Nokia 2652 User Manual [sl]

Priroènik za uporabo telefona Nokia 2652

9243424

1. izdaja

IZJAVA O SKLADNOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek RH-53 ustreza zahtevam direktive Sveta:1999/5/EC. Kopijo izjave o skladnosti najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Simbol preèrtanega smetnjaka pomeni, da mora biti na obmoèju Evropske unije neuporaben izdelek zavr¾en na posebno zbirali¹èe odpadkov. To velja za va¹o napravo in vso dodatno opremo, oznaèeno s tem simbolom. Teh izdelkov ne zavrzite med navadne gospodinjske odpadke.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia in Nokia Connecting People so registrirane blagovne znamke podjetja Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Nokia tune je zvoèna znamka dru¾be Nokia Corporation.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridru¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je "tak¹na kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

Ta izdelek morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo izvozna zakonodaja in uredbe ZDA in drugih dr¾av. Protipravno odstopanje je prepovedano.

9243424 / 1. izdaja

Vsebina

ZA VA©O VARNOST ............................................................................................. 9

Splo¹ne informacije .......................................................................................... 14

Nalepka v prodajnem paketu ................................................................................................................ 14

Kode za dostop.......................................................................................................................................... 14

Svetlobno opozarjanje............................................................................................................................. 15

Nalaganje vsebine in aplikacij .............................................................................................................. 15

GPRS............................................................................................................................................................. 16

Podpora in kontaktni podatki dru¾be Nokia ..................................................................................... 17

1. Prvi koraki...................................................................................................... 18

Tipke ............................................................................................................................................................. 18

Vstavljanje kartice SIM ........................................................................................................................... 19

Vstavljanje baterije .................................................................................................................................. 20

Name¹èanje pa¹èka za zapestje ........................................................................................................... 21

Odpiranje pokrovèka................................................................................................................................ 21

Vklop in izklop telefona .......................................................................................................................... 21

2. Osnovne funkcije........................................................................................... 23

Klicanje........................................................................................................................................................ 23

Sprejem ali zavrnitev klica..................................................................................................................... 25

Zaklepanje tipkovnice.............................................................................................................................. 26

3. Pisanje besedila............................................................................................. 27

4. Uporaba menijev ........................................................................................... 29

Dostop do menijskih funkcij .................................................................................................................. 29

Seznam menijskih funkcij ...................................................................................................................... 30

5. Menijske funkcije.......................................................................................... 34

Sporoèila (Meni 1).................................................................................................................................... 34

Besedilna in slikovna sporoèila (SMS)............................................................................................. 34

Pisanje in po¹iljanje besedilnih in slikovnih sporoèil............................................................... 35

Pisanje in po¹iljanje e-po¹tnih sporoèil....................................................................................... 36

Branje in odgovarjanje na besedilno, slikovno ali e-po¹tno sporoèilo ............................... 37

Seznami prejemnikov........................................................................................................................ 38

Mape za besedilna in slikovna sporoèila..................................................................................... 39

Veèpredstavnostna sporoèila (MMS)............................................................................................... 40

Pisanje in po¹iljanje veèpredstavnostnih sporoèil.................................................................... 40

Branje veèpredstavnostnega sporoèila in odgovarjanje nanj................................................ 43

Brisanje sporoèil .................................................................................................................................... 44

Telefonski predal ................................................................................................................................... 45

Info sporoèila.......................................................................................................................................... 45

Nastavitve sporoèil ............................................................................................................................... 45

Nastavitve za besedilna in e-po¹tna sporoèila ......................................................................... 45

Nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila............................................................................... 47

Nastavljanje velikosti pisave .......................................................................................................... 48

Ukazi za storitve.................................................................................................................................... 48

Zadnji klici (Meni 2)................................................................................................................................. 48

Neodgovorjeni, prejeti in oddani klici ............................................................................................. 48

©tevci stro¹kov in trajanja klicev ...................................................................................................... 49

Imenik (Meni 3)......................................................................................................................................... 50

Drugi naèini za dostop do funkcij v tem meniju .......................................................................... 50

Izbiranje nastavitev za imenik........................................................................................................... 50

Shranjevanje imen in ¹tevilk.............................................................................................................. 51

Dodajanje slike shranjenemu imenu ali ¹tevilki ........................................................................... 52

