Nokia 2652 User Manual [tr]

Nokia 2652 cep telefonu Kullaným Kýlavuzu

9243419

1. Baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RH-53 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Üzerinde çarpý iþareti bulunan çöp kutusu, kullaným süresi sona erdiðinde bir ürünün Avrupa Birliði dahilinde ayrý bir atýk grubuna dahil edilmesi gerektiði anlamýna gelir. Bu durum, cihazýnýzýn yaný sýra bu iþareti taþýyan tüm donanýmlar için de geçerlidir. Bu ürünleri ayrýmý yapýlmamýþ diðer belediye atýklarýyla birlikte atmayýn.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation'ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

9243419 / 1. Baský

CE 168Uygunluk Degerlendirme Kurulusu

BABT (The British Approvals Board for Telecommunications) Claremont House, 34 Molesey Road, Walton on Thames, Surrey, KT12 4RQ England Tel:+44(0)1932 251251 Fax:+44(0)1932 251252

Üretici FirmaNokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland Tel:+358 7180 08000 Fax:+358 7180 38226

Ýçindekiler

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN ............................................................................................. 9

Genel bilgiler ..................................................................................................... 14

Telefonla birlikte verilen etiket............................................................................................................. 14

Eriþim kodlarý ............................................................................................................................................. 14

Iþýklý bildirimler.......................................................................................................................................... 15

Ýçerik ve uygulama indirme ................................................................................................................... 15

GPRS............................................................................................................................................................. 16

Nokia destek ve baðlantý bilgileri ........................................................................................................ 16

1. Baþlarken ....................................................................................................... 18

Tuþlar............................................................................................................................................................ 18

SIM kartý takma ........................................................................................................................................ 19

Bataryayý takma........................................................................................................................................ 20

Bilek kayýþýný takma ................................................................................................................................. 21

Kapaðý açma............................................................................................................................................... 21

Telefonu açma ve kapatma.................................................................................................................... 21

2. Temel iþlevler................................................................................................. 23

Arama yapma............................................................................................................................................. 23

Gelen aramayý cevaplama veya reddetme......................................................................................... 26

Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi) .................................................................................................................... 26

3. Metin yazma.................................................................................................. 28

4. Menüyü kullanma ......................................................................................... 30

Menü iþlevlerine eriþme.......................................................................................................................... 30

Menü iþlevlerinin listesi.......................................................................................................................... 32

5. Menü iþlevleri................................................................................................ 36

Mesajlar (Menü 1).................................................................................................................................... 36

Metin mesajý ve resimli mesajlar (SMS) ......................................................................................... 36

Metin mesajý veya resimli mesaj yazma ve gönderme............................................................ 37

E-posta mesajý yazma ve gönderme ............................................................................................ 38

Metin, resim veya e-posta mesajýný okuma ve yanýtlama ..................................................... 39

Daðýtým listeleri.................................................................................................................................. 40

Metin ve resim mesajlarý için kullanýlan klasörler.................................................................... 41

Multimedya mesajlarý (MMS)............................................................................................................ 42

Multimedya mesajlarýný yazma ve gönderme............................................................................ 43

Multimedya mesajýný okuma ve yanýtlama ................................................................................ 45

Mesajlarý silme....................................................................................................................................... 46

Ses mesajlarý........................................................................................................................................... 47

Bilgi mesajlarý......................................................................................................................................... 47

Mesaj ayarlarý......................................................................................................................................... 48

Metin ve e-posta mesajlarýnýn ayarý ............................................................................................ 48

Multimedya mesaj ayarlarý ............................................................................................................. 49

Yazý tipi boyutu ayarý ....................................................................................................................... 50

Servis komutlarý..................................................................................................................................... 51

Arama kaydý (Menü 2)............................................................................................................................. 51

Cevapsýz aramalar, arayan numaralar ve sizin yaptýðýnýz aramalar ....................................... 51

Arama sayaçlarý ve zaman sayaçlarý................................................................................................ 52

Rehber (Menü 3)....................................................................................................................................... 53

Bu menüdeki iþlevlere eriþmenin baþka yollarý............................................................................. 53

Rehber ayarlarýný belirleme ................................................................................................................ 53

Ýsimleri ve telefon numaralarýný kaydetme.................................................................................... 54

Kaydedilmiþ bir isme veya numaraya resim ekleme.................................................................... 56

Rehberde isim arama ........................................................................................................................... 56

