АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР Nokia 2610
9248236
¸ЧФРЭШХ 1
´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ
Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ RH-86 бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп, ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ
ЪЫРгЧШ ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC.
ºЮЯШХ Юв ФХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ Юв
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
·ЭРЪкв бкб ЧРзХаЪЭРвШп ЪЮЭвХЩЭХа ЮЧЭРзРТР, зХ ЭР вХаШвЮаШпвР ЭР µТаЮЯХЩбЪШп бкоЧ ЯаЮФгЪвкв вапСТР ФР бХ ЯаХФРФХ
Т бЯХжШРЫХЭ бкСШаРвХЫХЭ ЯгЭЪв, ЪЮУРвЮ аХиШвХ ФР УЮ ШЧеТкаЫШвХ. ВЮТР ТРЦШ ЪРЪвЮ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, вРЪР Ш ЧР ТбШзЪШ
РЪбХбЮРаШ, ЮСЮЧЭРзХЭШ б вЮЧШ ЧЭРЪ. ½Х ШЧеТкаЫпЩвХ вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЪРвЮ СШвЮТШ ЮвЯРФкжШ, ЪЮШвЮ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ЭР аРЧФХЫЭЮ
бкСШаРЭХ.
Copyright © 2006 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР
вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.
Nokia, Nokia Connecting People Ш Xpress-on бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ
Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЬРаЪР ЧР ЧТгЪ ЭР Nokia Corporation.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights
reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв
ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЭШвЮ ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ,
ЪЮбТХЭШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв впеЭРвР ЯаШзШЭР.
БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР,
ЭХ бХ ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЬкЫзРЫШТШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЬкЫзРЫШТШ УРаРЭжШШ ЧР
УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР, ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв.
Nokia ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ бШ ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ. ½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ
ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ бкФкаЦР бвЮЪШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЮСХЪв ЭР ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ.
·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.
9248236/¸ЧФРЭШХ 1
БкФкаЦРЭШХ
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв...................................................................................................................... 6
¾СйР ШЭдЮаЬРжШп............................................................................................................................. 9
ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ.................................................................................................................................................................................. 9
1.·РЯЮзТРЭХ ...................................................................................................................................... 10
¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР ........................................................................................................................................ 10
·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР................................................................................................................................................................. 11
½ЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР.................................................................................................................................................. 12
2.²РиШпв вХЫХдЮЭ ........................................................................................................................... 13
ºЫРТШиШ Ш зРбвШ ............................................................................................................................................................................... 13
АХЦ. УЮвЮТЭ........................................................................................................................................................................................... 14
АХЦШЬ ЭР ФХЬЮЭбваРжШп................................................................................................................................................................. 14
·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР........................................................................................................................................................ 14
3.ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ................................................................................................................ 15
¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ........................................................................................................................... 15
²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ................................................................................................................................................................................ 15
4.¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв............................................................................................................................. 16
5.ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР ................................................................................................................. 17
БкЮСйХЭШп........................................................................................................................................................................................... 17
½РбваЮЩЪШ ЧР вХЪбвЮТШ Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп....................................................................................................... 17
ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)............................................................................................................................ 18
¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS) (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)................................................................................................. 18
±каЧШ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).................................................................................................................................. 19
°гФШЮ бкЮСйХЭШХ........................................................................................................................................................................... 19
³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп ...................................................................................................................................................................... 20
¿аШЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР б ХЫ. ЯЮйР........................................................................................................................................... 20
ºЮЭвРЪвШ................................................................................................................................................................................................ 21
4 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
´ЭХТЭШЪ................................................................................................................................................................................................. 22
½РбваЮЩЪШ............................................................................................................................................................................................. 23
½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ..................................................................................................................................................................... 23
¼ЮШвХ СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ.................................................................................................................................................................. 23
½РбваЮЩЪШ ЧР вХЫХдЮЭР Ш ЯЮТШЪТРЭШпвР .............................................................................................................................. 23
½РбваЮЩЪШ ЧР ФШбЯЫХЩ, зРб Ш ФРвР........................................................................................................................................... 24
БТкаЧТРЭХ GPRS ТакЧЪР............................................................................................................................................................... 24
½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШ.............................................................................................................................................................. 25
½РбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп ...................................................................................................................................................... 25
¼ХЭо ЭР ЮЯХаРвЮаР .......................................................................................................................................................................... 26
³РЫХаШп.................................................................................................................................................................................................. 26
¼ÕÔØï .................................................................................................................................................................................................... 26
³ЫРбЮТЮ ЧРЯШбТРйЮ гбваЮЩбвТЮ ................................................................................................................................................ 26
¾аУРЭРЩЧХа ........................................................................................................................................................................................... 27
±гФШЫЭШЪ Ш ЪРЫХЭФРа.................................................................................................................................................................... 27
ºРЫЪгЫРвЮа ....................................................................................................................................................................................... 28
¿аШЫЮЦХЭШп......................................................................................................................................................................................... 28
¸ЭвХаЭХв ............................................................................................................................................................................................... 29
БТкаЧТРЭХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР Ш аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЧР гбЫгУРвР .................................................. 29
½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР СаРгЧкаР..................................................................................................................................... 30
Cookie Ш ЪХи ЯРЬХв........................................................................................................................................................................ 30
²е. Я.Ъ. ЭР ЬаХЦР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ................................................................................................................................... 31
·РйШвР ЭР СаРгЧкаР...................................................................................................................................................................... 31
Б¸¼ гбЫгУШ .......................................................................................................................................................................................... 31
6.¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ .......................................................................................................... 32
·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ................................................................................................................................................................ 32
ГЪРЧРЭШп ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР ЭР СРвХаШШ ЭР Nokia....................................................................................... 33
7.°ЪбХбЮРаШ....................................................................................................................................... 35
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР......................................................................................................................... 36
´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР............................................................................ 37
5Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв
¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ.
·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.
²º»ÎDz°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾
½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ
бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁ¾ ±µ·¾¿°Á½¾Á ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР,
ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.
Á¼Ãɵ½¸Ï
²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ
ТбРЬЮЫХвШ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾
½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ
еШЬШЪРЫШ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² ±»¸·¾Á ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.
¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг.
½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.
6Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·
БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.
°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.
²¾´¾ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂ
²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.
Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï
½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР
ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т вХЫХдЮЭР ТШ.
Á²ÊÀ·²°½µ Á ´Àó¸ ÃÁÂÀ¾¹Á²°
ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР
ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.
Á¿µÈ½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï
¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР "ºаРЩ" вЮЫЪЮТР ЯквШ,
ЪЮЫЪЮвЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ. ²кТХФХвХ РТРаШЩЭШп
ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ
аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.
■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
¾ЯШбРЭЮвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ EGSM 900 Ш GSM 1800.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР
ФагУШвХ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ,
гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ
гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
7 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР
гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР аРСЮвпв ЧРТШбпв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬЮСШЫЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ
ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФР бХ ФЮУЮТЮаШвХ ЧР впе б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР
гбЫгУШ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ. ¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ТРиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ФР ТШ ФРФХ
ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР впеЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР
ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ЯЮТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ
Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.
²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв
ФХРЪвШТШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮ ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР Х бЯХжШРЫЭЮ ЪЮЭдШУгаШаРЭЮ. ВРЧШ ЪЮЭдШУгаРжШп ЬЮЦХ ФР ТЪЫозТР
ЯаЮЬХЭШ Т ШЬХЭРвР ЭР ЬХЭовРвР, ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХЭовРвР Ш ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½Ю ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР
вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЭРЯаШЬХа вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Ш бкФкаЦРЭШХ Ш ШЧвХУЫпЭХ ЭР
ЯаШЫЮЦХЭШп, ШЧШбЪТРв ЯЮФФакЦЪР Юв ЬаХЦРвР ЧР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.
8Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¾СйР ШЭдЮаЬРжШп
■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ
ºЮФкв ЧР ЧРйШвР, ФЮбвРТХЭ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФЯРЧТР вХЫХдЮЭР ТШ Юв ЭХаРЧаХиХЭЮ ЯЮЫЧТРЭХ.
ДРСаШзЭЮ ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ Х 12345.
¿¸½-ЪЮФкв, ЯЮЫгзХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, ЧРйШвРТР ЪРавРвР Юв ЭХаРЧаХиХЭЮ ЯЮЫЧТРЭХ. ¿¸½2-ЪЮФкв,
ЯЮЫгзРТРЭ б ЭпЪЮШ Б¸¼-ЪРавШ, бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭШ гбЫгУШ. °ЪЮ ТкТХФХвХ ¿¸½ ШЫШ
¿¸½2-ЪЮФР ЭХЯаРТШЫЭЮ ваШ ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ, Юв ТРб йХ СкФХ ЯЮШбЪРЭЮ ФР ТкТХФХвХ ¿Гº ШЫШ
¿Гº2-ЪЮФР. °ЪЮ ЭХ аРЧЯЮЫРУРвХ б впе, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ЬХбвЭШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
¿¸½-ЪЮФкв ЭР ЬЮФгЫР бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ШЭдЮаЬРжШпвР Т ЬЮФгЫР ЧР ЧРйШвР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР.
