Nikon SB-80DX User Manual [fi]

Valokuvaus­välineet

Laajin valikoima
varusteita kaikille
kuvaajille.

2

Kauko-

ohjausvälineet

Sivut 18-19

Kokeile luovaa kuvausta näillä kauko-

ohjausvälineillä.

2-napaiset kauko-ohjausvälineet

10-napaiset kauko-ohjausvälineet

AR-3 lankalaukaisin

Infrapunakauko-ohjaimet

Katselu-

välineet

Sivut 20-22

Viritä kuvausnäkymä mieleiseksesi
näillä Nikonin ensiluokkaisilla välineillä

Vaihdettavat tähyslasit
Vaihdettavat etsimet
Lisävälineet

K

ameraperät

Sivut 16-17

Nikonin kameraperällä on helppo
tallentaa monipuolista tietoa filmille.

F5 kameraan: MF-28/MF-27
F4 kameraan: MF-23/MF-22
F100 kameraan: MF-29
F90X kameraan: MF-26/MF-25
F3 kameraan: MF-14/MF-18
FM2 kameraan: MF-16

Paristo-osat ja

moottoriperät

Sivut 14-15

Lisätehoa kameraan paristo-osasta tai
moottoriperästä.

Paristo-osat (F5, F100, F4, F90X, F80, F75, F65,
D1-sarjan ja D100 kameraan)
Ulkoinen virtalähde
Moottoriperät (FM3

A/FM2 ja F3 kameraan)

Nikonilla on maailman laajin valokuvausjärjestelmä, joka sisältää
hienoja kameroita ja objektiiveja sekä suuren joukon erikoislaitteita
ja –varusteita. Tässä esitteessä kerrotaan Nikonin tärkeimmistä
valokuvausvälineistä. Ne ovat työkaluja, jotka toimivat saumattomasti
yhteen Nikon-kameran kanssa parhaiden tulosten aikaansaamiseksi.

Monipuolinen valikoima

Salamalaitteet

Sivut 4-13

Kun haluat saada hienoimmat salamakuvat Nikon-järjestelmä-

kamerallasi, valitse jokin Nikonin monista salamalaitteista.

Kameroiden ja salamalaitteiden ominaisuuksien yhteensopivuus

Sivut 4-5

SB-80DX/SB-28DX/SB-50DX/SB-27

Sivut 6-7

SB-22s/SB-23?SB-30/SB-29s/SB-16

Sivut 8-9

TTL-salamakuvausjärjestelmä/ salamakuvauksen lisävälineet

Sivut 10-11

Salamakuvaustekniikat

Sivut 12-13

Suo-

dattimet

Sivut 26-28

Ehdottoman tärkeitä monentyyppisessä kuvauksessa.
Laaja valikoima sisältää kaikki
perussuodattimet.

Väri- ja mustavalkokuvaukseen sopivat
suodattimet Mustavalkokuvaukseen
sopivat suodattimet
Värikuvaus­suodattimet

O

bjektiivikotelot/

Vastavalosuojat

Sivut 29

Parhaat suojat arvokkaille Nikkor­objektiiveille.

Objektiivikotelot
Vastavalosuojat
Objektiivisuojukset ja runkotulpat
Objektiivin kantohihna

Kameralaukut ja

–hihnat

Sivut 30-31

Nämä tarjoavat turvaa ja mukavuutta kameran käyttöön.

Kameralaukut. Varustelaukut. Kantohihnat. Rannehihna

Kaikki välineet edustavat Nikonin tinkimätöntä laatua – samaa joka
on tehnyt Nikonista ammattikuvauksen tunnusmerkin.
Nikonin valokuvausvälineet on suunniteltu kestämään vaativimpia
kuvaustilanteita. Siksi ne toimivat erinomaisesti niin aloittelijoiden
kuin ammattilaistenkin käsissä.

välineitä Nikon-kameraasi

3

Lähiku-

vausvälineet

Sivut 24-25

Nämä voivat olla välttämättömiä,
kun kuvaat tarkkoja
yksityiskohtia.

Automaattipalje ja lisävälineet
Lähikuvauslinssit
Automaattiset loittorenkaat

Tietokoneohjelmat

Sivu 23

Jälkikäsittelytyökalu, joka on tärkeä osa digitaalista
kuvanmuodostusta.

Nikon Capture 3

4

Salamalaitteet

Kameran ja salamalaitteen yhteensopivuus

Nikonin elektronisten salamalait-

teiden valikoimasta löytyy jotain

joka kuvaajalle, aloittelijoista

ammattilaisiin. Kaikki salamalait-

teet sopivat tietenkin yhteen

Nikonin kehittyneiden järjes-

telmäkameroiden kanssa.