Kartvizitleri silme .................................................................................................................................. 57

Ýsimleri, numaralarý veya metin öðelerini düzeltme.................................................................... 57

Rehberi kopyalama ............................................................................................................................... 57

Rehberle ilgili diðer iþlevler................................................................................................................ 58

Hýzlý aramalar ..................................................................................................................................... 59

Kartvizitler........................................................................................................................................... 59

Ayarlar (Menü 4)....................................................................................................................................... 60

Tercihler ................................................................................................................................................... 60

Zil sesi ayarlarý....................................................................................................................................... 61

Telefonunuza yeni ses ekleme........................................................................................................ 62

Ekran ayarlarý ......................................................................................................................................... 62

Saat ve tarih ayarlarý............................................................................................................................ 64

Kiþisel kýsayollar .................................................................................................................................... 65

Baðlantý.................................................................................................................................................... 66

GPRS baðlantýsý.................................................................................................................................. 66

Arama ayarlarý........................................................................................................................................ 67

Telefon ayarlarý...................................................................................................................................... 69

Donaným ayarlarý................................................................................................................................... 70

Bekleme modundaki donaným göstergeleri................................................................................ 71

Güvenlik ayarlarý ................................................................................................................................... 71

Fabrika ayarlarýný geri yükle............................................................................................................... 72

Galeri (Menü 5)......................................................................................................................................... 73

Galerideki dosyalar için seçenekler.................................................................................................. 74

Ajanda (Menü 6)....................................................................................................................................... 75

Çalar saat ................................................................................................................................................ 76

Alarm saati geldiðinde ..................................................................................................................... 76

Takvim ...................................................................................................................................................... 77

Farklý takvim görünümleri kullanma ............................................................................................ 77

Takvim notu oluþturma.................................................................................................................... 78

Telefon bir not uyarýsý verdiðinde ................................................................................................. 79

Uygulamalar (Menü 7)............................................................................................................................ 79

Oyunlar..................................................................................................................................................... 79

Koleksiyon ............................................................................................................................................... 80

Uygulamaya veya uygulama grubuna ait diðer seçenekler:.................................................. 81

Java uygulamasý indirme................................................................................................................. 82

Ekstra (Menü 8)......................................................................................................................................... 83

Hesaplamalar.......................................................................................................................................... 83

Para birimi dönüþtürme ................................................................................................................... 83

Kronometre ............................................................................................................................................. 84

Geri sayým sayacý................................................................................................................................... 84

Servisler (Menü 9) .................................................................................................................................... 85

Tarayýcý servislerine eriþim ve kullanýma iliþkin temel adýmlar................................................ 85

Telefonu tarayýcý servisi için ayarlama............................................................................................ 86

Mesaj olarak alýnan servis ayarlarýný kaydetme........................................................................ 86

Servis ayarlarýný el ile girme........................................................................................................... 86

Görünüm ayarlarý............................................................................................................................... 87

Çerez (cookie) ayarlarý...................................................................................................................... 87

Bir tarayýcý servisiyle baðlantý kurma.............................................................................................. 88

Servis sayfalarýný tarama .................................................................................................................... 88

Tarama sýrasýnda telefon tuþlarýný kullanma ............................................................................. 89

Tarama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçenekler ....................................................................... 89

Tarayýcý servisi baðlantýsýný kesme ................................................................................................... 90

Yer imleri (bookmarks)......................................................................................................................... 90

Yer imi (bookmark) alma ................................................................................................................. 91

Servis gelen kutusu............................................................................................................................... 91

Önbelleði boþaltma............................................................................................................................... 92

Tarayýcý güvenliði .................................................................................................................................. 92

Güvenlik modülü................................................................................................................................ 92

Sertifikalar........................................................................................................................................... 93

Git (Menü 10) ............................................................................................................................................ 94

SIM hizmetleri (Menü 11) ..................................................................................................................... 94

6. Batarya bilgileri............................................................................................. 95

Þarj etme ve boþaltma ............................................................................................................................ 95

Nokia orijinal batarya doðrulama kurallarý ....................................................................................... 96

Bakým ve onarým ............................................................................................... 99

Ek güvenlik bilgileri........................................................................................ 101

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

GÝRÝÞÝM

Tüm kablosuz telefonlar, performansý etkileyebilecek giriþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonu kapatýn.

UÇAKTA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta giriþime neden olabilir.

