Nikon SB-80DX User Manual [fi]

Valokuvaus­välineet

Laajin valikoima
varusteita kaikille
kuvaajille.

2

Kauko-

ohjausvälineet

Sivut 18-19

Kokeile luovaa kuvausta näillä kauko-

ohjausvälineillä.

2-napaiset kauko-ohjausvälineet

10-napaiset kauko-ohjausvälineet

AR-3 lankalaukaisin

Infrapunakauko-ohjaimet

Katselu-

välineet

Sivut 20-22

Viritä kuvausnäkymä mieleiseksesi
näillä Nikonin ensiluokkaisilla välineillä

Vaihdettavat tähyslasit
Vaihdettavat etsimet
Lisävälineet

K

ameraperät

Sivut 16-17

Nikonin kameraperällä on helppo
tallentaa monipuolista tietoa filmille.

F5 kameraan: MF-28/MF-27
F4 kameraan: MF-23/MF-22
F100 kameraan: MF-29
F90X kameraan: MF-26/MF-25
F3 kameraan: MF-14/MF-18
FM2 kameraan: MF-16

Paristo-osat ja

moottoriperät

Sivut 14-15

Lisätehoa kameraan paristo-osasta tai
moottoriperästä.

Paristo-osat (F5, F100, F4, F90X, F80, F75, F65,
D1-sarjan ja D100 kameraan)
Ulkoinen virtalähde
Moottoriperät (FM3

A/FM2 ja F3 kameraan)

Nikonilla on maailman laajin valokuvausjärjestelmä, joka sisältää
hienoja kameroita ja objektiiveja sekä suuren joukon erikoislaitteita
ja –varusteita. Tässä esitteessä kerrotaan Nikonin tärkeimmistä
valokuvausvälineistä. Ne ovat työkaluja, jotka toimivat saumattomasti
yhteen Nikon-kameran kanssa parhaiden tulosten aikaansaamiseksi.

Monipuolinen valikoima

Salamalaitteet

Sivut 4-13

Kun haluat saada hienoimmat salamakuvat Nikon-järjestelmä-

kamerallasi, valitse jokin Nikonin monista salamalaitteista.

Kameroiden ja salamalaitteiden ominaisuuksien yhteensopivuus

Sivut 4-5

SB-80DX/SB-28DX/SB-50DX/SB-27

Sivut 6-7

SB-22s/SB-23?SB-30/SB-29s/SB-16

Sivut 8-9

TTL-salamakuvausjärjestelmä/ salamakuvauksen lisävälineet

Sivut 10-11

Salamakuvaustekniikat

Sivut 12-13

Suo-

dattimet

Sivut 26-28

Ehdottoman tärkeitä monentyyppisessä kuvauksessa.
Laaja valikoima sisältää kaikki
perussuodattimet.

Väri- ja mustavalkokuvaukseen sopivat
suodattimet Mustavalkokuvaukseen
sopivat suodattimet
Värikuvaus­suodattimet

O

bjektiivikotelot/

Vastavalosuojat

Sivut 29

Parhaat suojat arvokkaille Nikkor­objektiiveille.

Objektiivikotelot
Vastavalosuojat
Objektiivisuojukset ja runkotulpat
Objektiivin kantohihna

Kameralaukut ja

–hihnat

Sivut 30-31

Nämä tarjoavat turvaa ja mukavuutta kameran käyttöön.

Kameralaukut. Varustelaukut. Kantohihnat. Rannehihna

Kaikki välineet edustavat Nikonin tinkimätöntä laatua – samaa joka
on tehnyt Nikonista ammattikuvauksen tunnusmerkin.
Nikonin valokuvausvälineet on suunniteltu kestämään vaativimpia
kuvaustilanteita. Siksi ne toimivat erinomaisesti niin aloittelijoiden
kuin ammattilaistenkin käsissä.

välineitä Nikon-kameraasi

3

Lähiku-

vausvälineet

Sivut 24-25

Nämä voivat olla välttämättömiä,
kun kuvaat tarkkoja
yksityiskohtia.

Automaattipalje ja lisävälineet
Lähikuvauslinssit
Automaattiset loittorenkaat

Tietokoneohjelmat

Sivu 23

Jälkikäsittelytyökalu, joka on tärkeä osa digitaalista
kuvanmuodostusta.

Nikon Capture 3

4

Salamalaitteet

Kameran ja salamalaitteen yhteensopivuus

Nikonin elektronisten salamalait-

teiden valikoimasta löytyy jotain

joka kuvaajalle, aloittelijoista

ammattilaisiin. Kaikki salamalait-

teet sopivat tietenkin yhteen

Nikonin kehittyneiden järjes-

telmäkameroiden kanssa.

Kun sinulla on Nikonin

salamalaite, voit ottaa loistavia

kuvia kehittyneillä salama-

kuvausmenetelmillä.

Esimerkiksi täytesalama poistaa

varjot kirkkaassa päivänvalossa

ja luo kuviin miellyttävän

luonnollisen vaikutelman.

Nikonin salamalaitteilla voi

huoletta kuvata hankalissakin

valaistusoloissa. Voit kokeilla

luovia ideoitasi hämärässä tai

vaikka pilkkopimeässä ja luottaa

aina siihen, että saat hienoja

kuvia. Tässä kappaleessa

kerrotaan salamalaitteiden

monista ominaisuuksista, jotka

tarjoavat sinulle jännittäviä

kuvausmahdollisuuksia.

SB-80DX SB-27 SB-50DX

F5
F4
F100
F80/F75
F65
F55*

3

F3 series
FM3

A

FM2
D1-series
D100

‡K H A iFG·‡ fl°

Ø HAiG fl°

‡K H A iFG·

‡ ffl °

‡K H A i G ·

‡ ffl °

Ø HAiG·‡ ffl °

Ai G

‡ fl

H

*1A*1i*1G*

1

HAiG

Ai G

‡K H

AA AiFG·‡ ffl °

‡K H

AA Ai G·‡ ffl °

‡K H A i ·

‡ fl°

Ø HAi fl°

‡K H A i ·

‡ ffl°

‡K H A i ·

‡ ffl°

Ø HAi·‡ ffl°

Ai

‡ fl

H

*1A*1i*

1

HAi

Ai

Ai·

‡ ffl°

Ai·

‡ ffl°

K

K

K

‡K H i · fl °

Ø Hi fl°

‡K H i · fl °

‡K H i ·

‡ fl°

Ø Hi·‡ fl°

-

H*1i*

1

Hi

i

‡K H i ·

‡ fl°

‡K H i ·

‡ fl°

‡

:

Kolmiulotteinen monitoimikennon ohjaama
tasapainotettu täytesalama (D-sarjan Nikkor­objektiivilla)

K

:

Monitoimikennon ohjaama tasapainotettu
täytesalama

Ø

:

Matriisitasapainotettu täytesalama

H

:

Normaali TTL-automatiikka

A

:

Ei-TTL-automatiikka
(Yhdysrakenteisella mittakennolla)

AA

:

Ei-TTL-automatiikka – aukon esivalinta­automatiikka

i

:

Käsisäätö

F

:

Huippunopea salamatäsmäys

G

:

Sarjasalama

·

:

Jälkimmäisen verhon täsmäys
(valitaan kameran rungosta)

f

:

Punasilmäisyyden vähennys

fl

:

Tarkennusapuvalo

‡

:

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin
(säädetään kamerasta)

°

:

Nopea automaattizoom

*1 Kytkettäessä TTL-salamasovitteen AS-17 avulla
*

2

Kytkettäessä AS-6 salamasovitteen avulla

*

3

F55-kameraa ei voi käyttää SB-28DX, SB50DX eikä SB-23 salamalaitteiden kanssa.

*

4

Mahdollinen vain SB-28DX salamalaitteella

Huom: Tämä taulukko osoittaa käytettävissä olevat toiminnot, kun salama kiinnitetään
suoraan Nikon-kameraan, ja perustoiminnot AF Nikkor –objektiivin kanssa.

Punasilmäisyyden vähennys

Punasilmäisyyden vähennysvalo
välähtää juuri ennen kuvan ottamista.
Tämä pienentää kohteen silmäteriä
ja ehkäisee siten punaisten silmien
esiintymistä kuvissa.

Tarkennusapuvalo

Nikon AF –salamalaitteiden tarken­nusapuvalo lähettää kohteeseen
LED-valonsäteen aina tarvittaessa.
Sen ansiosta teräviä, automaatti­sesti tarkentuneita kuvia saadaan
jopa pilkkopimeässä.

Erikoisnopea salamatäsmäys

Tällä asetuksella salaman välähdys
jatkuu suljinverhon avauduttua siihen
saakka, kunnes verho on täysin
sulkeutunut. Näin salamatäsmäys on
mahdollinen 1/250 - 1/4000 sekun­nin suljinajoilla.

Sarjasalama

Sarjasalamatoiminnolla salama väläh

­tää toistuvasti valitulla taajuudella.
Näin syntyy stroboskooppivaikutelma

Salamasovitteet

TTL-salamasovite AS-17
(F3-sarjan kameroille)

Tämän sovitteen ansiosta E3-kame­raa voidaan käyttää TTL-salamaku­vaukseen ISO-standardin mukaisella
kiinnityskengällä varustetun TTL­salamalaitteen kanssa (SB-80DX jne).

AS-4 ja AS-7 salamasovite
(F3-sarjan kameroille)

Kun F3-sarjan kameraa käytetään
SB-80DX, SB-27, SB-16B tai SB-29/
29s salamalaitteiden kanssa, lisänä
tarvitaan AS-4 tai AS-7 sovite. AS-7
sovitetta ei tarvitse poistaa filmin
takaisinkelauksen tai vaihdon ajaksi.

AS-6 salamasovite

Tämä sovite liittää SB-16A sala­malaitteen Nikon-kameraan, jossa on
ISO-tyyppinen lisävälineluisti.

Automaattinen tasapainotettu täytesalama

Tällä toiminnolla salaman tehoa
säädetään automaattisesti niin, että
sekä etualalla oleva kohde että
tausta valottuvat hyvin.

Kolmiulotteinen monitoimikennon
ohjaama tasapainotettu täytesalama

Tämä on automaattisen tasapaino­tetun täytesalaman kehittynein
toimintamuoto. Salamalaite väläyt­tää juuri ennen kuvan ottamista
esisalamasarjan, joka “testaa”
näkymää. Sitten kameran TTL-moni­toimikenno mittaa kohteesta heijas­tuvan valon ja säätää tarvittavan
salamatehon tarkasti.

Matriisitasapainotettu täytesalama

Kamera säätää taustan valotusta
matriisimittarin avulla ja ohjaa
sitten salaman välähdystä niin, ettei
etualalla oleva kohde valotu liian
voimakkaasti.

Automaattinen D-TTL-salama

Automaattinen D-TTL-salama on
Nikonin digitaalisille järjestelmäka­meroille suunniteltu automaattinen
TTL-salamakuvaustoiminto.
Sillä on neljä toimintatapaa;
kolmiulotteinen monitoimikennon
ohjaama tasapainotettu täytesala­ma, monitoimikennon ohjaama
tasapainotettu täytesalama,
keskustapainotteinen täytesalama
ja tavallinen TTL-salama.

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Täsmäyksellä pitkiin suljinaikoihin
automaattisesti ohjautuva suljinaika­alue laajenee. Näin saadaan taustan
yksityiskohdat esiin.

Jälkimmäisen verhon täsmäys

Jälkimmäisen verhon täsmäys
muuttaa vallitsevan valon salaman
valaisemaa kohdetta seuraaviksi
valojuoviksi. Vaikutelma on erityisen
tehokas pitkillä suljinajoilla.

5

SB-22s SB-23 SB-30 SB-16B SB-16A SB-29s

HAi·‡ fl

Ø HA i fl

HAi·

‡ fl

HAi·

‡ fl

Ø HA i·‡ fl

Ai

‡

H

*1A

*1 i

*

1

HAi

Ai

Ai·

‡ fl

Ai·

‡ fl

KHi·‡ fl

Ø Hi fl

KHi·

‡ fl

KHi·

‡ fl

Ø Hi·‡ fl

-

H

*1i

*

1

Hi

-

i·‡ fl

i·

‡ fl

KHAi·

‡

Ø

HAi

KHAi·

‡

KHAi·‡

Ø

HAi·‡

Ai ‡

H

*1Ai

*

1

HAi

i

Ai·

‡

Ai·‡

KHAi·‡

Ø

HAi

KHAi·

‡

KHAi·‡

Ø

HAi·‡

Ai ‡

H

*1A

*1i

*

1

HAi

Ai

Ai·

‡

Ai·‡

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*

2

‡

*

2

HA i

A

*2i

*

2

A

*2i

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

KHi·‡

Ø

Hi

KHi·

‡

KHi·‡

Ø

Hi·‡

i ‡

H

*1i

*

1

Hi

i

i·

‡

i·‡

S alamalaitteet

SB-50DX

Tehopakkaus luovaan
kuvaukseen

SB-50DX on uudenlainen, korkeatasoinen salamalaite, joka laajen­taa luovia kuvausmahdollisuuksia, jopa käytettäessä Nikonin
ammattitason digitaalisia järjestelmäkameroita. Sen ohjeluku on
22 (ISO 100, metreissä, 35 mm:n polttoväliasennossa) ja siinä on
automaattinen moottorizoomi, joka kattaa kuvakulmat 24 mm:stä
50 mm:iin. Yhdysrakenteisella laajakulmasovittimella valaisukulma
laajenee 14 mm:iin. Kallistuva välähdyspää mahdollistaa kohteen
kuvaamisen jopa 30 cm:n etäisyydeltä sekä heijastetun salamavalon
käytön. Valoa voi pehmentää entisestään käyttämällä hajotinta, joka
asetetaan yhdysrakenteisen salaman eteen. Tämä monipuolinen
salamalaite voidaan täsmätä yhdysrakenteisten salamalaitteiden
kanssa. Molemmat salamat voidaan väläyttää samanaikaisesti, jol­loin saadaan lisää valotehoa ja pitempi toimintaetäisyys (ei ole
mahdollista D100-kameralla). SB-50DX salamalaitteen ominaisuuk­siin

kuuluu myös langaton TTL-orjasalamatoiminto. Infrapunasuodat

­timen (SW-9IR) avulla salamalaite toimii infrapunakauko-ohjaimena.
Lisäksi SB-50DX väläyttää esisalamasarjan käytettäessä Nikonin
järjestelmäkameroille - myös D1-sarjan ja D100 digitaalikameroille

- optimoitua kolmiulotteista monitoimikennon ohjaamaa tasa-

painotettua täytesalamaa.

SB-80DX

Uusin edistysaskel
salamakuvauksessa

SB-80DX on Nikonin uusin salamalaite. Se on tehokas, hyvin
suunniteltu salama, ja siinä on useita huomattavia ominaisuuksia,
kuten ohjeluku 38 (ISO 100, metreissä, 35 mm:n polttoväliasen­nossa) ja automaattinen moottorizoomi, joka kattaa kuvakulmat
24 mm:stä 105 mm:iin. Lisäksi yhdysrakenteinen laajakulmasovitin
laajentaa valaisukulman 14 mm:iin saakka. Tässä kehittyneessä
salamalaitteessa on huipputason salamatoiminto: kolmiulotteinen
monitoimikennon ohjaama tasapainotettu täytesalama. Siihen
sisältyy TTL-kennon suorittama esisalamapeilaus, jolla määritetään
tarvittava salamateho tarkasti. SB-80DX:n kallistuva/kääntyvä
välähdyspää mahdollistaa heijastetun salamavalon käytön. Tämän
uuden monipuolisen salamalaitteen ominaisuuksiin kuuluu myös
täsmäys pitkiin suljinaikoihin, erikoisnopea salamatäsmäys, jonka
ansiosta salama voidaan täsmätä moniin suljinaikoihin (Nikon F5,
F100 tai D1-sarjan kameralla), tarkennusapuvalo (millä tahansa
Nikon AF -järjestelmäkameralla), punasilmäisyyden vähennys
(F100, F80, F75, F65, D1-sarjan kameralla tai D100-kameralla),
stroboskooppimaisen vaikutelman luova sarjasalama, muotoiluvalo,
TTL/käsisäätöinen valotehon korjaus, yhdysrakenteinen heijas­tuslevy, valaistu nestekidenäyttö ja valonpehmennin.