Kun sinulla on Nikonin

salamalaite, voit ottaa loistavia

kuvia kehittyneillä salama-

kuvausmenetelmillä.

Esimerkiksi täytesalama poistaa

varjot kirkkaassa päivänvalossa

ja luo kuviin miellyttävän

luonnollisen vaikutelman.

Nikonin salamalaitteilla voi

huoletta kuvata hankalissakin

valaistusoloissa. Voit kokeilla

luovia ideoitasi hämärässä tai

vaikka pilkkopimeässä ja luottaa

aina siihen, että saat hienoja

kuvia. Tässä kappaleessa

kerrotaan salamalaitteiden

monista ominaisuuksista, jotka

tarjoavat sinulle jännittäviä

kuvausmahdollisuuksia.

SB-80DX SB-27 SB-50DX

F5
F4
F100
F80/F75
F65
F55*

3

F3 series
FM3

A

FM2
D1-series
D100

‡K H A iFG·‡ fl°

Ø HAiG fl°

‡K H A iFG·

‡ ffl °

‡K H A i G ·

‡ ffl °

Ø HAiG·‡ ffl °

Ai G

‡ fl

H

*1A*1i*1G*

1

HAiG

Ai G

‡K H

AA AiFG·‡ ffl °

‡K H

AA Ai G·‡ ffl °

‡K H A i ·

‡ fl°

Ø HAi fl°

‡K H A i ·

‡ ffl°

‡K H A i ·

‡ ffl°

Ø HAi·‡ ffl°

Ai

‡ fl

H

*1A*1i*

1

HAi

Ai

Ai·

‡ ffl°

Ai·

‡ ffl°

K

K

K

‡K H i · fl °

Ø Hi fl°

‡K H i · fl °

‡K H i ·

‡ fl°

Ø Hi·‡ fl°

-

H*1i*

1

Hi

i

‡K H i ·

‡ fl°

‡K H i ·

‡ fl°

‡

:

Kolmiulotteinen monitoimikennon ohjaama
tasapainotettu täytesalama (D-sarjan Nikkor­objektiivilla)

K

:

Monitoimikennon ohjaama tasapainotettu
täytesalama

Ø

:

Matriisitasapainotettu täytesalama

H

:

Normaali TTL-automatiikka

A

:

Ei-TTL-automatiikka
(Yhdysrakenteisella mittakennolla)

AA

:

Ei-TTL-automatiikka – aukon esivalinta­automatiikka

i

:

Käsisäätö

F

:

Huippunopea salamatäsmäys

G

:

Sarjasalama

·

:

Jälkimmäisen verhon täsmäys
(valitaan kameran rungosta)

f

:

Punasilmäisyyden vähennys

fl

:

Tarkennusapuvalo

‡

:

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin
(säädetään kamerasta)

°

:

Nopea automaattizoom

*1 Kytkettäessä TTL-salamasovitteen AS-17 avulla
*

2

Kytkettäessä AS-6 salamasovitteen avulla

*

3

F55-kameraa ei voi käyttää SB-28DX, SB50DX eikä SB-23 salamalaitteiden kanssa.

*

4

Mahdollinen vain SB-28DX salamalaitteella

Huom: Tämä taulukko osoittaa käytettävissä olevat toiminnot, kun salama kiinnitetään
suoraan Nikon-kameraan, ja perustoiminnot AF Nikkor –objektiivin kanssa.

Punasilmäisyyden vähennys

Punasilmäisyyden vähennysvalo
välähtää juuri ennen kuvan ottamista.
Tämä pienentää kohteen silmäteriä
ja ehkäisee siten punaisten silmien
esiintymistä kuvissa.

Tarkennusapuvalo

Nikon AF –salamalaitteiden tarken­nusapuvalo lähettää kohteeseen
LED-valonsäteen aina tarvittaessa.
Sen ansiosta teräviä, automaatti­sesti tarkentuneita kuvia saadaan
jopa pilkkopimeässä.

Erikoisnopea salamatäsmäys

Tällä asetuksella salaman välähdys
jatkuu suljinverhon avauduttua siihen
saakka, kunnes verho on täysin
sulkeutunut. Näin salamatäsmäys on
mahdollinen 1/250 - 1/4000 sekun­nin suljinajoilla.

Sarjasalama

Sarjasalamatoiminnolla salama väläh

­tää toistuvasti valitulla taajuudella.
Näin syntyy stroboskooppivaikutelma

Salamasovitteet

TTL-salamasovite AS-17
(F3-sarjan kameroille)

Tämän sovitteen ansiosta E3-kame­raa voidaan käyttää TTL-salamaku­vaukseen ISO-standardin mukaisella
kiinnityskengällä varustetun TTL­salamalaitteen kanssa (SB-80DX jne).