Iskanje imena v imeniku...................................................................................................................... 53

Brisanje vizitk......................................................................................................................................... 53

Urejanje imena, ¹tevilke ali bele¾ke................................................................................................. 53

Kopiranje vizitk...................................................................................................................................... 54

Druge funkcije v imeniku.................................................................................................................... 54

Hitro klicanje....................................................................................................................................... 55

Vizitke ................................................................................................................................................... 55

Nastavitve (Meni 4) ................................................................................................................................. 56

Profili ........................................................................................................................................................ 56

Nastavitve tonov ................................................................................................................................... 57

Dodajanje novih tonov..................................................................................................................... 58

Nastavitve zaslona................................................................................................................................ 58

Nastavitve ure in datuma ................................................................................................................... 60

Osebne bli¾njice..................................................................................................................................... 61

Povezovanje............................................................................................................................................ 61

Povezava GPRS................................................................................................................................... 61

Klicne nastavitve................................................................................................................................... 62

Nastavitve telefona .............................................................................................................................. 64

Nastavitve dodatne opreme............................................................................................................... 65

Znaki za dodatno opremo, prikazani v pripravljenosti............................................................ 66

Za¹èitne nastavitve............................................................................................................................... 66

Povrnitev tovarni¹kih nastavitev ...................................................................................................... 67

Galerija (Meni 5)....................................................................................................................................... 68

Mo¾nosti za datoteke v galeriji......................................................................................................... 69

Organizator (Meni 6) ............................................................................................................................... 70

Budilka ..................................................................................................................................................... 70

Ob èasu bujenja.................................................................................................................................. 71

Koledar..................................................................................................................................................... 71

Uporaba razliènih pogledov koledarja ......................................................................................... 72

Dodajanje bele¾ke v koledar........................................................................................................... 73

Ko telefon zvoèno opozarja na bele¾ko....................................................................................... 73

Aplikacije (Meni 7) ................................................................................................................................... 73

Igre ............................................................................................................................................................ 74

Zbirka........................................................................................................................................................ 75

Druge mo¾nosti za aplikacije ali nize aplikacij ......................................................................... 75

Nalaganje aplikacije Java................................................................................................................ 76

Pripomoèki (Meni 8) ................................................................................................................................ 77

Kalkulator................................................................................................................................................ 77

Preraèunavanje valut........................................................................................................................ 77

©toparica.................................................................................................................................................. 78

Od¹tevalnik èasa.................................................................................................................................... 78

Storitve (Meni 9)....................................................................................................................................... 78

Osnovni koraki za dostop do storitev in njihovo uporabo......................................................... 79

Priprava telefona na brskanje............................................................................................................ 79

Shranjevanje nastavitev za storitve, prejetih v obliki sporoèila ........................................... 80

Roèni vpis nastavitev........................................................................................................................ 80

Nastavitve videza............................................................................................................................... 80

Nastavitve za pi¹kotke ..................................................................................................................... 81

Vzpostavljanje povezave s storitvijo................................................................................................ 81

Prebiranje strani storitve .................................................................................................................... 82

Delovanje tipk med uporabo brskalnika...................................................................................... 82

Mo¾nosti med brskanjem ................................................................................................................ 82

Prekinjanje povezave s storitvijo ...................................................................................................... 83

Zaznamki ................................................................................................................................................. 84

Prejemanje zaznamka....................................................................................................................... 84

Prejeta obvestila storitev .................................................................................................................... 84

Izpraznitev zaèasnega pomnilnika ................................................................................................... 85

Varnost brskalnika ................................................................................................................................ 85

Za¹èitni modul.................................................................................................................................... 85

Certifikati............................................................................................................................................. 86

Pojdi na (Meni 10).................................................................................................................................... 87

Storitve SIM (Meni 11) ........................................................................................................................... 87

6. Informacije o bateriji.................................................................................... 88

Polnjenje in praznjenje............................................................................................................................ 88

Smernice za preverjanje pristnosti baterij Nokia ............................................................................ 89

Nega in vzdr¾evanje.......................................................................................... 92

Dodatni varnostni napotki ............................................................................... 94

ZA VA©O VARNOST

Preberite ta preprosta navodila. Neupo¹tevanje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Za podrobnej¹e informacije preberite celoten priroènik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte telefona, èe je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali èe lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upo¹tevajte vse zakone, ki veljajo v doloèeni dr¾avi. Med vo¾njo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vsi mobilni telefoni so obèutljivi za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE V BOLNI©NICAH

Upo¹tevajte prepovedi. Izklopite telefon v bli¾ini medicinske opreme.

