺤﺎﺳﺒﺔ17
اﻟﻤﻨﺒﻪ...............................................17
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ..............................................17
اﻵﻟﺔاﻟﺤﺎﺳﺒﺔ...........................................17
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.2
Page 3
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
8إﻓﺮاغﻫﺎﺗﻔﻚ18
اﺳﺘﻌﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻤﺼﻨﻊ......................................18
9ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ19
ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.........................................19
ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ.........................................22
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز...........................................22
إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ............................................23
رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن...............24
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.................................24
اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر..........................................25
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ...........................................26
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ.....................................26
اﻟﺴﻤﻊ...............................................26
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر..............................26
اﻟﺴﻴﺎرات..............................................27
اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر......................................27
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR (.....................................27
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ..............................28
ﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮوإﺷﻌﺎراتأﺧﺮى..............................29
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.3
Page 4
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا
ﻫﺎم:ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻫﺎﻣﺔﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻵﻣﻦﻟﻠﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،اﻗﺮأاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردة
ﻓﻲاﻟﻘﺴﻤﻴﻦ”ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ”و”ﺳﻼﻣﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ”ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻄﺒﻮع،أوﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ
www.nokia.com/supportﻗﺒﻞاﻟﺒﺪءﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزك.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎزكاﻟﺠﺪﻳﺪ،
اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻄﺒﻮع.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.4
Page 5
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
2ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻷﺟﺰاء
ﻫﺎﺗﻔﻚ
ﻳﻨﻄﺒﻖدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬاﻋﻠﻰاﻟﻄُﺮزاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:TA-1469، TA-1474، TA-1480، TA-1478، TA-1491.
7.ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮﺟﻮع
8.ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻹﻧﻬﺎء
9.اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا
10.اﻟﻔﻼش
11.اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
12.ﻣﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞUSB
1.ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺗﺼﺎل
2.ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺧﺘﺼﺎر
3.ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺧﺘﻴﺎراﻷﻳﺴﺮ
4.ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮ
5.ﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذن
6.ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺧﺘﻴﺎراﻷﻳﻤﻦ
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.5
Page 6
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
15.ﻣﻔﺘﺎحﻣﻜﺎﻟﻤﺔSOS
16.ﻣﻮﺻﻞﻗﺎﻋﺪةاﻟﺸﺤﻦ
13.ﻣﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأس
14.ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﻤﻨﺘﺠﺎتﺗﺼﺪرإﺷﺎرةﺧﺮج،ﻓﻘﺪﻳﺆديﻫﺬاإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞأي
ﻣﺼﺪرﻓﻮﻟﺖﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزﺧﺎرﺟﻲأوﺳﻤﺎﻋﺔرأسـﺑﺨﻼفاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزـﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت،ﻓﺎﻧﺘﺒﻪﺟﻴﺪًاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎتاﻟﺼﻮت.ﺑﻌﺾأﺟﺰاءاﻟﻬﺎﺗﻒ
ﻣﻤﻐﻨﻄﺔ.ﻟﺬا،ﻗﺪﻳﺠﺬباﻟﺠﻬﺎزاﻟﻤﻮاداﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ.ﻻﺗﻀﻊﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺋﺘﻤﺎنأوأيوﺳﺎﺋﻂﺗﺨﺰﻳﻦﻣﻤﻐﻨﻄﺔ
أﺧﺮىﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز،ﻷناﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻴﻬﺎﻗﺪﺗﻤﺤﻰ.
ﻗﺪﺗُﺒﺎعﺑﻌﺾاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﻮاردذﻛﺮﻫﺎﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬاﻣﺜﻞ،ﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسأو
ﻛﺒﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺤﻴﺚﻳﻄﺎﻟﺐﺑﺮﻣﺰﺣﻤﺎﻳﺔﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻚوﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻀﺒﻂ <اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ<ﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ<رﻣﺰاﻟﺤﻤﺎﻳﺔوأدﺧﻞرﻣﺰًا.ﻟﻜﻦﻻﺣﻆأﻧﻪﻳﺠﺐ
ﻋﻠﻴﻚﺗﺬﻛﺮاﻟﺮﻣﺰ،ﻷﻧﻪﻳﺘﻌﺬرﻋﻠﻰﺷﺮﻛﺔHMD Globalﻓﺘﺢاﻟﺮﻣﺰأوﺗﺠﺎوزه.
إﻋﺪاداﻟﻬﺎﺗﻒوﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
ﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺼﻐﺮة
ﻫﺎم:اﻟﺠﻬﺎزﻣﺼﻤﻢﻟﻴﺴﺘﺨﺪمﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻘﻂ)اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ(.ﻳﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻏﻴﺮ
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأواﻟﺠﻬﺎز،وﻗﺪﻳُﺘﻠﻒأﻳﻀًﺎاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤُﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.اﻟﺮﺟﺎءاﺳﺘﺸﺎرة
ﻣُﺸﻐﻞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺘﻲﺑﻬﺎﺟﺰءnano-UICCﻣﻘﺼﻮص.
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزواﻓﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦوأيّﺟﻬﺎزآﺧﺮﻗﺒﻞإزاﻟﺔأﻳﺔأﻏﻄﻴﺔ.ﺗﺠﻨﺐ
ﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔأﺛﻨﺎءاﻟﻘﻴﺎمﺑﺎﺳﺘﺒﺪالاﻷﻏﻄﻴﺔ.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺘﺨﺰﻳﻦاﻟﺠﻬﺎزأواﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻣﻊ
أﻳﺔأﻏﻄﻴﺔﻣﺮﻓﻘﺔ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.6
Page 7
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎءاﻟﺨﻠﻔﻲ
1. ﺿﻊﻇﻔﺮكﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﺼﻐﻴﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةأﻋﻠﻰاﻟﻬﺎﺗﻒ،وارﻓﻊاﻟﻐﻄﺎءﺛﻢاﻧﺰﻋﻪ.
2.إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻣﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺧﺮاﺟﻬﺎ.
إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔSIM
ﻗﻢﺑﺈزاﺣﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMداﺧﻞﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻪﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻼﻣﺲﻷﺳﻔﻞ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.7
Page 8
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻫﺎﺗﻒﻣﺰودﺑﺒﻄﺎﻗﺘﻲSIM،ﻓﺤﺮّكﺑﻄﺎﻗﺔSIMإﻟﻰداﺧﻞﻓﺘﺤﺔSIM1وﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
داﺧﻞﻓﺘﺤﺔSIM2.ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻄﺎﻗﺘﺎSIMﻓﻲاﻟﻮﻗﺖذاﺗﻪﻋﻨﺪﻣﺎﻻﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻗﻴﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام،وﻟﻜﻦﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﻜﻮنإﺣﺪىﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIMﻧﺸﻄﺔ،ﻋﻨﺪإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻷﺧﺮىﻏﻴﺮ
ﻣﺘﺎﺣﺔ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ:ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎنﺑﺈﻣﻜﺎنﻫﺎﺗﻔﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺻﻨﺪوق
اﻟﺒﻴﻊ.ﻓﻲﺣﺎلوﺟﻮدرﻣﺰيIMEIﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺼﻖ،ﻓﻬﺬاﻳﻌﻨﻲأنﻫﺎﺗﻔﻚﻳﻌﻤﻞﺑﺒﻄﺎﻗﺘﻲSIM.
إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.8
Page 9
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
3.أﻏﻠﻖاﻟﺤﺎﻣﻞﺛﻢﺣﺮّﻛﻪﻷﻋﻠﻰﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪ.
1.ﺣﺮكﺣﺎﻣﻞﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةإﻟﻰأﺳﻔﻞواﻓﺘﺤﻪ
ﻷﻋﻠﻰ.
4.أﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
5.وأﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐاﻟﻐﻄﺎءاﻟﺨﻠﻔﻲ.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:اﺳﺘﺨﺪمﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮةmicroSDﺳﺮﻳﻌﺔﺑﺴﻌﺔﺗﺼﻞإﻟﻰ32ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻣﻦﺷﺮﻛﺔﻣﺼﻨﻌﺔ
ﻣﻌﺮوﻓﺔ.