AS-4 ja AS-7 salamasovite
(F3-sarjan kameroille)

Kun F3-sarjan kameraa käytetään
SB-80DX, SB-27, SB-16B tai SB-29/
29s salamalaitteiden kanssa, lisänä
tarvitaan AS-4 tai AS-7 sovite. AS-7
sovitetta ei tarvitse poistaa filmin
takaisinkelauksen tai vaihdon ajaksi.

AS-6 salamasovite

Tämä sovite liittää SB-16A sala­malaitteen Nikon-kameraan, jossa on
ISO-tyyppinen lisävälineluisti.

Automaattinen tasapainotettu täytesalama

Tällä toiminnolla salaman tehoa
säädetään automaattisesti niin, että
sekä etualalla oleva kohde että
tausta valottuvat hyvin.

Kolmiulotteinen monitoimikennon
ohjaama tasapainotettu täytesalama

Tämä on automaattisen tasapaino­tetun täytesalaman kehittynein
toimintamuoto. Salamalaite väläyt­tää juuri ennen kuvan ottamista
esisalamasarjan, joka “testaa”
näkymää. Sitten kameran TTL-moni­toimikenno mittaa kohteesta heijas­tuvan valon ja säätää tarvittavan
salamatehon tarkasti.

Matriisitasapainotettu täytesalama

Kamera säätää taustan valotusta
matriisimittarin avulla ja ohjaa
sitten salaman välähdystä niin, ettei
etualalla oleva kohde valotu liian
voimakkaasti.

Automaattinen D-TTL-salama

Automaattinen D-TTL-salama on
Nikonin digitaalisille järjestelmäka­meroille suunniteltu automaattinen
TTL-salamakuvaustoiminto.
Sillä on neljä toimintatapaa;
kolmiulotteinen monitoimikennon
ohjaama tasapainotettu täytesala­ma, monitoimikennon ohjaama
tasapainotettu täytesalama,
keskustapainotteinen täytesalama
ja tavallinen TTL-salama.

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Täsmäyksellä pitkiin suljinaikoihin
automaattisesti ohjautuva suljinaika­alue laajenee. Näin saadaan taustan
yksityiskohdat esiin.

Jälkimmäisen verhon täsmäys

Jälkimmäisen verhon täsmäys
muuttaa vallitsevan valon salaman
valaisemaa kohdetta seuraaviksi
valojuoviksi. Vaikutelma on erityisen
tehokas pitkillä suljinajoilla.

5

SB-22s SB-23 SB-30 SB-16B SB-16A SB-29s

HAi·‡ fl

Ø HA i fl

HAi·

‡ fl

HAi·

‡ fl

Ø HA i·‡ fl

Ai

‡

H

*1A

*1 i

*

1

HAi

Ai

Ai·

‡ fl

Ai·

‡ fl

KHi·‡ fl

Ø Hi fl

KHi·

‡ fl

KHi·

‡ fl

Ø Hi·‡ fl

-

H

*1i

*

1

Hi

-

i·‡ fl

i·

‡ fl

KHAi·

‡

Ø

HAi

KHAi·

‡

KHAi·‡

Ø

HAi·‡

Ai ‡

H

*1Ai

*

1

HAi

i

Ai·

‡

Ai·‡

KHAi·‡

Ø

HAi

KHAi·

‡

KHAi·‡

Ø

HAi·‡

Ai ‡

H

*1A

*1i

*

1

HAi

Ai

Ai·

‡

Ai·‡

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*

2

‡

*

2

HA i

A

*2i

*

2

A

*2i

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

A

*2i

*2·

*2‡

*

2

KHi·‡

Ø

Hi

KHi·

‡

KHi·‡

Ø

Hi·‡

i ‡

H

*1i

*

1

Hi

i

i·

‡

i·‡

S alamalaitteet

SB-50DX

Tehopakkaus luovaan
kuvaukseen

SB-50DX on uudenlainen, korkeatasoinen salamalaite, joka laajen­taa luovia kuvausmahdollisuuksia, jopa käytettäessä Nikonin
ammattitason digitaalisia järjestelmäkameroita. Sen ohjeluku on
22 (ISO 100, metreissä, 35 mm:n polttoväliasennossa) ja siinä on
automaattinen moottorizoomi, joka kattaa kuvakulmat 24 mm:stä
50 mm:iin. Yhdysrakenteisella laajakulmasovittimella valaisukulma
laajenee 14 mm:iin. Kallistuva välähdyspää mahdollistaa kohteen
kuvaamisen jopa 30 cm:n etäisyydeltä sekä heijastetun salamavalon
käytön. Valoa voi pehmentää entisestään käyttämällä hajotinta, joka
asetetaan yhdysrakenteisen salaman eteen. Tämä monipuolinen
salamalaite voidaan täsmätä yhdysrakenteisten salamalaitteiden
kanssa. Molemmat salamat voidaan väläyttää samanaikaisesti, jol­loin saadaan lisää valotehoa ja pitempi toimintaetäisyys (ei ole
mahdollista D100-kameralla). SB-50DX salamalaitteen ominaisuuk­siin

kuuluu myös langaton TTL-orjasalamatoiminto. Infrapunasuodat

­timen (SW-9IR) avulla salamalaite toimii infrapunakauko-ohjaimena.
Lisäksi SB-50DX väläyttää esisalamasarjan käytettäessä Nikonin
järjestelmäkameroille - myös D1-sarjan ja D100 digitaalikameroille

