Nokia 2600 User Manual [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР Nokia 2600

9232898

²ШФРЭЭп 1

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв RH-59 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC.

БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц..

Nokia, Nokia Connecting People вР Navi ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

“Nokia tune” ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

ЖХЩ ТШацС ЬЮЦХ ЬцбвШвШ вЮТРаШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, пЪц аХУгЫоовмбп ХЪбЯЮавЭШЬШ ЧРЪЮЭРЬШ вР ЯЮЫЮЦХЭЭпЬШ БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ¾СецФ ЯаЮвШ ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭШЩ.

9232898 / ²ШФРЭЭп 1

·Üöáâ

´»Ï ²°È¾§ ±µ·¿µº¸.........................................................................................8

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп....................................................................................... 12

½РЫцЯЪШ г ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ ............................................................................................................12

ºЮФШ ФЮбвгЯг ............................................................................................................................................. 12

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ ............................................................................................. 14

¾УЫпФ вХЫХдЮЭг .......................................................................................................................................14

²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР.................................................................................... 15

·РапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР.....................................................................................................................17

½ЮаЬРЫмЭХ аЮСЮзХ ЯЮЫЮЦХЭЭп...........................................................................................................18

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ....................................................................................................................18

·РЬцЭР ЯРЭХЫХЩ.........................................................................................................................................18

2. ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР ............................................................................................ 20

·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР .................................................................................................................................20

·ФцЩбЭХЭЭп ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР......................................................................................................20

¿ЮТвЮаЭШЩ ЭРСца...................................................................................................................................21

ИТШФЪШЩ ЭРСца...................................................................................................................................... 21

²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЮЪ .............................................................................................................................. 21

ДгЭЪжцч ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР.........................................................................................................................21

¿аЮбЫгеЮТгТРЭЭп УЮЫЮбЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.................................................................................... 22

±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ..........................................................................................................................22

3. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг............................................................................................ 23

4. ДгЭЪжцч ЬХЭо................................................................................................ 26

БЯШбЮЪ дгЭЪжцЩ ЬХЭо ............................................................................................................................ 26

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп (¼ХЭо 01) .....................................................................................................................28

БвТЮаХЭЭп вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ...........................................................................................28

ЗШвРЭЭп вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (ЯРЯЪР “²ецФЭц”)...............................................................30

ЗХаЭХвЪШ вР ЭРФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ..........................................................................................30

ÇÐâ .............................................................................................................................................................31

³аРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп .....................................................................................................................31

¾ваШЬРЭЭп УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм..........................................................................................32

БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ...................................................................................................................................32

ДцЫмваЮТРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп..............................................................................................................33

²ШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.................................................................................................................... 33

»цзШЫмЭШЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ....................................................................................................................33

ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫ............................................................................................................................34

¦ЭдЮаЬРжцЩЭц ЯЮбЫгУШ.....................................................................................................................34

ИРСЫЮЭШ..............................................................................................................................................34

¿ЮбЬциЪШ ............................................................................................................................................. 34

¿цФЯШбШ.................................................................................................................................................34

АХЦШЬ ЭРФбШЫРЭ................................................................................................................................ 34

·ТцвШ ЯаЮ ФЮбвРТЪг ........................................................................................................................... 35

²цФЯЮТцФм зХаХЧ вЮЩ бРЬШЩ жХЭва...............................................................................................35

¿цФваШЬЪР бШЬТЮЫцТ ........................................................................................................................35

АХФРЪвЮа бХаТ. ЪЮЬРЭФ .......................................................................................................................35

ДцЫмва. ЭЮЬХаШ.....................................................................................................................................36

ºЮЭвРЪвШ (¼ХЭо 2)...................................................................................................................................36

¿ЮигЪ цЬХЭ вР вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ.............................................................................................36

ГбвРЭЮТЪШ “ºЮЭвРЪвцТ” ........................................................................................................................38

АХфбва ФЧТцЭЪцТ (¼ХЭо 3) ......................................................................................................................39

БЯШбЪШ ЭХФРТЭце ФЧТцЭЪцТ ..................................................................................................................39

ВРЩЬХаШ ФЧТцЭЪцТ ..................................................................................................................................39

»цзШЫмЭШЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ....................................................................................................................40

ГбвРЭЮТЪШ (¼ХЭо 4) ................................................................................................................................40

ÂÞÝØ ...........................................................................................................................................................40

ГбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп..............................................................................................................................41

АХЦШЬШ.....................................................................................................................................................42

ГбвРЭЮТЪШ зРбг...................................................................................................................................... 43

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ...............................................................................................................................43

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг ...........................................................................................................................45

ºХагТРЭЭп ТРавцбво ФЧТцЭЪцТ............................................................................................................46

ГбвРЭЮТЪШ ФЮФРвЪР...............................................................................................................................47

ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг................................................................................................................................47

ГбвРЭЮТЪШ ЯаРТЮч ЭРТцУРжцЩЭЮч ЪЫРТциц........................................................................................ 48

²цФЭЮТШвШ ЧРТЮФбмЪц гбвРЭЮТЪШ ...................................................................................................... 49

±гФШЫмЭШЪ (¼ХЭо 5) ...............................................................................................................................49

½РУРФгТРЭЭп (¼ХЭо 6)...........................................................................................................................50

¦ÓàØ (¼ÕÝî 7).............................................................................................................................................50

´ЮФРв. дгЭЪжцч (¼ХЭо 8) .......................................................................................................................51

ºРЫмЪгЫпвЮа...........................................................................................................................................51

²ШЪЮЭРЭЭп ЮСзШбЫХЭЭп...................................................................................................................51

ºЮЭТХавгТРЭЭп ТРЫовШ...................................................................................................................51

ºЮЭТХавХа................................................................................................................................................52

ВРСЫШзЭц ЮСзШбЫХЭЭп..........................................................................................................................52

ºРЫХЭФРа .................................................................................................................................................53

ВРЩЬХа ЧТЮаЮвЭЮУЮ ТцФЫцЪг................................................................................................................ 54

БХЪгЭФЮЬца..............................................................................................................................................54

ºЮЬЯЮЧШвЮа.............................................................................................................................................55

¿ЮбЫгУШ SIM (¼ХЭо 9)............................................................................................................................55

5. ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа ....................................................................... 56

·РапФЦРЭЭп вР аЮЧапФЦРЭЭп ..............................................................................................................56

´¾³»Ï´ Â° ÂµÅ½¦Ç½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï.................................................. 58

´¾´°Âº¾²° ¦½Ä¾À¼°Æ¦Ï É¾´¾ ±µ·¿µº¸ ............................................. 60

´»Ï ²°È¾§ ±µ·¿µº¸

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ РСЮ ЯЮагиХЭЭпЬ ЧРЪЮЭг. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.

²¼¸º°¹Âµ, º¾»¸ ±µ·¿µÇ½¾

½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ЪЮЫШ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ РСЮ ТШЪЫШЪРвШ ЭХСХЧЯХЪг.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ – ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ. ·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб чЧФШ. ½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ ²Ш ЯЮТШЭЭц ФгЬРвШ ЯцФ зРб чЧФШ, – жХ СХЧЯХЪР ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.

¿µÀµÈº¾´¸

²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ, пЪц ЬЮЦгвм ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.

²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦º°À½ÏÅ

´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ ЮСЫРФЭРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦Â°º°Å

´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ±ХЧФаЮвЮТц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ ¿¦´ Ç°Á ·°¿À°²º¸

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ г ЯгЭЪвц ЧРЯаРТЪШ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ Т Ьцбжпе, ФХ ваШТРовм ТШСгеЮТц аЮСЮвШ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ À¾·²°¶»¸²¾

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ вцЫмЪШ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц ЧУцФЭЮ Ч ЯЮпбЭХЭЭпЬШ, ЭРТХФХЭШЬШ Т ФЮЪгЬХЭвРжцч ФЮ ТШаЮСг. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШ РСЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.

´¾´°Âº¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ ФЮФРвЪРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ

²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²

¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ½РвШбЭцвм бвцЫмЪШ аРЧ, бвцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ, йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ ц ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮзРвЪЮТЮУЮ ХЪаРЭР. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ ФЮЧТЮЫпвм жХ ЧаЮСШвШ.

