Nilfisk 3366XP User Manual [no]

AMERICAN-LINCOLN

DRIFTSHÅNDBOK

TECHNOLOGY

3366XP

FEIE-/

SKRUBBEMASKIN

Fra serienr. 586039

LES DENNE BOKEN!

Denne boken inneholder viktig informasjon som gjelder bruk og sikker drift av denne maskinen. Dersom denne boken ikke leses før maskinen tas i bruk, eller service eller vedlikehold foretas, kan dette føre til at du selv eller andre blir skadet. Det kan også bli skade på selve maskinen eller annen eiendom. Før maskinen tas i bruk, må det gis opplæring i drift av den. Dersom du selv eller føreren ikke kan lese norsk, må innholdet i denne håndboken forklares fullstendig før man forsøker å kjøre maskinen.

All veiledning i denne boken er sett ut fra førerens posisjon bak på maskinen.

Delenr. Trykket i USA2004 American-Lincoln Technology

American-Lincoln Technolgy 1-1 3366XP Driftshåndbok

ISO 9001

FILE A2287

INNHOLD

MASKINSPESIFIKASJONER .......................................................................................................... 1-5

MASKINENS MÅL ........................................................................................................................... 1-7

STANDARDVERDIER FOR MATERIELL OG DREIEMOMENT ......................................................... 1-8

KRAV TIL HYDRAULISK DREIEMOMENT ....................................................................................... 1-9

DESIMAL-METRISK OMREGNINGSTABELL .................................................................................. 1-10

BETJENING AV MASKINEN ............................................................................................................ 1-11

SIKKERHETSFORSKRIFTER .......................................................................................................... 1-12

BRUK AV BRYTERE OG MÅLERE .................................................................................................. 1-13

VANNTEMPERATURMÅLER ................................................................................................... 1-13

TIMETELLER ........................................................................................................................... 1-13

DRIVSTOFFMÅLER................................................................................................................. 1-13

OLJETRYKKMÅLER ................................................................................................................ 1-13

VOLTMETER ........................................................................................................................... 1-13

MÅLEGLASS TIL HYDRAULIKKVÆSKE ................................................................................. 1-14

BRYTER FOR KOST OG VIFTE .............................................................................................. 1-14

BRYTER FOR RISTEMOTOR .................................................................................................. 1-14

BRYTER MED TIMERFUNKSJON TIL RISTEMOTOR (EKSTRAUTSTYR) ................................ 1-14

HEVEBRYTER FOR BRYTER FOR HØYRE SIDEKOST OG AVBRYTERBRYTER ................. 1-15

TENNINGSLÅS ........................................................................................................................ 1-15

BRYTER FOR BYPASS VED FEIING PÅ VÅTE OVERFLATER (EKSTRAUTSTYR) ................ 1-15

RETNINGSVISER - 4-VEIS (EKSTRAUTSTYR)........................................................................ 1-15

FOTBREMSE .......................................................................................................................... 1-16

GASS- OG RETNINGSPEDAL ................................................................................................. 1-16

BACKUP-ALARM (EKSTRAUTSTYR) ...................................................................................... 1-16

SETEJUSTERINGSBRYTER .................................................................................................... 1-16

PARKERINGSBREMSE ........................................................................................................... 1-17

SKILLEBRYTERE .................................................................................................................... 1-17

GLØDEPLUGG (DIESEL) ........................................................................................................ 1-17

HEVEBRYTER FOR BEHOLDER/HÅNDTAK TIL SIDEKOST ................................................... 1-18

HÅNDTAK TIL TØMMING/TILBAKESTILLING AV BEHOLDER .................................................. 1-18

GASSREGULATOR ................................................................................................................. 1-18

INDIKATORLAMPE FOR MOTORKONTROLL ......................................................................... 1-19

HEVEBRYTER FOR HOVEDKOST ......................................................................................... 1-19

BRYTER FOR ARBEIDSLYS - (EKSTRAUTSTYR)................................................................... 1-19

LYSBRYTER - (EKSTRAUTSTYR) ........................................................................................... 1-19

HORNKNAPP .......................................................................................................................... 1-19

FØRERKABIN - (EKSTRAUTSTYR) - IKKE VIST ..................................................................... 1-19

UTKOBLING VED LAV OLJESTAND ........................................................................................ 1-19

BRUKSANVISNING ......................................................................................................................... 1-20

OPPSTARTSSJEKKLISTE ....................................................................................................... 1-20

START AV MOTOREN.............................................................................................................. 1-20

BETJENING AV FEIEMASKINEN ............................................................................................. 1-20

STANS AV FEIEMASKINEN .................................................................................................... 1-20