- optimoitua kolmiulotteista monitoimikennon ohjaamaa tasa-

painotettua täytesalamaa.

SB-80DX

Uusin edistysaskel
salamakuvauksessa

SB-80DX on Nikonin uusin salamalaite. Se on tehokas, hyvin
suunniteltu salama, ja siinä on useita huomattavia ominaisuuksia,
kuten ohjeluku 38 (ISO 100, metreissä, 35 mm:n polttoväliasen­nossa) ja automaattinen moottorizoomi, joka kattaa kuvakulmat
24 mm:stä 105 mm:iin. Lisäksi yhdysrakenteinen laajakulmasovitin
laajentaa valaisukulman 14 mm:iin saakka. Tässä kehittyneessä
salamalaitteessa on huipputason salamatoiminto: kolmiulotteinen
monitoimikennon ohjaama tasapainotettu täytesalama. Siihen
sisältyy TTL-kennon suorittama esisalamapeilaus, jolla määritetään
tarvittava salamateho tarkasti. SB-80DX:n kallistuva/kääntyvä
välähdyspää mahdollistaa heijastetun salamavalon käytön. Tämän
uuden monipuolisen salamalaitteen ominaisuuksiin kuuluu myös
täsmäys pitkiin suljinaikoihin, erikoisnopea salamatäsmäys, jonka
ansiosta salama voidaan täsmätä moniin suljinaikoihin (Nikon F5,
F100 tai D1-sarjan kameralla), tarkennusapuvalo (millä tahansa
Nikon AF -järjestelmäkameralla), punasilmäisyyden vähennys
(F100, F80, F75, F65, D1-sarjan kameralla tai D100-kameralla),
stroboskooppimaisen vaikutelman luova sarjasalama, muotoiluvalo,
TTL/käsisäätöinen valotehon korjaus, yhdysrakenteinen heijas­tuslevy, valaistu nestekidenäyttö ja valonpehmennin.

6

Kolmella SB-50DX salamalla
( SW-9IR kiinnitettynä pääsalamaan ).

Valonpehmennin

Elektroninen rakenne

IGBT-transistori ja sarjapiiri

Salamavalon ohjaus

Automaattinen TTL-ohjaus Nikon F5, F4­sarjan, F100, F80, F75, F65, FM3

A, D1-

sarjan ja D100-kameralla; Automaattinen
ei-TTL-säätö; käsisäätö: täysi, 1/2, 1/4, 1/8,
1/16, 1/32, 1/64 ja 1/128 teho

Ohjeluku (ISO 100, m)

38 (zoom-välähdyspään ollessa 35 mm:n
asennossa)

Valaisukulma

24-105 mm; 17 mm, 14 mm yhdysraken­teisella laajakulmasovittimella; 14 mm
valonpehmentimellä

Filmiherkkyys automaattisella TTL-salamalla

ISO 25 - 1000

Varautumisaika

Noin 6 sekuntia (käsisäädöllä täydellä teholla)

Välähdysten määrä

Noin 150 (käsisäädöllä täydellä teholla)

Tarkennusapuvalo

Salama väläyttää automaattisesti valonsä­teen kohteeseen, kun Nikon AF –järjestel­mäkameralla tarkennetaan automaattisesti
vähässä valossa: voidaan peruuttaa

Virtalähde

Neljä 1,5 V (AA-tyypin) LR6-alkaliparistoa,
1,2V KR-AA (AA-tyypin) nikkeli-kadmium­akkua tai 1,5V FR6 (AA-tyypin) litium­paristoa; paristo-osa SD-8A

Mitat (L x K x S)

Noin 127,4 x 70,6 x 96,7 mm
(ilman kiinnitysjalkaa)

Paino (ilman paristoja)

Noin 335 g

Muut ominaisuudet

Valmiusvalo, väläytyspainike, täsmäys-/
monisalamaliitäntä, muotoiluvalo,
nestekidenäytön valaisu, valonpehmennin