6

Kolmella SB-50DX salamalla
( SW-9IR kiinnitettynä pääsalamaan ).

Valonpehmennin

Elektroninen rakenne

IGBT-transistori ja sarjapiiri

Salamavalon ohjaus

Automaattinen TTL-ohjaus Nikon F5, F4­sarjan, F100, F80, F75, F65, FM3

A, D1-

sarjan ja D100-kameralla; Automaattinen
ei-TTL-säätö; käsisäätö: täysi, 1/2, 1/4, 1/8,
1/16, 1/32, 1/64 ja 1/128 teho

Ohjeluku (ISO 100, m)

38 (zoom-välähdyspään ollessa 35 mm:n
asennossa)

Valaisukulma

24-105 mm; 17 mm, 14 mm yhdysraken­teisella laajakulmasovittimella; 14 mm
valonpehmentimellä

Filmiherkkyys automaattisella TTL-salamalla

ISO 25 - 1000

Varautumisaika

Noin 6 sekuntia (käsisäädöllä täydellä teholla)

Välähdysten määrä

Noin 150 (käsisäädöllä täydellä teholla)

Tarkennusapuvalo

Salama väläyttää automaattisesti valonsä­teen kohteeseen, kun Nikon AF –järjestel­mäkameralla tarkennetaan automaattisesti
vähässä valossa: voidaan peruuttaa

Virtalähde

Neljä 1,5 V (AA-tyypin) LR6-alkaliparistoa,
1,2V KR-AA (AA-tyypin) nikkeli-kadmium­akkua tai 1,5V FR6 (AA-tyypin) litium­paristoa; paristo-osa SD-8A

Mitat (L x K x S)

Noin 127,4 x 70,6 x 96,7 mm
(ilman kiinnitysjalkaa)

Paino (ilman paristoja)

Noin 335 g

Muut ominaisuudet

Valmiusvalo, väläytyspainike, täsmäys-/
monisalamaliitäntä, muotoiluvalo,
nestekidenäytön valaisu, valonpehmennin

Nikon SB-80DX Tekniset tiedot

Elektroninen rakenne IGBT-tekniikka
Salamavalotuksen hallinta TTL-automatiikka

Nikon F5, F4, F100, F80, F75, F65, FM3

A,

D1-sarjan ja D100 kameroiden kanssa;
Manuaalinen säätö: täysteho
Ohjeluku (ISO 100, m) 22 (zoomin ollessa
35mm asennossa)
Zoomin asennot 50mm, 35mm, 28mm, 24mm,
14mm (laajakulmahajottimen kanssa)

Filmiherkkyys TTL-automaatilla

ISO 25 – ISO 1000

Latautumisaika N. 3.5 sekuntia (täysteho)
Välähdysten määrä Noin 260 (täysteho)

Automaattitarkennuksen apuvalo Kohdistaa

automaattisesti LED-säteen kohteeseen
tarkennettaessa Nikon AF-järjestelmäkame­roilla heikossa valossa (automaattitarken­nuksella)
Virtalähde Kaksi CR123A tai DL 123A

-tyypin 3V litiumparistoa

Mitat (L × K × S) Noin 63 × 107 × 105 mm
Paino (ilman paristoja) Noin 235g
Muita ominaisuuksia Salaman valmiusmerk-

kivalo, salaman testauspainike,
LCD-paneelin valaisu
Varusteet Infrapunasuodatin SW-9IR,
Pehmeä laukku SS-30

SB-50DX Tekniset tiedot

7

Tiedot on ilmoitettu tuoreilla alkaliparistoilla tai CR123A-litiumparistoilla noin 20ºC
lämpötilassa; ilman tarkennusapuvalon käyttöä

SB-22S

Edullinen
kompakti
salamalaite

SB-23

Kirkas
kompakti
TTL-salama

•automaattinen tasapaino­tettu täytesalama

•tarkennusapuvalo

•aukko- ja etäisyystaulukko

•automaattinen
tasapainotettu täytesa­lama

•tarkennusapuvalo

•himmenninaukko- ja
etäisyystaulukko

•laajakulmahajotin

•kallistettava väläh­dyspää

SB-27

Älykäs kompakti TTL-salamalaite

Kätevän ja helposti kuljetettavan SB-27 salamalaitteen ohjeluku on
30 (35 mm:n asetuksella, ISO 100, metreissä).Salamalaitteen nopea
zoom toimii automaattisesti polttovälialueella 24 mm - 50 mm.
SB-27:ssä on kolmiulotteinen monitoimikennon ohjaama tasapaino­tettu täytesalamatoiminto, ja salaman kääntyvän välähdyspään
ansiosta kohteen varjoa voidaan ohjata tarkasti. Heijastuslevy
pehmentää varjoja tuottaen miellyttävän valaistuksen, ja yhdysra­kenteisella hajottimella voi luoda valonpilkkeen kohteen silmiin.
SB-27 salamalaitteessa on myös punasilmäisyyden vähennystoiminto.

Elektroninen rakenne

Automaattinen jänniteohjattu kytkintran­sistori (IGBT) ja sarjapiiri

Salamavalon ohjaus

Nikon F5, F4-sarjan, F100, F80, F75, F65 ja
FM3

A

kameroilla on käytettävissä TTL-auto-

matiikka;

ei-TTL-automatiikka; salamatehon

käsisäätö:

täysi, 1/2, 1/4, 1/8 ja 1/16 teho

Ohjeluku (ISO 100, metreissä)

30 (zoom-välähdyspään ollessa 35 mm:n
asennossa)

Salaman valaisukulma

50 mm, 35 mm, 28 mm, 24 mm (vaaka­asennossa); 70 mm, 50 mm, 35 mm
(pystyasennossa)

Filmiherkkyys TTL-automatiikalla

ISO 25-1000

Varautumisaika

Noin 5 sekuntia (täydellä teholla)

Välähdysten määrä

Noin 140 (täydellä teholla)

Tarkennusapuvalo

Lähettää automaattisesti LED-säteen
kohteeseen, kun valaistus ei riitä automaat­titarkennukseen Nikon AF-kameralla

Virtalähde

Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkaliparistoa tai
samankokoista 1,2 V:n nikkeli-kadmiumakkua
tai 1,5 V:n litiumparistoa; SD-7 tasavirta­laite*; SD-8A paristo-osa
* SD-7 ei ole saatavana Euroopassa

Mitat (L × K × S)

Noin 107 × 70 × 97 mm (vaaka-asennossa
ilman kiinnityskenkää)

Paino (ilman paristoja)

Noin 340 g

Muut ominaisuudet

Ulkoisen virtalähteen istukka/ täsmäysistukka

SB-27 salamalaitteen tekniset tiedot

Elektroninen rakenne Automaattinen jännite-

ohjattu kytkintransistori (IGBT) ja sarjapiiri
Salamavalon ohjaus TTL-automatiikka on
käytettävissä Nikon F5, F4-sarjan, F100,
F80, F75, F65 ja FM3

A kameroilla; ei-TTL-

automatiikka; käsisäätö: täysi teho
Ohjeluku (ISO 100, metreissä) 28; 20
(laajakulmahajottimella)
Salaman valaisukulma 35 mm; 28 mm
(laajakulmahajottimella)

Filmiherkkyys TTL-automatiikalla

ISO 25-1000
Varautumisaika Noin 5 sekuntia (täydellä
teholla)
Välähdysten määrä Noin 230 (täydellä
teholla)

Tarkennusapuvalo Lähettää automaattisesti
LED-säteen kohteeseen, jos valaistus ei
riitä automaattiseen tarkennukseen Nikon
AF-järjestelmäkameralla
Virtalähde Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkalipa­ristoa, 1,2 V:n nikkeli-kadmiumakkua,
1,5 V:n litiumparistoa tai 1,2 V:n nikkeli­metallihybridiakkua
Mitat (L × K × S) Noin 68 × 105 × 80 mm
(ilman kiinnityskenkää)

Paino (ilman paristoja) Noin 210 g
Muut ominaisuudet Val miusvalo,

väläytyspainike, täsmäysistukka

Elektroninen rakenne Automaattinen piiohjattu
tasasuuntaaja ja sarjapiiri
Salamavalon ohjaus TTL-automatiikka Nikon
F5, F4-sarjan, F100, F80, F75, F65 ja
FM3

A kameroilla. Käsisäätö: täysi teho

Ohjeluku (ISO 100, m) 20
Salaman valaisukulma 35 mm
Filmiherkkyys TTL-automatiikalla ISO 25-1000
Varautumisaika Noin 2 sekuntia (täydellä

teholla)
Välähdysten määrä Noin 400 (täydellä
teholla)

Tarkennusapuvalo Lähettää automaattisesti
LED-valonsäteen kohteeseen, jos valaistus
ei riitä automaattiseen tarkennukseen Nikon
AF-järjestelmäkameralla
Virtalähde Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkali­paristoa, 1,2 V:n nikkeli-kadmiumakkua tai
1,5 V:n litiumparistoa
Mitat (L × K × S) Noin 64 × 67 × 84 mm
(ilman kiinnityskenkää)

Paino (ilman paristoja) Noin 140 g
Muut ominaisuudet Val miusvalo

SB-22s salamalaitteen tekniset tiedot

SB-23 salamalaitteen tekniset tiedot

SALAMALAITE AUTOMAATTISEEN TARKENNUKSEEN

S alamalaitteet

8

SB-30

Pieni, monipuolinen
salamalaite

SB-30 salamalaitteen tekniset tiedot

Elektroninen rakenne

IGBT-transistori ja sarjapiiri

Salamavalon ohjaus

Automaattinen TTL-ohjaus Nikon F5, F100,
F80, F75, F65 ja FM3A kameralla; Ei-TTL­automatiikka; käsisäätö: täysi, 1/8 ja
1/32 teho

Ohjeluku (ISO 100, m)

16; 10 (yhdysrakenteisella laaja­kulmasovittimella)

Valaisukulma

28 mm; 17 mm (yhdysrakenteisella
laajakulmasovittimella)

Filmiherkkyys automaattisessa
TTL-salamakuvauksessa

ISO 25 - 800

Varautumisaika

Noin 4 sekuntia (käsisäädöllä täydellä
teholla)

Välähdysmäärä

Noin 250 (käsisäädöllä täydellä teholla)

Virtalähde

Yksi 3 V:n CR123A-litiumparisto

Mitat (L x K x S)

Noin 58,5 x 83,5 x 36 mm

Paino (ilman paristoa)

Noin 92 g

Muut ominaisuudet

Yhdysrakenteinen infrapunapaneeli

• Automaattinen tasa­painotettu täytesalama

• Langaton TTL­orjasalamatoiminto
(käytettävissä myös
COOLPIX-sarjan
digitaalikameroilla)

• Yhdysrakenteinen
infrapunapaneeli

• Laajakulmasovitin

• Kallistuva välähdyspää
makrokuvausta varten

SB-16
A/B

Sopii yhteen kaikkien
Nikonin järjestel­mäkameroiden kanssa

SB-16A/B salamalaitteen tekniset tiedot

Elektroninen rakenne

Automaattinen piiohjattu tasasuuntaaja ja
sarjapiiri

Salamavalon ohjaus

SB-16A (AS-8 salamasovitteen kanssa): TTL­automatiikka Nikon F3-sarjan kameroilla;
SB-16B (AS-9 salamasovitteen kanssa):

TTL-

automatiikka Nikon F5, F4-sarjan, F100,

F80,

F75, F65 ja FM3

A kameroilla; SB-16A/B:

ei-TTL-automatiikka; käsisäätö: täysi teho

Ohjeluku (ISO 100, m)

32 zoom-välähdyspään ollessa N-asennossa
(35 mm); 19 välähdyspään ollessa W1-asen

-

nossa (28 mm), laajakulmahajottimella SW-7

Salaman valaisukulma

85 mm, 50 mm, 35 mm, 28 mm; 24 mm
(laajakulmahajottimella SW-7)

Filmiherkkyys

ISO 25-1000 (ISO 25-400 F3-sarjan
kameroilla)

Varautumisaika

Noin 11 sekuntia (täydellä teholla)

Välähdysten määrä

Noin 100 (täydellä teholla)

Virtalähde

Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkaliparistoa tai
1,2 V:n nikkeli-kadmiumakkua

Mitat (L × K × S)

SB-16A: noin 82 × 166,5 × 100 mm
SB-16B:

noin 82 × 144 × 100 mm

Paino (ilman paristoja)

SB-16A: noin 485 g
SB-16B: noin 445 g

Muut ominaisuudet

Valmiusvalo, valmiusvalokontakti, väläytys­painike, täsmäys-/ monisalamaistukka

Vakiovarusteet

Laajakulmahajotin SW-7

SB-16A SB-16B

•Salamavalo kahdella
välähdyspäällä

•Zoomaava välähdyspää

•Laajakulmahajotin

Tiedot on ilmoitettu tuoreilla alkaliparistoilla tai CR123A-litiumparistoilla noin 20ºC
lämpötilassa; ilman tarkennusapuvalon käyttöä

TTL-SALAMALAITE

S alamalaitteet

Aukko- ja kuvaussuhdepaneeli

Tiedot on ilmoitettu tuoreilla alkaliparistoilla tai CR123A-litiumparistoilla noin 20ºC
lämpötilassa; ilman tarkennusapuvalon käyttöä

Tällä salamalaitteella voi ottaa lähikuvia automaattisessa TTL­toimintamuodossa niin, ettei kuvaan synny häiritseviä varjoja.
Kahden yhdysrakenteisen välähdyspään ansiosta kohde saadaan
valaistua täysin tasaisesti. Valaistusvoimakkuuksien suhteeksi
(vasen:oikea ja oikea:vasen) voidaan säätää 1:4. Muotoiluvalon
avulla voit nähdä etukäteen salaman vaikutuksen kohteeseen, jota
aiot kuvata. Kätevä tarkennusvalo auttaa säätämään tarkennuksen
erittäin täsmällisesti, ja kuvattaessa salaman yhdysrakenteisella
laajakulmahajottimella salaman ja kohteen välinen etäisyys voi
olla alle 40 mm.
SB-29s:n salamatehoksi voidaan säätää M1/32, mikä takaa tarkan
salamavalotuksen niin nykyisillä kuin myös tulevilla herkillä
digitaalikameroilla.

