Hvers konar afritun, yfirfærsla, dreifing eða varðveisla á hluta skjals þessa eða skjalsins alls er óheimil
nema að fyrir fram fengnu skriflegu samþykki Nokia.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C)
1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Nokia, Nokia Connecting People og Navi eru vörumerki eða skrásett vörumerki Nokia Corporation. Önnur
vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru hér geta verið vörumerki eða vöruheiti viðkomandi eigenda.
Nokia tune er vörumerki Nokia Corporation.
Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og
úrbætur á hvers konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar.
Nokia ber undir engum kringumstæðum ábyrgð á tapi gagna eða tekjutapi og ekki á beinu eða óbeinu
tjóni, þar á meðal útlögðum kostnaði, tekjutapi eða missi ágóða, af hvaða orsökum sem tjón kann að vera.
Inntak þessa skjals er afhent „eins og það kemur fyrir“. Umfram það, er lög áskilja, er engin ábyrgð veitt,
hvorki berum orðum eða undirskilin, á nákvæmni, áreiðanleika eða inntaki þessa skjals, á það meðal
annars, en ekki eingöngu, við um söluhæfni eða ábyrgð á að varan hentl tiltekinni notkun. Nokia áskilur
sér rétt til að endurskoða skjalið eða draga það tilbaka hvenær sem er án undangenginnar tilkynningar.
Birgðir á tilteknum vörum geta verið breytilegar eftir svæðum. Vinsamlegast kannaðu málið hjá næsta
söluaðila Nokia.
Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur útflutningslögum og reglugerðum í
Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast lögum eru óheimilar.
Að hringja....................................................................................................................................................19
Símafundi komið á.................................................................................................................................19
Virkar aðgerðir meðan á símtali stendur............................................................................................20
Hlustað á talboð ........................................................................................................................................21
5. Upplýsingar um rafhlöðu............................................................................... 51
Hleðsla og afhleðsla .................................................................................................................................51
UMHIRÐA OG VIÐHALD..................................................................................... 53
Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða varðað
við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.
ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU
Ekki kveikja á símanum þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar sem
hún kann að valda truflunum eða hættu.
UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR
Fara skal að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að
stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir í akstri.
TRUFLUN
Allir þráðlausir símar geta verið næmir fyrir truflunum, sem getur haft áhrif á
notagildi þeirra.
SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM Á SJÚKRASTOFNUNUM
Virða skal allar takmarkanir. Slökkva skal á símanum nálægt lækningabúnaði.
HAFA SKAL SLÖKKT Á SÍMANUM Í FLUGVÉLUM
Virða skal allar takmarkanir. Þráðlaus tæki geta valdið truflunum í flugvélum.
SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM ÁÐUR EN ELDSNEYTI ER TEKIÐ
Ekki nota símann nærri eldsneytisdælu. Notist ekki í námunda við eldsneyti eða
sterk efni.
SLÖKKVA SKAL Á SÍMANUM ÞAR SEM VERIÐ ER AÐ SPRENGJA
Virða skal allar takmarkanir. Ekki nota símann þar sem verið er að sprengja.
Notist aðeins í hefðbundinni stöðu eins og lýst er í leiðbeiningum með vörunni.
Forðast skal óþarfa snertingu við loftnetið.
VIÐURKENND ÞJÓNUSTA
Aðeins viðurkennt starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.
AUKAHLUTIR OG RAFHLÖÐUR
Aðeins má nota samþykkta aukahluti og rafhlöður. Ekki má tengja saman
ósamhæf tæki.
VATNSHELDNI
Síminn er ekki vatnsheldur. Halda skal því þurru.
TENGING VIÐ ÖNNUR TÆKI
Þegar tækið er tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók með því vandlega,
einkum upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.
NEYÐARHRINGINGAR
Tryggja skal að kveikt sé á símanum og hann sé virkur. Styðja skal á eins oft
og þarf til að hreinsa skjáinn og hverfa aftur að upphafsskjánum. Neyðarnúmerið
er valið, síðan er stutt á . Gefa skal upp staðarákvörðun. Ekki má slíta
símtali fyrr en að fengnu leyfi til þess.
■ Um tækið
Þráðlausa tækið sem lýst er í handbókinni er samþykkt til notkunar í EGSM 900 og GSM
1800 símkerfunum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um netkerfi.
Hlíta skal öllum lögum og virða einkalíf og lögbundin réttindi annarra þegar þetta tæki er
notað.
Viðvörun: Við notkun allra aðgerða í þessu tæki, annarra en vekjara, þarf að vera
kveikt á tækinu. Ekki skal kveikja á tækinu þegar notkun þráðlausra tækja getur
valdið truflun eða hættu.
■ Sérþjónusta
Ef nota á símann verður áskrift að þjónustuveitu fyrir farsíma að vera fyrir hendi. Margar
aðgerðir í þessu tæki eru háðar því að aðgerðir í þráðlausa símkerfinu virki. Þessi sérþjónusta
er hugsanlega ekki fyrir hendi í öllum símkerfum eða þá að þörf getur verið á sérstökum
ráðstöfunum hjá þjónustuveitunni áður en hægt er að nota sérþjónustu. Þjónustuveitan
getur þurft að gefa viðbótarfyrirmæli um notkun og útskýra hvaða gjöld eiga við. Sum
netkerfi geta verið með takmörkunum sem hafa áhrif á hvernig hægt er að nota sérþjónustu.