IZKLAPLJANJE V LETALU

Upo¹tevajte prepovedi. Brez¾iène naprave lahko v letalih povzroèijo interferenco.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVA

Telefona ne uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte ga blizu goriv ali kemikalij.

IZKLAPLJANJE V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA

Upo¹tevajte prepovedi. Telefona ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje.

RAZSODNA UPORABA

Izdelek uporabljajte le v normalnem polo¾aju, kakor je razlo¾eno v prilo¾eni dokumentaciji. Ne dotikajte se antene po nepotrebnem.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo strokovno usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Va¹ telefon ni neprepusten za vodo. Skrbite, da bo vedno suh.

VARNOSTNE KOPIJE

Ne pozabite si prepisati ali narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov, shranjenih v va¹em telefonu.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pred povezovanjem s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

KLICI V SILI

Telefon mora biti vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Pritisnite , kolikorkrat je treba, da se zaslon zbri¹e in se prika¾e zaèetni zaslon. Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili, nato pritisnite . Povejte, kje ste. Klica ne konèajte, dokler vam tega ne dovoli klicana slu¾ba.

■ O VA©I NAPRAVI

Brez¾ièni telefon, opisan v tem priroèniku, je odobren za uporabo v omre¾jih EGSM 900 in GSM 1800. Veè informacij o omre¾jih lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Pri uporabi funkcij te naprave upo¹tevajte vse zakone ter spo¹tujte zasebnost in zakonite pravice drugih.

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, èe ¾elite uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brez¾iènih naprav povzroèi interferenco ali nevarnost.

■ Omre¾ne storitve

Da bi telefon lahko uporabljali, morate imeti dostop do storitve ponudnika mobilnih storitev. Delovanje mnogih funkcij te naprave je odvisno od delovanja funkcij mobilnega omre¾ja. Te omre¾ne storitve morda ne bodo na voljo v vseh omre¾jih ali pa se boste morali, èe jih boste hoteli uporabljati, nanje posebej naroèiti pri ponudniku storitev. Va¹ ponudnik storitev vam bo morda moral dati dodatna navodila in informacije o stro¹kih. Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo omre¾nih storitev. Nekatera omre¾ja na primer ne podpirajo vseh storitev oziroma znakov v zvezi s posameznimi jeziki.

Va¹ ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogoèil vklop nekaterih funkcij v va¹i napravi. V tem primeru v meniju naprave ne bodo prikazane. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena. To lahko vkljuèuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Ta naprava podpira protokole WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP. Za uporabo nekaterih funkcij te naprave, na primer veèpredstavnostna sporoèila (MMS) in spletni brskalnik, je potrebna podpora omre¾ja za te tehnologije.

■ Skupni pomnilnik

Naslednje funkcije te naprave si lahko delijo pomnilnik: imenik, besedilna in veèpredstavnostna sporoèila, seznami prejemnikov sporoèil, slike in toni zvonjenja v meniju

Galerija, koledarske bele¾ke ter igre in aplikacije Java

lahko zmanj¹a kolièino pomnilnika, ki je na voljo drugim funkcijam, ki uporabljajo skupni pomnilnik. Shranitev na primer mnogih slik lahko zasede ves razpolo¾ljivi pomnilnik. Èe poskusite uporabiti drugo funkcijo, ki uporablja skupni pomnilnik, lahko naprava prika¾e sporoèilo, da je pomnilnik poln. V tem primeru najprej zbri¹ite nekaj podatkov ali vnosov, shranjenih v funkcijah, ki uporabljajo skupni pomnilnik. Nekatere funkcije, na primer zaèasni pomnilnik in zaznamki, imajo lahko poleg pomnilnika v skupni rabi ¹e doloèeno kolièino pomnilnika, dodeljeno samo njim.

. Uporaba ene ali veè teh funkcij

■ Polnilniki in dodatna oprema

Preden to napravo uporabite, vedno preverite oznako modela polnilnika. Ta naprava je namenjena uporabi s polnilniki AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 in LCH-12.