Elektroninen rakenne

Automaattinen piiohjattu tasasuuntaaja ja
sarjapiirit

Salamavalon ohjaus

Automaattinen TTL-ohjaus Nikonin F5,
F4-sarjan, F100, F80, F75, F65 ja FM3

A

kameroilla; käsisäätö: täysi (M), 1/4 (M1/4)
ja 1/32 (M1/32) teho

Ohjeluku (ISO 100, m)

11 molemmilla salamamoduuleilla (12
yhdellä moduulilla) täydellä salamateholla;
5,5 molemmilla salamamoduuleilla (6,0
yhdellä moduulilla) M1/4 salamateholla

Salaman valaisukulma

20 mm (salamamoduulien ollessa vaakata­sossa); 24 mm (salamamoduulien ollessa
pystyasennossa)

Muotoiluvalo

Sarja välähdyksiä noin 40 hertsin taajuudella

Filmiherkkyys

ISO 25-1000

Varautumisaika

Noin 3 sekuntia (täydellä teholla)

Välähdysten määrä

Noin 300 (täydellä teholla)

Virtalähde

Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkaliparistoa,
1,5 V:n litiumparistoa, 1,2 V:n nikkeli-metal­lihybridiakkua tai 1,2 V:n nikkeli-kadmium­akkua

Mitat (L × K × S)

Pääyksikkö: noin 119 × 133 × 28,5 mm
Ohjain: noin 69

× 106,5 × 88,5 mm

Paino (ilman paristoja)

Noin 410 g

Muut ominaisuudet

Valmiusvalo, väläytyspainike, täsmäys-/
monisalamaistukka

Vakiovarusteet

3 soviterengasta (ø 52 mm, 62 mm, 72 mm)

SB-29 salamalaitteen tekniset tiedot

Tav al lisella sala-

malaitteella, johon

on liitetty kauko-

laukaisujohto

Pääyksikkö
voidaan
kiinnittää
ohjaimeen

Paljasta yksityiskohtien kauneus

SB-29s

TTL-MAKROSALAMALAITE

S alamalaitteet

SB-30

SB-30

SB-30

SB-30

10

TTL-salamakuvauksen lisävälineet

Nikonin ammattitason TTL-monisalamajär­jestelmää pystyy aloittelijakin käyttämään.
Mitä tahansa TTL-salamalaitteita voidaan
käyttää Nikon F5, F100, FM3A, F80, F75,
F65 tai F3-sarjan kameran kanssa.
Lisäksi tarvitaan TTL-kaukolaukaisu- tai
TTL-monisalama-täsmäysjohto, jotka
liittävät kamerasta erilleen sijoitetun sala-

man kameraan tai monta salamaa yhteen TTL-kuvau-

sta

varten. Näillä välineillä voi kokeilla monisalamaku-

vausta,

jossa saa kuviin tasaisen valaistuksen. Voit
luoda suurenmoisia vaikutelmia, ja kuvasi valottuvat
aina erinomaisesti – ilman voimakkaita varjoja. Eikä
siihen tarvita monimutkaisia laskelmia tai valotusmit­tareita.

Huom: D1-sarjan ja D100 digitaaliset järjestelmäkamerat eivät sovi
monisalamakuvaukseen automaattisessa D-TTL-toimintamuodossa.
Monisalamakuvaus on mahdollista näillä kameroilla vain salaman

TTL Flash System Configuration

SC-14SU-4 SC-26 SC-27

SC-24

SC-17

AS-10

Langaton orjasalaman ohjain SU-4

Langaton TTL-salamakuvaus
on mahdollista, kun tämä laite
kiinnitetään ISO-standardin
mukaisella kiinnityskengällä
varustettuun Nikonin salama­laitteeseen.

Toista Nikonin

salamalaitetta

käytetään
kuvauksessa pääsalamana.
Mukana toimitettava hajotin
vähentää

yhdysrakenteisen

salamalait

teen tehoa, jolloin

orjasalama

on tehokkaampi
(D-TTL-toiminta ei ole mah­dollinen D1-sarjan eikä
D100:n kanssa).

TTL-täsmäysjohto SC-17 (1,5 m)

TTL-täsmäysjohtoa SC-17
käytetään, kun salamalaite
halutaan sijoittaa kamerasta
erilleen. Johdossa on kaksi
monisalamaistukkaa.

TTL-täsmäysjohto SC-14 (1 m)

Tämän johdon avulla SB-16A
tai SB-17 salamalaite voidaan
liittää F3-sarjan kameraan
TTL-salamakuvausta varten.

TTL-monisalamajohto SC-26
(1,5 m)/SC-27 (3 m)

SC-26/SC-27 monisalama­johto liittää TTL-salamalait­teet toisiinsa monisalama­kuvausta varten AS-10
monisalamasovitteen tai
SC-17 täsmäysjohdon
välityksellä (D-TTL-toiminta
ei ole mahdollinen D1-sarjan
eikä D100:n kanssa).

TTL-täsmäysjohto SC-24 (1,5 m)

Johtoa käytetään salaman
ohjaukseen kuvattaessa Nikon
F5-kameralla, jossa on
DW-30 tai DW-31 etsin, tai
F4-sarjan kameralla, jossa
on DW-20 tai DW-21 etsin.

TTL-monisalamasovite AS-10

Käytetään monisalamaku­vaukseen. Liittää SB-80DX,
SB-27, SB-22s, SB-30 tai
SB-16B –salamalaitteet
SC-18 tai SC-19 johtoihin.
AS-10 sovite, jossa on
jalustakierre, ohjaa kolmea
TTL-salamalaitetta.

TTL-salamajärjestelmä

SC-17

AS-10

SB-16B SB-29

s

SB-27

SB-22s

SB-30

SB-30

SB-16B

SB-27, jne.

AS-10

SB-80DX, jne.

SC-26
SC-27

SU-4

SC-26, SC-27

SB-23

SB-22s

SB-27

SB-16B

SB-80DX

SB-29

s

SB-30

SU-4

SB-80DX

Wireless slave flash control

SB-80DX

SB-80DX

SB-30

SB-50DX

SB-50DX

SB50DX

SB80DX

SB-27, jne.

SB-27, ect.

F5 F100 FM3

A F75 F65F80

Huomaa: Sinun on kytkettävä salamalaitteen
esisalamapeilaus pois päältä ennen kuin
ryhdyt langattomaan orjasalamakuvaukseen.

SALAMALAITTEIDEN LISAVARUSTEET

TTL-Salamakuvausjärjestelmä

AS-15 täsmäyssovite SD-8A lisävoimaosa SD-7 tasavirtalaite

AS-15 sovite on tarkoitettu
ISO-standardin mukaisella
lisävälineluistilla varustet­tuihin Nikonin järjestel­mäkameroihin, joissa ei ole
täsmäysistukkaa.

SB-80DX ja SB-27 salama­laitteiden kanssa käytettävä
SD-8A lisävoimaosa lyhentää
salaman varautumisaikaa ja
lisää välähdysmäärää.

Laitteeseen asetetaan kuusi
AA-kokoista 1,5 V:n alkali­paristoa, 1,2 V:n nikkeli­kadmiumakkua, 1,5 V:n
litiumparistoa tai 1,2 V:n
nikkeli-metallihybridiakkua.

SD-7 laitteeseen asetetaan
kuusi C-tyyppistä paristoa.
Laite on tarkoitettu SB-27
salamalaitteen erilliseksi
virtalähteeksi.

Huom: SD-7 ei ole saatavana
Euroopassa.

11

SK-6A voimakahva *

SK-6A voimakahva muuttaa
SB-80DX salamalaitteen
kahvamalliseksi salamaksi.
Sen avulla salamaa voidaan
käyttää erillään kamerasta.
Voimakahva toimii myös
ulkoisena virtalähteenä
yhdessä salamalaitteen oman
virtalähteen kanssa. Tällöin
se lyhentää salaman
varautumisaikaa noin
puolella ja kaksinkertaistaa
välähdysten määrän.
Voimakahvaan asetetaan
kuusi AA-kokoista 1,5 V:n
alkaliparistoa, 1,2 V:n
nikkeli-kadmiumakkua tai
1,5 V:n litiumparistoa.

* Joissakin maissa SK-6A:n voi

korvata SK-6:lla.

SK-6A+SB-80DX+F100

Tämän avulla voit kiinnittää
salamalaitteen Nikonin
järjestelmäkameran viereen.
Kun liität TTL-salamalaitteen
SC-17 täsmäysjohdon välityk­sellä Nikonin järjestelmä­kameraan, voit käyttää
salamalaitetta kahvamallise­na salamana.
Myös langaton TTL-moni­salamakuvaus on mahdollista,
kun pitimeen kiinnitetään
yhdysrakenteisella salamalla
varustettu Nikon-järjestel­mäkamera ja langattomasti
toimiva salamalaite, ja
kameran yhdysrakenteista
salamaa käytetään pääsala­mana.

SK-7 salamakahva

Voimakahva

Salamakahva

SK-7+SB-80DX+SC-17+F100

SD-8A SD-7

AS-15

Sovitteet Ulkoiset virtalähteet

Salamalaitteiden
lisävarusteet

SALAMALAITTEIDEN LISAVARUSTEET

TTL-Salamakuvausjärjestelmä

13

Asetus:

Välähdyspäätä on kallistettu
60º (tai enemmän) ylöspäin,
jolloin salamavalo heijastuu
katosta.

Tul os :

Tässä heijastetun
salamavalon aikaansaama
valaistus on pehmeä ja
luonnollinen.
Suora valo tuottaa kovan ja
epämiellyttävän valaistuksen.

Välineet:

SB-80DX ×1

Välineet:

SB-80DX ×1
SC-17 ×1

Välineet:

SB-80DX ×2

Täsmäysjohdoilla
Varusteet:

SB-80DX × 4

TTL-monisalamakuvaus

Välineet:
SB-80DX

× 4

SC-17

× 1

Varusteet:

SB-80DX × 4
SC-17 × 1

Heijastetulla salamavalolla ja monisalamamenetelmillä voi luoda
valaistusvaikutelmia, joita ei saa aikaan tavallisella suoralla salamavalolla
(kun salamalaite on kiinnitetty kameran päälle). Seuraavat esimerkit
havainnollistavat, miten salamalaitteita voidaan asettaa ja millaisia
vaikutelmia epäsuoralla salamavalolla ja monisalamakuvauksella syntyy.

Sivuvalaistus (SC-17 täsmäysjohdon avulla)

Heijastettu salamavalo (kallistamalla SB-80DX salamalaitteen välähdyspäätä)

Asetus:

Salama on irrotettu kame­rasta ja sijoitettu kuvan
oikealle puolelle
TTL-täsmäysjohdon SC-17
avulla.

Tul os :

Tässä kuvassa sivuvalo
korostaa hyvin mallin
kasvoilla olevia kirkkaita ja
tummia kohtia, kun taas
suora valo tuottaa lattean,
mitäänsanomattoman
valaistuksen.

Asetus:

Salamalaite, jossa on
langaton orjasalamatoi­minto, kiinnitetään mallin
taakse orjasalamaksi.
Salama välähtää samaan
aikaan kuin kameran run­koon kiinnitetty pääsalama.

Tul os :

Tässä kuvassa orjasalama­laite luo vastavalon, joka
korostaa mallin piirteitä.

Langaton orjasalamakuvaus

Asetus:

Langattomassa orjasalama­kuvauksessa voidaan käyttää
useita, eri kohtiin sijoitettuja
salamalaitteita. Tämä kuva
on valaistu kolmella
orjasalamalla.

Tul os :

Kuten tämä esimerkki
osoittaa, näkymän voi
valaista vapaasti sekä
kameran läheltä että
kauempaa ilman häiritseviä
johtoja.

Langaton orjasalamakuvaus

Asetus:

Tässä kuvaustilanteessa
on käytetty kolmea sala­malaitetta orjasalamana.

Tul os :

Pääkohteen piirteet
korostuvat luonnollisen
näköistä taustaa vasten.

Langaton orjasalamakuvaus

▼

Heijastettu
salamavalo

Salaman
käyttö
kamerasta
erillään

Valaistus
apulaitteilla

TTL­monisala­makuvaus

SALAMAKUVAUSTEKNIIKAT

TTL-Salamakuvausjärjestelmä

raaja voi varata kaksi MN-20
akkua peräkkäin, toimien
automaattisesti vaihtovirral­la 100 V:n ja 240 V:n välillä.

Kuvausnopeus (kuvaa sekunnissa)

CH CL C S

MB-20 4.0 3.3 0.8
MB-21 5.7 3.4 1.0
MB-23 5.7 3.4 1.0

Jatkuvalla tarkennuksella ja
vähintään 1/250 sekunnin suljina­jalla noin 20ºC lämpötilassa.

F90X-kameraan

MB-10 monijännitteinen pystypidin

F90X-kameraan suunnitel­lussa MB-10 pitimessä on
vaihtoehtoinen laukaisin
pystykuvien ottamista varten.
Se toimii joko neljällä
AA-kokoisella paristolla tai
MS-11 paristopitimen kanssa
kahdella 3 V:n litium­paristolla.

F80-kameraan

MB-16 paristo-osa

Kiinnitetään F80-kameran
pohjassa olevaan jalusta­kierteeseen. Koteloon mah­tuu neljä AA-koon 1,5 V
alkaliparistoa (LR6),
1,5 V litiumparistoa (FR6),
1,2 V nikkeli-kadmiumakkua
(KR-AA) tai 1,2 V nikkeli­metallihybridiakkua.

MB-20 paristo-osa

Paristo-osaa, johon asete­taan neljä AA-kokoista 1,5
V:n alkaliparistoa, voidaan
käyttää myös F4-kameran
kahvana.

MB-21lisävoimaosa

Koostuu rungosta ja kah­vasta, joissa on kolme AA­kokoista 1,5 V:n alkaliparis­toa tai 1,2 V:n nikkeli­kadmiumakkua. Laitteessa
on myös lukitustoiminnolla
varustettu laukaisin ja
kauko-ohjausistukka.

MB-23 lisävoimaosa

Koostuu yhdistetystä paristo­osasta ja kahvasta ja yksio­saisesta MS-23 paristoalus­tasta, johon asetetaan kuusi
AA-kokoista 1,5 V:n alkali­paristoa tai 1,2 V:n nikkeli­kadmium-akkua tai lisäva­rusteena saatava MN-20
nikkeli-kadmiumakku.
Sisältää kaukolaukaisimen
pistokkeen. MH-20 pikava-

F4-kameraan

MB-15 lisävoimaosa

Toimii kuudella AA-kokoisel­la 1,5 V:n alkaliparistolla,
samankokoisella 1,5 V:n
litiumparistolla tai MN-15
nikkeli-metallihybridiakulla
(lisävaruste). MB-15:n avulla
kameran filminsiirtonopeus
on 5 ruutua sekunnissa.
Laitteessa on laukaisin ja
komentokiekko pystykuvien
ottamista varten.

F100-kameraan

MN-30 nikkeli-metallihybridiakku

Tämä nikkeli-metallihybri­diakku tehostaa F5-kame­ran suorituskykyä. Kun sitä
käytetään virtalähteenä,
kameralla voidaan ottaa 8
kuvaa sekunnissa ja kelata
36 kuvan filmi takaisin
kasettiin 4 sekunnissa.
Kamera toimii myös tavallis­ta luotettavammin kylmissä
oloissa. MN-30 varataan
MH-30 akkuvaraajalla.
MC-32 voimajohto, jossa on
kaksi banaanipistoketta,
liittää 12 V:n tasavirtaläh­teen F5-kameraan.

F5-kameraan

14

MH-30

MC-32

MN-30

MB-23

MB-20

MB-15

MH-15

MB-21

P aristo-osat ja moottoriperät

✔ yhteensopiva
—ei yhteensopiva
*MC-E1 latausjohtoa käytetään MN-30:n

varaukseen tai virkistämiseen. MC-E2
latausjohto on MN-15, EN-4 ja EN-3
akkua varten.