YAKIT ÝKMALÝ SIRASINDA KAPATIN

Telefonu yakýt ikmal noktalarýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Patlama yapýlan yerlerde telefonu kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Ürün belgelerinde açýklandýðý þekilde yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

KALÝFÝYE SERVÝS

Bu ürünü yalnýzca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanýklý deðildir. Telefonunuzu kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Telefonunuzda kayýtlý tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarýný almayý veya yazýlý kayýtlarýný bulundurmayý hatýrlayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve çalýþýr durumda olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek ve baþlangýç ekranýna dönmek için tuþuna gerektiði kadar basýn. Acil durum numarasýný girip tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Ýzin verilmedikçe görüþmeyi bitirmeyin.

■ CÝHAZINIZ HAKKINDA

Bu kullaným kýlavuzunda anlatýlan kablosuz cihaz, EGSM 900 ve GSM 1800 þebekelerinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr. Þebekeler hakkýnda daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihazýn özelliklerinden yararlanýrken tüm yasalara uyun ve baþkalarýnýn gizlilik hakkýna ve yasal haklarýna riayet edin.

Uyarý: Bu cihazýn, çalar saat dýþýndaki özelliklerini kullanmak için cihaz açýk olmalýdýr. Kablosuz cihaz kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

■ Þebeke servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Bu cihazdaki özelliklerin birçoðunun çalýþabilmesi kablosuz þebekenin özelliklerine baðlýdýr. Bu þebeke servisleri, tüm þebekelerde bulunmayabilir veya Þebeke Servislerini kullanabilmeniz için önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýz gerekebilir. Servis saðlayýcýnýzýn bu servislerin kullanýmýyla ilgili ek talimatlar vermesi ve hangi ücretlerin uygulanacaðýný açýklamasý gerekebilir. Bazý þebekelerin, þebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ olabilir. Bu durumda, söz konusu özellikler cihazýnýzýn menüsünde görünmeyecektir. Ayrýca cihazýnýz özel olarak yapýlandýrýlmýþ olabilir. Bu yapýlandýrma menü adlarý, menü düzeni ve simgelerde yapýlan deðiþiklikleri içerebilir. Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalýþan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazýn, multimedya mesajlaþma (MMS) ve tarama gibi bazý özellikleri söz konusu teknolojiler için þebeke desteði gerektirir.

■ Paylaþýlan Hafýza

Bu cihazýn aþaðýdaki özellikleri hafýzayý paylaþabilir: rehber; metin ve multimedya mesajlarý; daðýtým listeleri; Galeri menüsündeki resimler ve zil sesleri; takvim notlarý ve Java ve uygulamalarý. Bu özelliklerden birinin veya daha fazlasýnýn kullanýlmasý, hafýzayý paylaþan diðer özelliklerin kullanabileceði hafýza miktarýný azaltabilir. Örneðin, çok fazla resim kaydedilmesi mevcut hafýzanýn tümünü kullanabilir. Paylaþýlan hafýza özelliðini kullanmaya çalýþtýðýnýzda cihazýnýz hafýzanýn dolduðunu belirten bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, devam etmeden önce paylaþýlan hafýzada saklanan bilgilerin veya kayýtlarýn bazýlarýný silin. Önbellek ve yer imleri gibi bazý özelliklerin, diðer özelliklerle paylaþýlan hafýzaya ek olarak özellikle kendilerine ayrýlmýþ belirli bir hafýza alaný olabilir.

oyunlarý

■ Þarj cihazlarý ve donanýmlar

Herhangi bir þarj cihazýný bu cihazla kullanmadan önce model numarasýný kontrol edin. Bu cihaz AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ve LCH-12 cihazlarýyla þarj edilerek kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

Uyarý: Yalnýzca, bu modelle birlikte kullanýmý Nokia tarafýndan onaylanmýþ bataryalarý, þarj cihazlarýný ve donanýmlarý kullanýn. Baþka türde batarya, þarj cihazý veya donaným kullanýlmasý onay veya garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir.

Uyarý: Bu telefonla, HDC-10 Nokia Kablo Mekanizmasý Geri Çekilebilen Kulaklýklý Mikrofon Setini kullanmayýn.

Onaylý donanýmlarý edinmek için satýcýnýza baþvurun. Herhangi bir donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi kavrayýn ve çekin.

Bataryayý þarj etme

1. Þarj cihazý kablosunun ucunu telefonun alt kýsmýndaki yuvaya takýn.