2.ﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ.
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ
اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎح.
ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ
ﺗﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺟﺰﺋﻴًﺎﻓﻲاﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻟﻜﻦﻗﺪﺗﺤﺘﺎجﻹﻋﺎدةﺷﺤﻨﻬﺎﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﺎﺗﻒ.
ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
1.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﺘﻴﺎراﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺜﺒﺖﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ.
2.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ.وﻋﻨﺪاﺗﻤﺎلﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻋﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ،
ﺛﻢﻓﺼﻠﻪﻣﻦﻣﻘﺒﺲاﻟﺘﻴﺎراﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺜﺒﺖﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎدﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﻘﺪﻳﺴﺘﻐﺮقاﻷﻣﺮﺑﻀﻌﺔدﻗﺎﺋﻖﻗﺒﻞأنﻳﻈﻬﺮﻣﺆﺷﺮاﻟﺸﺤﻦ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ:ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺤﻦﻋﻦﻃﺮﻳﻖUSBﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮنﻣﻘﺒﺲاﻟﺘﻴﺎراﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺜﺒﺖﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ
ٍ
ﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻓﺮ.ﻳﻤﻜﻦﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأﺛﻨﺎءﺷﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز.ﺗﺨﺘﻠﻒﻛﻔﺎءةﻃﺎﻗﺔاﻟﺸﺤﻦﻋﻦﻃﺮﻳﻖUSBﺑﺸﻜﻞ
ﻣﻠﺤﻮظ،وﻗﺪﻳﺴﺘﻐﺮقوﻗﺘًﺎﻃﻮﻳﻼًﻟﺒﺪءﻋﻤﻠﻴﺔاﻟﺸﺤﻦوﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎز. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎز
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﻬﺎﺗﻒ
•ﻟﺮؤﻳﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻟﻤﻴﺰاتﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
•ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺗﻄﺒﻴﻖأوﻣﻴﺰة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻷﻋﻠﻰأوﻷﺳﻔﻞأوﻟﻠﻴﺴﺎرأوﻟﻠﻴﻤﻴﻦ.ﻟﻔﺘﺢ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖأواﻟﻤﻴﺰة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.9
Page 10
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
•ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹﻧﻬﺎء.
•ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻒأﺛﻨﺎءإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔأوﻋﻨﺪاﻻﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﺮادﻳﻮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﺼﻮت.
ﻗﻔﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،أﻏﻠﻖاﻟﺜﻨﻴﺔ.ﻹﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪدإﻟﻐﺎءﻗﻔﻞ<*.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﺣﺘﻰﻳﻈﻬﺮاﻟﺤﺮف.
ﻹدﺧﺎلﻣﺴﺎﻓﺔاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح0.
ﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺣﺮفﺧﺎصأوﻋﻼﻣﺔﺗﺮﻗﻴﻢﺧﺎﺻﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﻨﺠﻤﻴﺔ.
ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦﺣﺎﻻتاﻟﺤﺮوف،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ#ﺑﺸﻜﻞٍﻣﺘﻜﺮر.
ﻹدﺧﺎلرﻗﻢ،اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮﻗﻢ.
ﻹزاﻟﺔﺣﺮف،ﺣﺪد.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.10
Page 11
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
3اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتواﻷﺳﻤﺎءواﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت
إﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻴﻔﻴﺔإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﻣﻦﺧﻼلﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺠﺪﻳﺪ.
1.أدﺧﻞرﻗﻢاﻟﻬﺎﺗﻒ.ﻹدﺧﺎلاﻟﺮﻣﺰ+،اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﺪوﻟﻴﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ*ﻣﺮﺗﻴﻦ.
2.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ.ﺣﺪدﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﻤﻄﻠﻮباﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،إذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.
3.ﻹﻧﻬﺎءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ.
اﻟﺮدﻋﻠﻰﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ.
اﻷﺳﻤﺎء
إﺿﺎﻓﺔاﺳﻢ
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻷﺳﻤﺎء<�<إﺿﺎﻓﺔاﺳﻢﺟﺪﻳﺪ.
2.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﺣﻔﻆاﻻﺳﻢ.
3.اﻛﺘﺐاﻻﺳﻢ،ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﺮﻗﻢ.
4.ﺣﺪدﺣﻔﻆ .
ﺣﻔﻆاﺳﻢﻣﻦﺳﺠﻞاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ <ﺳﺠﻞاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت،وﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮإﻟﻰاﻟﻴﺴﺎروﺻﻮﻻًإﻟﻰاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻔﺎﺋﺘﺔأو
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﺼﺎدرةأوﻣﻜﺎﻟﻤﺎتﻣﺴﺘﻠﻤﺔأواﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻮﺿﺔ،اﺳﺘﻨﺎدًاإﻟﻰاﻟﻤﻜﺎنﺣﻴﺚﺗﺮﻳﺪ
ﺣﻔﻆاﻻﺳﻢ.
2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺻﻮﻻًإﻟﻰاﻟﺮﻗﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻈﻪ،وﺣﺪد�<إﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻷﺳﻤﺎء،وﺣﺪدﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺎ
ﻫﺬااﺳﻤًﺎﺟﺪﻳﺪًاأوﻣﻮﺟﻮدًا.
3.ﺣﺪداﻟﻤﻜﺎناﻟﺬيﺗﺮﻳﺪﻓﻴﻪﺣﻔﻆاﻻﺳﻢ.
4.أﺿﻒاﺳﻢﺟﻬﺔاﻻﺗﺼﺎل،وﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺻﺤﺔرﻗﻢاﻟﻬﺎﺗﻒ،وﺣﺪدﺣﻔﻆ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.11
Page 12
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﺳﻢﻣﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺄﺣﺪاﻷﺳﻤﺎءﻣﺒﺎﺷﺮةًﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻷﺳﻤﺎء.
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻷﺳﻤﺎء.
2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺻﻮﻻًإﻟﻰاﻻﺳﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﻬﺎ.
3.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻻﺗﺼﺎل.
إرﺳﺎلرﺳﺎﺋﻞ
ﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﺮﺳﺎﺋﻞوإرﺳﺎﻟﻬﺎ
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ <+رﺳﺎﻟﺔﺟﺪﻳﺪة.
2.أدﺧﻞرﻗﻢﻫﺎﺗﻒ،أوﺣﺪد<اﻷﺳﻤﺎء،وﺣﺪدﻣﺴﺘﻠﻤًﺎﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻷﺳﻤﺎء.
3.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻷﺳﻔﻞواﻛﺘﺐرﺳﺎﻟﺘﻚ.
4.ﺣﺪدإرﺳﺎل.ﺣﺪدﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﻤﻄﻠﻮباﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،إذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.12
Page 13
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
4ﻋﻤﻞﺿﺒﻂﺧﺎصﻟﻠﻬﺎﺗﻒ
ﺗﻐﻴﻴﺮاﻟﻨﻐﻤﺎت
ﺗﻌﻴﻴﻦﻧﻐﻤﺎتﺟﺪﻳﺪة
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ <اﻟﻀﺒﻂ<اﻟﻀﺒﻂاﻟﺨﺎص<اﻷﺻﻮات .
2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺻﻮﻻًإﻟﻰاﻟﻨﻐﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،ﺛﻢﺣﺪدﻣﻮاﻓﻖ.
ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻨﻈﺮاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
اﺧﺘﻴﺎرﺻﻮرةﺧﻠﻔﻴﺔﺟﺪﻳﺪة
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮﺻﻮرةﺧﻠﻔﻴﺔاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻀﺒﻂ<اﻟﻀﺒﻂاﻟﺨﺎص<ﺧﻠﻔﻴﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻘﻔﻞ<اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت.
2.ﺣﺪدﺧﻠﻔﻴﺔاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻫﺎ.
