Den här boken innehåller information som är viktig för användning och säker körning av denna maskin.
Om du försummar att läsa denna bok innan du kör maskinen eller påbörjar något service- eller
underhållsförfarande på maskinen kan du orsaka personskada på dig själv eller andra; skada på
maskinen eller annan egendom. Du måste vara utbildad på att köra denna maskin innan du använder
den. Om du eller dina operatörer inte kan läsa så ska du se till att den här bruksanvisningen förklaras till
fullo innan maskinen körs.
Alla anvisningar som ges i denna bok gäller från förarens plats baktill på maskinen.
Varningslampa (tillval) med skydd för huvudet ................................................................................... 3-20
Skydd för huvudet............................................................................................................................. 3-22
Arbetsljus till (tillval) ......................................................................................................................... 3-23
Längd 246,4 cm
Bredd 179 cm
Hjulbas 114,8 cm
Höjd 151,1 cm
DREV
FramåtdriftPump med variabel cylindervolym
Hydraulisk drivmotor
Sopning(2) Hydrauliska motorer
Vakuum(1) Hydraulisk motor
Tömning på flera nivåer(4) Hydrauliska cylindrar
HYDRAULISKA REGLAGE
Kombinerad fotpedal för framåt, neutral, back och dynamisk broms
Borste reglerad av brytare samt vakuumfläkt på/av.
Med ratten styr du åt höger och vänster. Servostyrningssystemet omformar rattrotationen till
bakhjuletsriktning.
MEKANISKA SYSTEM
BromsarFotbroms med handmanövrerade låsbara cylinderbromsar
Borstar
HuvudborsteLyft- och höjdjustering
SidoborsteLyft
SOPSYSTEM
TypDirekt kast
Sopbehållare0,78 m³, 680 kg
Filteryta15,8 m²
Huvudborste
Längd127 cm
Diameter40,6 cm
Borsthårslängd10,8 cm
Är utrustad med borstlyft och justerbar borsthöjd som kompenserar för borstslitage, standard proex och
stålborste samt snabbytessystem.
Sidoborste
Diameter58,5 cm
Är utrustad med sidoborstlyft, oberoende borstvinkel och höjdjustering som kompenserar för slitage och borste
av nylonfiber.
Dammkontrollsystem
Dubbla, lätt bytbara luftfilter av veckat, behandlat papper (7,9 m²) med en 22,9 cm hydraulisk vakuumfläkt.
VÄTSKEVOLYMER
Motorns kylsystem
Kylare och slangar3,8 l
Bensin-/Gasolsystem totalt7,6 l
Dieselsystem totalt7,6 l
Max hastighet13 km/tim
Rekommenderad sophastighet4,8 km/tim
Svängradie
Vänster172,7 cm
Höger279,4 cm
Minimalt utrymme för 180° sväng,304,8 cm
VIKT
3366 Bensin, variabel tömning1679 kg.
3366 Bensin, variabel tömning med låda1906 kg.
DATA
Ford LRG425 EFI
Cylinderdiameter och slaglängd96.0 mm x 86.3 mm
Oljekapacitet4,3 liter (inklusive filter)
Cylindervolym4 cylindrar, 2,5 liter
Bränsle87 A.K.I. (Standard blyfri bensin)
HD-5 för gasolversioner
Mitsubishi S4Q2 Diesel
Cylinderdiameter och slaglängd88 mm x 103 mm
Oljekapacitet7 liter - Oljetråg /
8 liter - Komplett system
Cylindervolym4 cylindrar, 2,5 Liter
BränsleASTM Nr 2-D
Givare for högt temperatur/lågt tryck som kan stanna motorn är standard med både Ford 425EFI och Mitsubishi
S4Q2.
HJUL
Diameter21 tum, (53 cm)
DäckLuftfyllda (6,9/6 x 9 tum)
Fälg22.86 cm, 5 bultar
GARANTI
Våra allmänna affärsvillkor är tillämpliga vad beträffar garantin. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar som
resultat av tekniska framsteg. Garantin är ogiltig om maskinen inte körs enligt dessa anvisningar eller om den på
annat sätt missbrukas. Garantin är ogiltig om maskinen inte får service som föreskrivits.
Packa upp och förbereda maskinen för körning
SOPMASKIN, MODELL 3366XP HAR LEVERERATS KOMPLETT, MEN FÖRSÖK INTE ATT KÖRA DEN UTAN
ATT FÖRST LÄSA DESSA INSTRUKTIONER.
1. Packa upp maskinen och tag försiktigt bort den från pallen för att förhindra skada.
2. Koppla och dra åt batterikablar.
3. Fyll tanken med BLYFRI bensin eller dieselbränsle.
VARNING
Fyll aldrig tanken medan motorn går. Se alltid till att bensinbehållaren och sopmaskinen är elektriskt kopplade
innan du fyller på bensin. Detta ordnas lätt genom att ha en isolerad kabel (permanent fastsatt vid dunken) med
en batteriklämma i andra änden.
4. Kontrollera motorns oljenivå. Fast den är försedd med olja vid fabriken ska du kontrollera innan du startar
motorn. Ingen särskild inkörningsolja används och det rekommenderade antalet körtimmar före det första
oljebytet är detsamma som normalt. Se Underhållsdiagram.