2. Þarj cihazýný AC duvar prizine takýn. Batarya gösterge çubuðu hareket etmeye baþlar.

Batarya tamamen dolduðunda, çubuðun hareketi durur.

3. Þarj cihazýnýn fiþini telefondan ve prizden çýkarýn.

Aksesuarlar ve donanýmlar hakkýnda birkaç pratik kural.

• Tüm aksesuarlarý ve donanýmlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun.

• Herhangi bir aksesuarýn veya donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi çekin.

• Aracýnýza takýlan donanýmlarýn doðru monte edilip edilmediðini ve çalýþýp çalýþmadýðýný düzenli olarak kontrol edin.

• Karmaþýk araç donanýmlarýnýn montajý yalnýzca yetkili personel tarafýndan yapýlmalýdýr.

Genel bilgiler

■ Telefonla birlikte verilen etiket

Telefonunuzla birlikte verilen etiket, servis ve müþteri desteðiyle ilgili önemli bilgiler içerir. Bu etiketi güvenli bir yerde saklayýn.

etiketini garanti belgenizin üzerine yapýþtýrýn.

■ Eriþim kodlarý

• Güvenlik kodu: Telefonunuzla birlikte verilen bu kod, telefonunuzu izinsiz kullanýma karþý korur. Kodun ilk deðeri 12345 biçimindedir.

Güvenlik kodunu kullanma hakkýnda daha fazla bilgi için, bkz: Güvenlik

ayarlarý, sayfa 71.

• PIN kodu: SIM kartýnýzla birlikte verilebilen bu kod, kartý izinsiz kullanýma karþý korur. Güvenlik ayarlarý menüsündeki PIN kodunun sorulmasý iþlevini etkinleþtirirseniz, telefon her açýldýðýnda bu kod istenir.

PIN kodu arka arkaya üç kez hatalý girilirse, SIM kart bloke edilir. SIM kartýn blokajýný açmak ve yeni bir PIN kodu ayarlamak için PUK kodunu girmelisiniz.

• PIN2 kodu: Bu kod SIM kartla birlikte verilebilir ve kontör sayaçlarý gibi bazý iþlevlere eriþmek için gereklidir.

Güvenlik ayarlarý menüsündeki Eriþim kodlarý iþleviyle güvenlik kodunu, PIN

kodunu ve PIN2 kodunu deðiþtirin. Yeni kodlarýnýzý kimseye söylemeyin ve telefonunuzdan ayrý olarak gizli bir yerde saklayýn.

• PUK ve PUK2 kodlarý: Bu kodlar SIM kartla birlikte verilebilir. Verilmemiþse, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

• Kýsýtlama þifresi: Bu kod, Güvenlik ayarlarý menüsündeki Arama kýsýtlama

servisi iþlevini kullanmak için gereklidir.

■ Iþýklý bildirimler

Ekran ve tuþ takýmý ýþýklarý yanýp sönerek farklý telefon iþlevlerini bildirir. Aþaðýdaki telefon iþlevleri ýþýklarýn ne zaman kullanýldýðýnýn örnekleridir:

• Gelen bir arama olduðunda.

• Gelen bir SMS veya multimedya mesajý olduðunda.

• Bir takvim notunun alarmý veya geri sayým sayacý sona erdiðinde ya da çalar saat veya düþük batarya düzeyi alarmý etkinleþtirdiðinde.

Iþýklý bildirimleri Tercihler menüsündeki Iþýk dizileri iþlevini kullanýlarak etkinleþtirebilirsiniz (bkz: sayfa 60).

■ Ýçerik ve uygulama indirme

Ýnternet sitelerinden telefonunuza yeni içerik (örneðin, resim, zil sesleri) ve Java uygulamalarý indirebilirsiniz (þebeke servisi).

Cihazýnýza Nokia ile baðlantýsý olmayan sitelerin yer imleri yüklenmiþ olabilir. Nokia bu siteler için herhangi bir garanti veya onay vermemektedir. Bu sitelere eriþmeyi seçerseniz, güvenlik veya içerik ile ilgili olarak herhangi bir internet sitesinde alacaðýnýz önlemleri almanýz gerekir.

Önemli: Yalnýzca, zararlý yazýlýmlara karþý yeterli güvenlik ve koruma saðlayan kaynaklarýn uygulamalarýný ve baþka yazýlýmlarýný yükleyin ve kullanýn.