Nikon SB-80DX Tekniset tiedot

Elektroninen rakenne IGBT-tekniikka
Salamavalotuksen hallinta TTL-automatiikka

Nikon F5, F4, F100, F80, F75, F65, FM3

A,

D1-sarjan ja D100 kameroiden kanssa;
Manuaalinen säätö: täysteho
Ohjeluku (ISO 100, m) 22 (zoomin ollessa
35mm asennossa)
Zoomin asennot 50mm, 35mm, 28mm, 24mm,
14mm (laajakulmahajottimen kanssa)

Filmiherkkyys TTL-automaatilla

ISO 25 – ISO 1000

Latautumisaika N. 3.5 sekuntia (täysteho)
Välähdysten määrä Noin 260 (täysteho)

Automaattitarkennuksen apuvalo Kohdistaa

automaattisesti LED-säteen kohteeseen
tarkennettaessa Nikon AF-järjestelmäkame­roilla heikossa valossa (automaattitarken­nuksella)
Virtalähde Kaksi CR123A tai DL 123A

-tyypin 3V litiumparistoa

Mitat (L × K × S) Noin 63 × 107 × 105 mm
Paino (ilman paristoja) Noin 235g
Muita ominaisuuksia Salaman valmiusmerk-

kivalo, salaman testauspainike,
LCD-paneelin valaisu
Varusteet Infrapunasuodatin SW-9IR,
Pehmeä laukku SS-30

SB-50DX Tekniset tiedot

7

Tiedot on ilmoitettu tuoreilla alkaliparistoilla tai CR123A-litiumparistoilla noin 20ºC
lämpötilassa; ilman tarkennusapuvalon käyttöä

SB-22S

Edullinen
kompakti
salamalaite

SB-23

Kirkas
kompakti
TTL-salama

•automaattinen tasapaino­tettu täytesalama

•tarkennusapuvalo

•aukko- ja etäisyystaulukko

•automaattinen
tasapainotettu täytesa­lama

•tarkennusapuvalo

•himmenninaukko- ja
etäisyystaulukko

•laajakulmahajotin

•kallistettava väläh­dyspää

SB-27

Älykäs kompakti TTL-salamalaite

Kätevän ja helposti kuljetettavan SB-27 salamalaitteen ohjeluku on
30 (35 mm:n asetuksella, ISO 100, metreissä).Salamalaitteen nopea
zoom toimii automaattisesti polttovälialueella 24 mm - 50 mm.
SB-27:ssä on kolmiulotteinen monitoimikennon ohjaama tasapaino­tettu täytesalamatoiminto, ja salaman kääntyvän välähdyspään
ansiosta kohteen varjoa voidaan ohjata tarkasti. Heijastuslevy
pehmentää varjoja tuottaen miellyttävän valaistuksen, ja yhdysra­kenteisella hajottimella voi luoda valonpilkkeen kohteen silmiin.
SB-27 salamalaitteessa on myös punasilmäisyyden vähennystoiminto.

Elektroninen rakenne

Automaattinen jänniteohjattu kytkintran­sistori (IGBT) ja sarjapiiri

Salamavalon ohjaus

Nikon F5, F4-sarjan, F100, F80, F75, F65 ja
FM3

A

kameroilla on käytettävissä TTL-auto-

matiikka;

ei-TTL-automatiikka; salamatehon

käsisäätö:

täysi, 1/2, 1/4, 1/8 ja 1/16 teho

Ohjeluku (ISO 100, metreissä)

30 (zoom-välähdyspään ollessa 35 mm:n
asennossa)

Salaman valaisukulma

50 mm, 35 mm, 28 mm, 24 mm (vaaka­asennossa); 70 mm, 50 mm, 35 mm
(pystyasennossa)

Filmiherkkyys TTL-automatiikalla

ISO 25-1000

Varautumisaika

Noin 5 sekuntia (täydellä teholla)

Välähdysten määrä

Noin 140 (täydellä teholla)

Tarkennusapuvalo

Lähettää automaattisesti LED-säteen
kohteeseen, kun valaistus ei riitä automaat­titarkennukseen Nikon AF-kameralla

Virtalähde

Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkaliparistoa tai
samankokoista 1,2 V:n nikkeli-kadmiumakkua
tai 1,5 V:n litiumparistoa; SD-7 tasavirta­laite*; SD-8A paristo-osa
* SD-7 ei ole saatavana Euroopassa

Mitat (L × K × S)

Noin 107 × 70 × 97 mm (vaaka-asennossa
ilman kiinnityskenkää)

Paino (ilman paristoja)

Noin 340 g

Muut ominaisuudet

Ulkoisen virtalähteen istukka/ täsmäysistukka

SB-27 salamalaitteen tekniset tiedot

Elektroninen rakenne Automaattinen jännite-

ohjattu kytkintransistori (IGBT) ja sarjapiiri
Salamavalon ohjaus TTL-automatiikka on
käytettävissä Nikon F5, F4-sarjan, F100,
F80, F75, F65 ja FM3