Varaajien ja akkujen yhteensopivuus (likimääräinen varausaika)

MN-30

(F5:een)

✔

(100 min.)

—

—

—

—

✔*

(95 min.)

MN-15

(F100:aan)

—

✔

(110 min.)

✔

(70 min.)

✔

(70 min.)

✔

(70 min.)

✔*

(65 min.)

EN-4

(D1-sarjaan)

—

✔

(160 min.)

✔

(110 min.)

✔

(90 min.)

✔

(110 min.)

✔*

(110 min.)

EN-3

(E3:een)

EN-EL3

(D100:aan)

Huomautus

——

Kahta akkua voidaan varata
jatkuvasti

12 V:n tasavirtalaite; voidaan
liittää auton tupakansytyttimeen

Kahta akkua voidaan varata
jatkuvasti

Kahta akkua voidaan varata
jatkuvasti

100-240V AC/12V AC; voidaan
liittää auton tupakansytyttimeen

✔

(110 min.)

—

✔

(70 min.)

—

✔

(70 min.)

—

✔

(70 min.)

—

✔*

(65 min.)

✔

(120 min.)

MH-30

MH-17

MH-15

MH-16

EH-3

MH-19

MB-10

MB-16

F75-kameraan

MB-18 paristo-osa

F75-kameraa varten suunni­tellussa MB-18 –paristo­osassa on laukaisin pysty­kuvia varten. Siihen mahtuu
neljä AA-koon 1,5 V:n LR6­alkali- tai FR6-litiumparis­toa tai 1,2 V:n KR-AA -nik­keli-kadmiumakkua tai neljä
AA-koon 1,2 V:n nikkeli­metallihydridiakkua.

F65-kameraan

MB-17 paristo-osa

F65-kameran jalustakier­teeseen liitettävä paristo­osa toimii neljällä AA-koon
1,5 V:n LR6-alkaliparistolla
tai FR6-litiumparistolla,
1,2 V:n KR-AA nikkeli­kadmiumakulla tai 1,2 V:n
nikkeli-metallihybridiakulla.

D1-sarjan kameroihin

EN-4 vaihdettava nikkeli-metalli­hybridiakku

EN-4 nikkelimetallihybri­diakku on pitkätehoinen ja
kestävä lisävaruste, jonka
avulla kameralla voi ottaa
keskimäärin 1000 kuvaa
enemmän. Akkua varataan
lisävarusteena saatavalla
MH-16 pikavaraajalla,
F100-kameran MH-15 pika­varaajalla tai E3-kameran
EH-3 varaajalla.

D100-kameraan

Monitoimiparisto-osa MB-D100

Lisävarusteena saatava
monitoimiparisto-osa MB­D100 toimii kuudella 1,5 V:n
AA-koon LR6-alkaliparistolla.
Siihen voidaan sijoittaa myös
yksi tai kaksi litium-ioniak­kua, jotka lisäävät kuvaus­mahdollisuuksia.
Ominaisuuksiin kuuluu lisäksi
äänimuistiotallennus/toisto­toiminto, laukaisin pystykuvia
varten, pää- ja sivukomento­kiekko, automaattitarkennuk­sen käynnistyspainike sekä
10-napainen kaukolaukai­suliitäntä.

Yleislaturi MH-19

MH-19:llä voi varata D100­kameran EN-EL3 akkupak­kauksen kaksi litium-ioniak­kua. Myös muita akkuja
voidaan varata laturijohtojen
avulla (lisävaruste). (Katso
yhteensopivuustaulukko
sivulla 14.)

Ulkoinen virtalähde

DB-2 kylmänkestävä paristopidin
(F3, FM3A- ja FM2-kameroille)

DB-2 paristopitimien avulla
voi kuvata hyvin alhaisissa
lämpötiloissa. Tavalliset
paristot poistetaan ja DB­2:n pistoke kytketään paris­totilaan. Paristopidin, jossa
on kaksi AA-kokoista paris­toa, pidetään taskussa tai
muulla tavoin suojattuna.
Näin virransaanti on taattu.

*

Älä käytä AA-koon nikkeli-kadmium­tai nikkeli-metallihybridiakkuja tai
litiumparistoja. Jalustaa ei voi
kiinnittää, jos DB-2 on liitettynä.

DB-6 ulkoinen paristo-osa
(F4E- ja F90X-kameraan)

Pitkittyvissä kuvaustilan­teissa tai pakkasessa Nikon
F4E tai F90X kameraan
saadaan hyvin virtaa DB-6
paristo-osasta, johon mahtuu
kuusi D-tyyppistä paristoa.
Vaihtoehtoisena virtaläh­teenä toimiva DB-6 liitetään
F4E- tai F90X-kameraan
MC-28 tai MC-29 virtajoh­dolla.

FM3A/FM2-kameraan

MD-12 moottoriperä

Tämän avulla voit kuvata
kameralla 3,2 ruutua sekun­nissa. FM3A/FM2-kameran
valotusmittari käynnistyy
kevyellä laukaisimen painal­luksella.

MD-12 moottoriperän tekniset
tiedot

Kuvausnopeus: noin 3,2 ruutua

sekunnissa (vähintään 1/125
sekunnin suljinajalla)
Kuvaustavat: Yksittäiskuvaus (S);
sarjakuvaus (C)
Kauko-ohjaus: Mahdollinen; tavalli­sella 3-napaisella liittimellä
Virtalähde: Kahdeksan AA-kokoista
1,5 V:n alkaliparistoa, 1,2 V:n
nikkeli-kadmiumakkua tai 1,5 V:n
mangaaniparistoa (yhdysrakentei­nen paristopidin)

Moottoriperien lisävälineet
MC-10 kaukolaukaisin (3 m)

Johdossa on miellyttävä
kädensija ja laukaisin MD-4
tai MD-12 moottoriperän
kaukolaukaisuun.

F3-sarjan kameroihin

MD-4 moottoriperä

Tämä moottoriperä toimii
kahdeksalla AA-kokoisella
1,5 V:n alkaliparistolla, ja
yhdellä paristokerralla voi
kuvata 140 rullaa 36­kuvaista filmiä.
Moottoriperä antaa virtaa
kaikkiin kameran toimintoi­hin. Kylmänkestävällä
nikkeli-kadmiumakulla kuvia
voi ottaa jopa -20ºC lämpö­tilassa.

MD-4 moottoriperän tekniset
tiedot

Kuvausnopeus: Noin 6 kuvaa

sekunnissa MN-2 nikkeli-kadmium­akulla, noin 4 kuvaa sekunnissa
kahdeksalla AA-kokoisella paris­tolla (vähintään 1/125 sekunnin
suljinajalla)
Kuvaustavat: Yksittäiskuvaus (S);
sarjakuvaus (C)
Kauko-ohjaus: Mahdollinen;
tavallisella 2-napaisella liittimellä
Virtalähde: Kahdeksan AA-kokoista
1,5 V:n alkaliparistoa, 1,2 V:n
nikkeli-kadmiumakkua tai 1,5 V:n
mangaaniparistoa (yhdysraken­teinen paristopidin)

MD-4 moottoriperän lisävälineet
MN-2 nikkeli-kadmiumakku /
MH-2A pikavaraaja

Lisää moottoriperän
nopeutta niin, että sillä voi
ottaa 6 kuvaa sekunnissa.
Akun varaus kestää tunnin.

MK-1 kuvausnopeuden säädin

Tarjoaa kolme kuvaus­nopeutta: 1, 2 ja 3 kuvaa
sekunnissa. Erillinen
laukaisin pystykuvia varten.

MF-6B kameraperä

Pysäyttää filmin takaisinke­lauksen automaattisesti
niin, ettei filmi kelaudu
kokonaan kasettiin.

MC-17S yhdysjohto (0,4 m)

MC-17S johto yhdistää kaksi
moottoriperällä varustettua
kameraa (F3-sarjan kameran,
jossa MD-4 moottoriperä
sekä toisen kameran),
jolloin ne voidaan laukaista
lähes samanaikaisesti.

AH-3 jalustasovite

Kamera/ moottoriperä ja
jalusta saadaan kätevästi
liitettyä yhteen tällä sovit­teella, jossa on monta
reikää ja istukkaa.

15

MB-D100

DB-6

DB-2

MF-6B

MK-1

MD-12

MH-2A

MD-4

MN-2

MC-17S

AH-3

MC-10

MH-19

MB-17

MB-18

MH-16

EN-4

P aristo-osat ja M oottoriperät

16

MF-28 monitoimiperä tallentaa copyright­merkinnän. Sen avulla filmin voi tunnistaa
heti kehityksen jälkeen ja se suojaa osaltaan
tekijänoikeutta.

MF-28 monitoimiperä

F5-kameraan

MF-27 päivyriperä MF-23 monitoimiperä

F4-kameraan

MF-22 päivyriperä

K ameraperät

Päivä/ kuukausi/
vuosi –näyttö

Päivä/ tunti/
minuutti –näyttö

Vuosi/ kuukausi/
päivä –näyttö

Päivä/ tunti/
minuutti -näyttö

MF-28 monitoimiperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 25-3200

Tietojen tallennusmuoto:

Kuvaan: 7-osainen, 6-numeroinen
nestekidenäyttö; Kuvien väliin: 5

× 7

pisteen 22-numeroinen matriisinäyttö

Tallennettava tieto:
Kuvaan:

1) vuosi/ kuukausi/ päivä,

2) kuukausi/ päivä/ vuosi, 3) päivä/
kuukausi/ vuosi, 4) päivä/ tunti/
minuutti, 5) tunti/ minuutti/ sekunti,

6) kuvalaskuri, 7) 6-numeroinen
sarjanumero (-999999),

8) 6-numeroinen kiinteä numero
Kuvien väliin: 1) vuosi/ kuukausi/
päivä/ tunti/ minuutti/ sekunti,

2) vuosi/ kuukausi/ päivä/ tunti/
kahdeksan merkkiä, 3) kuukausi/
päivä/ tunti/ minuutti/ kahdeksan
merkkiä, 4) päivä/ tunti/ minuutti/
sekunti/ kahdeksan merkkiä,

5) kuvateksti, jossa on enintään 22
merkkiä, 6) kuvalaskuri, 7) suljin­aika/ aukko, 8) korjauksen määrä
automaattisessa valotuksen haaru­koinnissa, 9) enintään 18 merkkiä/
4-numeroinen vuosiluku
Muut toiminnot: Väliaika-ajastin,
pitkä valotusaika, laukaisun jäädy­tys, automaattinen valotuksen
haarukointi, salaman varauksen
ohjaus, kuvalaskuri
Virtalähde: Kaksi 3 V:n litium­paristoa

Mitat (L × K × S): 156 × 58 × 32 mm
Paino (ilman paristoja): 150 g

MF-27 päivyriperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 32-3200

Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/
kuukausi/ päivä, 2) päivä/ tunti/
minuutti, 3) kuukausi/ päivä/
vuosi, 4) päivä/ kuukausi/ vuosi

Virtalähde: Yksi 3 V:n litiumparisto
Mitat (L × K × S): 156 × 58 × 26 mm
Paino (ilman paristoa): 95 g

MF-23 monitoimiperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 25-3200

Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
8-numeroinen LED-näyttö (kuvien
väliin), 7-osainen, 6-numeroinen
LED-näyttö (kuvaan)
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/ kuu­kausi/ päivä, 2) kuukausi/ päivä/
vuosi, 3) päivä/ kuukausi/ vuosi,

4) päivä/ tunti/ minuutti, 5) tunti/
minuutti/ sekunti, 6) kuvalaskuri,

7)sarjanumero, 8) kiinteä numero,

9) suljinaika/ aukko, 10) valotuk­sen korjausarvo
Tallennuspaikka: Tallennus kuvaan,
kuvien väliin tai molempiin
Muut ominaisuudet: Väliaika-ajastin,
valotusviive, automaattinen haaru­kointi, pitkä valotusaika, tarken­nuksen jäädytys, ajastinhälytys,
filmivaroitus, filmin pysäytys

Virtalähde:

Kaksi 1,55 V:n hopeaoksidiparistoa

Mitat (L × K × S):

160 × 56 × 30 mm

Paino (ilman paristoja): 120 g

MF-22 päivyriperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 32-3200

Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tietojen näyttö: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/
kuukausi/ päivä, 2) kuukausi/
päivä/ vuosi, 3) päivä/ kuukausi/
vuosi, 4) päivä/ tunti/ minuutti

Virtalähde: Yksi 3 V:n litiumparisto
Mitat (L × K × S):

160 × 56 × 22 mm

Paino (ilman paristoa): 100 g

17

MF-29 päivyriperä

F100-kameraan

FM3A/FM2-kameraan

MF-16 päivyriperä

MF-26 monitoimiperä/MF-25 World Time päivyriperä

F90X-kameraan

MF-14 päivyriperä/MF-18 päivyriperä (MD-4 moottoriperän kanssa)

F3-sarjan kameroihin

Päivä/ kuukausi/
vuosi -näyttö

Päivä/ tunti/
minuutti –näyttö

Vuosi/ kuukausi/
päivä –näyttö

Päivä/ tunti/
minuutti –näyttö

Vuosi/ kuukausi/
päivä –näyttö

Päivä/ tunti/
minuutti –näyttö

Päivä/ kuukausi/
vuosi -näyttö

Päivä/ tunti/
minuutti –näyttö

MF-26 päivyriperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 25-3200

Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/ kuu­kausi/ päivä, 2) kuukausi/ päivä/
vuosi, 3) päivä/ kuukausi/ vuosi,

4) päivä/ tunti/ minuutti, 5) kuva­laskuri, 6) sarjanumero, 7) kiinteä
numero, 8) suljinaika/ aukko
Muut toiminnot: Väliaika-ajastin,
pitkä valotusaika, tarkennuskes­keinen automaattitarkennus, auto­maattinen kuvasarjatoiminto, kaik­kien valotusmuotojen haarukointi,
salamavalon haarukointi, päällek­käisvalotus, automaattivalotuksen
ja -tarkennuksen lukitus, käyttäjän
asetukset, salamatehon korjaus,
vaihto-ohjelman sovellukset, sala­man varauksen ohjaus

Virtalähde: Kaksi 3 V:n litiumparistoa
Mitat (L × K × S): 140 × 61 × 29 mm
Paino (ilman paristoja): 90 g

MF-25 päivyriperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 32-3200

Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tietojen näyttö: 7-osainen,
12-numeroinen nestekidenäyttö
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/
kuukausi/ päivä, 2) päivä/ tunti/
minuutti, 3) kuukausi/ päivä/ vuosi,

4) päivä/ kuukausi/ vuosi
Hälytysääni: Kuuluu 60 sekuntia
etukäteen määritettynä aikana

Virtalähde: Kaksi 3 V:n litiumparistoa
Mitat (L × K × S): 140 × 63 × 29 mm
Paino (ilman paristoja): 80 g

MF-29 päivyriperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 32-3200

Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/
kuukausi/ päivä, 2) päivä/ tunti/
minuutti, 3) kuukausi/ päivä/ vuosi,