■ GPRS

GPRS - Genel Paket Radyo Servisi (General Packet Radio Service) teknolojisi, cep telefonlarýna Ýnternet Protokolü (IP) tabanlý þebeke üzerinden veri alma ve gönderme olanaðý saðlayan bir þebeke servisidir. GPRS baðlantýsýyla, örneðin multimedya mesajlarý gönderip alabilirsiniz (þebeke servisi).

GPRS servisini kullanmak için þebeke operatörünüz veya servis saðlayýcýnýz yoluyla abone olun ve GPRS þebekesi üzerinden kullanmak istediðiniz iþlevlerin GPRS ayarlarýný kaydedin. Bu özelliðin fiyat, kullanýlabilirlik ve veri aktarým hýzýyla ilgili bilgiler için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

WAP veya xHTML sayfalarýnda tarama yapmak gibi bazý uygulamalar için GPRS veya GSM verisi (CSD - Hýzlý Veri Ýletimi) seçebilirsiniz.

GPRS baðlantýsý sýrasýnda görüntülenen göstergeler hakkýnda bilgi için, bkz: GPRS

baðlantýsý, sayfa 66.

■ Nokia destek ve baðlantý bilgileri

Bu kullaným kýlavuzunun en yeni sürümü, ek bilgiler, indirilebilir öðeler ve Nokia ürününüzle ilgili servisler için www.nokia.com/support sayfasýna veya yerel Nokia Web sitenize bakýn.

Web sitesinden Nokia ürünlerinin ve servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi edinebilirsiniz. Müþteri hizmetiyle görüþmeniz gerekiyorsa, www.nokia.com/ customerservice adresindeki Nokia baðlantý merkezlerinin listesine bakýn.

Bakým servisleri için www.nokia.com/repair adresinden size en yakýn Nokia servis merkezini bulun.

1. Baþlarken

■ Tuþlar

1. Bulunduðunuz yerdeki hücresel þebekenin sinyal þiddeti.

2. Batarya þarj düzeyi.

3. Hücresel þebekenin adý veya operatör logosu.

4. Sol seçim tuþu seçeneði.

5. Sað seçim tuþu seçeneði. Sað seçim tuþu Rehber, Kiþisel kýsayollar

menüsündeki Sað seçim tuþu ayarýnda seçilen iþlev veya þebeke operatörüne özgü bir isim ya da logo olabilir olabilir.

6. ve seçim tuþlarý; her tuþ üzerinde görüntülenen iþlevi gerçekleþtirir.

7. 4 yönlü kaydýrma tuþlarý ( , , ve )

Ýsimler, telefon numaralarý, menüler veya ayarlar arasýnda gezinilmesine olanak tanýr. Bir arama sýrasýnda, kulaklýðýn ses seviyesini artýrmak için tuþuna azaltmak içinse tuþuna basýn. Bekleme modundayken:

• Rehber’de kayýtlý olan isimleri ve telefon numaralarýný görmek için

veya tuþuna basýn.

• Mesaj yazmak için tuþuna basýn.

• Takvim’e eriþmek için tuþuna basýn.

Öncelikle saat ve tarihin ayarlanmasýnýn gerekli olduðunu unutmayýn.

8. , telefon numarasýný aramak ve aramalarý cevaplamak veya bekleme modundayken son aranan numaralarý görmek için kullanýlýr.

9. , etkin aramayý bitirmek veya aramayý reddetmek, ayrýca telefonu açmak veya kapatmak için kullanýlýr. Herhangi bir iþlevden çýkmanýzý saðlar.

Kapaðýn kapatýlmasý da herhangi bir iþlevden çýkmanýzý saðlar.

10. - sayý ve harf girmenizi saðlar.

ve , farklý iþlevlerde çeþitli amaçlar için kullanýlýr.

■ SIM kartý takma

Tüm SIM kartlarýný küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun. SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi almak için SIM kart

satýcýnýza baþvurun. Bu, servis saðlayýcý, þebeke operatörü veya baþka bir satýcý olabilir.

Telefonun yan tarafýndaki SIM kapaðýný dýþarý çekip aþaðý doðru döndürerek açýn (1). Kesik köþesi saða bakacak þekilde SIM kartý telefona takýn (2). SIM kartý içeri doðru itin ve SIM kapaðýný kapatýn (3).

Telefonu kullanýrken SIM kartýnýzý çýkartýrsanýz, ekranda SIM kartý takýn uyarýsýnýn görüntüleneceðini unutmayýn. Telefonunuzu yeniden baþlatmak için SIM kartýnýzý yeniden takýn ve PIN kodunuzu girin.