A kameroilla; ei-TTL-

automatiikka; käsisäätö: täysi teho
Ohjeluku (ISO 100, metreissä) 28; 20
(laajakulmahajottimella)
Salaman valaisukulma 35 mm; 28 mm
(laajakulmahajottimella)

Filmiherkkyys TTL-automatiikalla

ISO 25-1000
Varautumisaika Noin 5 sekuntia (täydellä
teholla)
Välähdysten määrä Noin 230 (täydellä
teholla)

Tarkennusapuvalo Lähettää automaattisesti
LED-säteen kohteeseen, jos valaistus ei
riitä automaattiseen tarkennukseen Nikon
AF-järjestelmäkameralla
Virtalähde Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkalipa­ristoa, 1,2 V:n nikkeli-kadmiumakkua,
1,5 V:n litiumparistoa tai 1,2 V:n nikkeli­metallihybridiakkua
Mitat (L × K × S) Noin 68 × 105 × 80 mm
(ilman kiinnityskenkää)

Paino (ilman paristoja) Noin 210 g
Muut ominaisuudet Val miusvalo,

väläytyspainike, täsmäysistukka

Elektroninen rakenne Automaattinen piiohjattu
tasasuuntaaja ja sarjapiiri
Salamavalon ohjaus TTL-automatiikka Nikon
F5, F4-sarjan, F100, F80, F75, F65 ja
FM3

A kameroilla. Käsisäätö: täysi teho

Ohjeluku (ISO 100, m) 20
Salaman valaisukulma 35 mm
Filmiherkkyys TTL-automatiikalla ISO 25-1000
Varautumisaika Noin 2 sekuntia (täydellä

teholla)
Välähdysten määrä Noin 400 (täydellä
teholla)

Tarkennusapuvalo Lähettää automaattisesti
LED-valonsäteen kohteeseen, jos valaistus
ei riitä automaattiseen tarkennukseen Nikon
AF-järjestelmäkameralla
Virtalähde Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkali­paristoa, 1,2 V:n nikkeli-kadmiumakkua tai
1,5 V:n litiumparistoa
Mitat (L × K × S) Noin 64 × 67 × 84 mm
(ilman kiinnityskenkää)

Paino (ilman paristoja) Noin 140 g
Muut ominaisuudet Val miusvalo

SB-22s salamalaitteen tekniset tiedot

SB-23 salamalaitteen tekniset tiedot

SALAMALAITE AUTOMAATTISEEN TARKENNUKSEEN

S alamalaitteet

8

SB-30

Pieni, monipuolinen
salamalaite

SB-30 salamalaitteen tekniset tiedot

Elektroninen rakenne

IGBT-transistori ja sarjapiiri

Salamavalon ohjaus

Automaattinen TTL-ohjaus Nikon F5, F100,
F80, F75, F65 ja FM3A kameralla; Ei-TTL­automatiikka; käsisäätö: täysi, 1/8 ja
1/32 teho

Ohjeluku (ISO 100, m)

16; 10 (yhdysrakenteisella laaja­kulmasovittimella)

Valaisukulma

28 mm; 17 mm (yhdysrakenteisella
laajakulmasovittimella)

Filmiherkkyys automaattisessa
TTL-salamakuvauksessa

ISO 25 - 800

Varautumisaika

Noin 4 sekuntia (käsisäädöllä täydellä
teholla)

Välähdysmäärä

Noin 250 (käsisäädöllä täydellä teholla)

Virtalähde

Yksi 3 V:n CR123A-litiumparisto

Mitat (L x K x S)

Noin 58,5 x 83,5 x 36 mm

Paino (ilman paristoa)

Noin 92 g

Muut ominaisuudet

Yhdysrakenteinen infrapunapaneeli

• Automaattinen tasa­painotettu täytesalama

• Langaton TTL­orjasalamatoiminto
(käytettävissä myös
COOLPIX-sarjan
digitaalikameroilla)

• Yhdysrakenteinen
infrapunapaneeli

• Laajakulmasovitin

• Kallistuva välähdyspää
makrokuvausta varten

SB-16
A/B

Sopii yhteen kaikkien
Nikonin järjestel­mäkameroiden kanssa

SB-16A/B salamalaitteen tekniset tiedot

Elektroninen rakenne

Automaattinen piiohjattu tasasuuntaaja ja
sarjapiiri

Salamavalon ohjaus

SB-16A (AS-8 salamasovitteen kanssa): TTL­automatiikka Nikon F3-sarjan kameroilla;
SB-16B (AS-9 salamasovitteen kanssa):

TTL-

automatiikka Nikon F5, F4-sarjan, F100,

F80,

F75, F65 ja FM3

A kameroilla; SB-16A/B:

ei-TTL-automatiikka; käsisäätö: täysi teho

Ohjeluku (ISO 100, m)