4) päivä/ kuukausi/ vuosi
Virtalähde: Yksi 3 V:n litiumparisto

Mitat (L × K × S): 150 × 60 × 29 mm
Paino (ilman paristoa): 81 g

MF-14 päivyriperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 25-400
värifilmeillä; ISO 100-400
mustavalkofilmeillä
Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
6-numeroinen LED-näyttö
Tietojen näyttö: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/
kuukausi/ päivä, 2) päivä/ tunti/
minuutti, 3) kuvalaskuri 4) mikä
tahansa luku välillä –2 – 2000
Hälytysääni: Kuuluu 20 sekuntia
etukäteen määritettynä aikana
Moottoriperän yhteensopivuus:
Käytettävissä MD-4 moottoriperän
kanssa
Virtalähde: Kaksi 1,55 V:n
hopeaoksidiparistoa

Mitat (L × K × S):

148,5 × 53,5 × 26 mm

Paino (ilman paristoja): 85 g

MF-18 päivyriperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 25-400
värifilmillä; ISO 100-400
mustavalkofilmillä
Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
6-numeroinen LED-näyttö
Tietojen näyttö: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/
kuukausi/ päivä, 2) tunti/ minuutti/
sekunti, 3) kuvalaskuri, 4) mikä
tahansa luku välillä –2 – 2000
Hälytysääni: Kuuluu 20 sekuntia
etukäteen määritettynä aikana
Virtalähde: Kaksi 1,55 V:n
hopeaoksidiparistoa

Mitat (L × K × S):

148,5 × 53,5 × 26 mm

Paino (ilman paristoja): 85 g

MF-16 päivyriperän tekniset tiedot
Sopiva filmiherkkyys:

ISO 25-400
värifilmillä: ISO100-400
mustavalkofilmillä
Tietojen tallennusmuoto: 7-osainen,
6-numeroinen LED-näyttö
Tietojen näyttö: 7-osainen,
6-numeroinen nestekidenäyttö
Tallennettavat tiedot: 1) vuosi/
kuukausi/ päivä, 2) päivä/ tunti/
minuutti, 3) kuvalaskuri (2000 asti)
Hälytysääni: Kuuluu 20 sekuntia
etukäteen asetettuna aikana
Moottoriperän yhteensopivuus:
Käytettävissä MD-12 mootto­riperän kanssa
Virtalähde: Kaksi 1,55 V:n
hopeaoksidiparistoa

Mitat (L × K × S):

142,5 × 53 × 26,5 mm
Paino (ilman paristoja): 90 g

K ameraperät

18

K auko- ohjausvälineet

2-napaiset kauko­ohjausvälineet

F4E, F4-sarjan, F70, MD4
moottoriperällä varustettuihin
F3-sarjan, MD-12 moottoriperällä
varustettuihin FM3A/FM2
kameroihin

10-napaiset kauko­ohjausvälineet

F5, F100, D1-sarjan ja
MB-D100 moottoriperällä

varustettuun D100-kameraan

Kaapeli kauko­ohjauspistokkeella
varustettuihin
kameroihin

F4, F80, F3-sarjan, FM3, FM2 ja D100 kameraan

MR-3

MC-12B

MC-4A

MC-26

MC-25

MC-23

MC-21

MC-22

MC-30

MC-20

AR-3

MR-3 laukaisin

MR-3 yhdistetään kauko­ohjauspistokkeeseen, jol­loin kameraan saadaan
lisälaukaisin pystykuvia
varten. Kamera voidaan
myös laukaista AR-3
lankalaukaisimella.

MC-12 B kaukolaukaisin
(0,8 m)*

Tämän avulla kameran
voi laukaista 0,8 metrin
päästä.

MC-4A kaukolaukaisujohto
(1 m)

MC-4A johdon toisessa
päässä oleva pistoke
liitetään kameran kauko­ohjausistukkaan. Toisessa
päässä on plus- ja mii­nustyyppinen banaanipis­toke. Banaanipistokkeiden
ansiosta voit laukaista
samanaikaisesti useita
kameroita.

MC-26 sovitejohto (0,2 m)*

Mahdollistaa 10-napaisten
kaukolaukaisujohtojen
MC-20, MC-30 ja MC-22
käytön.

MC-20 kaukolaukaisin (0,8 m)

Tällä kameran voi lau­kaista 0,8 metrin päästä
ja valotusajaksi voidaan
asettaa jopa 9 tuntia 59
minuuttia 59 sekuntia.

MC-30 kaukolaukaisin (0,8 m)

Tämän avulla kameran
voi laukaista 0,8 metrin
päästä. Varustettu
laukaisimen lukitustoi­minnolla.

MC-22 johto (1 m)

Tällä kytketään auto­maattilaukaisin
kameraan.

MC-21 jatkojohto (3 m)

Liitetään MC-20, MC-30
tai MC-22 johtoon.

MC-23 yhdysjohto (0,4 m)

Liittää kaksi kameraa
toisiinsa samanaikaista
laukaisua varten.

MC-25 sovitejohto (0,2 m)

Liittää 2-napaiset
laukaisujohdot MC-4A,
MC-10, MC-12B, ML-2
ja AR-10 kameraan.

AR-3 lankalaukaisin (0,3 m)

Välttämätön hitailla sul­jinajoilla. Lankalaukaisin
varmistaa yhden käden
vakaan laukaisun.

* Toiminta on rajallista, kun MD-12 on kiinnitetty kameraan; katso käyttöohjetta.

19

Pitkä valotusaika

Infrapunavalolla toi­miva kolmekanavai­nen kauko-ohjain,
jonka avulla moot­torikäyttöiset kame­rat voidaan laukais­ta automaattisesti
100 metrin etäisyy­deltä. Pieni ja
helppokäyttöinen.
Langaton orjasala­makuvaus on myös
mahdollista.

Tekniset tiedot

Ohjauskanavien määrä

Kolme kanavaa

käytettävissä

Toi minnot

Yksittäiskuvaus S,

sarjakuvaus C, laukaisu 3
sekunnin viiveellä DELAY,
toiminnan tarkistus Test

Välähdysten määrä* (yksittäis­kuvauksessa)

Noin 4500

Jatkuva valmiusaika*

Noin 250 tuntia

Virtalähde

Kahdeksan AA-kokoista
alkaliparistoa, nikkeli­kadmiumakkua tai
mangaaniparistoa (neljä
lähettimeen ja neljä
vastaanottimeen)

Mitat (L × K × S)

Lähetin:
noin 69

× 163 × 22 mm;

vastaanotin:
noin 64

× 93 × 75 mm

Paino (ilman paristoja)

Lähetin: noin 130 g;
vastaanotin: noin 120 g

ML-3 on infrapunava­lolla toimiva kaksika­navainen kauko­ohjain, jolla kameran
voi laukaista noin 8
metrin päästä.
Automaattinen laukai­su, laukaisu viiveellä
ja mahdollisuus
kuvata sekä yksittäin
että sarjana.

Tekniset tiedot
Ohjauskanavien määrä

Kaksi kanavaa käytettävissä

Toi minnot

Yksittäiskuvaus S, sarjaku­vaus C, laukaisu 3 sekunnin
viiveellä DELAY ja
toiminnan tarkistus
TEST (A. TRIG –muodossa)

Välähdysten määrä*
(yksittäiskuvauksessa)

5000 tai suurempi

Jatkuva valmiusaika*

Noin 200 tuntia F5­kameralla, noin 190 tuntia
F100- tai F90X-kameralla

Virtalähde

Lähetin: Kaksi AAA-kokoista
alkaliparistoa tai mangaani­paristoa; vastaanotin: virta
saadaan kameran rungosta

Mitat (L × K × S)

Lähetin:
noin 117

× 22 × 30 mm;

vastaanotin:
noin 50

× 36 × 47 mm

Paino (ilman paristoja)

Lähetin: noin 40 g;
vastaanotin: noin 51 g

* Tuoreilla alkaliparistoilla

ML-2 (kameroille, joissa on 2-napainen kauko-ohjauspistoke) ML-3 (kameroille, joissa on 10-napainen kauko-ohjausistukka)

Infrapunakauko-ohjaimet

F4/F80/F3/FM3A
FM2/D100

Kaukolaukaisin
MC-20 (0.8m)

Kaukolaukaisin
MC-20 (0.8m)

Kaukolaukaisin
MC-30 (0.8m)

Kaukolaukaisin
MC-30 (0.8m)

Jatkojohto
MC-21 (3m)

Yhdysjohto
MC-23 (0.4m)

Kaukolaukaisin
MC-22 (1m)

Kaukolaukaisin
MC-22 (1m)

Kauko-ohjain
ML-3

Kauko-ohjain
ML-2

Kauko-ohjain
ML-2

Sovitejohto
MC-25 (0.2m)

Laukaisin MR-3

Laukaisin
MR-3

Sovitejohto
MC-26 (0.2m)

Kaukolaukaisin
MC-12B (0.8m)

Kaukolaukaisin
MC-30 (0.8m)

Kaukolaukaisin
MC-20 (0.8m)

Kaukolaukaisin
MC-4A (1m)

Kaukolaukaisin
MC-22 (1m)

Kaukolaukaisin
MC-12B (0.8m)

Kaukolaukaisin
MC-4A (1m)

Kaukolaukaisin
MC-10 (3m)

F5
F100
D1

-sarja
D100

(MB-D100)

F4
F70
F3

(MD-4)

FM3A

(MD-12)

FM2

(MD-12)

Lankalaukaisin
AR-3 (0,3m)

K auko-ohjausvälineet

20

Katseluvälineet

B, B2, B3, D ja U

Jokainen tähyslasi tarjoaa
esteettömän katselukentän, ja
tarkennus on helppoa kokonaan
mattapintaisella lasilla. D- ja
U-tyyppiset tähyslasit sopivat
erityisesti teleobjektiiveille.

EC-B (F5 kameraan)

Elektrokromisen (EC) laitteen
avulla lasilla nähdään valittu
tarkennusalue. Esteetön katselu­kenttä. Tarkennus on helppoa
kokonaan mattapintaisella lasilla.

K ja K2, K3

Mattafresnell-lasi, jossa on
leikkokuva ja mikroprisma­tarkennusympyrä.

EC-E (F5 kameraan), E, E2, E3

Tähyslasiin on merkitty vaaka­ja pystyviivat, jotka helpottavat
arkkitehtuurikuvausta. EC-E
lasilla näkyy valittu tarkennus­alue. Esteetön katselukenttä ja
helppo tarkennus.

A, J, L, P

Sopivat tavalliseen kuvaukseen.
Näissä laseissa on joko leikko­kuva tai mikroprisma-tarken­nusympyrä tai molemmat.

C, M

Käytetään lähikuvauksessa tai
tähtitieteellisessä kuvauksessa.

G (G1~G4), H (H1~H4)

Poikkeuksellisen kirkas kuva,
koska lasissa ei ole mattapin­taa. Sopivat hämärään valai­stukseen tai nopeasti liikkuvien
kohteiden kuvaamiseen. Sekä
G- että H-tyyppiä on saatavana
neljänmallisena.

U

Sopii yli 200 mm:n teleobjek­tiiveille.

F (F4-kameraan)

Sopii reflex-objektiiveille.

S (F3-sarjan kameroihin)

Samanlainen kuin K-tyypin
tähyslasi, mutta tiedot ovat ruu­dun vasemmalla puolella käy­tettäessä MF-17 päivyriperää.

R (F3-sarjan kameroihin)

Lasissa on leikkokuva-etäisyys­mittari ja ristikko. Sopii hyvin
objektiiveille, joiden suurin
aukko on f/3,5 – f/5,6, varsinkin
PC-Nikkor 28 mm f/3,5 -objek­tiiville.

T (F3-sarjan kameroihin)

Tarvitaan valmistettaessa
diakuvia TV-ohjelmiin.

Vaihdettavat tähyslasit

Tähyslasin vaihto

F5, F4, F3F5, F4 ja
F3-sarjan kameroiden

käyttäjille

Poista etsin ja vaihda
sitten tähyslasi.

E-tyypin tähyslasit

(F100)

F100, F90X, FM3A, FM2,
D1-sarjan kameroiden
käyttäjille:

Poista objektiivi ja vaihda
sitten tähyslasi.

Kuva=F5

F90X-kameraan

F5-kameraan

K* A/L

JP

BD

EU

SC

MG1, 2, 3, 4

RH1, 2, 3, 4

T

B* E

F4-kameraan

F3-sarjan kameraan

EC-B*, B, U J

EC-E, E A

CL

MG

1-4

B* U

FC

G1, 2, 3, 4

E

ME

JK

P

B*

F100-kameraan

Tarkennushakasia ja 12 mm:n läpimittaista
viiteympyrää ei ole syövytetty laseihin.

* Toimitetaan tuotteen kanssa.

EB*

D1-sarjan kameraan

K3* E3

K2* E2

B3

B2

FM3A-kameraan

FM2-kameraan

DE-2

DE-3

DA-2

DW-3

DW-4

DP-20

DA-20

DW-20

DW-21

DP-30

DA-30

DW-30

DW-31

Vaihdettavat etsimet

F5-kameraan

DP-30 monitoimietsin

Mahdollistaa kaikki
valotuksen mittaustavat,
myös kolmiulotteisen
värimatriisimittauksen.
Korkea katselupiste.
Yhdysrakenteinen
dioptrian säätökiekko
(-3 - +1 m

-1

), ISO­standardin mukainen
kiinnityskenkä ja
okulaarin suljin.

DA-30 AE urheiluetsin

Erinomainen tilanteis­sa, joissa normaali
tähtäys on vaikeaa tai
mahdotonta. Kuminen
suojus ja okulaarisuoja
toimitetaan mukana.

DW-30 kuilutähtäin

Käytetään kuvattaessa
kameralla matalasta
kuvakulmasta tai
reprojalustalla.
Taitettava malli.
Yhdysrakenteisella et­sinkuvan suurentajalla
saadaan noin 5-kertai­nen suurennos kuvan
keskiosasta.

DW-31 kuusinkertaisesti
suurentava etsin

Tarkkaan lähikuvauk­seen ja mikrokuvauk­seen. Etsimeen voidaan
säätää –5 - +3 dioptrian
korjaus. Lisänä on
kuminen silmäsuppilo
ja okulaarisuoja.

F4-kameraan

DP-20 monitoimietsin

Mahdollistaa
kaikki valotuksen
mittaustavat, myös
matriisimittauksen.

DA-20 AE urheiluetsin
DW-20 kuiluetsin
DW-21 kuusinkertaisesti
suurentava etsin

F3-kameraan

DE-2 silmän tasolla
oleva etsin

0,8-kertainen
suurennus 50 mm:n
objektiivilla, joka
on asetettu
äärettömään.

DE-3 korkean
katselupisteen etsin

Koko ruutu valotus­tietoineen näkyy
25 mm:n päässä
okulaarista.

DA-2 urheiluetsin
DW-3 kuiluetsin
DW-4 kuusinkertaisesti
suurentava etsin

K atseluvälineet

22

DG-2

DR-4

DK-13

Lisävälineet

DR-4 kulmatähtäin

Erinomainen jäljennös­kuvauksessa. DR-4:llä
saa pystyasennossa
olevan, oikein päin
näkyvän kuvan.
Vahvuuden voi säätää
yksilöllisesti. Kun
tähtäintä käytetään taval­lisen F3-, FM3A- tai
FM2-kameran kanssa,
kiinnitykseen tarvitaan
DK-13 soviterengas (lisä­varuste).

DG-2 suurentava etsin

Suurentaa etsinkuvan
keskiosan kaksinkertai­seksi. Vahvuuden säätö
on mahdollista.
Hyödyllinen tarkassa
lähikuvauksessa.
Kiinnitykseen tarvitaan
sovite muilla kameroilla
paitsi F3, FM3

A- ja

FM2-kameralla.

Kumiset silmäsuppilot

Lisäävät katselumuka­vuutta ja estävät hajava­lon pääsyn etsimeen.