■ Bataryayý takma

Bataryayý çýkarmadan önce daima cihazý kapatýn ve þarj cihazýnýn baðlantýsýný kesin.

Mandalý serbest býrakýn (1). Arka kapaðý çýkartýn (2). Bataryayý takýn (3). Arka kapaðý yerine takýn (4).

■ Bilek kayýþýný takma

Bilek kayýþýný gösterildiði gibi baðlayýn.

■ Kapaðý açma

Telefonu kullanmak için, kapaðý resimde gösterildiði gibi açmalýsýnýz. Kapaðý dayanak noktasýnýn izin verdiðinden daha fazla açmak için zorlamayýn.

Kapaðý dayanak noktasýndan deðil telefonun üst bölümünden iterek kapatýn.

■ Telefonu açma ve kapatma

açma kapatma tuþunu 3 saniyeden daha uzun bir süre basýlý tutun.

• Telefon PIN kodunun veya güvenlik kodunun girilmesini isterse, kodu girin ve

Tamam tuþuna basýn.

• SIM kart doðru þekilde yerleþtirildiði halde telefonda SIM kartý takýn veya SIM

kart desteklenmiyor mesajý görüntülenirse, þebeke operatörünüze veya servis

saðlayýcýnýza baþvurun. Telefonunuz 5 voltluk SIM kartlarý desteklemediðinden, kartýn deðiþtirilmesi gerekebilir.

Cihazýnýzda dahili bir anten bulunur.

Not: Diðer radyo vericisi cihazlarda olduðu gibi, cihaz açýkken gerekmedikçe antene dokunmayýn. Antene dokunulmasý, görüþmenin kalitesini etkiler ve cihazýn gereðinden yüksek bir güç düzeyinde çalýþmasýna neden olabilir. Cihazý kullanýrken antenin bulunduðu bölüme dokunmamaya özen göstermek optimum anten performansý ve batarya ömrü saðlar.

2. Temel iþlevler

■ Arama yapma

1. Kapaðý açýp aramak istediðiniz numarayý alan koduyla birlikte girin. Uluslararasý arama yapmak için: + iþareti için tuþuna iki defa basýn ve

ülke kodunu, alan kodunu (gerekli deðilse baþa sýfýr koymayýn), ardýndan telefon numarasýný tuþlayýn.

Son girilen rakamý silmek için Sil tuþuna basýn.

2. Numarayý aramak için tuþuna basýn. Kulaklýðýn veya kulaklýklý mikrofon setinin ses seviyesini artýrmak için tuþuna azaltmak içinse tuþuna basýn.

3. Aramayý bitirmek (veya arama giriþimini iptal etmek) için tuþuna basýn veya kapaðý kapatýn.

Rehber’i kullanarak arama yapma

Bekleme modundayken, istediðiniz ismi bulmak için veya tuþuna basýn. Numarayý aramak için tuþuna basýn.

En son aranmýþ olan numaralardan birini arama

Aradýðýnýz veya aramaya çalýþtýðýnýz son yirmi telefon numarasýndan birini tekrar aramak için, bekleme modunda tuþuna bir kez basýn, aramak istediðiniz telefon numarasýna veya isme ilerleyin ve tuþuna basýn.

Telesekreterinizi arama

Bekleme modunda telesekreterinizi aramak için (þebeke servisi), tuþunu basýlý tutun veya ve tuþlarýna basýn.

Bir ses mesajý aldýðýnýzda, ekranýn üst kýsmýnda simgesi görüntülenebilir (þebeke servisi). Telesekreterinizi aramak için, Dinle’ye basýn.

Ses mesajlarý hakkýnda daha fazla bilgi almak için, bkz: Ses mesajlarý, sayfa 47.

Telefon numarasýný hýzlý arama

- arasýndaki tuþlardan birine bir telefon numarasý atamýþsanýz, aþaðýdaki

iki seçenekten birini belirleyerek telefon numarasýný arayabilirsiniz:

• Bekleme modunda, istediðiniz numaranýn tuþuna ve tuþuna basýn.

• Hýzlý arama iþlevi açýksa, bekleme modundayken arama baþlayana kadar sayý tuþunu basýlý tutun.

Hýzlý arama tuþlarý atama hakkýnda daha fazla bilgi almak için, bkz: Hýzlý

aramalar, sayfa 59.