5. Kontrollera kylvätskenivån i kylaren. Frostskyddsvätska av permanent typ har fyllts på vid fabriken som ger
skydd till ungefär -37° C. För att bibehålla denna skyddsnivå ska du alltid lägga till en ½ del vatten till en ½
del frostskyddsvätska.
6. Kontrollera oljenivån i den hydrauliska reservoaren som finns mitt på maskinen vid sidan om motorn. Den
hydrauliska reservoaren är full när du kan se olja i inspektionsglaset när behållaren är i läget ”DOWN” (Ned).
Om det behövs olja ska du fylla på ENDAST HYDRAULVÄTSKA, transmissionsolja av typ FORD ”F” ATF.
OBS!
Efter de första 50 körtimmarna måste service utföras på motorn för att säkerställa hög prestanda och
FÖR SÄKER DRIFT SKA DU OBSERVERA FÖLJANDE VARNINGAR. OM DU INTE FÖLJER DESSA KAN DU SKAPA
ALLVARLIG RISK FÖR SKADA PÅ DIG SJÄLV OCH ANDRA. DENNA MASKIN SKALL INTE ANVÄNDAS PÅ FARLIGA
PLATSER, INKLUSIVE OMRÅDEN MED FLYKTIGT DAMM ELLER KONCENTRERADE ÅNGOR.
1. För att undvika eventuell skada på person eller egendom ska du läsa bruksanvisningen innan du utför kör
maskinen.
2. Brandfara. Fint damm, bränslelösningar och förtunningsmedel kan explodera och kan orsaka allvarliga
brännskador.
3. Använd inte denna maskin med eller i närheten av brandfarliga material eller ångor. Använd endast på
platser med god ventilation.
4. Olämplig användning av tungt maskineri kan orsaka personskada.
5. Kör endast från den avsedda förarplatsen. Håll dig innanför maskinens sidor. Håll händer och fötter på sina
reglage. Kör alltid i väl belysta områden.
6. Lämna inte den här maskinen på en ramp eller lastbrygga. Efter att du har stannat maskinen ska du stänga
av alla brytare.
7. Töm inte sopbehållaren över en öppen grop eller lastbrygga. Töm inte sopbehållaren när maskinen står på
en ramp. Maskinen måste stå på plan mark (vågrätt).
8. Kör endast när luckor, dörrar och åtkomstpaneler är säkert stängda.
9. Kör aldrig med sopbehållaren i upphöjt läge.
10. Föraren måste vara mycket försiktig under körning och svängar i backar eller ramper.
11. Starta, stanna, sväng, kör och bromsa mjukt. Sakta farten när du svänger. Undvik ojämna ytor och löst
underlag.
12. Se upp för hinder, särskilt från taket.
13. Låt inga passagerare åka på maskinen.
14. Dra åt parkeringsbromsen när du lämnar maskinen. Blockera hjulet om maskinen ska parkeras på en ramp
och när du arbetar på den.
15. Lämna aldrig förarplatsen medan motorn går.
16. Rapportera genast skada eller felaktig funktion. Kör inte maskinen förrän reparationer har utförts.
17. Underhåll och reparation måste utföras endast av auktoriserad personal.
18. Tryck aldrig manuellt ned den elektriska brytaren på den vänstra lyftarmen när sopbehållaren är höjd.
VARNING
FÖR ATT DENNA SOPMASKINS STABILITET SKA BIBEHÅLLAS UNDER NORMAL DRIFT SKA MOTVIKTERNA,
HUVUDSKYDDET, BAKRE KOFÅNGARE ELLER ANNAN LIKNANDE UTRUSTNING SOM INSTALLERATS AV
TILLVERKAREN SOM ORIGINALUTRUSTNING ALDRIG TAS BORT. OM DET BLIR NÖDVÄNDIGT ATT TA BORT SÅDAN
UTRUSTNING FÖR REPARATION ELLER UNDERHÅLL SÅ SKA DENNA UTRUSTNING MONTERAS TILLBAKA INNAN
SOPMASKINEN TAS I DRIFT IGEN.
VARNING
HJULENHETEN KAN EXPLODERA OCH ORSAKA ALLVARLIG PERSONSKADA ELLER DÖD. HJULENHET MÅSTE
SERVAS AV VEDERBÖRLIGEN TRÄNAD OCH KVALIFICERAD PERSONAL ENLIGT AMERIKANSKA FEDERALA OSHA
(OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION) STANDARD 29 CFR PART 1910.177.
VARNING
FYLL INTE PÅ LUFT I DÄCK OCH FÄLGENHETER SOM HAR KÖRTS MED MYCKET LITET ELLER INGEN LUFT I. DÄCK-
OCH FÄLJKOMPONENTER KAN EXPLODERA OCH ORSAKA ALLVARLIGA ELLER DÖDLIGA PERSONSKADOR.
-Släpp alltid ut luften fullständigt ur däck och hjulenhet innan du tar bort det från fordonet för service.
-Ett däck har för litet luft när det är pumpat till 80 % eller mindre av det rekommenderade lufttrycket.