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل
ﺗﻐﻴﻴﺮﻃﺮﻳﻘﺔﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻴﻔﻴﺔﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻀﺒﻂ <اﻟﻨﻈﺎم<
ﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔوﺣﺪد3x3ﻟﺮؤﻳﺔ9ﺗﻄﺒﻴﻘﺎتﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻲاﻟﻮﻗﺖﻧﻔﺴﻪأو1x1ﻟﺮؤﻳﺔ
ﺗﻄﺒﻴﻖواﺣﺪﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.إذاﺣﺪدت1x1،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻸﻋﻠﻰأوﻟﻸﺳﻔﻞﻟﻠﺘﻨﻘﻞﺑﻴﻦاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
إﺿﺎﻓﺔﺗﻔﺎﺻﻴﻞICE
ﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺎتSOS،ﺗﺠﺐإﺿﺎﻓﺔﺗﻔﺎﺻﻴﻞICE)ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻜﺎﻟﻤﺔﻃﻮارئ(.
1.إﺿﺎﻓﺔاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ:ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻀﺒﻂ <اﻟﺠﻬﺎز<ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتICE<
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﺳﺎﺳﻴﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻬﻤﺔ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.13
Page 14
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
2.ﺣﺪداﻷﺳﻤﺎءاﻟﺘﻲﺳﻴﺘﻢإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔSOSﻣﻌﻬﺎ:ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻀﺒﻂ<اﻟﺠﻬﺎز<SOS<
ICE contacts،وﺣﺪدﺟﻬﺎتاﺗﺼﺎلICEﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل.ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأﻧﻪﻻﻳﻤﻜﻨﻚ
اﺳﺘﺨﺪامأرﻗﺎمﻣﻜﺎﻟﻤﺔاﻟﻄﻮارئاﻟﺮﺳﻤﻴﺔﻛﺠﻬﺎتاﺗﺼﺎلICE.
3.ﻗﺒﻞأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺎتSOS،ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻀﺒﻂ<اﻟﺠﻬﺎز<
SOS<إﻋﺪاداتSOS،وﺷﻐّﻞﻣﻜﺎﻟﻤﺔSOS.
إﺟﺮاءاﺗﺼﺎلSOS
اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻣﻜﺎﻟﻤﺔSOSﻟﺜﻮانٍﻗﻠﻴﻠﺔ.ﻳﺘﺼﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺄولﺟﻬﺔاﺗﺼﺎلICE.إذاﻟﻢ
ﻳﺮداﻻﺳﻢﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔﻓﻲﻏﻀﻮن25ﺛﺎﻧﻴﺔ،ﻓﻴﺘﺼﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﻻﺳﻢاﻟﺘﺎﻟﻲ،وﻳﻮاﺻﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻷﺳﻤﺎء
ﺣﺘﻰﻗﻴﺎمأﺣﺪﻫﺎﺑﺎﻟﺮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،أوﺗﻀﻐﻂأﻧﺖﻋﻠﻰ.ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪاﻟﺮدﻋﻠﻰاﺗﺼﺎلSOS،ﻳﻨﺘﻘﻞ
اﻟﻬﺎﺗﻒإﻟﻰوﺿﻊﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻴﺪﻳﻦ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻬﺎﺗﻒﻗﺮﻳﺒًﺎﻣﻦأذﻧﻚ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮنﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻋﺎﻟﻴًﺎ
ﺟﺪًا.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.14
Page 15
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
5اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا
اﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
اﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرة
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
2.ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮأواﻟﺘﺼﻐﻴﺮ،ﻣﺮرﻷﻋﻠﻰأوﻷﺳﻔﻞ.
3.ﻻﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.
ﻟﻌﺮضاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲاﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎﻟﻠﺘﻮ،ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻤﻌﺮض.
ﺗﺴﺠﻴﻞﻣﻘﻄﻊﻓﻴﺪﻳﻮ
1.ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻛﺎﻣﻴﺮااﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻜﺎﻣﻴﺮاﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮإﻟﻰ.
2.ﻟﺒﺪءاﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.
3.ﻹﻳﻘﺎفاﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﺣﺪد.
ﻟﻌﺮضﻣﻘﻄﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮاﻟﺬيﺳﺠﻠﺘﻪﻟﻠﺘﻮ،ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<ﻓﻴﺪﻳﻮ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.15
Page 16
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
6Bluetooth
اﺗﺼﺎﻻتBLUETOOTH®
ﺗﺸﻐﻴﻞBluetooth
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﻀﺒﻂ<اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ<Bluetooth.
2.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞBluetooth.
3.ﺣﺪدﻋﺜﺮﻋﻠﻰأﺟﻬﺰة<إﺿﺎﻓﺔﺟﻬﺎزﺟﺪﻳﺪ.
4.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮإﻟﻰاﻟﺠﻬﺎزاﻟﺬيﺗﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻴﻪ،وﺣﺪدإﻗﺮان.ﻗﻢﺑﺘﺄﻛﻴﺪرﻣﺰاﻟﻤﺮور،إذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.16
Page 17
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
7اﻟﺴﺎﻋﺔواﻟﺘﻘﻮﻳﻢواﻟﺤﺎﺳﺒﺔ
اﻟﻤﻨﺒﻪ
ﺿﺒﻂاﻟﺘﻨﺒﻴﻪ
4.اﺿﺒﻂﺗﻔﺎﺻﻴﻞاﻟﺘﻨﺒﻴﻪ،إذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.
5.ﺣﺪدﺣﻔﻆ .
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<ﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻨﺒﻪ.
2.ﺣﺪد+ﺗﻨﺒﻴﻪﺟﺪﻳﺪ.
3.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻷرﻗﺎمﻟﻀﺒﻂاﻟﻮﻗﺖ.
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
إﺿﺎﻓﺔﺣﺪثﺗﻘﻮﻳﻢ
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ.
2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺻﻮﻻًإﻟﻰاﻟﺘﺎرﻳﺦ،ﺛﻢﺣﺪدﺧﻴﺎرات<إﺿﺎﻓﺔﺟﺪولﺟﺪﻳﺪ.
3.أدﺧﻞﺗﻔﺎﺻﻴﻞاﻟﺤﺪث،وﺣﺪدﺣﻔﻆ.
اﻵﻟﺔاﻟﺤﺎﺳﺒﺔ
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺎﺳﺒﺔ
1.ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ.
2.أدﺧﻞاﻟﻌﺎﻣﻞاﻷولﻓﻲاﻟﻌﻤﻠﻴﺔاﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ،واﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻻﺧﺘﻴﺎراﻟﻌﻤﻠﻴﺔ،ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﻌﺎﻣﻞ
اﻟﺜﺎﻧﻲ.
3.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻧﺘﻴﺠﺔاﻟﻌﻤﻠﻴﺔاﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ.
ﺣﺪدﻟﺘﻔﺮﻳﻎﺣﻘﻮلاﻷرﻗﺎم.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.17
Page 18
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
8إﻓﺮاغﻫﺎﺗﻔﻚ
اﺳﺘﻌﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻤﺼﻨﻊ
إﻋﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻬﺎﺗﻒ
ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻷﺻﻠﻴﺔ،وﻟﻜﻦﻛﻦﺣﺬرًا،ﻧﻈﺮًاﻷنﻋﻤﻠﻴﺔإﻋﺎدةاﻟﻀﺒﻂﻫﺬهﺗﺆديإﻟﻰ
إزاﻟﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺤﻔﻈﻬﺎﻓﻲذاﻛﺮةاﻟﻬﺎﺗﻒوﻛﻞﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﺘﺨﺼﻴﺺﻟﺪﻳﻚ.
إذاﻛﻨﺖﺑﺼﺪداﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻓﻼﺣﻆأﻧﻚﻣﺴﺆولﻋﻦإزاﻟﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﻹﻋﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻠﻰاﻹﻋﺪاداتاﻷﺻﻠﻴﺔوﺣﺬفﺟﻤﻴﻊﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ،ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،أدﺧﻞ
*#7370#.أدﺧﻞرﻣﺰاﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،إذاﻃﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.18
Page 19
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
9ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ
اﻗﺮأﻫﺬهاﻹرﺷﺎداتاﻟﺒﺴﻴﻄﺔ.إنﻋﺪماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتﻗﺪﻳﻜﻮنﺧﻄﺮًاأوﻣﺨﺎﻟﻔًﺎﻟﻠﻮاﺋﺢواﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﻞ.
أﻏﻠﻖاﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﺤﻈﺮﻓﻴﻬﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ
ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺤﻈﻮرًاأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺴﺒﺐﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ
أوﺧﻄﺮًا،ﻣﺜﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻓﻲاﻟﻄﺎﺋﺮةأوﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎتأوﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔأواﻟﻮﻗﻮدأو
اﻟﻤﻮاداﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔأوﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻔﺠﻴﺮ.اﻟﺘﺰمﺑﺠﻤﻴﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﺤﻈﺮﻓﻴﻬﺎ
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.
ً
اﻟﺴﻼﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﻳﻖأوﻻ
ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺠﻤﻴﻊاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻬﺎﺗﻒﻳﺪوﻳًﺎأﺛﻨﺎءﻗﻴﺎدةاﻟﺴﻴﺎرة.ﺗﺬﻛﺮأناﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﻳﻖﻳﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻟﻬﺎاﻷوﻟﻮﻳﺔداﺋﻤًﺎ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.19
Page 20
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ
ﺗﺘﻌﺮضﺟﻤﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺆﺛﺮﻋﻠﻰأداﺋﻬﺎ.
اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺆﻫﻠﺔ
ﻳﺠﺐﻋﺪمﺗﺮﻛﻴﺐﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأوإﺻﻼﺣﻪإﻻﻣﻦﻗﺒﻞﻣﻮﻇﻔﻴﻦﻣﺆﻫﻠﻴﻦ.
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻷﺧﺮى
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔHMD Global
Oyﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻨﺘﺠﺎتﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.20
Page 21
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺟﺎﻓًﺎ
إذاﻛﺎنﺟﻬﺎزكﻟﻴﺲﻣﻘﺎوﻣًﺎﻟﻠﻤﺎء، ﻓﺤﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎﺋﻪﺟﺎﻓًﺎ.
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ
SAR
ﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثﺿﺮرﻣﺤﺘﻤﻞﻓﻲﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ،ﻳﺠﺐﻋﺪماﻻﺳﺘﻤﺎعﻣﻊرﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت
إﻟﻰﻣﺴﺘﻮىﻋﺎلٍﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔ.ﺗﻮخﱠاﻟﺤﺬرﻋﻨﺪإﻣﺴﺎكاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦأذﻧﻚأﺛﻨﺎءاﺳﺘﺨﺪامﻣﻜﺒﺮ
اﻟﺼﻮت.
ﻳﻔﻲﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﻮﺟﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪإﻣﱠﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﻌﺎدﻳﺔﻋﻠﻰاﻷذنأوﻋﻨﺪوﺿﻌﻪﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦاﻟﺠﺴﻢﻻﺗﻘﻞﻋﻦ0.2ﺑﻮﺻﺔ)5ﻣﻢ(.
ﻳﻤﻜﻦﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰاﻟﻤﺤﺪدﻟﻘﻴﻢSARﻣﻦﻗﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR(ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻫﺬا.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊwww.sar-tick.com.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.21
Page 22
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎلﺣﻘﻴﺒﺔﺣﻤﻞأوﻣﺸﺒﻚﺑﺎﻟﺤﺰامأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلﺣﺎﻣﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎز
وﻫﻮﻋﻠﻰاﻟﺠﺴﻢ،ﻳﻨﺒﻐﻲأﻻﻳﺤﺘﻮيأيﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻌﺪن،وﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﻮﻓﺮﻋﻠﻰاﻷﻗﻞاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔ
ﻋﻦاﻟﺠﺴﻢاﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼه.ﻻﺣﻆأنأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﻗﺪﺗﻜﻮنﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰإنﻟﻢﺗﻘﻢ
ﺑﺈﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﺻﻮﺗﻴﺔ.
ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ
ﻣﻬﻢ:ﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎناﻻﺗﺼﺎﻻتﻓﻲﺟﻤﻴﻊاﻷﺣﻮال.ﻟﺬاﻻﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻠﻴﺔًﻋﻠﻰأيﻫﺎﺗﻒﻻﺳﻠﻜﻲﻓﻲ
اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻀﺮورﻳﺔﻣﺜﻞﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئاﻟﻄﺒﻴﺔ.
ﻗﺒﻞإﺟﺮاءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ:
•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ.
•إذاﻛﺎﻧﺖﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﻬﺎﺗﻒواﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﻔﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻬﺎ.
•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻜﺎنﺑﻪإﺷﺎرةﺷﺒﻜﺔﻛﺎﻓﻴﺔ.
1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹﻧﻬﺎءﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮر،ﺣﺘﻰﻳﺘﻢﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
2.أدﺧﻞرﻗﻢاﻟﻄﻮارئاﻟﺮﺳﻤﻲﻟﻤﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲ.ﺣﻴﺚإنأرﻗﺎمﻣﻜﺎﻟﻤﺔاﻟﻄﻮارئﺗﺨﺘﻠﻒﻣﻦﻣﻮﻗﻊإﻟﻰ
آﺧﺮ.
3.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻻﺗﺼﺎل.
4.ﻗﻢﺑﺘﻘﺪﻳﻢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺑﺄﻛﺒﺮدﻗﺔﻣﻤﻜﻨﺔ.ﻻﺗﻨﻪِاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔﺣﺘﻰﻳُﻄﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.
ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟﻰاﻟﻘﻴﺎمﺑﺎﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻒ.
•إذاﻃﻠﺐﻣﻨﻚاﻟﻬﺎﺗﻒرﻣﺰPIN،ﻓﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلرﻗﻢاﻟﻄﻮارئاﻟﺮﺳﻤﻲﻟﻤﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰ
ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺗﺼﺎل.
•ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻗﻴﻮداﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻣﺜﻞﺣﻈﺮاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتأواﻻﺗﺼﺎلاﻟﺜﺎﺑﺖأو
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ.
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﺑﻌﻨﺎﻳﺔ.ﺗﺴﺎﻋﺪكاﻻﻗﺘﺮاﺣﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﺤﻔﺎظ
ﻋﻠﻰﻓﻌﺎﻟﻴﺔاﻟﺠﻬﺎز.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.22
Page 23
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
•ﻗﺪﺗﺆدياﻟﺘﻌﺪﻳﻼتﻏﻴﺮاﻟﻤﺮﺧﺺﺑﻬﺎإﻟﻰﺗﻠﻒ
اﻟﺠﻬﺎزواﻧﺘﻬﺎكاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﻨﻈﻤﺔﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺳﻘﺎطاﻟﺠﻬﺎزأواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﻃﺮﻗﻬﻤﺎ
أورﺟّﻬﻤﺎ.ﻓﻘﺪﻳﺘﻌﺮضاﻟﺠﻬﺎزﻟﻠﻜﺴﺮﻋﻨﺪ
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻪﺑﻌﻨﻒ.
•اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔوﻧﻈﻴﻔﺔ
وﺟﺎﻓﺔﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢاﻟﺠﻬﺎز.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻄﻼءاﻟﺠﻬﺎز.ﻓﻘﺪﻳﻤﻨﻊاﻟﻄﻼءاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺴﻠﻴﻢ.
•اﺣﻔﻆاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻷﺟﺰاءأواﻟﻤﺠﺎﻻت
اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ.
•ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻋﻠﻰأﻣﺎنﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚاﻟﻤﻬﻤﺔ،ﻗﻢ
ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻴﻦﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ،
ﻣﺜﻞاﻟﺠﻬﺎزأوﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺟﺎﻓًﺎ.إناﻷﻣﻄﺎر
واﻟﺮﻃﻮﺑﺔوﺟﻤﻴﻊأﻧﻮاعاﻟﺴﻮاﺋﻞأواﻟﻨﺪاوة
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﺎدنﺗﺴﺒﺐﺗﺂﻛﻞاﻟﺪواﺋﺮ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ.