Näonkorjauslinssit

Helppokäyttöisiä katselu­ja tarkennusapuvälineitä
liki- ja kaukonäköisille
kuvaajille. Niiden ansios­ta kuvaaja näkee tarkan
etsinkuvan ilman silmä­laseja.

DK-14/DK-15 huurtumaton
okulaarilinssi

Tässä okulaarissa on
läpinäkyvä, muovista
tehty erikoispäällystys,
joka estää huurtumisen.
DK-14 sopii Nikon F5,
F3-sarjan ja D1-sarjan
kameroihin, kun taas
DK-15 on tarkoitettu
Nikon F100 ja F90X
kameraan.

DK-7: F5, F4, F3

high eyepoint, F100,

F90X ja D1-sarjan

kameraan

Näönkorjauslinssit

Huurtumaton okulaarilinssi

Kumiset
silmäsuppilot

Okulaarin sovite

DK-6:

F100 kameraan

DK-2: F5, F4, F3

high eyepoint ja

D1 -sarjan kameraan

DK-15:

F100 kameraan

DK-14:

F5, F3-sarjan ja

D1-sarjan kameroihin

F80, F75, F65, F55,

D100 kameraan

F3 kameraan
(9 linssiä,
joissa on

-5 - +3 m

-1

korjaus)

F5, F4, F3
high eyepoint,
D1-sarjan
kameraan (5
linssiä, joissa
on -3 - +2 m

-1

korjaus)

FM2 kameraan
(9 linssiä,
joissa on -5 ­+3 m

-1

korjaus)

F80, F75, F65,
F55, D100
kameraan
(9 linssiä, joissa
on -5 - +3 m

-1

korjaus)

F100 ja D1

-sarjan kameraan
(9 linssiä, joissa
on -5 - +3 m

-1

korjaus)

DK-3: FM3

A/FM2 kameraan

K atseluvälineet

23

T ietokoneohjelmat

Nikon Capture 3 (versio 3.5)

Nikon Capture 3 (versio

3.5) on tehokas jälkikä­sittelytyökalu. Se sisältää
Nikon Capture 3 Editorin
ja Nikon Capture 3
Camera

Controlin sekä

Nikon View

kolme ele-

menttiä.

Näiden viiden

osan avulla

voit siirtää
kuvia tietokoneelle sekä
katsella,

muokata ja

tulostaa kuvia

– yhtenä

prosessina.

Nikon Capture 3 Editor

Nikon Capture 3:n Editor­osa tarjoaa laajan vali­koiman kuvanparannus­työkaluja, esimerkiksi
kirkkauden, kontrastin,
väritasapainon ja epäte­rävän maskin säädöt.
Voit pitkälle määrätä
varsinkin NEF-muodossa
(Nikonin elektroninen
kuvaformaatti) tallennet­tujen kuvien lopullisen
laadun. Kätevä liitäntä
mahdollistaa kuvien siir­ron, katselun ja muok­kauksen sekä kameran
kauko-ohjauksen.
Nikon Capture 3 Editorin
työkaluja voidaan käyttää
kaikenlaisen kuvatiedon
käsittelyyn, riippumatta
kuvalaadusta. Voit käyttää
Käyrät –toimintoa kuvan
sävyalan ja kontrastin
säätöön. Värikorjauksia
tehdään Väritasapainon
avulla. Kuvan terävyyttä
parannetaan Epäterävä

maski –toiminnolla ja
Koko/Resoluutio mahdol­listaa lopullisen
kuvakoon määrityksen.
Kohinan poisto -toimin­nolla voidaan tehokkaasti
poistaa satunnaista kohi­naa, jota esiintyy digitaa­likameralla – varsinkin
suurilla herkkyysasetuk­silla (ISO) - otetuissa
kuvissa. Huomaat myös
ääriviivakohinan vähene­vän selvästi.
RAW (NEF) –kuvatietoa
voidaan muuttaa tai kor­jata monelta osin käyt­tämällä Kehittynyt RAW
–toimintoa.
Valkotasapaino (nyt auto

­maattisesti säädettävis­sä), Valotuksen korjaus,
Terävöinti, Sävyalan kor­jaus, Väritila, Sävyn
säätö ja Värikylläisyyden
säätö tarjoavat laajat
kuvalaadun hallintamah­dollisuudet. RAW-kuvan
reuna-alueille syntynyt
vinjetointi, joka johtuu
valon vähenemisestä, kor­jautuu automaattisesti.
Jotta voisit käyttää tietyn
kuvan säätöjä myös
muissa kuvissa, Nikon
Capture 3 Editorilla voi
tallentaa ja kopioida ase­tukset erikseen tai
yhdessä. Ja eräkäsittely
mahdollistaa kuvasarjan
automaattisen käsittelyn.
Se on tehokas toiminto
varsinkin käsiteltäessä

kuvia, jotka on otettu
täysin samanlaisissa olo­suhteissa.
NEF-muotoon tallennet­tujen RAW-kuvien kuvan­parannusasetukset tal­lennetaan NEF-tiedoston
informaatio-osaan, eri
paikkaan kuin alkuperäi­nen kuva. Voit muuttaa
halutessasi asetuksia
niin, ettei alkuperäisen
kuvan laatu heikkene.

Nikon Capture 3
Camera Control

Nikon Capture 3:n
Camera Control mahdol­listaa kameran kauko-oh­jauksen. Voit liittää
D1x/D1H/D1-kameran
IEEE1394-liitännän tai
D100-kameran USB­liitännän kautta tietoko­neeseen ja ohjata käytän­nössä kaikkia kameran
toimintoja tietokoneelta
käsin. Kameralla otetut
kuvat tallentuvat kameran
muistikortin sijaan tieto­koneen kiintolevylle. Näin
tietokoneesi kiintolevy
voi toimia suurikapa­siteettisena tallennusvä­lineenä. Tämä on erityisen
hyödyllinen ominaisuus
otettaessa pitkiä kuvasar

­joja.
Nikon Capture 3 Camera
Controlin avulla voit
laukaista kameran tieto­koneelta. Voit myös tal­lentaa eräajona korjatut

kuvatiedot erilliseen
tiedostoon, jolloin alku­peräinen tieto säilyy
muuttumattomana.

T ietokoneohjelmat

24

Lähikuvausvälineet

Automaattipalje ja
lisävälineet

PB-6 automaattipalje

Nikonin lähiku­vausjärjestelmän
todellinen helmi on
PB-6 automaatti-

palje – hienosti
työstetty laite, jota on ilo
käyttää. Kuvakulman
laajuutta voidaan muut­taa nupista kiertämällä
niin että pienimmistäkin
kohteista saadaan koko
ruudun täyttäviä lähiku­via. Portaaton säätö on
mahdollista 48 mm:stä
208 mm:iin. Kun PB-6
automaattipaljetta käy­tetään F5, F100 tai D1
kameran kanssa, lisänä
tarvitaan
automaatti­nen loitto­rengas, esi­merkiksi
PK-12.

Lähikuvauslinssit

Nikonin kätevät, help­pokäyttöiset lähikuvaus­linssit kierretään suoraan
objektiivin eteen. Niillä
voi lisätä suurennussuh­detta mukavasti ja yksin­kertaisesti eikä niiden
käyttö estä automaattiva­lotusta tai -mittausta.
Kuvan kontrastin paranta­miseksi ja heijastusten
vähentämiseksi linsseissä
on monikalvopäällystys.
Lähikuvauslinssejä nume­ro 0, 1 ja 2 suositellaan
käytettäväksi objektiiveis-

sa, joiden polttoväli on
korkeintaan 55 mm.
Numerot 3T, 4T, 5T ja 6T
ovat kaksielementtisiä
akromaattisia linssejä,
joilla saadaan korkea
kuvalaatu. 3T ja 4T toimi­vat parhaiten 85 – 200
mm:n objektiiveissa, ja 5T
ja 6T puolestaan 70 – 210
mm:n objektiiveissa. 5T ja
6T lähikuvauslinsseissä
on 62 mm:n kierre; kaik­kien muiden linssien kier­rekoko on 52 mm. Mitä
suurempi linssin numero
on, sitä lähemmäs sillä
voi tarkentaa. Mitä pitem­pi on objektiivin polttovä-

li, sitä suurempi on sillä
saatava suurennusuhde.
Yksinään tai yhdistelminä
käytettyinä lähikuvaus­linsseillä voi luoda
monenlaisia kiinnostavia
vaikutelmia. Ne ovat hyviä
lisävälineitä kuvaajalle,
joka haluaa tutustua lähi­kuvauksen kiehtovaan
maailmaan.

Automaattiset PK ja
PN loittorenkaat

Nämä loittorenkaat ovat
pieniä, kevyitä ja helpos­ti kiinnitettäviä lisäväli­neitä, joilla saadaan ai­kaan erilaisia suurennus­suhteita. Renkaat – PK­11A, PK-12, PK-13 ja
PN-11 – asetetaan kame­ran rungon ja objektiivin
väliin joko yksittäin tai
yhdistelminä, ja ne säi­lyttävät himmenninauto­matiikan Nikkor-objektii­veissa. Voit vapaasti
sommitella ja tarkentaa

1/8x 1/4x 1/2x

1/2x1/4x1/8x

Lähikuvauslinssit: 1/27x~1/2.6x

Automaattiset loittorenkaat: 1/6.5x~1.1x

PB-6 (normaali kiinnitys): 1/1.1x~4.0x

PB-6 (käänteinen kiinnitys): 1.1x~3.9x

PB-6 + PB-6E: 1.8x~8.4x

(käänteinen kiinnitys)

PB-6

Nro 0 Nro 1 Nro 2 Nro 3T Nro 4T Nro 5T Nro 6T PK-11A PK-12 PK-13

AF50mm f/1.8D -objektiivin

tuottamat suurennussuhteet

25

kuvia ja mitata valotusta
täydellä aukolla tarvitse­matta käsin himmentää
objektiivia ennen kuvaus­ta. Myös automaattinen
valotuksen ohjaus toimii
näillä loittorenkailla.

Kääntörengas BR-2A

Tämä rengas kiinnitetään
kameran ja objektiivin
väliin, jolloin objektiivi
voidaan kääntää; halpa
keino saada suhteellisen
hyvä suurennussuhde.
BR-2A lisää myös työs­kentelyetäisyyttä nor­maali- ja laajakulma­objektiiveilla.

Makrosoviterengas BR-5

Tarvitaan käytettäessä
BR-2A kääntörengasta
objektiiveissa, joiden
etukierteen koko on
62 mm.

BR-3S soviterengas

Kätevä sovite, joka
muuttaa käänteisesti
kiinnitettyjen objektiivien
bajonettirenkaan
52 mm:n kierteeksi suoti­mien ja vastavalosuojien
kiinnitystä varten.

Diakopiointilaite ES-1

Kiinnitetään AF Micro­Nikkor 60 mm f/2.8D
–objektiiviin, jossa on
BR-5 rengas, tai Micro­Nikkor 55 mm f/2.8
–objektiiviin. Laitteella
voi kopioida 35 mm:n

filmiä.

PB-6M lähikuvausteline

Kiinnitetään PB-6 palkeen
päätyyn, jolloin lähiku­vausta varten saadaan
pieni alusta.

Lankalaukaisimet

PB-6 palkeella kuvatta­essa himmenninauto­matiikka toimii AR-4 ja
AR-7 kaksoislankalaukai­similla sekä AR-10 lan­kalaukaisimella silloinkin,
kun objektiivi on kään­teisesti kiinnitetty.

PB-6D palkeen välike

Tämän avulla Nikon F5,
D1, F4E tai F4 kameraa
tai MD-4 moottoriperällä
varustettua F3-kameraa
voidaan liikuttaa PB-6
palkeen kiskossa häiriöttä.
Objektiivin siir­to sivusuun­taan tai

ylöspäin on mahdollista
koko matkalla. PB-6 pal­keeseen tarvitaan kaksi
PB-6D välikettä; PB-6E
palkeeseen tarvitaan
kolme.

PB-6E jatkopalje

PB-6 palkeeseen kiinni­tettynä suurentaa kuvan
peräti 23-kertaiseksi,
kun objektiivina käy­tetään 20 mm:n laajakul­maa käännettynä.

PS-6 diakopiointilaite

Käytetään PB-6 palkeen
ja Nikkor-objektiivin
kanssa diajäljennösten
tekemiseen.
Alkuperäisen diakuvan
rajaus on mahdollista.

PG-2 tarkennuskisko

Helpottaa tarkennusta,
kun kameralla tai kame­ralla ja moottoriperällä
otetaan lähikuvia jalus­talla.

1x 2x 4x 8x

8x4x2x1x

PB-6E

PS-6

PB-6D

PG-2

AR-10 (liitetään F70
kameraan MC-25
sovitejohdon avulla)

AR-7 (liitetään F4,
F3 tai FM2
kameraan)

PB-6M

PN-11 BR-2A BR-5 BR-3 ES-1

L ähikuvausvälineet

26

S uodattimet

Pyöröpolarisaatiosuodattimet

Polarisaatiosuodattimet
poistavat heijastukset
ei-metallisista pinnoista.
Niillä voi kuvata suoraan
lasi-ikkunan läpi ja ne
vähentävät vedenpinnasta,
auringon valaisemista
puista ja nurmikoista
heijastuvaa valoa. Ne ovat
ainoita suodattimia, jotka
tummentavat taivasta
värikuvissa muuttamatta

väritasapainoa. Nikonin
pyöröpolarisaatiosuo­dattimia voidaan kiertää
niin, että polarisaatiota
saadaan muutettua eri
asteiseksi.
Vaikutelmat näkyvät
etsimessä. Suodattimet
eivät vaikuta Nikonin AF­järjestelmäkameroiden
automaattitarkennukseen
eivätkä -valotukseen.

Väri- ja mustavalkokuvaukseen sopivat Suodattimet

Pehmytpiirtosuodattimet
nro 1 ja 2

Pehmytpiirtosuodatin nro
1 sopii muotokuvaukseen.
Se luo “romanttisen” utui­sen tunnelman kuviin.
Suodatin nro 2 on voimak­kaampi. Se tuottaa sumui­sen vaikutelman maise­makuviin tai korostaa
pientä kohdetta tummassa

ympäristössä. Molemmat
suodattimet, joita on
kolmenkokoisia - 52 mm,
62 mm ja 72 mm - kiinnit­etään Nikkor-objektiivin
eteen. Suodatinta nro 1
on saatavana myös
77 mm:n kokoisena.

Nikonilla on laaja valikoima suodattimia.