SJEKKLISTE ETTER BRUK ..................................................................................................... 1-21

TØMMING AV AVFALLSBEHOLDER ........................................................................................ 1-21

SLEPEVEILEDNING ................................................................................................................ 1-22

STØVFILTRE ........................................................................................................................... 1-22

STØVKONTROLLSYSTEM ...................................................................................................... 1-22

PROPANDREVNE MASKINER ........................................................................................................ 1-23

SIKKERHETSKRAV ................................................................................................................. 1-23

SJEKKLISTE FOR FLYTENDE PROPAN ................................................................................. 1-23

DRIVSTOFFTANKE TIL FLYTENDE PROPAN .......................................................................... 1-24

SYSTEM TIL FJERNING AV GASSDAMPER FRA FLYTENDE PROPAN................................. 1-24

HURTIG KONTROLL AV FORDAMPER/REGULATOR TIL FLYTENDE PROPAN...................... 1-24

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV TANKE TIL FLYTENDE PROPAN ............................................. 1-25

UTSKIFTING AV MASKINENS TANKER TIL FLYTENDE PROPAN ........................................... 1-25

OPPBEVARING AV DRIVSTOFFTANK TIL FLYTENDE PROPAN ............................................ 1-25

VEDLIKEHOLDSSKJEMA FOR 3366XP ......................................................................................... 1-26

FEIEVEILEDNING ............................................................................................................................ 1-28

1-2 American-Lincoln Technolgy

3366XP Driftshåndbok

INNHOLD

GENERELT VEDLIKEHOLD AV MASKINEN .................................................................................... 1-29

SMØRING ................................................................................................................................ 1-29

ÅPNING AV MOTORDEKSELET .............................................................................................. 1-30

HYDRAULIKKSYSTEMET ....................................................................................................... 1-30

OPPFYLLING AV HYDRAULIKKBEHOLDEREN ...................................................................... 1-30

RADIATOR TIL HYDRAULIKKOLJE .......................................................................................... 1-30

RENGJØRING AV HYDRAULIKKSYSTEMET .......................................................................... 1-31

RENGJØRING AV DET HYDRAULISKE SUGEFILTER ............................................................. 1-31

UTSKIFTING AV RETURFILTERET ........................................................................................... 1-31

UTSKIFTING AV HOVEDKOSTEN ........................................................................................... 1-32

NIVÅJUSTERING AV HOVEDKOSTEN .................................................................................... 1-32

JUSTERING AV HOVEDKOSTENS SLITEMØNSTER .............................................................. 1-33

NIVÅJUSTERING AV SIDEKOST ............................................................................................. 1-33

UTSKIFTING AV SIDEKOST .................................................................................................... 1-33

KOSTESTØVPLATER .............................................................................................................. 1-33

LUFTINNTAKSSYSTEM TIL MOTOR ........................................................................................ 1-34

LUFTFILTER............................................................................................................................. 1-34

UTSKIFTING AV LUFTFILTERELEMENT .................................................................................. 1-34

JUSTERING AV BREMSER ..................................................................................................... 1-36

JUSTERING AV BREMSETROMLER ....................................................................................... 1-36

PNEUMATISKE HJUL .............................................................................................................. 1-36

KJØLESYSTEMET .................................................................................................................. 1-37

KJØLEVÆSKENIVÅ ................................................................................................................ 1-37

RADIATOR ............................................................................................................................... 1-37

DRIVREMMER ......................................................................................................................... 1-38

BATTERI .................................................................................................................................. 1-38

DRIVSTOFFTANK .................................................................................................................... 1-39

JUSTERING AV BEHOLDER .................................................................................................... 1-39

STYRINGSJUSTERING ............................................................................................................ 1-39

KODER TIL INDIKATORLAMPE FOR MOTORKONTROLL............................................................. 1-40

UTSTYRSFORKORTELSER ............................................................................................................ 1-43

BESTILLING AV RESERVEDELER ................................................................................................. 1-44

RESERVEDELSLISTE TIL KAPITTEL 2

FØRERKABIN .................................................................................................................................. 2-2

RAMME, KOSTLUKE OG STØVPLATER ........................................................................................ 2-4

KONTROLLPANEL OG HORN ......................................................................................................... 2-6

LOKK OG FILTERSYSTEM TIL BEHOLDER .................................................................................... 2-8

LØFTESYSTEM TIL BEHOLDER (VARIABEL TØMMING) ............................................................... 2-10

LØFTESYSTEM TIL BEHOLDER (LAV TØMMING) .......................................................................... 2-12

STYRING OG BAKHJULSTREKK .................................................................................................... 2-14