•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزأوﺗﺨﺰﻳﻨﻪﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
اﻟﻤﻐﺒﺮةأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔ.
•ﻻﺗﺨﺰناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﻋﺎﻟﻴﺔ.ﻗﺪ
ﺗﺆديدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎﻟﻴﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز
أواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
•ﻻﺗﺨﺰناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻌﻮداﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﻳﺔ،
ﻗﺪﺗﺘﻜﻮنرﻃﻮﺑﺔداﺧﻞاﻟﺠﻬﺎزﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺴﺒﺐ
ﺗﻠﻔًﺎﺑﻪ.
•اﻓﺘﺢاﻟﺠﻬﺎزوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲدﻟﻴﻞ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻘﻂ.
أوﻗﻢﺑﺘﺪوﻳﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻬﻤﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻗﺪﺗﺮﺗﻔﻊدرﺟﺔﺣﺮارﺗﻪ.وﻳُﻌﺪﻫﺬاأﻣﺮًاﻋﺎدﻳًﺎﻓﻲﻣﻌﻈﻢ
اﻟﺤﺎﻻت. ﻟﺘﺠﻨﺐارﺗﻔﺎعدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑﺸﻜﻞﻣﻔﺮط،ﻗﺪﻳﻘﻮماﻟﺠﻬﺎزﺑﺈﺑﻄﺎءأداﺋﻪ،وإﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،
وإﻳﻘﺎفاﻟﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ،وإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ،ﻳﺘﻢإﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ. إذاﻟﻢﻳﻌﻤﻞﺟﻬﺎزكﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺻﺤﻴﺤﺔ،ﻓﺎذﻫﺐﺑﻪإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪ.
إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ
ﻋﻠﻴﻚداﺋﻤًﺎأنﺗﻌﻴﺪاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔواﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔواﻟﺘﻐﻠﻴﻒاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔإﻟﻰﻧﻘﺎط
اﻟﺘﺠﻤﻴﻊاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﺬﻟﻚ.وﻣﻦﺛﻢﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتﺑﺪونﻣﺮاﻗﺒﺔ،وﺳﺘﻌﺰز
ﻣﻦإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮاﻟﻤﻮاد.ﺣﻴﺚﺗﺤﺘﻮياﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﻘﻴّﻤﺔ
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.23
Page 24
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻌﺎدن)ﻣﺜﻞ،اﻟﻨﺤﺎسواﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮمواﻟﻔﻮﻻذواﻟﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻮم(وﻣﻌﺎدنﻧﻔﻴﺴﺔ)ﻣﺜﻞ،اﻟﺬﻫﺐ
واﻟﻔﻀﺔواﻟﺒﺎﻻدﻳﻮم(. ﻳﻤﻜﻦإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪامﻛﻞاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎزﻛﻤﻮادأﺳﺎﺳﻴﺔوﻣﺼﺪرﻃﺎﻗﺔ.
رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن
رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن
ﻳﺬﻛّﺮكرﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞأو
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأواﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎتأواﻟﻌﺒﻮةﺑﺄنﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔواﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻳﺠﺐأن
ﻳﺘﻢﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎﻓﻲﻧﻘﻄﺔﺗﺠﻤﻴﻊﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻋﻨﺪاﻧﺘﻬﺎءﻋﻤﺮﻫﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻳﺠﺐﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻫﺬه
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻓﻲﺣﺎوﻳﺔﻧﻔﺎﻳﺎتﻣﺤﻠﻴﺔﻏﻴﺮﻣﺼﻨﻔﺔ:اذﻫﺐﺑﻬﺎإﻟﻰﻧﻘﻄﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻗﺮبﻧﻘﻄﺔإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻫﻴﺌﺔاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻟﺪﻳﻚ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻤﺎإذاﻛﺎﻧﺖﺑﻄﺎرﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔأمﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ،راﺟﻊدﻟﻴﻞاﻟﺒﺪء.
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﻬﺎزإﻻﻣﻊﺑﻄﺎرﻳﺔأﺻﻠﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ.
ﻳﻤﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻣﺌﺎتاﻟﻤﺮات،وﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻞزﻣﻦ
اﻟﺘﺤﺪثوزﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﺑﺸﻜﻞﻣﻠﺤﻮظﻋﻦاﻟﻤﻘﺪاراﻟﻌﺎدي،ﻳﺘﻌﻴﻦاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻻﺗﺤﺎولإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز؛ﺣﻴﺚإنذﻟﻚﻗﺪﻳﺆديإﻟﻰ
ﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،اﺻﻄﺤﺐاﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪ.
ﻳﻤﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻣﺌﺎتاﻟﻤﺮات،وﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻞزﻣﻦ
اﻟﺘﺤﺪثوزﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﺑﺸﻜﻞﻣﻠﺤﻮظﻋﻦاﻟﻤﻘﺪاراﻟﻌﺎدي،اﺻﻄﺤﺐاﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔ
ﻣﻌﺘﻤﺪﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
ﻗﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦاﻟﻤﺰوﱠد.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻮعﻗﺎﺑﺲﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﻣﺪة
اﻟﺸﺤﻦﺑﺎﺧﺘﻼفﻗﺪرةاﻟﺠﻬﺎز.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.24
Page 25
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ،اﻓﺼﻠﻪﻋﻦاﻟﺘﻴﺎراﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.إذاﺗُﺮﻛﺖﺑﻄﺎرﻳﺔﻛﺎﻣﻠﺔاﻟﺸﺤﻦدون
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،ﻓﺴﺘﻔﻘﺪﺷﺤﻨﺘﻬﺎﺑﻤﺮوراﻟﻮﻗﺖ.
ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺤﻔﻆاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻋﻨﺪدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﺑﻴﻦ15درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔو25درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)59درﺟﺔ
ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖإﻟﻰ77درﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻷداءاﻷﻣﺜﻞ.ﺗﻘﻠّﻞدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﻔﺮﻃﺔﻣﻦﻗﺪرة
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﻋﻤﺮﻫﺎ.ﻗﺪﻻﻳﻌﻤﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮةﻣﺆﻗﺘﺔإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺳﺎﺧﻨﺔأوﺑﺎردة.
ﻻﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎﻓﻲاﻟﻨﺎر؛ﺣﻴﺚإﻧﻬﺎﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮ. ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدة
ﺗﺪوﻳﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ.ﻻﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻛﻨﻔﺎﻳﺎتﻣﻨﺰﻟﻴﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻔﻜﻴﻚاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﻘﻄﻴﻌﻬﺎأوﺳﺤﻘﻬﺎأوﺛﻨﻴﻬﺎأوﺛﻘﺒﻬﺎأوإﺗﻼﻓﻬﺎﺑﺄيﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺣﺪوثﺗﺴﺮبﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،ﻻﺗﺪعاﻟﺴﺎﺋﻞﻳﻼﻣﺲﺟﻠﺪكأوﻋﻴﻨﻴﻚ.وإذاﺣﺪثذﻟﻚ،ﻓﻘﻢﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر
ﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﺗﻌﺮﺿﺖﻟﻠﺘﺴﺮبﺑﺎﻟﻤﺎءأواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﺪﻳﻞاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﺤﺎول
إدﺧﺎلﻋﻨﺎﺻﺮﻏﺮﻳﺒﺔﺑﻬﺎ،وﻻﺗﻘﻢﺑﻐﻤﺮﻫﺎأوﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎﻟﻠﻤﺎءأوﻟﺴﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتأﻳﻀًﺎ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻔﻬﺎ.
اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻟﻸﻏﺮاضاﻟﻤﻘﺼﻮدةﻓﻘﻂ.ﻓﻘﺪﻳﺆدياﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﻴﺮاﻟﺼﺤﻴﺢأو
اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﻳﺎتأوأﺟﻬﺰةﺷﺤﻦﻏﻴﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔإﻟﻰﺣﺪوثﺣﺮﻳﻖأواﻧﻔﺠﺎرأوﻣﺨﺎﻃﺮ
أﺧﺮى،وﻗﺪﻳُﺒﻄﻞأﻳﺔﻣﻮاﻓﻘﺔأوﺿﻤﺎن.إذاﻛﻨﺖﺗﻌﺘﻘﺪأناﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﻌﺮضﻟﻠﺘﻠﻒ،
ﻓﻘﻢﺑﺎﺻﻄﺤﺎﺑﻪإﻟﻰأﺣﺪﻣﺮاﻛﺰاﻟﺨﺪﻣﺔأوﻣﻮزﻋﻲاﻟﻬﺎﺗﻒﻗﺒﻞﻣﻮاﺻﻠﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأﺑﺪًاأﻳﺔ
ﺑﻄﺎرﻳﺔأوﺟﻬﺎزﺷﺤﻦﺗﺎﻟﻒ.اﺳﺘﺨﺪمأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔﻓﻘﻂ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز
أﺛﻨﺎءﺣﺪوثﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻳﻨﻄﺒﻖﻣﺎﻳﻠﻲإذاﻛﺎناﻟﺠﻬﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ:
•ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﻏﻼقاﻟﺠﻬﺎزوﻓﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.ﻟﻔﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوأيﻣﻠﺤﻖ،
أﻣﺴﻚﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ-وﻟﻴﺲاﻟﺴﻠﻚ-واﺳﺤﺒﻪ.
•ﻗﺪﻳﺤﺪثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةدونﻗﺼﺪﻋﻨﺪﻣﻼﻣﺴﺔﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻟﻸﺷﺮﻃﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.ﻗﺪﻳﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﻠﻒاﻟﺠﺴﻢاﻵﺧﺮ.
اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر
ﺗﺬﻛﺮأنﺟﻬﺎزكوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪﻟﻴﺴﺖأﻟﻌﺎﺑًﺎ.وﻗﺪﻳﺤﺘﻮياﻟﻬﺎﺗﻒوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪﻋﻠﻰأﺟﺰاءﺻﻐﻴﺮة.ﻟﺬااﺣﻔﻈﻬﺎ
ﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.25
Page 26
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ
إنﻋﻤﻞأيﺟﻬﺎزإرﺳﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻗﺪﻳﻌﻴﻖوﻇﻴﻔﺔاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ
ذاتاﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻏﻴﺮاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ. ﻓﺎﺳﺘﺸﺮﻃﺒﻴﺒًﺎأوﻣُﺼﻨﻊاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲﻣﺤﻤﻴًﺎ
ﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻄﺎﻗﺔاﻹﺷﺎراتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.
ٍ
ﺑﺸﻜﻞﻛﺎف
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ
ﺗﻮﺻﻲاﻟﺸﺮﻛﺎتاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﻟﻸﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔﺑﻀﺮورةاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻤﺴﺎﻓﺔﻓﺎﺻﻠﺔﺗﺒﻠﻎ
15.3ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮًا)6ﺑﻮﺻﺎت(ﻛﺤﺪأدﻧﻰﺑﻴﻦاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲواﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲ،وذﻟﻚﻟﺘﻔﺎديأيﺗﺸﻮﻳﺶ
ﻣﺤﺘﻤﻞ.ﻳﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻰاﻷﺷﺨﺎصاﻟﺬﻳﻦﻟﺪﻳﻬﻢﻫﺬهاﻷﺟﻬﺰةاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺿﻊاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻠﻰاﻷذناﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲ.
•أﻏﻠﻖاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲﺣﺎلوﺟﻮدأيﺳﺒﺐ
ﻳﺪﻋﻮﻟﻠﺸﻚﻓﻲﺣﺪوثﺗﺸﻮﻳﺶ.
ﺼﻨﻊﻟﻠﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲاﻟﻤﺰروع.
ُ
•اﺗﺒﻊإرﺷﺎداتاﻟﻤ
15.3ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮًا)6ﺑﻮﺻﺎت(.
•اﺣﺘﻔﻆدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺑﻌﻴﺪًا
ﻋﻦاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔﺑﻤﺴﺎﻓﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ
•ﻻﺗﺤﻤﻞاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﺠﻴﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
ﻟﻠﺼﺪر.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأياﺳﺘﻔﺴﺎراتﺑﺸﺄناﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻊﺟﻬﺎزﻃﺒﻲﻣﺰروع،ﻳﺮﺟﻰاﺳﺘﺸﺎرة
ﻣﺴﺆولاﻟﺮﻋﺎﻳﺔاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻟﺴﻤﻊ
__ﺗﻨﺒﻴﻪ:__إناﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻗﺪﻳﺆﺛﺮﺳﻠﺒًﺎﻋﻠﻰﻗﺪرةﺳﻤﺎعاﻷﺻﻮاتﻓﻲاﻟﺨﺎرج.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪم
ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻓﻲﺣﺎلإﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻌﺮضﺳﻼﻣﺘﻚﻟﻠﺨﻄﺮ.
ﻗﺪﺗﻌﻴﻖﺑﻌﺾاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻤﻞﺑﻌﺾأدواتاﻟﺴﻤﻊاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر
ﻗﺪﻳﺘﻌﺮضﺟﻬﺎزكإﻟﻰﻓﻴﺮوﺳﺎتأوﻣﺤﺘﻮىﺿﺎرآﺧﺮ.اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻛﻦﺣﺬرًاﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﺘﻀﻤﻦﺑﺮاﻣﺞﺧﺒﻴﺜﺔأوﺗﻀﺮﺑﺠﻬﺎزكأوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞآﺧﺮ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.26
Page 27
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
•ﻛﻦﺣﺬرًاﻋﻨﺪﻗﺒﻮلﻃﻠﺒﺎتاﻟﺘﻮﺻﻴﻞأوﺗﺼﻔﺢاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻻﺗﻘﺒﻞاﺗﺼﺎﻻتBluetoothﻣﻦﻣﺼﺎدرﻻ
ﺗﺜﻖﺑﻬﺎ.
•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮاﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﻴﺮوﺳﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻷﻣﺎناﻷﺧﺮىﻋﻠﻰأيﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞ.
•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﺘﻘﻞإﻟﻰإﺷﺎراتﻣﺮﺟﻌﻴﺔورواﺑﻂإﻟﻰﻣﻮاﻗﻊإﻧﺘﺮﻧﺖﺧﺎﺻﺔﺑﺄﻃﺮافأﺧﺮىﻣُﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ،
ﻓﺎﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎتاﻟﻤﻼﺋﻤﺔ.ﻻﺗﺘﺒﻨﻰﺷﺮﻛﺔHMD Globalﻫﺬهاﻟﻤﻮاﻗﻊأوﻻﺗﺘﺤﻤﻞﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ.
اﻟﺴﻴﺎرات
ﻗﺪﺗﺆﺛﺮاﻹﺷﺎراتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﻢاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔأواﻟﻤﺤﻤﻴﺔ
ﺼﻨﻊاﻟﺴﻴﺎرةأواﻟﻤﻌﺪات
ُ
ﺑﺼﻮرةﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔﻓﻲاﻟﺴﻴﺎرات. ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻳُﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻣ
اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ. ﻳﺠﺐﺗﺮﻛﻴﺐاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻟﺴﻴﺎرةﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦﻓﻘﻂ. ﻗﺪﻳﺸﻜﻞاﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
اﻟﺨﺎﻃﺊﻣﺼﺪرﺧﻄﺮورﺑﻤﺎﻳﺒﻄﻞﺳﺮﻳﺎناﻟﻀﻤﺎن. ﺗﺄﻛﺪﺑﺸﻜﻞدوريأنﺟﻤﻴﻊﻣﻌﺪاتاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻓﻲﺳﻴﺎرﺗﻚﻣُﺮﻛﺒﺔﺑﺼﻮرةﺻﺤﻴﺤﺔوﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.ﻻﺗﺨﺰناﻟﻤﻮاداﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأواﻟﻤﻮاد
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺤﻤﻠﻬﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻜﺎناﻟﺬيﻳﻮﺟﺪﻓﻴﻪاﻟﺠﻬﺎزأوأﺟﺰاؤهأوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ. ﻻﺗﻀﻊﺟﻬﺎزك
أواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻧﺘﻔﺎخاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ.
اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر
أوﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻀﺨﺎتاﻟﺒﻨﺰﻳﻦ.ﻳﻤﻜﻦ
أنﺗﺘﺴﺒﺐﺷﺮارةﻓﻲﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﺒﻴﺌﺎتﻓﻲﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺣﺮﻳﻖﻳﺆديإﻟﻰاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺠﺮوحأوإﻟﻰ
اﻟﻮﻓﺎة. اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻴﻮداﻟﻤﻔﺮوﺿﺔداﺧﻞﻣﺴﺘﻮدﻋﺎتاﻟﻮﻗﻮد؛ﻣﺜﻞﻣﺼﺎﻧﻊاﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت،أواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲ
ﺗُﺠﺮىﻓﻴﻬﺎﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﺘﻔﺠﻴﺮ. ﻗﺪﻻﺗﻜﻮناﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﺑﻬﺎﺑﻴﺌﺎتﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎرﻣﺒﻴﻨﺔﺑﻮﺿﻮح.ﺗﺘﻀﻤﻦ
ﺗﻠﻚاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳُﻨﺼﺢﻓﻴﻬﺎﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺤﺮكاﻟﺴﻴﺎرة،واﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻴﺔﻓﻲاﻟﺰوارق،
وﻣﺮاﻓﻖﻧﻘﻞاﻟﻤﻮاداﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔأوﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،واﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳﺤﺘﻮيﻫﻮاؤﻫﺎﻋﻠﻰﻛﻴﻤﺎوﻳﺎتأوﺟﺰﻳﺌﺎت.
ﻳﻨﺒﻐﻲاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣُﺼﻨﻌﻲاﻟﺴﻴﺎراتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪمﻏﺎزاتﺑﺘﺮوﻟﻴﺔﻣُﺴﺎﻟﺔ)ﻣﺜﻞاﻟﺒﺮوﺑﺎنأواﻟﺒﻮﺗﺎن(
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪإﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻨﻬﺎ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR (
ﻳﻔﻲﺟﻬﺎزاﻟﻤﺤﻤﻮلﻫﺬاﺑﺈرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﺤﻤﻮلﻫﻮﺟﻬﺎزإرﺳﺎلواﺳﺘﻘﺒﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ.وﻫﻮﻣﺼﻤﻢﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﺠﺎوزﺣﺪوداﻟﺘﻌﺮض
ﻟﻠﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)اﻟﺤﻘﻮلاﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ(،اﻟﺘﻲﺗﻮﺻﻲﺑﻬﺎاﻹرﺷﺎداتاﻟﺪوﻟﻴﺔ
اﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻟﻤﺆﺳﺴﺔاﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔICNIRP.ﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬهاﻹرﺷﺎداتﻫﻮاﻣﺶﺳﻼﻣﺔﻛﺒﻴﺮة
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.27
Page 28
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺗﻬﺪفإﻟﻰﺿﻤﺎنﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻷﺷﺨﺎصﺑﻐﺾاﻟﻨﻈﺮﻋﻦأﻋﻤﺎرﻫﻢوﺣﺎﻟﺘﻬﻢاﻟﺼﺤﻴﺔ.ﺗﺴﺘﻨﺪ
إرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضإﻟﻰﻣﻌﺪلاﻻﻣﺘﺼﺎصاﻟﻨﻮﻋﻲ)SAR(،وﻫﻮﺗﻌﺒﻴﺮﻋﻦﻣﺪىﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(
اﻟﻤﺘﺮﺳﺒﺔﻓﻲاﻟﺮأسأواﻟﺠﺴﻢﻋﻨﺪﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎل.إنﻣﺴﺘﻮىSARوﻓﻘًﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ
ICNIRPﻟﻸﺟﻬﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻫﻮ2.0واط/ﻛﺠﻢﻓﻲاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﻋﻠﻰ10ﺟﺮاﻣﺎتﻣﻦﻧﺴﻴﺞاﻟﺠﺴﻢ.
ﻳﺘﻢإﺟﺮاءاﺧﺘﺒﺎراتSARﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲأوﺿﺎعاﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔوﻳﻘﻮمﺑﺎﻹرﺳﺎلﻋﻨﺪأﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮىﻗﺪرةﻣﻌﺘﻤﺪ،ﻓﻲﺟﻤﻴﻊﻧﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪ.
ﻳﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰwww.nokia.com/phones/sarﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻘﻴﻢSARﻟﻬﺬااﻟﺠﻬﺎز.
ﻳﺘﻮاﻓﻖﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﻣﻊإرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﻮﺟﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻋﻠﻰاﻟﺮأس
أوﻋﻨﺪوﺿﻌﻪﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔ5/8ﺑﻮﺻﺔ)1.5ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺴﻢ. ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎل
ﺣﻘﻴﺒﺔﺣﻤﻞأوﻣﺸﺒﻚﺑﺎﻟﺤﺰامأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلﺣﺎﻣﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزوﻫﻮﻋﻠﻰ
اﻟﺠﺴﻢ،ﻳﻨﺒﻐﻲأﻻﻳﺤﺘﻮيأيﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻌﺪن،وﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﻮﻓﺮﻋﻠﻰاﻷﻗﻞاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﻋﻦاﻟﺠﺴﻢ
اﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼه.
ﻳﻠﺰمﺗﻮﻓﺮاﺗﺼﺎلﺟﻴﺪﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻹرﺳﺎلاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺄﺟﻴﻞﻋﻤﻠﻴﺔاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰﻳﻜﻮنﻫﺬا
اﻻﺗﺼﺎلﻣﺘﻮﻓﺮًا.اﺗﺒﻊإرﺷﺎداتاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢاﻻﻧﺘﻬﺎءﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔاﻹرﺳﺎل.
أﺛﻨﺎءاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻌﺎم،ﺗﻜﻮنﻗﻴﻢSARﻋﺎدةًأﻗﻞﻣﻦاﻟﻘﻴﻢاﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼهﺑﻜﺜﻴﺮ.وﻳﺮﺟﻊذﻟﻚإﻟﻰأنﻃﺎﻗﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﺗﻘﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻏﻴﺮﺿﺮورﻳﺔﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،
وذﻟﻚﻟﻐﺮضﻛﻔﺎءةاﻟﻨﻈﺎموﻟﺘﻘﻠﻴﻞاﻟﺘﺸﻮﻳﺶﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺣﻴﺚﺗﻘﻞﻗﻴﻤﺔSAR،ﻛﻠﻤﺎﻗﻞﺧﺮجاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻃُﺮزاﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰإﺻﺪاراتﻣﺨﺘﻠﻔﺔوأﻛﺜﺮﻣﻦﻗﻴﻤﺔواﺣﺪة.وﻗﺪﺗﻈﻬﺮﺗﻐﻴﻴﺮاتﻓﻲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
أواﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺑﻤﺮوراﻟﻮﻗﺖ،وﻗﺪﺗﺆﺛﺮﺑﻌﺾاﻟﺘﻐﻴﻴﺮاتﻋﻠﻰﻗﻴﻢSAR.
ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊwww.sar-tick.com.ﻻﺣﻆأنأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒ
اﻟﻤﺤﻤﻮلﻗﺪﺗﻜﻮنﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰإنﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺈﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﺻﻮﺗﻴﺔ.
وﻗﺪﺻﺮﺣﺖﻣﻨﻈﻤﺔاﻟﺼﺤﺔاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ)WHO(أناﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻻﺗﺸﻴﺮإﻟﻰﺿﺮورةاﺗﺨﺎذ
أﻳﺔاﺣﺘﻴﺎﻃﺎتﺧﺎﺻﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل.إذاﻛﻨﺖﻣﻬﺘﻤًﺎﺑﺘﻘﻠﻴﻞاﻟﺘﻌﺮض،ﻳﻮﺻﻰ
ﺑﺎﻟﺤﺪﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﺳﺘﻌﻤﺎلﻃﺎﻗﻢاﻟﺘﺤﺪثدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻴﺪﻳﻦﻹﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻟﺮأس
واﻟﺠﺴﻢ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎتواﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎتﺣﻮلاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺘﺮددات
اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)RF(،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻮﻗﻊﻣﻨﻈﻤﺔWHOﻋﻠﻰاﻟﻮﻳﺐwww.who.int/peh-emf/en.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺠﻤﻴﻊاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦواﺣﺘﺮاماﻟﻌﺎداتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔواﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ
واﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺸﺮوﻋﺔﻟﻶﺧﺮﻳﻦ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮ.ﻗﺪﺗﻤﻨﻌﻚﺣﻘﻮقاﻟﻨﺸﺮواﻟﻄﺒﻊﻣﻦ
ﻧﺴﺦاﻟﺼﻮرواﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰواﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻷﺧﺮىأوﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎأوﻧﻘﻠﻬﺎ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.28
Page 29
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮوإﺷﻌﺎراتأﺧﺮى
ﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮ
ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻣﺪىﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتواﻟﻤﻴﺰاتواﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻟﺨﺪﻣﺎتﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ
ﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞأوﺑﻤﺰوداﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻗﺪﻳﺤﺘﻮيﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰﺳﻠﻊأو
ﺗﻘﻨﻴﺎتأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺨﻀﻊﻟﻘﻮاﻧﻴﻦوﺗﻨﻈﻴﻤﺎتاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻣﻦاﻟﻮﻻﻳﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةأواﻟﺒﻠﺪاناﻷﺧﺮى.ﻳُﻤﻨﻊإﺟﺮاء
أيﺗﺤﻮﻳﻞﻳﺘﻌﺎرضﻣﻊاﻟﻘﺎﻧﻮن.
ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﻣﺤﺘﻮﻳﺎتﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔ”ﺑﺤﺎﻟﺘﻬﺎاﻟﺮاﻫﻨﺔ”.وﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎﻳﻘﺘﻀﻴﻪاﻟﻘﺎﻧﻮناﻟﺴﺎرياﻟﻤﻔﻌﻮل،
ﻓﺈﻧﻪﻟﻦﺗﻘﺪمﺿﻤﺎﻧﺎتﻣﻦأيﻧﻮع،ﺳﻮاءﻛﺎﻧﺖﺻﺮﻳﺤﺔأوﺿﻤﻨﻴﺔ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎلﻻ
اﻟﺤﺼﺮ،اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتاﻟﻀﻤﻨﻴﺔﻟﻠﺮواجواﻟﺼﻼﺣﻴﺔﻟﻐﺮضﻣﻌﻴﻦ،ﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺪﻗﺔأوﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔأوﻣﺤﺘﻮﻳﺎت
ﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﺗﺤﺘﻔﻆﺷﺮﻛﺔHMD Globalﺑﺎﻟﺤﻖﻓﻲﻣﺮاﺟﻌﺔﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔأوﺳﺤﺒﻬﺎﻓﻲأيوﻗﺖدون
إﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.
إﻟﻰاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰاﻟﺬيﺗﺴﻤﺢﺑﻪاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﻬﺎ،ﻻﺗﻌﺪﺷﺮﻛﺔHMD Globalﺑﺄيﺣﺎلﻣﻦاﻷﺣﻮال
أوأﻳًﺎﻣﻦﻣﺮﺧﺼﻴﻬﺎﻣﺴﺆوﻟﺔﻋﻦأيﻓﻘﺪانﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟﺪﺧﻞأوأيأﺿﺮارﺧﺎﺻﺔأوﻋﺮﺿﻴﺔأوﺗﺒﻌﻴﺔأو
ﻏﻴﺮﻣﺒﺎﺷﺮةﻣﻬﻤﺎﻛﺎنﺳﺒﺐﺗﻠﻚاﻷﺿﺮارأواﻟﺨﺴﺎرة.
ﻳﺤﻈﺮإﻋﺎدةﻧﺴﺦأوﻧﻘﻞأوﺗﻮزﻳﻊﺟﺰءﻣﻦأوﻛﻞﻣﺤﺘﻮﻳﺎتﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺑﺄيﺷﻜﻞﻣﻦاﻷﺷﻜﺎلدونإذن
ﺧﻄﻲﻣﺴﺒﻖﻣﻦﺷﺮﻛﺔHMD Global.ﺗﻨﺘﻬﺞﺷﺮﻛﺔHMD Globalﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﻳﺮﻣﺴﺘﻤﺮ.وﺗﺤﺘﻔﻆﺷﺮﻛﺔ
ﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎاﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻓﻲﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﱟ
HMD Globalﺑﺎﻟﺤﻖﻓﻲإﺟﺮاءﺗﻐﻴﻴﺮاتوإدﺧﺎلﺗﺤﺴﻴﻨﺎتﻋﻠﻰأي
دونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.
وﻻﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔHMD Globalأﻳﺔإﻗﺮاراتأوﺿﻤﺎﻧﺎتأوﺗﺘﺤﻤﻞأﻳﺔﻣﺴﺆوﻟﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ
أواﻟﻤﺤﺘﻮىأودﻋﻢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻷﻃﺮافاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻊاﻟﺠﻬﺎز.وﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،ﻓﺈﻧﻚﺗﻘﺮﺑﺄناﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻘﺪﻣﺔﻛﻤﺎﻫﻲ.
ﻗﺪﻳﺘﻀﻤﻦﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﺨﺮاﺋﻂواﻷﻟﻌﺎبواﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰوﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،وﺗﺤﻤﻴﻞاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻧﻘﻞ
ﻛﻤﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﻗﺪﻳﻄﺎﻟﺐﻣﺰوداﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺮﺳﻮمﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.إنﺗﻮﻓﺮﻣﻨﺘﺠﺎتوﺧﺪﻣﺎت
وﻣﻴﺰاتﻣﻌﻴﻨﺔﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻟﺬااﻟﺮﺟﺎءﻣﺮاﺟﻌﺔاﻟﻮﻛﻴﻞاﻟﻤﺤﻠﻲﻟﺪﻳﻚﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪ
ﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞوﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺪىﺗﻮﻓﺮﺧﻴﺎراتاﻟﻠﻐﺔ.
ﻗﺪﺗﻌﺘﻤﺪﺑﻌﺾاﻟﻤﻴﺰاتواﻟﻮﻇﺎﺋﻒوﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﺨﻀﻊﻟﻠﺸﺮوطواﻷﺣﻜﺎم
واﻟﺮﺳﻮم.
ﺗﻌﺘﺒﺮﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتواﻟﻤﻴﺰاتوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮدونإﺷﻌﺎر
ﻣﺴﺒﻖ.
ﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔHMD Globalﻣﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ
http://www.nokia.com/phones/privacy،وﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﺠﻬﺎز.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.29
Page 30
Nokia 2660 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺺﻟﻪاﻟﺤﺼﺮيﻟﻌﻼﻣﺔNokiaاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﻟﻠﻬﻮاﺗﻒوأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﱠ
إنﺷﺮﻛﺔHMD Global Oyﻫﻲاﻟﻤُﺮَﺧ
اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ.إنNokiaﻫﻲﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔ Nokia Corporation .
إنﻋﻼﻣﺔﻛﻠﻤﺔBluetoothواﻟﺸﻌﺎراتﻣﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸﺮﻛﺔ Bluetooth SIG, Inc. وأياﺳﺘﺨﺪامﻟﻬﺬه
اﻟﻌﻼﻣﺎتﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔHMD Globalﻳﻜﻮنﺑﻤﻮﺟﺐﺗﺮﺧﻴﺺ.
ﻳﺤﺘﻮيﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﻣﻔﺘﻮﺣﺔاﻟﻤﺼﺪر.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮواﻹﺷﻌﺎراتاﻷﺧﺮى
واﻷذوﻧﺎتواﻹﻗﺮاراتاﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﻬﺎ،اﺧﺘﺮ#6774#*ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.30
Loading...