Sum símkerfi styðja t.d. ekki alla séríslenska bókstafi og eða þjónustu.
Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki
gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Þjónustuveitan gefur
nánari upplýsingar.
■ Hleðslutæki og aukahlutir
Athuga ber tegundarnúmer hleðslutækja áður en þau eru notuð með þessu tæki. Þetta tæki
er ætlað til notkunar með hleðslutækjunum ACP-7, ACP-12 eða LCH-12 hleðslutækjum.
Viðvörun: Aðeins skal nota rafhlöður, hleðslutæki og aukahluti sem Nokia hefur
samþykkt til nota með þessari tilteknu tegund. Ef notaðar eru aðrar gerðir gæti öll
ábyrgð og samþykki fallið niður og slíkri notkun getur fylgt hætta.
Seljandi símans veitir upplýsingar um fáanlega aukahluti sem samþykktir eru til notkunar
með þessu tæki. Þegar aukahlutur er tekinn úr sambandi skal taka í klóna, ekki leiðsluna.
Í tækinu og aukahlutum þess geta verið litlir hlutir. Þá skal geyma þar sem lítil börn ná ekki
til.
Þeir skjávísar sem lýst er hér að neðan birtast þegar síminn er tilbúinn til notkunar
og engir stafir hafa verið slegnir inn. Þessi skjár merkir að síminn sé í biðham.
1. Sýnir hversu hár merkisstyrkur
farsímakerfisins er hverju sinni.
2. Sýnir hleðslu rafhlöðunnar.
3. Heiti farsímkerfisins sem síminn er skráður
inn á eða táknmynd símafyrirtækisins.
4. Virkni Navi
5. Navi-takki
Virkni Navi-takkans fer eftir þeim texta sem
birtist á skjánum fyrir ofan takkann.
6. Rofinn
Rofinn er notaður til að kveikja og slökkva á
símanum Ef stutt er á í stutta stund
þegar takkaborð símans er læst lýsist
skjárinn upp í u.þ.b. 15 sekúndur.
7. Hreinsa/hætta-takkinn
Þessi takki er notaður til að eyða stöfum af skjánum og hætta eða loka
mismunandi aðgerðum.
8. Skruntakkar
, , , og .
Gerir þér kleift að skruna í gegnum nöfn, símanúmer, valmyndir eða stillingar.
Meðan á símtali stendur getur þú stutt á til að auka hljóðstyrk heyrnartóls
og til að minnka hann. Styddu á eftirfarandi í biðham:
• til að sjá lista yfir þau númer sem síðast var hringt í
• til að sjá þau nöfn og símanúmer sem eru vistuð í Tengiliðir
• til að skrifa skilaboð
• til að komast í flýtivísanir valmyndarinnar. Upplýsingar um hvernig
flýtivísunum er breytt er að finna á bls. 44.
9.- eru notaðir til að slá inn tölur og bókstafi.
og þjóna mismunandi tilgangi, allt eftir virkninni hverju sinni.
Öll SIM-kort skal geyma þar sem lítil börn ná ekki til. Upplýsingar um framboð og
notkun SIM-korta má fá hjá seljanda SIM-kortsins. Þetta getur verið
þjónustuveitan, símafyrirtækið eða annar söluaðili.
1. Styddu á takkann sem opnar
bakhliðina (1 ), opnaðu
bakhliðina (2, 3) og fjarlægðu
hana.
2. Lyftu rafhlöðunni úr stöðu sinni
og fjarlægðu hana (4).
3. Lyftu SIM-kortsfestingunni varlega úr stöðu sinni
með því að nota fingurinn og opnaðu flipann (5).
1. Stingdu snúrunni úr hleðslutækinu í samband neðst
á símanum.
2. Stingdu hleðslutækinu í rafmagnsinnstungu.
Þá byrjar hleðsluvísirinn að hreyfast.
Ef textinn Hleður sig ekki birtist skaltu bíða í stutta
stund, aftengja hleðslutækið og stinga því aftur í
samband. Ef síminn byrjar ekki að hlaða sig í það
skiptið skaltu hafa samband við söluaðilann.
3. Þegar rafhlaðan er fullhlaðin hættir hleðsluvísirinn að hreyfast. Aftengdu þá
hleðslutækið við símann og innstunguna.
■ Hefðbundin notkunarstaða
Í tækinu er innbyggt loftnet.
Til athugunar: Forðast skal óþarfa snertingu við loftnetið
þegar kveikt er á tækinu eins og gildir um öll önnur tæki
sem senda frá sér útvarpsbylgjur. Snerting við loftnetið
hefur áhrif á móttökuskilyrði og getur valdið því að tækið
noti meiri sendiorku en nauðsynlegt er. Ef forðast er að
snerta loftnetssvæðið þegar tækið er notað bætir það virkni
loftnetsins og líftíma rafhlöðunnar.
Styddu á takkann og haltu honum inni í nokkrar sekúndur.
Aðvörun! Ekki má kveikja á símanum þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð
eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.
■ Skipt um fram- og bakhlið
Til athugunar: Áður en fram- og bakhlið er fjarlægð skal alltaf slökkva á tækinu
og aftengja hleðslutækið og önnur tæki. Forðast skal að snerta rafræna íhluti
þegar verið er að skipta um hulstur. Alltaf skal geyma og nota tækið með áföstum
fram- og bakhliðum.
1. Styddu á takkann sem opnar bakhliðina (1), opnaðu
bakhliðina og fjarlægðu hana (2).