Hýzlý arama iþlevi hakkýnda daha fazla bilgi almak için, bkz: Arama ayarlarý,

sayfa 67.

Arama sýrasýnda kullanýlabilecek iþlevler

Arama sýrasýnda aþaðýdaki iþlevlerin bazýlarýna eriþmek için Seçenek’e basýn.

Sustur veya Sesi aç, Aramayý bitir, Aramalarý kapat, Rehber, Menü, Beklet veya Devam, Yeni arama (þebeke servisi), Konferans (þebeke servisi), Özel arama (þebeke

servisi), Cevapla, Reddet, Deðiþtir (þebeke servisi), DTMF gönder, Tuþlarý kilitle,

Baðla (þebeke servisi), Kulaklýk, Otomatik ses açýk veya Oto ses kapalý.

Kullanabileceðiniz seçenekler:

• Otomatik ses açýk / Oto ses kapalý otomatik ses kontrolünü açýk veya kapalý olarak ayarlamanýza olanak verir. Bkz: Arama ayarlarý, sayfa 67.

• Baðla bekletilen aramayý etkin aramaya baðlamanýza ve kendi baðlantýnýzý keserek aradan çýkmanýza olanak verir.

• Kulaklýk etkin aramayý telefona baðlamýþ olduðunuz uyumlu aksesuara aktarmanýza olanak verir.

Bir arama sýrasýnda baþka bir arama yapmak için Seçenek tuþuna basýp Yeni

arama seçeneðini belirleyin. Telefon numarasýný girin veya rehberden bulup Ara ya

da tuþuna basýn. Ýlk arama beklemeye alýnýr.

• Ýki arama arasýnda geçiþ yapmak için, Deðiþtir veya tuþuna basýn. Yapmakta olduðunuz görüþmeyi bitirmek için tuþuna basýn veya Seçenek tuþuna basýp Aramayý bitir seçeneðini belirleyin. Her iki aramayý da bitirmek için Seçenek tuþuna basýp Aramalarý kapat seçeneðini belirleyin.

• Ýki aramayý bir konferans aramasýna katmak için (þebeke servisi), Seçenek tuþuna basýp Konferans seçeneðini belirleyin. Katýlýmcýlardan biriyle özel bir görüþme yapmak için, Özel arama seçeneðini ve katýlýmcýyý belirleyin. Aramaya yeniden katýlmak için Konferans seçeneðini belirleyin. Konuþmayý bitirmek için tuþuna basýn.

■ Gelen aramayý cevaplama veya reddetme

Aramayý cevaplamak için kapaðý açýp tuþuna basýn. tuþuna beþ saniye içinde basmazsanýz, arama otomatik olarak cevaplanýr. Zil sesini kapatmak istiyorsanýz, Sessiz tuþuna basýn.

Gelen aramayý reddetmek için tuþuna basýn veya Seçenek tuþuna basýp

Reddet seçeneðini belirleyin. Ayrýca aramayý reddetmek için kapaðý açýp 1,5 saniye

içinde de kapatabilirsiniz. Meþgulse aktar seçeneði gibi bir arama aktarma seçeneðini etkinleþtirmiþseniz, reddedilen arama baþka bir numaraya yönlendirilir.

Arama bekletme

Arama ayarlarý menüsünde Arama bekletme servisi iþlevini etkinleþtirmiþseniz, bir

arama sýrasýnda baþka bir aramaya yanýt verebilirsiniz (þebeke servisi). Bekletilen aramayý yanýtlamak için Cevapla veya tuþuna basýn. Ýlk arama beklemeye alýnýr.

■ Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi)

Tuþlara yanlýþlýkla basýlmasýný önlemek için tuþ takýmýný kilitleyebilirsiniz. Tuþ takýmýný kilitlemek için, bekleme modunda Menü tuþuna, sonra da hýzla

tuþuna basýn. Kapaðý kapattýðýnýzda tuþ kilidi etkin deðildir. Tuþ takýmý kilitlendiðinde, ekranýn üst bölümünde göstergesi gösterilir. Tuþ takýmý kilidini açmak için, Tuþ aç tuþuna ve hýzla tuþuna basýn.

Tuþ takýmý kilitliyken bir aramayý tuþuna basarak cevaplayabilirsiniz. Arama sýrasýnda telefonunuz normal þekilde kullanýlabilir. Aramayý bitirdiðinizde veya reddettiðinizde, tuþ takýmý otomatik olarak kilitlenir.