 ¿аЮ жХЩ ЯаШбвацЩ

±ХЧФаЮвЮТШЩ ЯаШбвацЩ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900 вР GSM 1800. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ºЮаШбвгозШбм дгЭЪжцпЬШ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ ц ЯЮТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР ЮбЮСШбвХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪШе дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ЮЪацЬ СгФШЫмЭШЪР, ЯаШбвацЩ ЯЮТШЭХЭ СгвШ гТцЬЪЭХЭШЬ. ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ТШЭШЪЭХЭЭп ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

 ¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

´Ып вЮУЮ, йЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм ТцФ дгЭЪжцЩ СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ¿ЮбЫгУШ ¼ХаХЦц ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе, РСЮ ²РЬ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮвацСЭЮ гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ¿ЮбЫгУРЬШ ¼ХаХЦц. ²РиЮЬг ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвЭц, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп. Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ¿ЮбЫгУ ¼ХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.

²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЬцУ ЧаЮСШвШ вРЪ, йЮС ФХпЪц дгЭЪжцч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо СгЫШ ТШЬЪЭХЭц РСЮ ЭХРЪвШТЮТРЭц. ПЪйЮ жХ вРЪ, ТЮЭШ ЭХ СгФгвм ТцФЮСаРЦРвШбп Т ЬХЭо ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

 ·РапФЭц ЯаШбваЮч вР ФЮФРвЪШ

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯаШЧЭРзХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч ЬЮФХЫпЬШ ACP-7, ACP-12, LCH-9 ц LCH-12.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ РЪгЬгЫпвЮаШ, ЧРапФЭц ЯаШбваЮч вР ФЮФРвЪШ, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп бРЬХ Ч жцфо ЬЮФХЫЫо. ²ШЪЮаШбвРЭЭп цЭиШе вШЯцТ ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ СгФм-пЪШе УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе ФЮФРвЪцТ ЭХЮСецФЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бТЮУЮ ФШЫХаР. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ ФЮФРвЪР, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

´Ю бЪЫРФг ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо вР ЩЮУЮ ФЮФРвЪцТ ЬЮЦгвм ТеЮФШвШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЬРЫЮУЮ аЮЧЬцаг. ВаШЬРЩвХ че г Ьцбжц, ЭХФЮбвгЯЭЮЬг ФЫп ЬРЫШе ФцвХЩ.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

 ½РЫцЯЪШ г ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ

½Р ЭРЫцЯЪРе ЭРТХФХЭР ТРЦЫШТР цЭдЮаЬРжцп йЮФЮ ЯЮбЫгУ вР ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп бЯЮЦШТРзцТ. ВаШЬРЩвХ жц ЭРЫцЯЪШ г СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц.

 ºЮФШ ФЮбвгЯг

• ºЮФ ЧРеШбвг: ЖХЩ ЪЮФ ЯЮбвРзРфвмбп Ч вХЫХдЮЭЮЬ вР бЫгУгф ФЫп ЧРеШбвг

²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ½Р дРСаШжц СгЫЮ

ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭЮ ЪЮФ 12345.

¹ЮУЮ аЮСЮвР ЮЯШбРЭР ЭР бвЮа. 47.

• PIN-ÚÞÔ: ЖХЩ ЪЮФ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо вР бЫгУгф ФЫп

ЧРеШбвг ²РиЮч ЪРавЪШ ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп.

ЙЮС вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгТРТ ЪЮФ ЯаШ ЪЮЦЭЮЬг гТцЬЪЭХЭЭц, РЪвШТгЩвХ ·ÐßØâ ÝÐ

PIN-ÚÞÔ Ò ÜÕÝî ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг (ÔØÒ. ÝÐ áâÞà. “47”).

ПЪйЮ ²Ш ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм ТТХЫШ ЭХЯаРТШЫмЭШЩ PIN-ЪЮФ, SIM-ЪРавЪР

СЫЮЪгфвмбп. ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ТТХбвШ PUK-ЪЮФ, йЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ SIM-ЪРавЪг ц

ТбвРЭЮТШвШ ЭЮТШЩ PIN-ЪЮФ.

• ºÞÔ PIN2: ЖХЩ ЪЮФ ЯЮбвРзРфвмбп ЭХ Ч гбцЬР SIM-ЪРавЪРЬШ вР бЫгУгф ФЫп

ФЮбвгЯг ФЮ ЯХТЭШе ЯЮбЫгУ, ЭРЯаШЪЫРФ, гбвРЭЮТЮЪ ТРавЮбвц ФЧТцЭЪцТ. ПЪйЮ

²Ш ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм ТТХЫШ ЭХЯаРТШЫмЭШЩ PIN2-ЪЮФ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп PIN2-ЪЮФ ЧРСЫЮЪЮТРЭШЩ ц ЧРЯШв гТХбвШ PUK2-ЪЮФ.

·ЬцЭцвм ЪЮФ ЧРеШбвг, PIN-ЪЮФ вР PIN2-ЪЮФ Т ·ЬцЭШвШ ЪЮФШ ФЮбвгЯг Ò ÜÕÝî

ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг (ÔØÒ. ÝÐ áâÞà. 47). ВаШЬРЩвХ ЭЮТц ЪЮФШ Т вРфЬЭШжц вР Т

СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц – ЮЪаХЬЮ ТцФ вХЫХдЮЭг.

• ºÞÔØ PUK âÐ PUK2: Жц ЪЮФШ ЬЮЦгвм ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ Ч SIM-ЪРавЪЮо. ²

цЭиЮЬг аРЧц ЧТХаЭцвмбп ФЮ ²РиЮУЮ ЬцбжХТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

 ¾УЫпФ вХЫХдЮЭг

¦ЭФШЪРвЮаШ ФШбЯЫХп, ЮЯШбРЭц ЭШЦзХ, Ч’пТЫповмбп г ТШЯРФЪг, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ УЮвЮТШЩ ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ц ЭХ СгЫЮ ТТХФХЭЮ ЦЮФЭШе бШЬТЮЫцТ. ВРЪШЩ бвРЭ ФШбЯЫХп ЭРЧШТРфвмбп “аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп”.

1. ¿ЮвгЦЭцбвм аРФцЮбШУЭРЫг бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц г ЯЮвЮзЭЮЬг ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭц.

2. АцТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР.

3. ½РЧТР бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ЭРаРЧц ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп вХЫХдЮЭ, РСЮ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР.

4. °ЪвШТЭР дгЭЪжцп ЪЫРТциц Navi

5. ºЫРТциР Navi ДгЭЪжцп ЭРТцУРжцЩЭЮч ЪЫРТциц ТцФЯЮТцФРф

ЯцФЪРЧжц, йЮ Ч’пТЫпфвмбп ЭРФ ЪЫРТциХо ЭР ФШбЯЫХч.

6. ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп ²ЬШЪРф РСЮ ТШЬШЪРф вХЫХдЮЭ. ºЮЫШ

ЪЫРТцРвгаР ЧРСЫЮЪЮТРЭР, иТШФЪХ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц ТЬШЪРф ЯцФбТцвЪг ФШбЯЫХп ЯаШСЫШЧЭЮ ЭР 15 бХЪгЭФ.

7. ºЫРТциР “¾зШбвШвШ/²ШецФ” БЫгУгф ФЫп ТШФРЫХЭЭп бШЬТЮЫцТ ЭР ФШбЯЫХч вР ТШеЮФг Ч ацЧЭШе дгЭЪжцЩ.

8. ºЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ

, , âÐ .

´ЮЧТЮЫпф ЯХаХбгТРвШбп ЯЮ цЬХЭРЬ, ЭЮЬХаРЬ вХЫХдЮЭцТ, ЬХЭо РСЮ гбвРЭЮТЪРЬ. ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЭРвШбЭцвм , йЮС ЧСцЫмиШвШ ц , йЮС ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм г ЭРТгиЭШЪРе. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм

• , йЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ ЮбвРЭЭце ЭРСаРЭШе ЭЮЬХацТ

• , йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ цЬХЭ вР вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ, ЧСХаХЦХЭШе

г “ºЮЭвРЪвРе”

• , йЮС ЭРЯШбРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

• , йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЧРЪЫРФЮЪ ЬХЭо. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЧРЪЫРФЪШ,

ÔØÒ. áâÞà. 48.