32 zoom-välähdyspään ollessa N-asennossa
(35 mm); 19 välähdyspään ollessa W1-asen

-

nossa (28 mm), laajakulmahajottimella SW-7

Salaman valaisukulma

85 mm, 50 mm, 35 mm, 28 mm; 24 mm
(laajakulmahajottimella SW-7)

Filmiherkkyys

ISO 25-1000 (ISO 25-400 F3-sarjan
kameroilla)

Varautumisaika

Noin 11 sekuntia (täydellä teholla)

Välähdysten määrä

Noin 100 (täydellä teholla)

Virtalähde

Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkaliparistoa tai
1,2 V:n nikkeli-kadmiumakkua

Mitat (L × K × S)

SB-16A: noin 82 × 166,5 × 100 mm
SB-16B:

noin 82 × 144 × 100 mm

Paino (ilman paristoja)

SB-16A: noin 485 g
SB-16B: noin 445 g

Muut ominaisuudet

Valmiusvalo, valmiusvalokontakti, väläytys­painike, täsmäys-/ monisalamaistukka

Vakiovarusteet

Laajakulmahajotin SW-7

SB-16A SB-16B

•Salamavalo kahdella
välähdyspäällä

•Zoomaava välähdyspää

•Laajakulmahajotin

Tiedot on ilmoitettu tuoreilla alkaliparistoilla tai CR123A-litiumparistoilla noin 20ºC
lämpötilassa; ilman tarkennusapuvalon käyttöä

TTL-SALAMALAITE

S alamalaitteet

Aukko- ja kuvaussuhdepaneeli

Tiedot on ilmoitettu tuoreilla alkaliparistoilla tai CR123A-litiumparistoilla noin 20ºC
lämpötilassa; ilman tarkennusapuvalon käyttöä

Tällä salamalaitteella voi ottaa lähikuvia automaattisessa TTL­toimintamuodossa niin, ettei kuvaan synny häiritseviä varjoja.
Kahden yhdysrakenteisen välähdyspään ansiosta kohde saadaan
valaistua täysin tasaisesti. Valaistusvoimakkuuksien suhteeksi
(vasen:oikea ja oikea:vasen) voidaan säätää 1:4. Muotoiluvalon
avulla voit nähdä etukäteen salaman vaikutuksen kohteeseen, jota
aiot kuvata. Kätevä tarkennusvalo auttaa säätämään tarkennuksen
erittäin täsmällisesti, ja kuvattaessa salaman yhdysrakenteisella
laajakulmahajottimella salaman ja kohteen välinen etäisyys voi
olla alle 40 mm.
SB-29s:n salamatehoksi voidaan säätää M1/32, mikä takaa tarkan
salamavalotuksen niin nykyisillä kuin myös tulevilla herkillä
digitaalikameroilla.

Elektroninen rakenne

Automaattinen piiohjattu tasasuuntaaja ja
sarjapiirit

Salamavalon ohjaus

Automaattinen TTL-ohjaus Nikonin F5,
F4-sarjan, F100, F80, F75, F65 ja FM3

A

kameroilla; käsisäätö: täysi (M), 1/4 (M1/4)
ja 1/32 (M1/32) teho

Ohjeluku (ISO 100, m)

11 molemmilla salamamoduuleilla (12
yhdellä moduulilla) täydellä salamateholla;
5,5 molemmilla salamamoduuleilla (6,0
yhdellä moduulilla) M1/4 salamateholla

Salaman valaisukulma

20 mm (salamamoduulien ollessa vaakata­sossa); 24 mm (salamamoduulien ollessa
pystyasennossa)

Muotoiluvalo

Sarja välähdyksiä noin 40 hertsin taajuudella

Filmiherkkyys

ISO 25-1000

Varautumisaika

Noin 3 sekuntia (täydellä teholla)

Välähdysten määrä

Noin 300 (täydellä teholla)

Virtalähde

Neljä AA-kokoista 1,5 V:n alkaliparistoa,
1,5 V:n litiumparistoa, 1,2 V:n nikkeli-metal­lihybridiakkua tai 1,2 V:n nikkeli-kadmium­akkua

Mitat (L × K × S)

Pääyksikkö: noin 119 × 133 × 28,5 mm
Ohjain: noin 69

× 106,5 × 88,5 mm

Paino (ilman paristoja)

Noin 410 g

Muut ominaisuudet

Valmiusvalo, väläytyspainike, täsmäys-/
monisalamaistukka

Vakiovarusteet

3 soviterengasta (ø 52 mm, 62 mm, 72 mm)