Opozorilo: Uporabljajte le baterije, polnilnike in opremo, ki jih je dru¾ba Nokia odobrila za uporabo s tem modelom. Uporaba kak¹nih drugih vrst lahko iznièi garancijo in mo¾nost zamenjave in je lahko nevarna.

Opozorilo: S tem telefonom ne uporabljajte potezne slu¹alke z daljinskim upravljanjem Nokia HDC-10.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem. Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne kabla.

Polnjenje baterije

1. Napajalni kabel polnilnika prikljuèite v vtiènico na spodnji strani telefona.

2. Polnilnik vkljuèite v omre¾no vtiènico. Kazalnik napolnjenosti baterije se zaène pomikati navzgor.

Ko se baterija napolni, se kazalnik napolnjenosti ustavi.

3. Polnilnik najprej izkljuèite iz omre¾ne vtiènice in potem iz telefona.

Nekaj koristnih napotkov v zvezi z dodatno opremo.

• Poskrbite, da oprema ne bo v dosegu otrok.

• Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne kabla.

• Redno preverjajte, ali je oprema v vozilu pravilno name¹èena in ali pravilno deluje.

• Namestitev zapletene opreme za vozilo sme izvesti le strokovno usposobljeno osebje.

Splo¹ne informacije

■ Nalepka v prodajnem paketu

Na tej nalepki so informacije, pomembne za servisiranje naprave in podporo uporabnikom. Hranite jo na varnem mestu.

Nalepko prilepite na garancijsko kartico.

■ Kode za dostop

• Za¹èitna koda: Ta koda, ki jo dobite skupaj s telefonom, ¹èiti va¹ telefon pred nepoobla¹èeno uporabo. Tovarni¹ko je nastavljena na 12345.

Veè podatkov o uporabi za¹èitne kode lahko preberete v razdelku Za¹èitne

nastavitve na strani 66.

• Koda PIN: Ta koda, ki jo dobite skupaj s kartico SIM, ¹èiti kartico pred nepoobla¹èeno uporabo. Èe je vkljuèena Zahteva za vnos PIN kode v meniju

Za¹èitne nastavitve, bo telefon ob vsakem vklopu zahteval, da jo vpi¹ete.

Èe trikrat zaporedoma vpi¹ete napaèno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Kartico SIM lahko odblokirate, èe vpi¹ete kodo PUK, nato pa nastavite novo kodo PIN.

• Koda PIN2: Ta koda je prilo¾ena nekaterim karticam SIM in je potrebna za dostop do nekaterih funkcij, na primer do ¹tevcev stro¹kov.

Za¹èitno kodo ter kodi PIN in PIN2 lahko spremenite v nastavitvi Kode za

dostop v meniju Za¹èitne nastavitve. Nove kode hranite na skrivnem in varnem

mestu proè od telefona.

• Kodi PUK in PUK2: Ti kodi obièajno dobite s kartico SIM. Èe ju niste, se obrnite na ponudnika storitev.

• Geslo za zapore: To kodo potrebujete za uporabo funkcije Zapore klicev v meniju Za¹èitne nastavitve.

■ Svetlobno opozarjanje

Zaslon in luèke tipkovnice vas lahko z utripanjem opozarjajo na razliène funkcije telefona. Svetlobno opozarjanje se na primer uporablja pri naslednjih funkcijah:

• Dohodni klic.

• Prejeto besedilno ali veèpredstavnostno sporoèilo.

• Iztek vpisa v koledarju ali od¹tevalnika èasa. Opozarjanje lahko vklopita tudi budilka ali skoraj izpraznjena baterija

Èe ¾elite vklopiti svetlobno opozarjanje, uporabite funkcijo Zaporedje osvetlitve v meniju Profili (glejte stran 56).

■ Nalaganje vsebine in aplikacij

V telefon lahko z internetnih strani nalagate novo vsebino (na primer slike in tone zvonjenja) in javanske aplikacije (storitev omre¾ja).

V va¹i napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki za strani, ki niso nikakor povezane z dru¾bo Nokia. Nokia ne jamèi za vsebino teh strani in jih ne priporoèa. Èe jih ¾elite uporabljati, veljajo za njihovo vsebino in za¹èito enaka varnostna priporoèila kot za druge strani.

Pomembno: Name¹èajte in uporabljajte samo aplikacije in drugo programsko opremo iz virov, ki zagotavljajo zadostno varnost in za¹èito pred ¹kodljivo programsko opremo.