9. - , йЮС гТХбвШ жШдаШ ц бШЬТЮЫШ.

âÐ - Т ацЧЭШе дгЭЪжцпе ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФЫп ацЧЭШе жцЫХЩ.

 ²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР

·СХацУРЩвХ Тбц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе. ЙЮС ЮваШЬРвШ

цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯаЮФРТжп SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ, ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц РСЮ цЭиШЩ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ.

1. ½РвШбЭцвм ЭР дцЪбРвЮа ЧРФЭмЮч ЯРЭХЫц (1), ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм (2, 3) ц ЧЭцЬцвм чч.

2. ¿цФЭцЬцвм РЪгЬгЫпвЮа Ч ЯРЫмзШЪЮТЮУЮ ЧРвТЮаг ц ТШЩЬцвм ЩЮУЮ (4).

3. ¾СХаХЦЭЮ ЯцФЭцЬцвм ЯРЫмжХЬ гваШЬгТРз SIMЪРавЪШ Ч ЯРЫмзШЪЮТЮУЮ ЧРвТЮаг вХЫХдЮЭг ц ТцФЪаШЩвХ ЪаШиЪг ЯРЭХЫц (5).

4. ²бвРЭЮТцвм SIM-ЪРавЪг вРЪ, йЮС бЪЮиХЭШЩ Ъгв ТХаеЭмЮУЮ ЯаРТЮУЮ СЮЪг вР ЯЮЧЮЫЮзХЭц ЪЮЭвРЪвШ СгЫШ бЯапЬЮТРЭц ФЮЭШЧг (6).

5. ·РЪаШЩвХ гваШЬгТРз SIM-ЪРавЪШ (7) ц ЭРвШбЭцвм ЩЮУЮ, йЮС ТцЭ ЯЮТХаЭгТбп г бТЮф ЯЮЫЮЦХЭЭп.

6. ²бвРТвХ ЭР ЬцбжХ РЪгЬгЫпвЮа (8).

 ·РапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР

1. ¿аШфФЭРЩвХ ивХЪХа ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ФЮ ЮбЭЮТШ вХЫХдЮЭг.

2. ГТцЬЪЭцвм ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ г бвцЭЭг аЮЧХвЪг. БЬгЦЪР цЭФШЪРвЮаР РЪгЬгЫпвЮаР ЯЮзЭХ агеРвШбп.

ПЪйЮ ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШЫЮбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ½Õ

ЧРапФЦРфвмбп, ЧРзХЪРЩвХ ваЮеШ, аЮЧ’фФЭРЩвХ вР

ЧЭЮТг Ч’фФЭРЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ Ч вХЫХдЮЭЮЬ ц бЯаЮСгЩвХ йХ аРЧ. ПЪйЮ ЧРапФЦРЭЭп ТбХ ЮФЭЮ ЭХ аЮЧЯЮзРЫЮбп, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ²РиЮУЮ ФШЫХаР.

3. ПЪйЮ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво ЧРапФЦХЭЮ, цЭФШЪРвЮа СцЫмиХ ЭХ агеРфвмбп. ²цФ’фФЭРЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ТцФ вХЫХдЮЭг ц бвцЭЭЮч аЮЧХвЪШ.

 ½ЮаЬРЫмЭХ аЮСЮзХ ЯЮЫЮЦХЭЭп

Г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ф ТЭгвациЭп РЭвХЭР.

ГТРУР: ПЪ ц ЯцФ зРб аЮСЮвШ Ч СгФм-пЪШЬ цЭиШЬ

ЯаШбваЮфЬ, йЮ ТШЯаЮЬцЭоф аРФцЮеТШЫц, ЭХ вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ гТцЬЪЭХЭЮ. ВЮаЪРЭЭп РЭвХЭШ ТЯЫШТРф ЭР пЪцбвм ЧТ’пЧЪг ц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЯЮбШЫХЭциЮУЮ, ЭцЦ ТШЬРУРфвмбп, ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаШбваЮфЬ ХЭХаУцч. ГЭШЪРЭЭп ЪЮЭвРЪвг Ч РЭвХЭЮо ЯцФ зРб аЮСЮвШ ЯаШбваЮо ФЮЧТЮЫпф ФЮбпУвШ ЭРЩСцЫмиЮч ХдХЪвШТЭЮбвц РЭвХЭШ вР ФЮТиЮУЮ вХаЬцЭг бЫгЦСШ РЪгЬгЫпвЮаР.

 ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп

½РвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ ЭРвШбЭгвЮо ЪцЫмЪР бХЪгЭФ ЪЫРТциг .

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп! ½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЧРСЮаЮЭХЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

 ·РЬцЭР ЯРЭХЫХЩ

ГТРУР: ¿Хаи ЭцЦ ЧЭцЬРвШ ЯРЭХЫм, ЧРТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЦШТЫХЭЭп вР ТцФ’фФЭгЩвХ

ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ вР СгФм-пЪШЩ цЭиШЩ ЯаШбвацЩ. ГЭШЪРЩвХ ФЮвЮаЪРЭЭп ФЮ ХЫХЪваЮЭЭШе ЪЮЬЯЮЭХЭвцТ ЯцФ зРб ЧЬцЭШ ЯРЭХЫХЩ. ·РТЦФШ ЧСХацУРЩвХ вР ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЯаШбвацЩ Ч ЯаШЪацЯЫХЭШЬШ ЯРЭХЫпЬШ.

1. ½РвШбЭцвм ЭР дцЪбРвЮа ЧРФЭмЮч ЯРЭХЫц (1), ТцФЪаШЩвХ ЧРФЭо ЯРЭХЫм ц ЧЭцЬцвм чч (2).

2. ¾СХаХЦЭЮ ЧЭцЬцвм ЯХаХФЭо ЯРЭХЫм (3).

3. ²бвРЭЮТцвм ЪЫРТцРвгаг Т ЭЮТг ЯХаХФЭо ЯРЭХЫм (4).

4. ²ШацТЭпЩвХ ТХае ЯХаХФЭмЮч ЯРЭХЫц Ч ТХаеЭцЬ СЮЪЮЬ вХЫХдЮЭг, ЭРвШбЭцвм ЭР ЯХаХФЭо ЯРЭХЫм, йЮС ТбвРЭЮТШвШ чч ЭР ЬцбжХ (5).

2. ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР

 ·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР

1. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вР ЪЮФ ЬцбвР, пЪйЮ ЯЮвацСЭЮ. ЙЮС ЧФцЩбЭШвШ ЬцЦЭРаЮФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ: ²ТХФцвм ЧЭРЪ "+", ФТцзц ЭРвШбЭгТиШ

ЪЫРТциг , ЪЮФ ЪаРчЭШ (РСЮ аХУцЮЭг) ц ЪЮФ ЬцбвР (ТШФРЫцвм 0 ЯХаХФ ЪЮФЮЬ, пЪйЮ ЭХЮСецФЭЮ).

½РвШбЭцвм ЪЫРТциг , йЮС ТШФРЫШвШ ЮбвРЭЭо ТТХФХЭг жШдаг.

2. ½РвШбЭцвм ´ЧТЮЭШвШ, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФРЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ. ½РвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг , йЮС ЧСцЫмиШвШ, РСЮ , йЮС ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм г ФШЭРЬцЪг зШ ЭРТгиЭШЪРе ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР.

3. ½РвШбЭцвм ·РЪцЭзШвШ, йЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ (РСЮ бЪРбгТРвШ бЯаЮСг ФЧТцЭЪР).

·ФцЩбЭХЭЭп ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР

ºЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ – жХ ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц, пЪР ФЮЧТЮЫпф СаРвШ гзРбвм г ФЧТцЭЪг ЪцЫмЪЮЬ ЮбЮСРЬ (ЬРЪбШЬРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм – зЮвШаШ).

1. ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭЮТЮЬг гзРбЭШЪг, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ö ¾ßæö÷, ТШСХацвм ½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ.

2. ºЮЫШ ЭР ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ ТцФЯЮТцЫШ, ФЮФРЩвХ РСЮЭХЭвР ФЮ ЪЮЭдХаХЭжцч, ЭРвШбЭгТиШ ¾ßæö÷ ц ТШСаРТиШ ºЮЭдХаХЭжцп.

+ 45 hidden pages