Tuþ takýmýný belirli bir sürenin sonunda otomatik olarak kilitlenecek þekilde ayarlama hakkýnda bilgi için, bkz: Otomatik tuþ kilidi, sayfa 69.

Cihazýnýzda programlanan resmi acil durum numarasý tuþ takýmý kilidi devredeyken aranabilir.

3. Metin yazma

Normal metin giriþi veya akýllý metin giriþi (dahili sözlük) özelliðini kullanarak metni iki farklý þekilde yazabilirsiniz.

Metin yazarken metin giriþi yöntemini hýzla deðiþtirmek için, tuþuna iki kez basýn.

Normal metin giriþini kullanma: Ýstediðiniz harf görünene dek harfin bulunduðu tuþa arka arkaya basýn.

Akýllý metin giriþini kullanma:

1. Bir harf için her tuþa bir kez basarak istediðiniz sözcüðü girin. Sözcük, tuþlara her bastýðýnýzda deðiþir. Örneðin, Ýngilizce sözlük seçili olduðunda ‘Nokia’ yazmak için, , , , , tuþlarýna basýn.

2. Görüntülenen sözcük istediðiniz sözcükse tuþuna basýn ve bir sonraki sözcüðü yazýn.

• Sözcüðü deðiþtirmek isterseniz, istediðiniz sözcük görünene dek

tuþuna arka arkaya basýn.

• Sözcükten sonra "?" görüntülenirse, sözcük sözlükte yok demektir. Sözcüðü

sözlüðe eklemek için, Harfle tuþuna basýp, sözcüðü yazýn (normal metin giriþi kullanýlýr) ve Tamam tuþuna basýn.

Normal ve akýllý metin giriþiyle metin yazma ipuçlarý:

• Ýmleci sola veya saða hareket ettirmek için, sýrasýyla veya tuþuna basýn.

• Boþluk eklemek için tuþuna basýn.

• Ýmlecin solundaki karakteri silmek için Sil tuþuna basýn. Ekraný temizlemek için,

Sil tuþunu basýlý tutun.

• Büyük ve küçük harf veya normal ve akýllý metin giriþi arasýnda geçiþ yapmak için, tuþuna arka arkaya basýn ve ekranýn üst bölümündeki göstergeyi kontrol edin.

• Harfler ve sayýlar arasýnda geçiþ yapmak için tuþunu basýlý tutun.

• Bir sayý eklemek için, ilgili tuþu basýlý tutun.

• Özel karakterlerin listesini görmek için, tuþunu basýlý tutun, istediðiniz karakteri seçin ve Kullan tuþuna basýn. Normal metin giriþinde, tuþuna arka arkaya basarak noktalama iþaretleri ve belirli özel karakterler de ekleyebilirsiniz.

• Normal: Öncekiyle ayný tuþta bulunan bir harfi tuþlamak için, veya

tuþuna basýn (veya imleç görünene dek bekleyin) ve yeni harfi girin.

• Akýllý: Bileþik bir sözcük eklemek için, sözcüðün ilk yarýsýný tuþlayýn, tuþuna basýn ve sözcüðün ikinci yarýsýný tuþlayýn.

4. Menüyü kullanma

Menü iþlevlerinin bir çoðu kýsa yardým metinleriyle birlikte verilmektedir. Yardým metnini görüntülemek için istediðiniz menü iþlevine ilerleyin ve 15 saniye bekleyin.

Yardým metni iþlevine geçiþ yapma hakkýnda bilgi için, bkz: Telefon ayarlarý

menüsü, sayfa 69.

■ Menü iþlevlerine eriþme

Ýlerleyerek

1. Bekleme modunda Menü’ye basýn.

2. Ýstediðiniz ana menüye ilerlemek için veya tuþuna basýn ve söz konusu menüye girmek için Seç tuþuna basýn.

3. Bir alt menüye ilerleyip, Seç tuþuna basýn. Alt menü baþka alt menüler içeriyorsa bu adýmý yineleyin.

4. Önceki menü düzeyine dönmek için Geri tuþuna veya bekleme moduna dönmek için Çýk veya tuþuna basýn.

Kýsayol numarasý kullanarak

Menüler, alt menüler ve ayar seçenekleri numaralandýrýlmýþtýr. Bu kýsayol numarasý ekranýn sað üst kýsmýnda gösterilir.

+ 75 hidden pages