SB-29 salamalaitteen tekniset tiedot

Tav al lisella sala-

malaitteella, johon

on liitetty kauko-

laukaisujohto

Pääyksikkö
voidaan
kiinnittää
ohjaimeen

Paljasta yksityiskohtien kauneus

SB-29s

TTL-MAKROSALAMALAITE

S alamalaitteet

SB-30

SB-30

SB-30

SB-30

10

TTL-salamakuvauksen lisävälineet

Nikonin ammattitason TTL-monisalamajär­jestelmää pystyy aloittelijakin käyttämään.
Mitä tahansa TTL-salamalaitteita voidaan
käyttää Nikon F5, F100, FM3A, F80, F75,
F65 tai F3-sarjan kameran kanssa.
Lisäksi tarvitaan TTL-kaukolaukaisu- tai
TTL-monisalama-täsmäysjohto, jotka
liittävät kamerasta erilleen sijoitetun sala-

man kameraan tai monta salamaa yhteen TTL-kuvau-

sta

varten. Näillä välineillä voi kokeilla monisalamaku-

vausta,

jossa saa kuviin tasaisen valaistuksen. Voit
luoda suurenmoisia vaikutelmia, ja kuvasi valottuvat
aina erinomaisesti – ilman voimakkaita varjoja. Eikä
siihen tarvita monimutkaisia laskelmia tai valotusmit­tareita.

Huom: D1-sarjan ja D100 digitaaliset järjestelmäkamerat eivät sovi
monisalamakuvaukseen automaattisessa D-TTL-toimintamuodossa.
Monisalamakuvaus on mahdollista näillä kameroilla vain salaman

TTL Flash System Configuration

SC-14SU-4 SC-26 SC-27

SC-24

SC-17

AS-10

Langaton orjasalaman ohjain SU-4

Langaton TTL-salamakuvaus
on mahdollista, kun tämä laite
kiinnitetään ISO-standardin
mukaisella kiinnityskengällä
varustettuun Nikonin salama­laitteeseen.

Toista Nikonin

salamalaitetta

käytetään
kuvauksessa pääsalamana.
Mukana toimitettava hajotin
vähentää

yhdysrakenteisen

salamalait

teen tehoa, jolloin

orjasalama

on tehokkaampi
(D-TTL-toiminta ei ole mah­dollinen D1-sarjan eikä
D100:n kanssa).

TTL-täsmäysjohto SC-17 (1,5 m)

TTL-täsmäysjohtoa SC-17
käytetään, kun salamalaite
halutaan sijoittaa kamerasta
erilleen. Johdossa on kaksi
monisalamaistukkaa.

TTL-täsmäysjohto SC-14 (1 m)

Tämän johdon avulla SB-16A
tai SB-17 salamalaite voidaan
liittää F3-sarjan kameraan
TTL-salamakuvausta varten.

TTL-monisalamajohto SC-26
(1,5 m)/SC-27 (3 m)

SC-26/SC-27 monisalama­johto liittää TTL-salamalait­teet toisiinsa monisalama­kuvausta varten AS-10
monisalamasovitteen tai
SC-17 täsmäysjohdon
välityksellä (D-TTL-toiminta
ei ole mahdollinen D1-sarjan
eikä D100:n kanssa).

TTL-täsmäysjohto SC-24 (1,5 m)

Johtoa käytetään salaman
ohjaukseen kuvattaessa Nikon
F5-kameralla, jossa on
DW-30 tai DW-31 etsin, tai
F4-sarjan kameralla, jossa
on DW-20 tai DW-21 etsin.

TTL-monisalamasovite AS-10

Käytetään monisalamaku­vaukseen. Liittää SB-80DX,
SB-27, SB-22s, SB-30 tai
SB-16B –salamalaitteet
SC-18 tai SC-19 johtoihin.
AS-10 sovite, jossa on
jalustakierre, ohjaa kolmea
TTL-salamalaitetta.

TTL-salamajärjestelmä

SC-17

AS-10

SB-16B SB-29

s

SB-27

SB-22s

SB-30

SB-30

SB-16B

SB-27, jne.

AS-10

SB-80DX, jne.

SC-26
SC-27

SU-4

SC-26, SC-27

SB-23

SB-22s

SB-27

SB-16B

SB-80DX

SB-29

s

SB-30

SU-4

SB-80DX

Wireless slave flash control

SB-80DX

SB-80DX

SB-30

SB-50DX

SB-50DX

SB50DX

SB80DX

SB-27, jne.

SB-27, ect.

F5 F100 FM3

A F75 F65F80

Huomaa: Sinun on kytkettävä salamalaitteen
esisalamapeilaus pois päältä ennen kuin
ryhdyt langattomaan orjasalamakuvaukseen.

SALAMALAITTEIDEN LISAVARUSTEET

TTL-Salamakuvausjärjestelmä