FOROVER/BAK-BRYTER ................................................................................................................ 2-16

BREMSE- OG FORHJULSENHET ................................................................................................... 2-18

BREMSESTYRINGSFORBINDELSE ............................................................................................... 2-20

LØFTEMEKANISME TIL HOVEDKOST ............................................................................................ 2-22

HOVEDKOST .................................................................................................................................. 2-24

SIDEKOST ....................................................................................................................................... 2-26

RESERVEPUMPE OG TILBEHØR .................................................................................................. 2-28

HOVEDPUMPE OG TILBEHØR ....................................................................................................... 2-29

DRIVHJUL OG TILBEHØR ............................................................................................................... 2-30

STYREVENTIL OG TILBEHØR (VARIABEL TØMMING) ................................................................... 2-32

STYREVENTIL OG TILBEHØR (LAV TØMMING) ............................................................................. 2-33

BAKHJULSMOTOR OG TILBEHØR ................................................................................................. 2-34

MOTOR TIL HOVEDKOST OG TILBEHØR ....................................................................................... 2-35

MOTOR TIL SIDEKOST OG TILBEHØR ........................................................................................... 2-36

SYLINDERE TIL LØFT, DREIING OG TØMMING M. TILBEHØR (VARIABEL TØMMING) ................. 2-37

TØMMESYLINDERE M. TILBEHØR ................................................................................................. 2-38

SPERREVENTIL TIL LØFTESYLINDER OG TILBEHØR ................................................................... 2-39

RESERVEMANIFOLD OG TILBEHØR ............................................................................................. 2-40

American-Lincoln Technolgy 1-3 3366XP Driftshåndbok

INNHOLD

RETURMANIFOLDENHET (VARIABEL TØMMING) .......................................................................... 2-41

RETURMANIFOLDENHET (LAV TØMMING) .................................................................................... 2-42

RADIATOR TIL HYDRAULIKKOLJE .................................................................................................. 2-43

HYDRAULIKKBEHOLDER OG TILBEHØR ....................................................................................... 2-44

MOTORDEKSEL .............................................................................................................................. 2-46

FORD 425EFI BENSIN-/PROPANMOTOR (VIFTE, TILBEHØR, BESLAG) ....................................... 2-48

FORD 425EFI BENSIN-/PROPANMOTOR (AVGASSYSTEMER)..................................................... 2-50

FORD 425EFI BENSINMOTOR (DRIVSTOFFSYSTEM) ................................................................... 2-52

FORD 425EFI BENSINMOTOR (DRIVSTOFFSYSTEM, FORTSATT) ............................................... 2-54

FORD 425EFI PROPANMOTOR (DRIVSTOFFSYSTEM) ................................................................. 2-56

FORD 425EFI PROPANMOTOR (DRIVSTOFFSYSTEM, FORTSATT) .............................................. 2-58

TANKSYSTEM TIL FLYTENDE PROPAN ......................................................................................... 2-62

LUFTRENSNINGSENHET (ALLE MODELLER) ................................................................................ 2-64

MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (VIFTE, BESLAG, GASSPJELD) ............................................. 2-66

MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (AVGASSYSTEM) ................................................................... 2-68

MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (DRIVSTOFFSYSTEM) ............................................................ 2-70

RADIATOR OG BESKYTTELSESPLATE (BENSIN/FLYTENDE PROPAN) ....................................... 2-71

RADIATOR OG BESKYTTELSESPLATE (DIESEL) .......................................................................... 2-72

DRIVSTOFFTANK ............................................................................................................................ 2-73

CE-SETT .......................................................................................................................................... 2-74

MERKER ......................................................................................................................................... 2-76

INSTRUMENTPANEL ....................................................................................................................... 2-78

HYDRAULIKKSLANGESYSTEMET (VARIABEL TØMMING) ............................................................ 2-80

HYDRAULIKKSLANGESYSTEMET (FELLES FOR VARIABEL OG LAV TØMMING) ....................... 2-82

HYDRAULIKKSLANGESYSTEMET (LAV TØMMING) ...................................................................... 2-84

HYDRAULIKKSKJEMA (VARIABEL TØMMING) ............................................................................... 2-85

HYDRAULIKKSKJEMA (LAV TØMMING) ......................................................................................... 2-86

FØRING AV MASKINLEDNINGER ................................................................................................... 2-88

FORD 425EFI FØRING AV LEDNINGER (PÅ RAMMESIDEN) ......................................................... 2-90

MITSUBISHI S4Q2 FØRING AV LEDNINGER (PÅ RAMMESIDEN) .................................................. 2-91

KOBLINGSSKJEMA (BENSIN/FLYTENDE PROPAN/DIESEL) ......................................................... 2-92

FORBINDELSESSKJEMA (BENSIN/FLYTENDE PROPAN/DIESEL) ................................................ 2-93

RESERVEDELSLISTE TIL KAPITTEL 3

SIKKERHETSLUFTFILTER ............................................................................................................... 3-2