■ GPRS

GPRS je storitev omre¾ja, ki omogoèa uporabo mobilnih telefonov za po¹iljanje in prejemanje podatkov prek omre¾ja, ki temelji na internetnem protokolu (IP). Povezava GPRS omogoèa na primer po¹iljanje in prejemanje veèpredstavnostnih sporoèil (storitev omre¾ja).

Èe ¾elite uporabljati storitev GPRS, se nanjo naroèite pri svojem mobilnem operaterju ali ponudniku storitev in shranite nastavitve GPRS za funkcije, ki jih ¾elite uporabljati prek omre¾ja GPRS. Informacije o cenah in razpolo¾ljivosti storitve ter hitrosti prenosa lahko dobite pri mobilnem operaterju ali ponudniku storitev.

V nekaterih aplikacijah (na primer med brskanjem po straneh WAP ali xHTML) lahko izbirate med GPRS ali Podatki GSM (CSD, komutirani prenos podatkov).

Informacije o znakih, ki se prika¾ejo med povezavo GPRS, preberite v razdelku

Povezava GPRS na strani 61.

■ Podpora in kontaktni podatki dru¾be Nokia

Na naslovu www.nokia.com/support ali krajevnem spletnem mestu Nokia poi¹èite najnovej¹o razlièico tega priroènika, dodatne informacije, datoteke za nalaganje in storitve, povezane z va¹im izdelkom Nokia.

Na spletnem mestu lahko dobite informacije o uporabi izdelkov in storitev Nokia. Èe potrebujete podporo slu¾be za pomoè naroènikom, preglejte seznam centrov Nokia na spletni strani www.nokia.com/customerservice.

Èe potrebujete vzdr¾evalne storitve, poi¹èite najbli¾ji storitveni center Nokia na spletni strani www.nokia.com/repair.

1. Prvi koraki

■ Tipke

1. Ka¾e moè signala mobilnega omre¾ja na mestu, kjer trenutno ste.

2. Stopnja napolnjenosti baterije.

3. Ime mobilnega omre¾ja ali logotip operaterja.

4. Funkcija leve izbirne tipke.

5. Funkcija desne izbirne tipke. Desna izbirna tipka je lahko Imenik, funkcija, ki

ste jo izbrali v nastavitvi Desna izbirna tipka v meniju Osebne bli¾njice, ali ime oziroma logotip operaterja.

6. Izbirni tipki in izvedeta funkcijo, navedeno na zaslonu nad njima.

7. ©tirismerna tipka za pomikanje ( , ,

in )

Z njo se lahko pomikate po seznamih imen ali ¹tevilk, menijih in nastavitvah. Med telefonskim pogovorom pritisnite , da poveèate, ali , da zmanj¹ate glasnost slu¹alke. V pripravljenosti pritisnite

• ali , da se prika¾ejo imena in telefonske ¹tevilke, shranjene v

Imeniku

• za pisanje sporoèila

• za dostop do Koledarja

Najprej morate nastaviti uro in datum.

8. S tipko poklièete telefonsko ¹tevilko ali sprejmete klic, v pripravljenosti pa prika¾ete zadnje klicane ¹tevilke.

9. S tipko konèate aktivni klic ali zavrnete klic ter vklopite in izklopite telefon. Izhod iz katerekoli funkcije.

Trenutno izbrano funkcijo lahko zapustite tudi z zapiranjem pokrovèka.

10. – vpi¹ejo ¹tevilke in èrke.

in se v razliènih funkcijah uporabljata v razliène namene.

■ Vstavljanje kartice SIM

Vse kartice SIM hranite nedosegljive majhnim otrokom. Informacije o razpolo¾ljivosti in uporabi storitev SIM dobite pri izdajatelju va¹e kartice SIM,

tj. pri ponudniku storitev, mobilnem operaterju ali drugem prodajalcu izdelkov mobilne telefonije.

Odprite zapiralo za kartico SIM ob strani telefona, tako da ga povleèete ven in upognete navzdol (1). Vstavite kartico SIM tako, da je njen prirezani vogal obrnjen v desno (2). Potisnite jo v notranjost telefona in zaprite zapiralo (3).