·Р ХЫХЪваЮЭЭШп ЯЮФЯШб Т ТкЧЬЮЦЭЮ ФР СкФХ ЯЮШбЪРЭ ¿¸½ ЧР ЯЮФЯШб. ¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ бХ ШЧШбЪТР,
ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ±ЫЮЪШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ .
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ·РйШвР, ЧР ФР гЪРЦХвХ ЪРЪ вХЫХдЮЭкв ТШ ФР ШЧЯЮЫЧТР ЪЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ
Ш ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЧРйШвР.
9Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
1. ·РЯЮзТРЭХ
■ ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР
´акЦвХ ТбШзЪШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХзХ Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбЫгУШвХ ЭР Б¸¼-ЪРавШвХ бХ бТкаЦХвХ
б ФЮбвРТзШЪР ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФагУЮ
ЫШжХ.
¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.
·РСХЫХЦЪР: ¿аХФШ ФР бТРЫШвХ ЯРЭХЫШвХ, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ
ТакЧЪРвР б ФагУШ гбваЮЩбвТР. ¸ЧСпУТРЩвХ ФЮЯШаР б ХЫХЪваЮЭЭШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЯаШ бЬпЭР ЭР ЯРЭХЫШвХ.
²ШЭРУШ ФакЦвХ Ш ЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ б ЯЮбвРТХЭШ ЯРЭХЫШ.
1. ½РвШбЭХвХ Ш ЯЫкЧЭХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ ЪкЬ ФЮЫЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР, ЧР ФР бТРЫШвХ ЪРЯРЪР (1).
2. ¸ЧТРФХвХ СРвХаШпвР, ЪРвЮ п ЯЮТФШУЭХвХ, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ (2).
3. ²ЭШЬРвХЫЭЮ ЯЮТФШУЭХвХ ЯЫРбвШЭРвР ЭР дШЪбРвЮаР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР (3).
4. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР вРЪР, зХ ЧРбХзХЭШпв кУкЫ ФР бХ ЭРЬШаР ЮвУЮаХ Ш ЮвФпбЭЮ, Р бваРЭРвР
б ЯЮЧЫРвХЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ ФР УЫХФР ЭРФЮЫг (4). ·РвТЮаХвХ дШЪбРвЮаР ЭР Б¸¼ ЪРавРвР Ш УЮ ЭРвШбЭХвХ,
ФЮЪРвЮ йаРЪЭХ ЭР ЬпбвЮ (5).
5. ¿ЮбвРТХвХ СРвХаШпвР Т УЭХЧФЮвЮ ЧР СРвХаШп (6).
6. ¿ЮбвРТХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ Т ЦЫХСЮТХвХ ЭР УкаСР ЭР вХЫХдЮЭР Ш УЮ ЯЫкЧЭХвХ ЭРУЮаХ. ½РвШбЭХвХ ЧРФЭШп
ЪРЯРЪ ЭРУЮаХ, ЧР ФР йаРЪЭХ (7).
10 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
■ ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР
гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ
УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.
¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ.
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ Юв ЧРаХЦФРйЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮФХЫ ACP-7,
ACP-12 ШЫШ AC-2. ГбваЮЩбвТЮвЮ Х ЪЮЭбвагШаРЭЮ ФР ШЧЯЮЫЧТР СРвХаШпвР BL-5C. ·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ
РЪбХбЮРаШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ.
1. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЭвРЪв ЭР ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ
ЭРЯаХЦХЭШХ.
2. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ вХЫХдЮЭР.
11 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
■ ½ЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЬР ТкваХиЭР РЭвХЭР.
·РСХЫХЦЪР: ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР,
ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР
ЯаШЭгФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ШЧСпУТРвХ ФЮЪЮбТРЭХ
ЭР РЭвХЭРвР ЯаШ аРСЮвР б гбваЮЩбвТЮвЮ, бХ ЮЯвШЬШЧШаР аРСЮвРвР Щ Ш ЦШТЮвР ЭР СРвХаШпвР.
12Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.