KOSTER, EKSTRAUTSTYR ............................................................................................................ 3-3

BACKUP-ALARM............................................................................................................................. 3-4

VIFTEANORDNING .......................................................................................................................... 3-6

DEKK, EKSTRAUTSTYR ................................................................................................................. 3-7

BRANNSLUKKINGSAPPARAT ........................................................................................................ 3-8

BRANNHEMMENDE BENSINDEKSEL ............................................................................................ 3-9

LYKTER, EKSTRAUTSTYR .............................................................................................................. 3-10

RETNINGSVISER OG BREMSELYS, EKSTRAUTSTYR .................................................................. 3-12

RETNINGSVISER OG BREMSELYS (FORTSATT)........................................................................... 3-14

SIDEKOSTLYS ................................................................................................................................ 3-16

VARSELLAMPE, EKSTRAUTSTYR ................................................................................................. 3-18

VARSELLAMPE M. ØVERSTE SIKKERHETSVERN, EKSTRAUTSTYR .......................................... 3-20

ØVERSTE SIKKERHETSVERN ....................................................................................................... 3-22

ARBEIDSLYS, EKSTRAUTSTYR ..................................................................................................... 3-23

SETEFJÆRING, EKSTRAUTSTYR .................................................................................................. 3-24

RISTEMOTORER MED TIMERFUNKSJON ...................................................................................... 3-25

VENSTRE SIDEKOST, EKSTRAUTSTYR ........................................................................................ 3-26

SIDEKOSTE MED SUGEFUNKSJON, EKSTRAUTSTYR................................................................. 3-28

SUGEANORDNING, EKSTRAUTSTYR ............................................................................................ 3-30

BYPASS VED FEIING PÅ VÅTE OVERFLATER,EKSTRAUTSTYR ................................................. 3-32

VARSELSYSTEM TIL FILTER, EKSTRAUTSTYR............................................................................. 3-34

PULSERINGSLUFT³ ......................................................................................................................... 3-36

PULSERINGSLUFT³, KOBLINGSSKJEMA ....................................................................................... 3-38

PULSERINGSLUFT³, HYDRAULIKK ................................................................................................ 3-40

1-4 American-Lincoln Technolgy

3366XP Driftshåndbok

SPESIFIKASJONER

DIMENSJONER

Lengde 246,4 cm Bredde 179,1 cm Hjulbase 114,8 cm Høyde 151,1 cm

DREV

Stillbar drivpumpe

Hydraulisk drevet motor Feiing (2) Hydraulikkmotorer Vakuum (1) Hydraulikkmotor Flernivå-tømming (4) Hydrauliske sylindre

HYDRAULIKK

Én fotpedal styrer forover, fri, revers og dynamisk bremsing. Bryterstyrt av/på av koster og vakuumvifte. Rattet styrer manøverbarhet til høyre og venstre. Servostyringen oversetter rattdreiningen til bakhjulsvinkel.

MEKANISKE SYSTEMER

Bremser Fotpedal og håndstyrt trommelbrems Koster

Hoved Løfter og høydeinnstilling Side Løfter

FEIESYSTEM

Type Direkte utløsning Beholder 680 kg Filterflate 15,79 m2

Hovedkost

Lengde 127 cm Diameter 40,6 cm Bustlengde 10,8 cm

Består av kosteløfter og justering av kostehøyde ved slitasje, standard poly-fiber kost, hurtigskiftesystem

Sidekost

Diameter 58,5 cm

Består av sidekostløfter, fri kostevinkel og justering av kostehøyde ved slitasje og nylonkost

Støvoppsamlingssystem

Dobbelt, behandlet panel-luftfilter av papir med hurtigskifting (7,9 m2) med et 22,9 cm hydraulisk vakuum-

viftehjul.