Èe kartico SIM odstranite med uporabo telefona, se na zaslonu prika¾e obvestilo

Vstavite kartico SIM. Vstavite kartico SIM in

vpi¹ite kodo PIN, da se bo telefon znova vklopil.

■ Vstavljanje baterije

Pred odstranitvijo baterije napravo vedno izklopite in jo loèite od polnilnika.

Sprostite zaponko (1). Odstranite zadnji pokrovèek (2). Vstavite baterijo (3). Znova namestite zadnji pokrovèek (4).

■ Name¹èanje pa¹èka za zapestje

Pa¹èek pritrdite na telefon, kot je prikazano na sliki.

■ Odpiranje pokrovèka

Pred uporabo telefona morate odpreti pokrovèek, kot je prikazano na sliki. Ne sku¹ajte ga odpreti bolj, kot dopu¹èa pregib.

Pri zapiranju potisnite pokrovèek na zgornji strani, in ne na predelu pregiba.

■ Vklop in izklop telefona

Tipko za vklop/izklop pridr¾ite vsaj za 3 sekunde.

• Èe telefon zahteva kodo PIN ali za¹èitno kodo, jo vpi¹ite in pritisnite OK.

• Èe se pri pravilno vstavljeni kartici SIM izpi¹e Vstavite kartico SIM ali Kartica

SIM ni podprta, se obrnite na mobilnega operaterja ali ponudnika storitev.

Telefon ne podpira 5-voltnih kartic SIM, zato boste morda morali kartico zamenjati.

Ta naprava ima notranjo anteno.

Opomba: Tako kakor pri vseh drugih radiooddajnih napravah se antene ne dotikajte po nepotrebnem, ko je naprava vklopljena. Dotikanje antene vpliva na kakovost signalov in lahko povzroèi, da naprava deluje z veèjo moèjo, kot je potrebna sicer. Èe se med uporabo naprave ne dotikate antene, tako izbolj¹ate njeno delovanje in podalj¹ate trajanje baterije.

2. Osnovne funkcije

■ Klicanje

1. Odprite pokrovèek in vtipkajte telefonsko ¹tevilko, skupaj z omre¾no skupino. Klicanje v tujino Dvakrat pritisnite za znak +, vpi¹ite vstopno kodo

dr¾ave, obmoèno kodo brez prve nièle in telefonsko ¹tevilko. Pritisnite Zbri¹i, èe ¾elite odstraniti zadnjo vtipkano ¹tevilko.

3. S tipko ali z zapiranjem pokrovèka konèate klic oziroma prekinete poskus klica.

Klicanje z uporabo imenika

Klicanje ene od zadnjih klicanih ¹tevilk

Èe ¾elite znova poklicati eno od zadnjih klicanih ¹tevilk, v pripravljenosti enkrat pritisnite , se pomaknite na ¾eleno ime ali ¹tevilko in pritisnite .

Klicanje telefonskega predala

Èe ¾elite v pripravljenosti poklicati telefonski predal, za dalj èasa pritisnite ali pritisnite in .

Ko prejmete glasovno sporoèilo, se lahko na vrhu zaslona prika¾e (storitev omre¾ja). Pritisnite Poklièi, da poklièete svoj telefonski predal.

Veè informacij o nastavitvah lahko preberete v razdelku Telefonski predal na strani 45.

Hitro klicanje telefonske ¹tevilke

Èe ste eni od tipk med in dodelili telefonsko ¹tevilko, jo lahko poklièete na naslednja naèina:

• V pripravljenosti pritisnite ustrezno tipko in .

• Èe je funkcija Hitro klicanje vkljuèena, poklièete tako, da dalj èasa pritiskate ustrezno tipko.

Veè informacij o doloèanju telefonskih ¹tevilk tipkam za hitro klicanje preberite v razdelku Hitro klicanje na strani 55.

Veè informacij o funkciji Hitro klicanje lahko preberete v razdelku Klicne

nastavitve na strani 62.

Postopki med klicem

S pritiskom na Mo¾nosti so vam med klicem na voljo nekatere od na¹tetih mo¾nosti:

Izkljuèi mikrofon ali Vkljuèi mikrofon, Konèaj klic, Konèaj vse klice, Imenik, Meni, Zadr¾i ali Aktiviraj, Nov klic (storitev omre¾ja), Konferenca (storitev omre¾ja), Zaseben klic (storitev omre¾ja), Sprejmi, Zavrni, Menjaj (storitev omre¾ja), Po¹lji DTMF, Zakleni tipkovnico, Preve¾i (storitev omre¾ja), Slu¹alke, Vklj. samon. gl. ali Izkl. samon. gl.