Tyyppi

Neutraali

Sky-

Ultravioletti

Keltainen

Orannsi Puainen

Vihreä

Pehmeä piirto Pyöröpolarisaatio Harmaa

Lämminsävy Sininen

light L M D L D LDLMD

Suodatin Nimi NC L1BC L37C L39 Y44 Y48 Y52 056 R60 X0 X1 No.1 No.2 C-PL C-PL2

C-PL1S C-PL1L

ND2S ND4 ND4S ND8S ND400 A2 A12 B2 B8 B12

C-PL2S C-PL2L

Suodatinkerroin

Päivänvalo 1 1 1 1 1.5 1.7 2 3.5 8 2 5 1 1 2~4 2~4 2~4 2~4 2 4 4 8 400 1.2 2 1.2 1.6 2.2
Keinovalo 1 1 1 1 1 1.2 1.4 2 5 1.7 3.5 1 1 2~4 2~4 2~4 2~4 2 4 4 8 400 1.2 2 1.2 1.6 2.2

Kierrettävä

39mm

●●● ●●●● ● ●● ●●●●●

46mm

●●

52mm

●●●●●●●●●●●●● ● ●●●●●●●●

58mm

● ●

62mm

●●● ● ●● ●● ● ●●● ●

67mm

●

72mm

●●● ● ●● ●● ● ● ● ●

77mm

●● ●●● ● ● ●●

95mm

●●●●

122mm

●●●●

Pujotettava

39mm

●

52mm

●

Bajonettikiinnitteinen

●●●● ●●

L: heikko M: keskivahva D: vahva

27

Keltainen Y44, Y48, Y52

Keltaiset suodattimet suo­dattavat sekä sinistä että
ultraviolettia valoa niin,
että taivas tummenee
mustavalkokuvissa.
Suodattimet parantavat
myös kontrastia. Heikko

Y44 ja keskivahva Y48
suodatin sopivat parhaiten
muotokuviin ja näppäily­kuviin. Y52 suodatin on
vaikutukseltaan
voimakkain ja sitä
käytetään tavallisesti
maisemakuvauksessa.

Oranssi O56, punainen R60

O56 ja R60 luovat suurem­man kontrastin maan ja
taivaan välille kuin
Y-sarjan suodattimet.
O56 vähentää vihreää,
sinistä ja ultraviolettia

valoa. R60 vähentää
kaikkia muita värejä paitsi
punaista. Sitä käytetään
usein intrapunafilmin
kanssa erikoisvaikutelmien
luomiseen.

Mustavalkokuvaukseen sopivat suodattimet

Ultraviolettisuodatin L37C ja
L39 Skylight-suodatin L1BC

Vaikka ultraviolettivalo
onkin paljaalle silmälle
näkymätön, se voi heikentää
kuvien kontrastia ja yksityis­kohtia. Väritön UV-suodatin
tuottaa teräviä, selkeitä
mustavalkokuvia ja lisäksi
se korjaa värifilmillä sinisen
ja violetin sävyä. L37C on

monikalvopäällystetty
heijastumien vähentämisek­si, ja L39 parantaa vuori- ja
rantamaisemia mustavalko­kuvissa. Molempia voidaan
käyttää objektiivin suojana.
Myös monikalvopäällystetty
Skylight L1BC-suodatin
poistaa ultraviolettisäteitä,
ja sitä pidetään usein muu­toinkin objektiivin suojana.

Harmaasuodatin ND2S, ND4,
ND4S, ND8S ja ND400

Koska harmaasuodattimet
suodattavat kaikkea valoa
tasapuolisesti, ne eivät
vaikuta väritasapainoon.
Sen sijaan ne vähentävät
kameraan tulevan valon
määrää. Harmaasuo­dattimia käytetään
syväterävyysalueen
säätelyyn niin, että

kamerassa voidaan käyttää
suurempaa aukkoa
muuttamatta suljinaikaa.
Ne estävät myös ylivalo­tuksen hyvin kirkkaissa
valaistusoloissa, kun nor­maali aukon ja suljinajan
säätö ei riitä käytettävällä
filmiherkkyydellä.
Auringon kuvaamiseen
suositellaan vahvinta
ND400-suodatinta.

Vihreä X0, X1

Vihreät suodattimet
poistavat punaista ja
sinistä, mutta päästävät
läpi vihreän ja keltaisen.
Vaikka X0 ja X1 vähentävät
sinisyyttä yhtä paljon,
X0 poistaa vähemmän

punaista kuin X1, joten
sen vaikutus on lievempi.
X0 suodatin sopii
yleiskäyttöön, kun taas
X1 on tehokkain
muotokuvissa.

S uodattimet

28

AF-4AF-3

Gelatiinisuodatinpidin AF-3, AF-4

Pitimeen voi kiinnittää noin 2 mm:n paksuisia gelatiini­tai lasisuodattimia. AF-3 pidin sopii noin 3 tuuman
neliskulmaisille gelatiinisuodattimille ja Nikkor­objektiiveille, joiden suodatinkierteen halkaisija on
52/62/67/72/77mm. AF-4 pidin sopii 4 tuuman
neliskulmaisille gelatiinisuodattimille ja se voidaan
kiinnittää Nikkor-objektiiveihin, joiden suodatinkier­teen halkaisija on 52/62/67/72/77/82/95 mm. Nikonilla
on tarjolla myös kaksi vastavalosuojaa: HN-36 sopii
AF-3 pitimelle ja HN-37 puolestaan AF-4 pitimelle.
Polttovälistä riippuen objektiivin eteen voidaan asettaa
päällekkäin useita samankokoisia vastavalosuojia.

AF-1 ja AF-2 gelatiinisuodatintelineet

Näiden avulla tavallisia 3 tuuman gelatiinisuodattimia
voidaan käyttää monien Nikkor-objektiivien kanssa.
AF-1 sopii objektiiveihin, joiden suodatinkierteen
halkaisija on 52 mm, ja AF-2 on tarkoitettu
72 mm:n kierteeseen.

UR-1 suodattimen soviterengas 72-62

Tämän sovitteen avulla 72 mm:n kierteeseen
tarkoitettua suodatinta voidaan käyttää Nikkor-objektii­vissa, jonka suodatinkierteen halkaisija on 62 mm.

Lämminsävysuodatin A2, A12

Koska lämminsävysuodattimet poistavat
sinistä väriä, ne korjaavat päivänvalofil­millä usein esiintyvää sinertävää sävyä.
Heikko A2-suodatin antaa lämpimän sävyn
pilvisenä päivänä tai varjossa otettaviin
kuviin. Vahvempaa A12-suodatinta
käytetään kuvattaessa keinovalofilmille
päivänvalossa.

Nämä suodattimet on suunniteltu tele­objektiiveihin, joissa on suodatinteline.
Ne poistavat lasista, vedenpinnasta ja
muista ei-metallisista pinnoista syntyviä
heijastumia. Suodatinrengasta käännetään
pitimessään tehokkaimman vaikutelman
saamiseksi. Suodattimet eivät vaikuta
automaattitarkennukseen eivätkä
–valotukseen.

Sininen suodatin B2, B8 ja B12

Siniset suodattimet vähentävät punaista väriä ja
viilentävät kuvan sävyä. B2 on heikko suodatin,
jota käytetään päivänvalofilmille kuvattaessa.
Se poistaa punerruksen auringonnousu- tai
laskukuvista. Keskivahva B8-suodatin korjaa
sävyä, kun päivänvalofilmille otetaan kuvia
salamalamppujen valaistuksessa. B12 on
värikääntösuodatin, jota käytetään kuvattaessa
päivänvalofilmille keinovalossa.

Suodattimia on saatavana objektiiveihin,
joiden suodatinkierteen halkaisija on 39,
46, 52, 58, 62, 72 ja 77 mm. Nämä neutraali­värisuodattimet toimivat linssin suojana
eivätkä vaikuta väritasapainoon.
Lisäksi monikalvopäällystys estää valon
heijastumisen lasin sisällä, mikä parantaa
värien toistoa.

Värikuvaussuodattimet

Pujotettavat pyöröpolarisaatiosuodattimet

Neutraalivärisuodattimet

AF-3, HN-36 vastavalosuojat ja sovite

Nikon F5-kameraan kiinnitetty AF Nikkor 85mm f/1.4D IF
–objektiivi, jossa on AF-4 ja kolme HN-37 vastavalosuojaa

Pujotettavat pyöröpolarisaatiosuodattimet – taulukko sopivista objektiiveista

C-PL1S C-PL1L C-PL2S C-PL2L
(39mm) (52mm) (39mm) (52mm)

AF Nikkor

AF-S 300mm f/2.8D IF-ED II  ✓ 
AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II  ✓ 
AF-S 500mm f/4D IF-ED II  ✓ 
AF-S 600mm f/4D IF-ED II  ✓ 
AF-I 300mm f/2.8D IF-ED II  ✓ 
AF-I 500mm f/4D IF-ED II  ✓ 
AF-I 600mm f/4D IF-ED II  ✓ 
AF 300mm f/2.8 IF-ED ✓ 
AF 300mm f/4 IF-ED ✓ 

AI-Nikkor

300mm f/2.8 IF-ED ✓ 
400mm f/2.8 IF-ED  ✓ 
500mm f/4 P IF-ED ✓ 
600mm f/4 IF-ED ✓ 
600mm f/5.6 IF-ED ✓ 
800mm f/5.6 IF-ED  ✓ 
1200-1700mm f/5.6-8 P IF-ED  ✓ 

✓ : Sopiva  :Ei sopiva

S uodattimet

CL-M1

CL-L1 CL-L2

CL-M2

CL-S1 CL-S2 CL-S3 CL-S4

29

AF Nikkor

AF-S DX 12-24/4G IF-ED HB-23 CL-S2
AF-S 17-35/2.8D IF-ED HB-23 CL-S3, CL-76
AF 18-35/3.5-4.5D IF-ED HB-23 CL-S1, CL-44
AF 24-50/3.3-4.5D HB-3 CL-S1, CL-17, CL-32S, No.62
AF 24-85/2.8-4D IF HB-25 CL-S1, CL-17, CL-49
AF-S 24-85/3.5-4.5G IF-ED HB-28 CL-S2
AF-S VR 24-120/3.5-5.6G IF-ED HB-25 CL-S2
AF-S 28-70/2.8D IF-ED HB-19 CL-S4, CL-74
AF 28-80/3.3-5.6G HB-20 CL-S1, CL-32S, CL-34A, No.62
AF 28-100/3.5-5.6G HB-27 CL-S2, CL-32s
AF 28-105/3.5-4.5D IF HB-18 CL-S1, CL-49, No. 62
AF 28-200/3.5-5.6D IF HB-12 CL-S3, CL-49
AF 28-200/3.5-5.6G IF-ED HB-30 CL-S2
AF 35-70/2.8D HB-1 CL-S2, CL-33S
AF-S VR 70-200/2.8G IF-ED HB-29 CL-M2
AF 70-300/4-5.6D ED HB-15 CL-S4, CL-72
AF 70-300/4-5.6G HB-26 CL-S4, CL-72
AF-S 80-200/2.8D IF-ED HB-17 CL-M2, CL-73
AF 80-200/2.8D ED HB-7 CL-M2, CL-43A
AF VR 80-400/4.5-5.6D ED HB-24 CL-M1
AF 14/2.8D ED

Yhdysrakenteinen

CL-S2
AF 18/2.8D HB-8 CL-S1, CL-17, CL-47
AF 20/2.8D HB-4 CL-S1, CL-30S
AF 24/2.8D HN-1 CL-S1, CL-30S, CL-34A
AF 28/1.4D HK-7 CL-S1, CL-44, No.62
AF 28/2.8D HN-2 CL-S1, CL-30S, CL-34A
AF 35/2D HN-3 CL-S1, CL-30S, No.62
AF 50/1.4D HR-2 CL-S1, CL-30S, CL-34A
AF 50/1.8D HR-2 CL-S1, CL-30S
AF 85/1.4D IF HN-31 CL-S1, CL-44, No.62
AF 85/1.8D HN-23 CL-S1, CL-15S, CL-31S, No.62
AF 180/2.8D IF-ED

Yhdysrakenteinen

CL-S4, CL-38, CL-72

AF 300/2.8 IF-ED

Yhdysrakenteinen

/

HE-6

CT-303
AF-S 300/2.8D IF-ED II HK-26 CT-305, CL-L1
AF-S 300/4D IF-ED

Yhdysrakenteinen

CL-M2
AF-S 400/2.8D IF-ED II HK-25 CT-402, CL-L2
AF-S 500/4D IF-ED II HK-24 CT-502, CL-L2
AF-S 600/4D IF-ED II HK-23 CT-606, CL-L2
AF Fisheye 16/2.8D

Yhdysrakenteinen

CL-S1, CL-31S, No.61
AF Micro 60/2.8D HN-22 CL-S1, CL-32S, No.62
AF Micro 105/2.8D HS-7 CL-S3, CL-15S
AF Micro 200/4D IF-ED

HN-30 CL-M2, CL-45

AF Micro 70-180/4.5-5.6D ED

HB-14 CL-M1, CL-71

AF DC 105/2D

Yhdysrakenteinen

CL-S3, CL-72

AF DC 135/2D

Yhdysrakenteinen

CL-S4, CL-72

Zoom

28-85/3.5-4.5 HK-16 CL-S1, CL-33S, No.62
35-70/3.3-4.5 HN-2 CL-S2, CL-31S, No.62
35-105/3.5-4.5 HK-11 CL-S1, CL-33S
35-200/3.5-4.5 HK-15 CL-S3, CL-13A
70-210/4.5-5.6 HR-1 CL-38

Laajakulma

15/3.5

Yhdysrakenteinen

CL-S2, CL-17
18/3.5 HK-9 CL-S1, CL-34A, CL-37, No.62
20/2.8 HK-14 CL-S2, CL-30S
24/2 HK-2 CL-S1, CL-31S, CL-34A
24/2.8 HN-1 CL-S1, CL-30S, CL-34A
28/2 HN-1 CL-S1, CL-31S, CL-32S
28/2.8 HN-2 CL-S1, CL-30S, CL-34A, No.62
35/1.4 HN-3 CL-S1, CL-31S, CL-32S, No.62
35/2 HN-3 CL-S1, CL-31S, CL-32S, No.62

Normaali

45/2.8 P HN-35

Pehmeä laukku sisältyy toimitukseen
50/1.2 HS-12/HR-2 CL-S1, CL-31S, CL-34A
50/1.4 HS-9/HR-1 CL-S1, CL-30S
50/1.8 HR-4/HS-11 CL-30S, No.61

Vastavalosuoja pyöröpolarisaatiosuodatinta varten

52 mm:n pyöröpolarisaatiosuodattimelle HN-12

1

62 mm:n pyöröpolarisaatiosuodattimelle HN-26

2

72 mm:n pyöröpolarisaatiosuodattimelle HN-13

1

77 mm:n pyöröpolarisaatiosuodattimelle HN-34

1, 3

Tel e

85/1.4 HN-20 CL-S2, CL-34A
105/1.8

Yhdysrakenteinen

CL-S1, CL-17, No.62

105/2.5

Yhdysrakenteinen

CL-S1, CL-32S, No.62

135/2

Yhdysrakenteinen

CL-S2, CL-15S

135/2.8

Yhdysrakenteinen

CL-S1, CL-32S, No.62

180/2.8 ED

Yhdysrakenteinen

CL-S4, CL-38, CL-72

200/2 IF-ED

Yhdysrakenteinen

/

HE-4

CT-200

300/2.8 IF-ED

Yhdysrakenteinen

/

HE-4

CT-302, No. 59

400/3.5 IF-ED

Yhdysrakenteinen

CL-61A, No. 58
500/4 P IF-ED HK-17 CT-500, No. 59
600/5.6 IF-ED

Yhdysrakenteinen

/

HE-4

CT-603, No. 59
800/5.6 IF-ED

Yhdysrakenteinen

/

HE-3

CT-800

Reflex

500/8 HN-27 CL-39
1000/11

Yhdysrakenteinen

CL-29

Erikoisobjektiivi

PC 28/3.5 HN-9 CL-S2, CL-34A, CL-46, No.62
PC Micro 85/2.8D HB-22 CL-75

Micro 55/2.8 HN-3

CL-S1, CL-31S, CL-32S,

CL-33S*, CL-15S*, No. 62

Micro 105/2.8 HS-14

CL-S4, CL-32S, CL-33S,

CL-38**, CL-72, No . 62

Micro 200/4 IF

Yhdysrakenteinen

CL-71

Tel ejatke

TC-201 – CL-S1, CL-30S, No.61
TC-301 – CL-S1, CL-33S, No.62
TC-14A/14B – CL-S1, CL-30S, No.61
TC-14E/TC-14E II – CL-S1, CL-30S, No.61
TC-20E/TC-20E II – CL-S1, CL-31S, No.62

IX-Nikkor (PRONEA 600i/PRONEA S kameraan)

IX 20-60/3.5-5.6 HN-1 CL-S1, CL-31S
IX 20-60/3.5-5.6 (New)

HN-1 CL-S1, CL-31S
IX 24-70/3.5-5.6 HN-2 CL-S1, CL-31S
IX 30-60/4-5.6 HN-33 CL-30S, CL-S1
IX 60-180/4-5.6 HN-32 CL-S1, CL-32S
IX 60-180/4.5-5.6 HB-16 CL-S1, CL-32S

Vastavalosuoja

Objektiivikotelot

Vastavalosuoja

Objektiivikotelot

* PK-13 loittorenkaalla ** PN-11 loittorenkaalla

O bjektiivikotelot/ V astavalosuojat

LN-1

Huomaa: Laukun tyyppinimi kertoo laukun mallin: CL on

sylinterinmuotoinen kotelo, CT on teleobjektiivien
suojakotelo ja No. 58-62 ja CL-S1/CL-M1 ovat
pehmeitä objektiivipusseja.
Vastavalosuojien nimet vastaavat niiden tyyppiä:
HN on kierrettävä, HR on kuminen kierrettävä,
HK on päälle painettava, HS on pikakiinnitteinen,
HB on bajonettikiinnitteinen ja HE on
pitkäpolttovälisen teleobjektiivin suoja.