SYSTEMVÆSKER

Motorens kjølesystem

Radiator og slanger 3,8 l Gass/KP-system totalt 7,6 l Dieselsystem totalt 7,6 l

Drivstofftank

Gass, diesel 34,8 l KPG 15 kg

Hydraulikksystem 26,5 l

American-Lincoln Technolgy 1-5 3366XP Driftshåndbok

SPESIFIKASJONER

GENERELL YTELSE

Feiebredde 167,6 cm Hastighet

Maks hastighet 12,9 km/t Anbefalt feiehastighet 4,8 km/t

Svingradius

Venstre 172,5 cm Høyre 279,4 cm Minstebredde for 180° sving 304,8 cm

VEKT

3366XP Gass variabel tømming 1678 kg 3366XP Gass variabel tømming m/kasse 1905 kg

MOTORDATA

Ford LRG425 EFI

Boring og slaglengde 3,78" x 3,40" (96,0 mm x 86,3 mm) Oljekapasitet 4,5 quarts (4,3 liter) (inkl. filter) Slagvolum 4 sylindre (2,5 liter) (153 CID) Drivstoff 87 A.K.I. (standard blyfri bensin)

HD-5 for gassutgaver

Mitsubishi S4Q2 Diesel

Boring og slaglengde 3,46" x 4,06" (88 mm x 103 mm) Oljekapasitet 7,2 quarts (7 liter) – Bunnpanne/

8,4 quarts (8 liter) – Samlet system Slagvolum 4 sylindre (2,5 liter) (153 in.3) (122 CID) Drivstoff ASTM nr. 2-D

Følere for høy temperatur/lavt trykk med motorutkobling er standard på både Ford 425EFI og Mitsubishi S4Q2.

HJUL

Diameter 21” / 53,34 cm Dekk Pneumatisk (6.90/6.00 x 9) Felg 22.86 cm, 5 bolter

GARANTI

I forbindelse med garanti gjelder våre generelle forretningsvilkår. Vilkårene kan endres som følge av den tekniske utviklingen. Garantien bortfaller hvis maskinen ikke brukes i overensstemmelse med instruksjonene i denne håndboken eller hvis den på annen måte ikke brukes riktig. Garantien bortfaller hvis maskinen ikke vedlikeholdes som beskrevet.

MASKINDATA

MODELL

VEKT

IP X3

MASKINBETEGNELSE

DATO / SERIENUMMER

MERKEEFFEKT

MAKS. ARBEIDSHELNING

1-6 American-Lincoln Technolgy

3366XP Driftshåndbok

DIMENSJONER

120.0"

304.8

59.5"

151.1 cm

45.2"

114.8 cm

63.0"

160.0 cm

35.8"

90.9 cm

97.0"

246.4 cm

30.2"

76.7 cm

30.2"

76.7 cm

70.5"

179.1 cm

C-0100

American-Lincoln Technolgy 1-7 3366XP Driftshåndbok

STTANDARDVERDIER FOR MASKINCARE OG TILSTRAMMING

BOLTER

SAE-KLASSE5

27 39 86

44 68 98

135

239 387 579

Klasse

belagt

FFF

108

17 31 49

76 110 153 267

Skruestr.

*6 *8

*10

*1/4

5/16

3/8

7/16

1/2

9/16

5/8

3/4 7/8

C=Grove gjenger F=Fine gjenger *=Tilstrammingsverdier for Nr.6tom.¼er oppgitt Ilb./inch Alle andre er lb./fot.

130

40 63

95 138 191

338

545

818

Klasse

belagt

151

24 44

108 155

216 378

114

19 34 55 85

410H

rustfri

20 35

132

22 39

62 95

SAE-KLASSE 8

Messing

5 9

6 10 16

20 37

120

Type

F,T,

41 64

156

Type B, AB

21 34

120

ERK

Reduser tilstrammingen med20‰ når detbrukes gjengesmøring.

Tilstrammingstleransen er ±påtilstrammingsverdier.

C2000/9907

1-8 American-Lincoln Technolgy

3366XP Driftshåndbok

KRAV TIL HYDRAULISK TILSTRAMMING

Følgende skjema viser tilstrammingfor alle hydrauliske slanger og beslag.

Nominell

SAE Dash

O-Ring Forsiden på tetningsenden

SAEO-Ring nav-ende

Tilstramming

svivelmutter

Str. Beslag-

eller

låsermuttertilstramming

LB-PI LB-PI

-3 **3/8-24 8-10

-4 9/16-18 10-127-16-20 14-16

-5* *1/2-20 18-20

-611/16-16 18-20 9/16-18 24-25

-8 13/16-16 32-35 3/4-16 50-60

-10 1-1446-50 7/8-14 72-80

-12 1 3/16-12 65-70 11/16-12 125-135

-14 1 3/16-12 65-70 1 3/16-1

2 160-180

-16 1 7-16-12 92-100 15/16-12 200-220

-20 111/16-12 125-140 15/8-12210-280

-24 2-12 150-165 1 7/8-12 270-360

* O-Ring på forsiden av tetningsenden er ikke definert for denne slangestørrelsen.

MERK

Delene skal smøres lett med hydrauliskvæske.

Gjengestr.

tommer

Gjengestr.

Tommer

O-RINGSTØRRELSER

Delenr.

2-00-04962

2-00-04963

2-00-04964

O.D.

0.441

0.629

0.879

I.D.

0.301+0.005

0.489+0.005

0.739+0.005

Bredde

0.07

Beskrivelse

O-ring forseglingstube Str. 4

O-ring forseglingstube Str. 8

O-ring forseglingstube Str. 12

KRAV TIL HYDRAULISK TILSTRAMMING

American-Lincoln Technolgy 1-9 3366XP Driftshåndbok

KONVERTERINGSTABELL DESIMAL-METRISK

METRISCHE UMRECHNUNGSTABELLE

BruchDezimal Millimeter BruchDezimal Millimeter

1 0.015625 0.3969 33 0.51562513.0969

64 64

1 0.03125 0.7938 170.5312513.4938

32 32

30.046875 1.1906 35 0.54687513.8906

1 0.0625 1.587590.5625 14.2875

16 16

1 0.125 3.1750 5 0.625 15.8750

8 8

30.18754.7625110.687517.4625

16 16

1 0 4 4

5 0.3125 7.9375130.8125 20.6375

16 16

30.375 9.52507 0.875 22.2250 8 8

70.437511.1125150.9375 23.8125

16 16

1 0.5 12.7000 11.0000 25.4000

C-2001

1-10 American-Lincoln Technolgy

64 64

5 0.078125 1.9844 37 0.578125 14.6844

64 64

30.09375 2.3813 19 0.59375 15.0813

32 32

70.109375 2.7781 39 0.609375 15.4781

64 64

9 0.140625 3.5719 41 0.640625 16.2719

64 64

5 0.15625 3.9688 21 0.65625 16.6688

11 0.1718754.3656 430.67187517.0656 64 64

130.203125 5.1594 45 0.70312517.8594 64 64

70.21875 5.5563230.7187518.2563

32 32

15 0.234375 5.9531470.73437518.6531 64 64

.256.3500 3 0.75 19.0500

170.2656256.7469 49 0.765625 19.4469 64 64

9 0.28125 7.1438 25 0.78125 19.8438

32 32

19 0.296875 7.5406510.796875 20.2406 64 64

21 0.328125 8.3344 530.828125 21.0344 64 64

11 0.34375 8.7313270.84375 21.4313

32 32

23 0.359375 9.1281550.859375 21.8281

64 64

25 0.390625 9.9219 570.89 64 64

130.4062510.3188 29 0.90625 23.0188

32 32

27 0.42187510.7156 59 0.921875 23.4156

64 64

29 0.45312511.5094 61 0.953125 24.2094 64 64

15 0.4687511.9

32 32

31 0.48437512.3031630.984375 25.0031

64 64

06331 0.96875 24.6063

0625 22.6219

3366XP Driftshåndbok

DRIFT

C0133 FIGUR 1

Utpakking og klargjøring av maskinen

DENNE POWER SWEEPER 3366XP FEIEMASKINEN FRAKTES FERDIGMONTERT, MEN DEN MÅ IKKE BRUKES UTEN AT FØLGENDE INSTRUKSJONER ER FULGT.

1. Pakk feiemaskinen ut av kassen og ta den forsiktig av trallen for å unngå skade.

2. Monter og stram batterikablene

3. Fyll tanken med blyfri bensin eller diesel.

ADVARSEL Tanken må aldri fylles mens motoren er i gang. Pass på at bensintanken og feiemaskinen er koplet til strøm før det fylles bensin. Dette kan lett gjøres ved å bruke en isolert kabel (permanent festet til

beholderen) med en batteriklemme i andre enden.

4. Sjekk oljenivået på motorveivhuset Selv om veivhuset er smurt fra fabrikk, må dette kontrolleres før motoren startes. Det kreves ingen spesiell innkjøringsolje, og anbefalt antall driftstimer før første oljeskift er det samme som normalt. Se Vedlikehold.

5. Sjekk kjølevæskenivået på radiatoren. Helårs frostvæske er fylt på ved fabrikken og gir beskyttelse ned til ca. -37 ºC. Dette nivået opprettholdes ved å alltid fylle på ½ del vann til 1/2 del frostvæske.

6. Sjekk oljenivået i den hydrauliske tanken i midten av maskinen ved siden av motoren. Tanken er full når oljen vises i siktglasset mens beholderen står på«DOWN» (ned). Dersom det trenges mer olje, fyll på KUN HYDRAULISK VÆSKE. Bruk FORD automatisk girolje av typen «F» ATF.

MERK

Etter de første 50 driftstimene, må det tas service på maskinen for at den skal ha god driftssikkerhet

og kunne brukes problemfritt i framtiden. Se Vedlikehold.

American-Lincoln Technolgy 1-11 3366XP Driftshåndbok

FORHOLDSREGLER

ADVARSEL

FØLG DISSE ADVARSLENE FOR DIN OG ANDRES SIKKERHETS SKYLD. IGNORERING AV DISSE

ADVARSLENE MEDFØRER HØY RISIKO FOR SKADE PÅ DEG SELV OG ANDRE. DENNE MASKINEN

SKAL IKKE BRUKES PÅ FARLIGE STEDER, MEDREGNET OMRÅDER MED KONSENTRASJONER AV

FLYKTIG STØV ELLER DAMP.

1. For å unngå personskade eller skade på eiendom, les driftshåndboken før maskinen tas i bruk.

2. Brannfare. Fint støv, drivstoffdamp og fortynnere kan eksplodere og forårsake alvorlige brannskader.

3. Må ikke brukes sammen med eller nær brennbare materialer og damp. Må kun brukes i godt ventilerte områder.

4. Tungt maskineri. Uriktig bruk kan føre til personskade.

5. Maskinen må kun kjøres fra den plassen som er bestemt for operatøren. Operatøren må holde seg innenfor karosseriet på maskinen. Hold hender og føtter på styreinnretningene. Området der maskinen skal brukes må alltid være godt opplyst.

6. Maskinen må ikke forlates på en rampe eller kai. Etter at maskinen er stanset, skal alle brytere slås av.

7. Beholderen må ikke tømmes over en åpen grav eller kai. Beholderen må ikke tømmes når maskinen står på en helling (rampe). Maskinen må stå plant (horisontalt).

8. Må kun brukes når lokk, luker og tilgangspaneler er lukket og låst.

9. Maskinen må aldri kjøres når beholderen er løftet.

10. Operatøren må utvise ekstrem varsomhet når maskinen skal manøvreres, vendes eller kjøres over hellinger eller ramper.

11. Start, stopp, endre retning, kjør og brems forsiktig. Senk farten når maskinen skal svinge. Unngå ujevne overflater og løst materiale.

12. Se opp for hindringer, spesielt over hodet.

13. Ta ikke passasjerer med på maskinen.

14. Sett parkeringsbremsen på når maskinen forlates. Blokker hjulene dersom maskinen er parkert i en helling

(rampe), eller skal klargjøres for vedlikehold.

15. Forlat aldri førerkabinen mens motoren er igang..

16. Skader eller driftsproblemer må straks rapporteres. Maskinen må ikke brukes før reparasjon er foretatt.

17. Vedlikehold og reparasjon må kun utføres av autorisert personell.

18. Den elektriske bryteren på venstre løftearm må aldri trykkes inn når beholderen er løftet.

ADVARSEL

UNDER NORMAL DRIFT OPPRETTHOLDES MASKINENS STABILITET VED ALDRI Å FJERNE TAK TIL

FØRERKABIN, MOTVEKTER, BAKRE STØTFANGERSKJERM OG ALT ANNET SOM ER MONTERT AV

PRODUSENT SOM ORIGINALUTSTYR. DERSOM DET ER NØDVENDIG Å FJERNE SLIKT UTSTYR PÅ

GRUNN AV REPARASJON ELLER VEDLIKEHOLD, MÅ DETTE UTSTYRET SETTES PÅ PLASS IGJEN FØR

MASKINEN TAS I BRUK PÅ NYTT.

ADVARSEL

HJULENHETEN KAN EKSPLODERE OG FORÅRSAKE ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØD. KUN

KVALIFISERT PERSONELL MED RIKTIG OPPLÆRING I HENHOLD TIL OFFENTLIG STANDARD (USA:

FEDERAL OSHA STANDARD 29 CFR PART 1910.177) KAN TA SERVICE PÅ HJULENHETEN.

ADVARSEL

DET MÅ IKKE FYLLES LUFT PÅ DEKK OG FELGENHETER SOM HAR BLITT KJØRT MED SVÆRT LITE

LUFT ELLER FLATE. DEKK- OG FELGDELER KAN EKSPLODERE OG FØRE TIL ALVORLIG ELLER

DØDELIG PERSONSKADE.

- Tøm alltid dekk- og hjulenheten fullstendig før det fjernes fra kjøretøyet for service

- For lite luft betyr at dekket har 80% eller mindre luft i forhold til anbefalt lufttrykk.

- Bruk aldri dekk-/felgdeler som ikke passer sammen.