Izberite

• Vklj. samon. gl./Izkl. samon. gl., da vkljuèite ali izkljuèite samodejni nadzor glasnosti. Glejte Klicne nastavitve na strani 62.

• Preve¾i, da pove¾ete zadr¾ani klic z aktivnim in sebe izloèite iz klica.

• Slu¹alke, da bi preklopili aktivni klic na ustrezno zdru¾ljivo dodatno opremo, ko je ta prikljuèena na telefon.

Èe ¾elite med telefonskim pogovorom vzpostaviti nov klic (storitev omre¾ja), pritisnite Mo¾nosti in izberite Nov klic. Vpi¹ite ¾eleno ¹tevilko (ali jo priklièite iz imenika) in pritisnite Poklièi ali . Prvi klic bo zadr¾an.

• Med klicema preklopite s pritiskom na Menjaj ali . Èe ¾elite aktivni klic konèati, pritisnite ali pa pritisnite Mo¾nosti in izberite Konèaj klic. Èe ¾elite konèati oba klica, pritisnite Mo¾nosti in izberite Konèaj vse klice.

• Dva klica lahko zdru¾ite v konferenèni klic tako, da pritisnete Mo¾nosti in izberete Konferenca. Èe se ¾elite z enim od udele¾encev pogovoriti zasebno, izberite Zaseben klic in ¾elenega udele¾enca. V konferenco se vrnete z mo¾nostjo Konferenca. Klic konèate s pritiskom tipke .

■ Sprejem ali zavrnitev klica

Èe se ¾elite oglasiti na klic, odprite pokrovèek in pritisnite . Èe tipke ne pritisnete v petih sekundah, telefon samodejno sprejme klic. Èe ¾elite uti¹ati zvonjenje, pritisnite Uti¹aj.

Èe ¾elite klic zavrniti, pritisnite ali pa pritisnite Mo¾nosti in izberite Zavrni. Klic zavrnete tudi tako, da odprete pokrovèek in ga v sekundi in pol znova zaprete. Èe je vkljuèena Preusmeritev ob zasedenem tel., se zavrnjeni klic preusmeri.

Èakajoèi klic

Èe je vkljuèena funkcija Èakajoèi klic v meniju Klicne nastavitve (storitev omre¾ja), lahko med vzpostavljenim klicem sprejmete drug klic. Za sprejem èakajoèega klica pritisnite Sprejmi ali . Prvi klic bo zadr¾an.

■ Zaklepanje tipkovnice

Tipkovnico lahko zaklenete in tako prepreèite nehotene pritiske na tipke. Tipkovnico zaklenete tako, da v pripravljenosti pritisnete Meni, potem pa hitro ¹e

tipko . Ko zaprete pokrovèek, se tipkovnica ne zaklene. Ko je tipkovnica zaklenjena, je v zgornjem delu zaslona prikazan znak . Odklenete jo tako, da pritisnete Odkleni in hitro ¹e tipko .

Ko je tipkovnica zaklenjena, sprejmete klic s pritiskom na . Med klicem telefon deluje kot obièajno. Ko klic konèate ali zavrnete, se tipkovnica samodejno znova zaklene.

Informacije o nastavljanju samodejnega zaklepanja tipkovnice po doloèenem èasu preberite v razdelku Samozaklepanje tipkovnice na strani 64.

3. Pisanje besedila

Besedilo lahko pi¹ete na dva naèina, na obièajen naèin ali s predvidevanjem vnosa (z uporabo vgrajenega slovarja) .

Èe ¾elite med pisanjem besedila hitro zamenjati naèin, dvakrat pritisnite . Uporaba obièajnega naèina: Veèkrat pritisnite ustrezno tipko, dokler se na

zaslonu ne prika¾e ¾elena èrka.

Uporaba predvidevanja vnosa:

1. Vpi¹ite besedo, tako da vsako tipko z ustrezno èrko pritisnete samo enkrat. Po vsakem pritisku se beseda spremeni. Da bi na primer napisali Nokia, ko je izbran angle¹ki slovar, pritisnite: , , , , .