-Använd aldrig däck- och fäljkomponenter som inte hör ihop.
WEEE Symbol Information
SWEDEN
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)
Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras
tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av
skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning
av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt
produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan
återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt
verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med
annat kommersiellt avfall.
1-12 American-Lincoln Technolgy
3366XP Bruksanvisning
VATTENTEMPERATURM TAREÄ
TIMM TAREÄ
BR NSLEM TAREÄÄ
OLJETRYCKM TAREÄ
SP NNINGSM TAREÄÄ
BRYTAREBORSTE
OCT FL KT
FÖR
Ä
BRYTARESKAKARMOTORFÖR
H GRA SIDANS BORSTLYFT
OCH KRAFTREGLAGE
Ö
BRYTARE
V TSOPNINGSF RBIKOPPLING
FÖR
ÅÖ
T NDNINGÄ
RIKTNINGSVISARE
FOTBROMS
FART-OCH STYRPEDAL
BACKLARM
STOLSREGLAGE
TUTA
LJUSBRYTARE
BRYTAREARBETSLJUSFÖR
HUVUDBORSTLYFT
V NSTRA SIDEANS BORSTLYFT
OCH STR MREGLAGE
Ä
Ö
BENSIN/GASOL
DIESEL
STYRSPAK
SOPBEH LLARE T M/RETUR
FÖR
ÅÖ
LYFTSPAKSOPBEHALL REFÖRÅ
ÖÄVERSP NNINGSSKYDD
PARKERINGSBROMS
GL DSTIFT (DIESEL)Ö
LAMPAN KONTROLLERA MOTOR
(BENSIN, GASOL)
GASREGLAGE
REGLAGE OCH INSTRUMENT
P4586ecp FIGUR 2
VATTENTEMPERATURMÄTARE, se figur 2
Vattentemperaturmätaren finns på instrumentpanelen till vänster om bränslemätaren. Instrumentet aktiveras av
en givare i motorn. Det visar motorns vattentemperatur i grader Farenheit.
TIMMÄTARE - Se figur 2
Denna mätare finns till vänster om oljetrycksmätaren på instrumentpanelen. Denna mätare aktiveras när
tändningslåset står i läget ”IGN/ON” (Tändning/på). Mätaren indikerar maskinens faktiska körtid. Mätaren
kan används för att indikera när underhåll ska utföras på maskinen.
BRÄNSLEMÄTARE se figur 2
Bränslemätaren finns mellan vattentemperaturmätaren och spänningsmätaren på instrumentpanelen och
indikerar bränslenivån i tanken.
OLJETRYCKMÄTARE, se figur 2
Oljetryckmätaren finns på instrumentpanelen till höger om timmätaren. Instrumentet är mekaniskt och
aktiveras av en givare i motorn. Det visar motorns oljetryck i PSI.
SPÄNNINGSMÄTARE, Se figur 2
Spänningsmätaren finns på manöverpanelen till vänster om bränslemätaren. Mätaren visar om batteriet laddas
eller laddas ur. När tändningsnyckeln är i läget ”ACC” (Tillbehör) registrerar mätaren ungefär 12 V. Mätaren
visar ungefär 13 till 14,5 V när motorn går. Detta visar att generatorn fungerar riktigt.
Inspektionsglaset finns på sidan av den hydrauliska oljereservoaren.
Det visar nivån av hydraulolja i reservoaren.
Vätskenivån måste vara synlig i syningsglaset när sopbehållaren är i läget ”DOWN” (Ned). Om
syningsglaset är alldeles fullt är det för mycket vätska i reservoaren.
BRYTARE FÖR BORSTE OCH FLÄKT, se figur 2
Brytaren för borsten och fläkten finns till vänster om den högra spaken för sidoborsten. Denna brytare
reglerar kraft till borstarna och vakuumfläktsystemet. Den har lägen för ON/OFF (Av/ På).
BRYTARE FÖR SKAKARMOTOR, se figur 2
Brytaren för skakarmotorn finns under brytaren för borsten och fläkten. Detta är en momentan brytare som
aktiverar filterskakarmotorerna. Håll brytaren nere i 20 till 30 sekunder för att aktivera skakarmotorerna. När
skakarmotorerna har aktiverats stannar borstarna och fläkthjulet. Skakarmotorerna kör endast med
sopbehållaren i läget ”SWEEP” (Sopa). Brytaren finns inte på manöverpanelen om maskinen är utrustad
med CDC (Dust Control Filter, dammkontrollfilter) (Tillval).
TIDSINSTÄLLD BRYTARE FÖR SKAKARMOTOR (TILLVAL) - se figur 2
Brytaren för skakarmotorn finns under brytaren för borsten och fläkten. Detta är en momentan brytare som
aktiverar filterskakarmotorerna i 20 till 30 sekunder efter att den blivit nedtryckt. När skakarmotorerna har
aktiverats stannar borstarna och fläkthjulet. Skakarmotorerna kör endast med sopbehållaren i läget
”SWEEP” (Sopa).
1-14 American-Lincoln Technolgy
3366XP Bruksanvisning
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.