WEEE Symbol Information

NORWAY

Korrekt avhending avdette produkt (Avfall elektrisk og elektroniskutstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

1-12 American-Lincoln Technolgy

3366XP Driftshåndbok

BETJENING OG MÅLERE

GLØDEPLUGG

HORNKNAPP

LYSBRYTER ARBEIDSLYS

HOVEDKOSTLØFTER

VENSTRE SIDEKOSTLØFTER

LYS TIL MOTORKONTROLL

GASSREGULATOR

RETURKONTROLLSPAKE

(BENSIN, GASS)

BENSIN/GASS

BEHOLDERTØMMER/

BEHOLDERLØFTER

OVERLASTINGSBRYTER

PARKERINGSBREMS

DIESEL

VANNTEMPERATURMÅLER

TIDSMÅLER

DRIVSTOFFMÅLER

OLJETRYKKSMÅLER

SPENNINGSMÅLER

BRYTER FIR KOST OG VIFTE BRYER FOR RISTERMOTOR

HØYRE SIDEKOSTLØFTER OG STRØMBRYTER

UTKOPLINGSBRYTER FOR VÅTFEIING

TENNINGSLÅS BLINKLYS FOTBREMS

AKSELERATOR - OG RETNINGSPEDAL

RYGGESIGNAL

INSTILLING AV SETE

P4586ecp FIGUR 2

VANNTEMPERATURMÅLER se figur 2

Vanntemperaturmåleren befinner seg på instrumentpanelet til venstre for drivstoffmåleren. Måleren er aktiveres av en sender i motoren. Den viser motorens kjølevæske i °C.

TIDSMÅLER se figur 2

Denne måleren befinner seg på instrumentpanele til venstre for oljetrykksmålerent. Måleren aktiveres når nøkkelen vris til «IGN/ON» (på). Måleren viser den faktiske tiden maskinen har vært i drift. Måleren kan brukes til å bestemme når vedlikehold skal utføres på maskinen.

DRIVSTOFFMÅLER se figur 2

Drivstoffmåleren befinner seg mellom vanntemperaturmåleren og spenningsmåleren på instrumentpanelet, og viser nivået i drivstofftanken.

OLJETRYKKSMÅLER se figur 2

Oljetrykksmåleren befinner seg på instrumentpanelet til høyre for tidsmåleren. Måleren er mekanisk og aktiveres av en sender i motoren. Den viser motorens oljetrykk i PSI.

SPENNINGSMÅLER se figur 2

Spenningsmåleren befinner seg på kontrollpanelet til venstre for drivstoffmåleren. Måleren viser lading og utladning av batteriet. Når nøkkelen står på ”ACCESSORY” (tillegg), vil måleren registrere omtrent 12 volt. Måleren viser omtrent 13 til 14,5 volt når MOTOREN er i gang. Dette viser at dynamoen virker som den skal.

American-Lincoln Technolgy 1-13 3366XP Driftshåndbok

BETJENING OG MÅLERE

SILTGLASS FOR

HYDRAULISK VÆSKE

P4696A FIGUR 3

SIKTGLASS FOR HYDRAULISK VÆSKE se figur 3

Siktglasset befinner seg på siden av den hydrauliske oljetanken Siktglasset brukes til å vise væskenivået i tanken. Væskenivået må være synlig i siktglasset når beholderen står nede. Hvis siktglasset er helt fullt, er det for mye væske i tanken.

BRYTER FOR KOST OG VIFTE se figur 2

Bryteren for kost og vifte befinner seg til venstre for den høyre sidekostspaken. Bryteren gir strøm til kostene og vakuumviftesystemet. Den har av-på-stillinger.

BRYTER FOR RISTERMOTOR se figur 2

Bryteren for ristermotoren befinner seg under bryteren for kost og vifte. Denne momentbryteren brukes til å aktivere filterristermotorene. Hold bryteren inne i 20-30 sekunder for å aktivere ristermotorene. Når ristermotoren er aktivert, stanser kostene og viftehjulet. Filterristeren fungerer kun når beholderen står på “SWEEP” (feiing). Bryteren er ikke på kontrollpanelet dersom maskinen er utstyrt med et KSOstøvoppsamlingsfilter som ekstrautstyr.

TIDSINNSTILT BRYTER FOR RISTERMOTOR (EKSTRAUTSTYR) se figur 2

Bryteren for ristermotoren befinner seg under bryteren for kost og vifte. Denne momentbryteren brukes til å aktivere filterristermotorene i 20-30 sekunder etter at den er trykket inn. Når ristermotoren er aktivert, stanser kostene og viftehjulet. Filterristeren fungerer kun når beholderen står på “SWEEP” (feiing).

1-14 American-Lincoln Technolgy

3366XP Driftshåndbok

+ 30 hidden pages