1. Vinjetointia esiintyy 35 mm:ä lyhyemmillä objektiiveilla.

2. Vinjetointia esiintyy 135 mm:ä lyhyemmillä objektiiveilla.

3. AF-S 28-70 mm f/2,8D IF-ED –objektiivia voidaan käyttää
50-70 mm:n polttovälillä.

Objektii­vikotelot

Vastava­losuojat

Objektiivi­suojukset
ja runko­tulpat

Objektiivin
kantohihna

Nämä kotelot suojaavat
objektiiveja pölyltä,
kosteudelta ja iskuilta.

Sylinterimallinen kotelo (CL):

Pinta on kaunista mustaa
keinonahkaa ja sisäver­hoilu pehmeää plyysiä.

Teleobjektiivin kotelo (CT):

Kestävä kotelo toimite­taan suurten objektiivien,
esimerkiksi kirkkaiden
erikoisteleobjektiivien
mukana.

Pehmeä objektiivipussi
(No 58-62, CL-S1/S2/S3/S4/
M1

/M2/L1/L2): Sopiva eri-

pituisille

objektiiveille.

Vastavalosuojat estävät
hajavalon pääsyä objektiiviin,
vähentävät heijastumia ja
poistavat “haamukuvia”.
Ne myös suojaavat objektiivia.

Kierrettävät suojat (HN, HR):

Kierretään objektiivin eteen;
saatavana on vahvoja metalli­sia suojia; kumiset suojat
voidaan kääntää taaksepäin
objektiivin päälle, kun niitä ei
käytetä.

Bajonettikiinnitteiset suojat
(HB):

pysyvät hyvin paikoil-

laan lukituksensa ansiosta.

Pikakiinnitteiset suojat (HS):

kiinnittyvät objektiivin etu­reunaan jousimaisen kiinni­tysrenkaan avulla: ne voidaan
kiinnittää toisin päin tilan
säästämiseksi, kun objektiivia
ei käytetä.

Päällepainettavat suojat (HK):

painetaan objektiivin etureu­naan, missä ne pysyvät kiinni
kierreruuvin ja jousirenkaan
ansiosta; käytetään laajakul­mazoomeissa ja erikoislaaja­kulmaobjektiiveissa.

LN-1hihna on helposti
säädettävissä eri tele­objektiiveille sopivaksi. Jopa
suuria ja painavia objektiive­ja voidaan helposti kantaa
olkapäällä. Yhteensopiva
seuraavien AF-objektiivien
kanssa: AF-S 300/2.8D,
AF-S/A-I 400/2.8D, AF-S
500/4D ja AF-S 600/4D;
sekä seuraavien käsitarken­teisten objektiivien kanssa:
200/2, 300/2.8, 400/2.8,
400/3.5, 500/4 P, 600/5.6,
800/5.6 ja 50-300/4.5.

O bjektiivikotelot/V astavalosuojat

F55

CF-62

30

K ameralaukut/Hihnat

F4E

F90X

F60

F3

F70

CS-21

CS-22

CF-22

CF-21A

CS-15

CF-47

CF-47D

CF-48A

CF-51

CF-52

F80

CF-59

CF-60

CF-49

CF-50

F5

F4

F100

F4s

CF-53

CF-54

CF-57

CF-58

CF-41

CF-42

CS-23

CS-24

CF-43

CS-25

CS-26

F65

CF-61

35mm SLR

FM3A

CS-7

CS-8

CS-9

CS-10

CS-13

CF-27S

CF-28S

CF-28A

CF-29S

FM2

FM2

CF-27

CF-28

CF-28A

CF-29

Kameralaukut

Nikonin kameralaukkuihin
voidaan sijoittaa joko pelkkä
kamera ja tavallinen objektiivi
tai erilaisia kamera-objektiivi­lisäväline –yhdistelmiä, jotka
sisältävät teleobjektiiveja ja
moottoriperiä. Laukut suojaa­vat arvokkaita varusteita ja
pitävät ne kätevästi saatavilla.
Lisäksi laukut ovat hyvännäköi­siä. Kaikki Nikon-laukut, aina
klassisen mustista tyylikkäisiin
erikoismalleihin, on huolelli­sesti suunniteltu ja valmistettu.
Koska laukut on tehty samojen
tiukkojen laatuvaatimusten
mukaan kuin muutkin Nikonin
varusteet, ne kestävät pitkään
käytössä. Saatavana on
neljäntyyppisiä laukkuja:
Puolikova laukku: Nämä kaksiosai­set laukut ovat taipuisia ja niis­sä on kuviollinen pinta.
Pehmeä laukku: Voidaan taittaa
kasaan, kun sitä ei käytetä.
Nämä laukut ovat yleensä
yksiosaisia malliltaan: ne ovat
käteviä, mutta eivät juurikaan
suojaa varusteita.

Äänieristetty laukku:

Kokoontaitettava laukku, joka
on hyödyllinen sulkimen tai
moottoriperän äänen vaimenta­miseksi. Se myös suojaa kame­raa ja objektiivia pakkaselta.
Laukkuun sopivat kaikki
Nikonin järjestelmäkamerat.
Pikakuvauslaukku: Kamera, tele­objektiivi ja pienet varusteet
kulkevat kätevästi tässä laukus­sa. Tarvikkeille on oma osasto
laukun ulkopuolella.

D100

CF-D100

31

Kamerakotelon alaosat

Tarkoitettu käytettäväksi
silloin, kun kameran nor­maalin takakannen tilalla on
päivyriperä. Näissä kotelon­osissa on näppärä ikkuna,
josta näkee päivyriperän koko
näyttöruudun. Ne voidaan
kiinnittää helposti tavallisen
kamerakotelon yläosaan.

Varustelaukku FB-14

Kiireiselle valokuvaajalle, joka
tarvitsee muutakin kuin yhden
kameran ja objektiivin, Nikonin
varustelaukku FB-14 tarjoaa
mukavuutta, kestävyyttä ja
muunneltavuutta. Laukku on
kova ulkopuolelta ja pehmus­tettu sisältä, jolloin varusteet
pysyvät suojassa vaativissakin
kuvausoloissa. Laukku aukeaa
niin, että siitä on helppo ottaa
varusteita. Ja laukussa
kuvausvälineet säilyvät hyvässä
järjestyksessä.

Kantohihnat

Nikon valmistaa säädettäviä
kantohihnoja nailonista, nahas­ta ja keinonahasta.
Nailonhihnat eivät rasita niskaa,
ja niitä on saatavana mustina ja
musta-keltaraitaisina.
Nahka- ja keinonahkahihnoissa
on luistamaton kuminen olkatuki.
Nikonin kantohihnojen
metalliosat eivät naarmuta
kameran runkoa.

Rannehihna AH-4

AH-4 rannehihna pitää
kameran miellyttävästi ja tuke

­vasti kädessä. Se on erityisen
hyödyllinen, kun kamerassa
käytetään zoom- tai teleobjek­tiivia. Sopii F5, F4-sarjan,
F100, F80, F75, F65 ja F55
kameroihin.

Yhteensopiva * Vain etuläppä

Puolikova CF-53

F5

Puolikova CF-54
Puolikova CF-57

F100

Puolikova CF-58
Puolikova CF-41
Puolikova CF-42

F4

Pehmeä CS-23
Pehmeä CS-24
Pehmeä CF-43

F4S Pehmeä CS-25

Pehmeä CS-26
Pehmeä CS-21

F4E

Pehmeä CS-22
Puolikova CF-47

F90X Puolikova CF-47D

Puolikova CF-48A*
Puolikova CF-59

F80

Puolikova CF-60
Puolikova CF-51

F70

Puolikova CF-52

F65 Puolikova CF-61

Puolikova CF-49

F60

Puolikova CF-50

F55 Pehmeä CF-62

Puolikova CF-22

F3 sarja Puolikova CF-21A*

Pehmeä CS-15
Puolikova CF-27S
Puolikova CF-28S

FM3A

Puolikova CF-28A*
Puolikova CF-29S
Puolikova CF-27
Puolikova CF-28
Puolikova CF-28A*

FM2

Puolikova CF-29
Pehmeä CS-17
Pehmeä CS-18
Pehmeä CS-7
Pehmeä CS-8

35mm

Pehmeä CS-9

SLR

Pehmeä CS-10
Pehmeä CS-19

Pehmeä CS-20

D100 Pehmeä CF-D100

Kamera Laukku

CF-23D: F3­kameraan, jossa on
MF-14 päivyriperä

CF-27D: FM3

A/FM2-

kameraan, jossa on
MF-16 päivyriperä

AH-4

FB-14

AN-6W AN-6Y AN-17 AN-18

AN-1 (F5, F4,
F3, F100,
FM3A, FM2)

AN-4Y AN-4B

AF 14/2.8D ED

AF Kalansilmä 16/2.8D

AF 18/2.8D

AF 20/2.8D

AF 24/2.8D

AF 28/1.4D

AF 28/2.8D

AF 35/2D

AF 50/1.4D

AF 50/1.8D

AF Micro 60/2.8D

AF Micro 105/2.8D

AF Micro 200/4D IF-ED

AF Micro 70~180/4.5~5.6D ED

AF 85/1.4D IF

AF 85/1.8D

AF DC 105/2D

AF DC 135/2D

AF 180/2.8D IF-ED

AF-S DX 12-24/4G IF-ED

AF-S 17~35/2.8D IF-ED

AF 18~35/3.5-4.5D IF-ED

AF 24~50/3.3~4.5D

AF-S 24-85/3.5~4.5G IF-ED

AF 24-85/2.8~4D IF

AF-S VR 24-120/3.5-5.6G IF-ED

AF-S 28~70/2.8D IF-ED

AF 28~80/3.3~5.6G

AF 28~100/3.5~5.6G

AF 28~105/3.5~4.5D IF

AF 28~200/3.5~5.6D IF

AF 28-200/3.5-5.6G IF-ED

AF 35~70/2.8D

AF-S VR 70-200/2.8G IF-ED

AF 70~300/4~5.6D ED

AF 70~300/4~5.6G

AF-S 80~200/2.8D IF-ED

AF 80~200/2.8D ED

AF VR 80~400/4.5-5.6D ED

15/3.5

18/3.5

20/2.8

24/2

24/2.8

28/2

28/2.8

35/1.4

35/2

45/2.8P

50/1.2

50/1.4

50/1.8

85/1.4

105/1.8

105/2.5

135/2

135/2.8

180/2.8 ED

PC 28/3.5

PC Micro 85/2.8D

Micro 55/2.8

Micro 105/2.8

Micro 200/4 IF

35~70/3.3~4.5

28~85/3.5~4.5

35~105/3.5~4.5

35~200/3.5~4.5

70~210/4.5~5.6

K ameralaukut

British Open Official Camera

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT
KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI.

Printed in Holland (0303/H) Code No. 8CV30600

Fi

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

35mm/IX240 (APS) Filmiskanneri

SUPER COOLSCAN 4000 ED

• 4ooo dpi:n todellinen optinen resoluutio

•14-bittinen A/D muunnin, 16/8 bitin ulostulo

•SCANNER NIKKOR ED -optiikka

•Nopea 38 sekunnin skannaus
(sisältää kuvan siirron näytölle)

•Uusi asetustoiminto värinegatiivifilmille

•Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

•Nopea IEEE 1394 -liitäntä

•Mahdollisuus kokonaisten filmirullien skannaukseen
(lisälaitteella)

•Ikoniskannaus

•Digital ICE

3

™ (Digital ICE “kolmanteen potenssiin”)

35mm/IX240 Filmiskanneri

COOLSCAN IV ED

• 2900 dpi:n resoluutio

•12-bittinen A/D muunnin, 16/8 bitin ulostulo

•Uudelleen suunniteltu CCD

•SCANNER NIKKOR ED -optiikka

•Filmiystävällinen LED -valaisu

•Nopea 42 sekunnin skannaus
(sisältää kuvan siirron näytölle)

•Uusi asetustoiminto värinegatiivifilmille

•Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

•Yksinkertainen USB1.1-liitäntä

•Digital ICE

3

™ (Digital ICE “kolmanteen potenssiin”)

Filmiskanneri

SUPER COOLSCAN 8000 ED

• Skannaa eri kokoisia filmejä (120/220, 35 mm jne.)

•4000 dpi:n optinen tarkkuus

•14-bittinen A/D-muunnin, 16/8 bitin ulostulo
värikanavaa kohti

•Laaja-alainen SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

•IEEE1394-liitäntä

•Pitkulainen LED-valon hajonta

•Uusi värinegatiivien säätötoiminto

•Multi-sample scanning -tekniikka vähentää kuvan kohinaa

•Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

•

Digital ICE3™– kuvanparannusjärjestelmä (kolme toimintoa)

Digital ICE™ (Image Correction & Enhancement)
Digital ROC™ (Reconstruction of Colour)
Digital GEM™ (Grain Equalisation & Management)

Digital ICE3™ -järjestelmä (Digital ICE3) sisältää Digital ICE™, Digital ROC™ ja Digital GEM™ -ohjelmat.
Digital ICE3™ -järjestelmä (Digital ICE3), Digital ICE™, Digital ROC™ ja Digital GEM™ ovat Applied Science Fiction Inc:in tavaramerkkejä.
Digital ICE3™ (Digital ICE3) on Applied Science Fiction Inc:in kehittämä tekniikka.

Nikon Filmiskannerit

Digitaalinen silta tulevaisuuteen

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA
PUH: [phone] FAX: [phone]

Microsoft®ja Windows®ovat Microsoft®Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Macintosh

®

on Apple Computerin rekisteröimä tavaramerkki.
Valmistaja voi muuttaa teknisiä ominaisuuksia ja mallia ilman eri ilmoitusta.
© 1999/2003 NIKON CORPORATION