2. Èe telefon prika¾e ¾eleno besedo, pritisnite in nadaljujte z naslednjo besedo.

• Èe ¾elite besedo zamenjati, pritiskajte tipko , dokler se ne prika¾e

¾elena beseda.

• Èe je za besedo prikazan znak "?", to pomeni, da je ni v slovarju. Èe ¾elite

besedo dodati v slovar, pritisnite Èrkuj, vnesite besedo (na obièajen naèin) in pritisnite OK.

Nasveti za pisanje besedila na obièajen naèin in s predvidevanjem vnosa:

• Kazalko premaknite v levo ali desno s tipkama in .

• Presledek vstavite s tipko .

• Znak levo od kazalke odstranite s pritiskom na Zbri¹i. Èe ¾elite poèistiti zaslon, pritisnite na Zbri¹i za dalj èasa.

• Èe ¾elite preklopiti med malimi in velikimi èrkami ali med obièajnim pisanjem in predvidevanjem vnosa, pritiskajte tipko , dokler se na vrhu zaslona ne pojavi ustrezen znak.

• Med èrkami in ¹tevilkami preklopite z dalj¹im pritiskom na .

• Èe ¾elite dodati poseben znak, pridr¾ite tipko , da se prika¾e seznam, izberite ¾eleni znak in pritisnite Uporabi. Med obièajnim pisanjem besedila lahko z veè pritiski tipke dodate tudi loèila in nekatere posebne znake.

• Obièajni naèin: Èe ¾elite vpisati èrko, ki je na isti tipki kot prej¹nja, pritisnite

ali (ali pa poèakajte, da se znova prika¾e kazalka) in vpi¹ite novo

èrko.

• Predvidevanje vnosa: Èe ¾elite vpisati zlo¾eno besedo, vtipkajte prvi del besede, pritisnite in dodajte ¹e drugi del zlo¾enke.

4. Uporaba menijev

Veèina menijskih funkcij je opremljena s kratkimi navodili. Pomoè se izpi¹e, èe se pomaknete na ¾eleno mo¾nost in poèakate 15 sekund.

Informacije o uporabi funkcije Vklop pomoèi preberite v razdelku Nastavitve

telefona na strani 64.

■ Dostop do menijskih funkcij

S pomikanjem

1. V pripravljenosti pritisnite Meni.

2. S tipko ali se pomaknite do ¾elenega menija in ga odprite s pritiskom na Izberi.

3. Poi¹èite podmeni in pritisnite Izberi. Ta korak po potrebi ponovite, èe podmeni vsebuje nadaljnje podmenije.

4. S tipko Nazaj se vrnete na prej¹njo raven menijev, s tipko Izhod ali pa izstopite iz menijev.

Z bli¾njico

V pripravljenosti pritisnite Meni. V manj kot treh sekundah vpi¹ite ¹tevilko bli¾njice za ¾eleni meni. To ponovite ¹e za podmeni in nastavitev.

■ Seznam menijskih funkcij

1. Sporoèila

1. Besedilna spor.

1. Napi¹i sporoèilo

2. Prejeta sporoèila

3. Napi¹i e-po¹. SMS

4. Poslani predmeti

5. Shranj. predmeti

6. Predloge

7. Moje mape

8. Seznami prejemn.

9. Brisanje sporoèil

2. Veèpredstavn. sp.

1. Napi¹i sporoèilo

2. Prejeta sporoèila

3. V po¹iljanju

4. Poslani predmeti

5. Shranjeni predm.

6. Brisanje sporoèil

3. Telefonski predal

1. Poslu¹aj sporoèila v telefon. predalu

1. Na voljo le, èe je na kartico SIM mogoèe shranjevati informacijske teme.

2. Na voljo le, èe ste prejeli informativno sporoèilo.

4. Info sporoèila

1. Info storitev

2. Teme

3. Jezik

4. Info teme na kartici SIM

5. Prika¾i

5. Nastav. sporoèil

1. Besedilna spor.

2. Veèpredstavn. sp.

3. Druge nastavitve

6. Ukazi za storitve

2. Zadnji klici

1. Neodgovorjeni klici

2. Prejeti klici

3. Klicane ¹tevilke

4. Bri¹i sezname zadnjih klicev

1. Vse klice

2. Neodgov. klice

3. Prejete klice

+ 68 hidden pages

Nokia 2652 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual