Nikon SB-700 User's Guide [ko]

SB-700

사용설명서

Nikon Manual Viewer 2

Nikon Manual Viewer 2 앱을 스마트폰이나 태블릿 에 설치하여 언제 어디서나 Nikon 디지털 카메라 설명서를 볼 수 있습니다. 앱 스토어와 Google Play에서 Nikon Manual Viewer 2를 무료로 다운로드할 수 있습니다.

스피 드 라 이트

SB-700과 본 사용설명서에 대하여

니콘 스피드라이트 SB-700을 구입해 주셔서 감사합니다. 스피드라이트의 성능을 최대한 활용하기 위해서 사용하기 전에 본

사용설명서를 모두 읽어 주십시오.

알고 싶은 내용을 찾는 방법

조작 방법, 플래시 모드 또는 기능 등의 항목으로 찾을 수 있습니다.

사용하기 전에

Q&A 인덱스

찾고자 하는 항목의 구체적인 명칭이나 표현을 모르더라도 목적에 따라 찾을 수 있습니다.

인덱스

한글 자모순의 인덱스를 사용해 찾을 수 있습니다.

문제 해결

스피드라이트에 문제가 있는 경우에 편리하게 사용할 수 있습니다.

안전상의 주의

스피드라이트를 처음 사용하는 경우 사용하기 전에 ‘안전상의 주의’(0A-14 – A-21)에 설명된 안전 지침을 읽으십시오.

A–2

(0A-11)

(0A-9)

(0H-28)

(0H-1)

포함 된 품 목

SB-700에 아래 에 표시 된 모든 품 목이 포 함되 어 있는 지 확인하십 시오 . 누락 된 품목 이 있을 경 우 SB-700을 구입 한 대리점이 나 판매 자에 게 즉시 알 리십 시오 .

❏ 스피 드라 이트 스 탠드 AS-22 ❏ 니콘 디 퓨전 돔 SW-14H ❏ 백열 등 필터 SZ-3TN ❏ 형광 등 필터 SZ-3FL

스피드 라이 트 스탠드 AS-22

백열등 필 터 SZ-3TN 형광등 필 터 SZ-3FL

❏ 소프 트 케이 스 SS-700 ❏ 사용 설명 서( 본 설명 서) ❏ 작품 사 례집 ❏ 보증 서

소프트 케 이스 SS-700

SB- 70 0

니콘 디퓨 전 돔 SW-14H

A–3

사용하기 전에

SB‑ 7 0 0 과 본 사 용설 명서 에 대 하여

SB ‑7 00에 대하여

SB‑7 00 은 가이 드 넘버 28/39(ISO 100/200, m) (줌 헤 드 위치 35mm, 니콘 F X 포맷 , 표준 조 광 조명 패 턴, 20°C 의 경우 )의 광량을 가진 니 콘 크리 에이 티브 라 이팅 시 스템 (CLS) 대 응 고성능 스피드라 이트 입니 다.

CLS 대응 카메라

니콘 디 지털 SLR( 니콘 FX/DX 포맷 ) 카메라(D 1 시리 즈 및 D100

사용하기 전에

제외), F 6, COOLPIX 카메 라( A, P780 0, P 77 00 , P7 10 0, P700 0, P 60 00 )

본 사용 설명서 에 대하 여

본 사용 설명 서는 C LS 대 응 카메 라 및 CP U 렌즈 의 조합에 SB‑7 00 을 사용 하는 경 우를 가 정하 여 작성 되었 습니 다 (0A‑5). 스피드라 이트 의 성능 을 최대 한 활용 하기 위 해서 사 용하 기 전에 본 사용설명 서를 모 두 읽어 주 십시 오.

• CLS 비대 응 SL R 카메 라와 함 께 사용하는 방법 에 대해 서는 ‘ CL S 비대응 SL R 카메 라에 사 용하 는 경우 ’를 참 조하 십시 오. (0 F‑1)

• i‑TTL 대 응 CO OLPIX 카 메라 (P5100, P5000, E8800, E8700, E8400)와 함 께 사용 하는 방 법에 대 해서 는 ‘COOLPIX 카메라에 사용하는 경 우’ 를 참조 하십 시오 . (0 G‑1)

• 별책 “작 품 사례 집” 에는 사 례 사진들과 함께 SB‑700의 플 래시 촬영 기 능에 대 한 전반 적인 설 명이 나 와 있습 니다 .

• 카메라 의 기능 과 설정 에 대해 서는 사용하는 카 메라 의 사용설명 서를 참 조하 십시 오.

A–4

본 설명서에 사용되는 아이콘

스피드라 이트 의 고장 이나 촬 영 중의 실 수를 방 지하 기

위해 특 별히 주 의해 야 할 사항 이 기재 되어 있 습니 다.

스피드라 이트 를 보다 간 편하 게 사용 할 수 있는 정 보 또는

도움말이 기 재되 어 있습 니다 .

본 설명 서의 다 른 페이 지 참조

CPU NIKKOR 렌 즈 식별 방 법

CPU 렌즈 에는 C PU 신 호 접점 이 있습 니다 .

CPU 신 호 접점

• SB‑700은 IX‑Nikkor 렌즈 에 사용할 수 없습니다 .

A–5

사용하기 전에

SB‑ 7 0 0 과 본 사 용설 명서 에 대 하여

용어

초기 설 정: 구 입 시에 설 정되 어 있는 기 능과 모 드의 설 정 상태 니콘 크 리에 이티 브 라이 팅 시스 템( CL S) : 니콘 스 피드 라이트와

카메라 사이 의 통신 을 향상 시켜 다 양한 플 래시 촬 영 기능 을 제공하는 라 이팅 시 스템

조명 패 턴: 주 변부 의 광량 제 어 유형 ; SB ‑7 00 은 표준 조광 , 중앙

중점부 측광 , 균일 의 세 가지 조 명 패턴 을 제공 합니 다.

사용하기 전에

FX 포 맷/ DX 포 맷: 니 콘 디지털 S LR 카 메라 이 미지 영 역 유형

(FX 포맷 : 36 × 2 4, DX 포맷: 2 4 × 16 )

가이드 넘버 (G N) : 플래 시에 서 생성 되는 광 량; G N = 플래시 와

피사체 간 거리 (m ) × 조리 개 f값 (I SO 1 00 )

줌 헤드 위 치: 스 피드 라이 트의 줌 헤 드 위치 ; 줌 헤드 위치가

변경되면 조 사각 이 변경 됩니 다.

유효 발 광 거리 : 발광 이 올바 르게 조 정된 플 래시 와 피사 체 간 거 리 유효 발 광 거리 범 위: 유 효 발광 거 리 범위 조광 보 정: 원 하는 피 사체 밝 기를 얻 기 위해 의 도적 으로 발광을

변경하는 것

A–6

i‑TTL 모 드: S B‑ 70 0이 모 니터 예 비 발광 을 하면 카메 라가 반 사된

빛을 측 정하 여 SB ‑7 00 의 발광 을 제어 하는 플 래시 모 드 모니터 예비 발 광: 카 메라 가 피사 체에 서 반사 되는 조 광을 측정할

수 있도 록 실제 발 광 전에 거 의 보이 지 않게 방 출되 는 발광

i‑TTL ‑B L 조광 : 주요 피 사체 와 배경 의 노출 밸런스를 고 려하 여

발광량이 조 정되 는 i‑ TT L 모드 유 형

표준 i ‑T TL : 배경 의 밝기 와 관계 없이 주 요 피사 체의 적 정 노출에

따라 발 광량 이 조정 되는 i ‑T TL 모 드 유형

매뉴얼 플래 시 모드 : 원하 는 노출 을 얻기 위 해 발광 량과 조리개를

수동으로 설 정하 는 플래 시 모드

거리 우 선 매뉴 얼 플래 시 모드 : 거리 우 선 방식 의 매뉴 얼 플래시

모드; 플래 시와 피 사체 간 거 리가 설 정되 면 스피 드라 이트 의 발광량이 카 메라 의 설정 에 따라 조 정됩 니다 .

단계: 셔터 속 도 또는 조 리개 변 경; 한 단 계 변경 하면 카메라에

들어오는 빛 이 반으 로 줄어 들거 나 두 배로 많 아집 니다 .

EV(노 출 값) : 셔터 속 도 또는 조 리개 값을 반 으로 줄 이거나 두 배 로

늘려 노 출을 한 단 계 변경 할 때마 다 노출 값 이 1만 큼 변경됩니다 .

사용하기 전에

A–7

SB‑ 7 0 0 과 본 사 용설 명서 에 대 하여

무선 증 등 플래 시 촬영 : 여러 대 의 무선 플 래시 가 동시 에 발광하 는

플래시 촬영

마스터 플래 시: 증 등 플래 시 촬영 시 리 모트 플 래시 에 지시를

보내는 플래 시

리모트 플래 시: 마 스터 플 래시 로부 터 지시 를 받아 발 광하 는

플래시

어드밴스 트 무선 라 이팅 : CL S를 이 용한 무 선 증등 플 래시 촬영 ;

마스터 플래 시를 통 해 여러 개 의 리모 트 플래 시 그룹 을 제어할

사용하기 전에

수 있습 니다 .

빠른 무 선 컨트 롤 모드 : 어드 밴스 트 무선 라 이팅 을 이용 한 증등

플래시 촬영 모 드로 , 두 리모 트 플래 시 그룹 (A 와 B) 의 발광량 비율 밸 런스 를 쉽게 조 정할 수 있 습니 다.

SU‑4 방 식 무선 증 등 플래 시 촬영 : 빠르 게 움직 이는 피사체를

촬영할 경우 에 적합 한 무선 증 등 플래 시 촬영

A–8

Q&A 인 덱 스

알고자 하는 항 목에 대 한 설명 을 찾을 수 있 습니 다.

플 래 시 촬영 1( 카메 라에 SB‑700을 장 착한 경 우)

질문 핵심 문구

촬영 시 어떤 플 래시 모 드를 사 용할 수 있습니 까?

가장 쉽게 촬 영할 수 있 는 방법 은 무엇입 니까 ?

인물 사진 촬 영 시 주요 피 사체 를 강조하 려면 어 떻게 해 야 합니 까?

일반적 인 단체 사 진을 촬 영하 려면 어 떻게 해야 합니 까?

벽에 그림 자가 엷 게 드리 우도 록 촬영 하려 면 어떻게 해 야 합니 까?

조광 조건 을 확인 하려 면 어떻 게 해야 합니까 ?

피사체 를 더 밝게 또 는 어둡 게 촬영 하려 면 어떻게 해 야 합니 까?

형광등 과 백열 등 아래 에서 촬 영할 때 빛 의 컬러 효과 밸 런스 를 조정 하려 면 어떻 게 해야 합니 까?

스피드 라이 트의 조 광에 특 정한 컬 러를 추가하 려면 어 떻게 해 야 합니 까?

플래시 모 드 C‑1

기본 조작 B‑7

조명 패턴 : 중앙 중 점부 측광

조명 패턴 : 균일 E‑3

바운스 촬 영 방법 E‑5

모델링 발 광 E‑29

조광 보정 E‑23

색 보 정 필터 E‑17

컬러 필터 E‑19

E‑3

A–9

Q&A 인덱스

질문 핵심 문구

어두운 조 명에 서 자동 초 점을 사 용하 려면 어떻게 해 야 합니 까?

야간에 피 사체 와 배경 을 모두 촬 영하 려면 어떻게 해 야 합니 까?

촬영 시 피사 체의 눈 이 붉게 표 현되 는 현상을 없 애려 면 어떻 게 해야 합 니까 ?

CLS 비 대응 S LR 카 메라 에 SB ‑7 00 을

사용하기 전에

사용하 려면 어 떻게 해 야 합니 까?

COOLPIX 카 메라 에 SB‑700을 사용 하려 면 어떻게 해 야 합니 까?

AF 보조 광 E‑27

슬로우 싱 크로 E‑33

적목 감소 E‑34

CLS 비 대응 S LR 카메라

COOLPIX 카 메라 G‑1

플 래 시 촬영 2( 무선 S B‑ 70 0을 사 용하 는 경우 )

질문 핵심 문구

증등 플래 시를 사 용하 여 촬영 하려 면 어떻 게 해야 합니 까?

무선 증등 플 래시 를 이용 해 빠르 고 간단 하게 촬영할 수 있 는 방법 은 무엇 입니 까?

무선 증등 플 래시 촬 영을 이 용해 빠 르게 움직이 는 피사 체를 촬 영하 려면 어 떻게 해 야 합니까 ?

SB‑ 70 0과 무 선 증등 플 래시 촬 영에 대응하 는 CO OL PI X 카메 라를 이용해 촬영하 려면 어 떻게 해 야 합니 까?

A–10

어드밴 스트 무 선 라이 팅

빠른 무선 컨 트롤 모 드 D‑13

SU‑ 4 방식 무 선 증등 플래시 촬 영

CLS 대 응 CO OL PI X 카메라

F‑1

D‑2 D‑9

D‑3

D‑18

G‑1

사용하 기 전 에

SB‑7 00 과 본 사용 설명 서에 대 하여 ... .. .. .. .. .. .. .. . A ‑2

Q&A 인덱 스 .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . A ‑9

안전상의 주 의 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .A‑14

사용하기 전 에 확인 할 점 ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. . A‑ 22

조작

스피드라 이트 의 각부 . ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... . B‑1

기본 조 작 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. B‑7

설정 및 L CD . .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. B‑16

사용자 기능 및 설 정 .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. . B‑17

플래시 모 드

i‑TTL 모 드 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. C ‑1

매뉴얼 플래 시 모드 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. . C‑6

거리 우 선 매뉴 얼 플래 시 모드 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . C‑1 1

무선 증 등 플래 시 촬 영

SB‑7 00 무 선 증등 플 래시 촬 영 설정 . .. .. .. .. .. .. .. .. D‑1

SB‑7 00 무 선 증등 플 래시 기 능 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. D‑4

마스터 플래 시 설정 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. . D‑6

리모트 플래 시 설정 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. . D‑8

어드밴스 트 무선 라 이팅 촬 영 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . D‑9

빠른 무 선 컨트 롤 모드 . .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .D ‑1 3

SU‑4 방 식 무선 증 등 플래 시 촬영 .... .. .. .. .. .. .. .. .. D‑ 18

리모트 플래 시 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .D ‑2 3

무선 증 등 플래 시 촬영 의 작동 상 태 확인 방 법 .. .. .. .. D‑ 27

A–11

사용하기 전에

기능

사용하기 전에

조명 패 턴 전환 방 법 .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .E ‑2

바운스 촬영 방 법 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .E ‑5

클로즈업 촬 영 방법 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. E ‑1 3

컬러 필 터를 사 용한 플 래시 촬 영 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . E‑ 17

플래시 촬영 을 지원 하는 기 능 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. E ‑2 3

• 조 광 보정 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. E ‑2 3

• 자 동 조사 각 연동 . ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... E‑25

• A F 보조 광 ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. E ‑2 7

• 테 스트 발 광 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. . E‑ 29

• 모 델링 발 광 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. . E‑ 29

• 대 기 기능 ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . E‑ 30

• 과 열 방지 기 능 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. E ‑3 1

카메라에 설 정할 수 있 는 기능 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . E‑32

• 자 동 FP 고 속 싱크 로 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. . E‑ 32

• F V 고 정( 발광 량 고정 ) .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... E‑3 3

• 슬 로우 싱 크로 . ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... . E‑ 33

•

적목 감 소/ 적목 감 소 슬로 우 싱크 로

• 후 막 발광 ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . E‑ 34

..... .. .. .. .. .. .. . E‑ 34

A–12

CLS 비대 응 SLR 카메 라 에

사용하 는 경 우 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .F‑1

COOLPI X 카 메라 에 사 용하 는 경 우 ... .. .. .. . G‑1

스피드 라 이 트 관 리 에 대한 도 움 말 및 참 조 사항

문제 해 결 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. H‑1

가이드 넘버 , 조리 개 및 플래 시와 피 사체 간 거 리 .. .. . H‑6

스피드라 이트 관 리에 대 한 도움 말 . ..... .. .. .. .. .. .. .. .. H‑7

배터리 관련 주 의 사항 . .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. H‑9

LC D 화면 에 대하 여 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .H ‑1 1

펌웨어 업데 이트 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .H ‑1 2

옵션 액 세서 리 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .H ‑1 3

사양 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .H ‑1 5

인덱스 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. H‑ 28

A–13

사용하기 전에

안전 상 의 주의

사용하기 전 에 ‘안 전상 의 주의 ’를 잘 읽 고 바르 게 사용 해 주십시 오. 본 ‘안 전상 의 주의’ 에는 제 품을 안전 하고 바르 게 사용 해

고객과 고 객 주위분 들에 게 위해 또는 재 산상 손해 의 발생을 미 연에 방지하기 위 한 중요 한 내용 이 기재 되어 있 습니 다. 읽 으신 후에는 사용하는 분 이 언제 라도 용 이하 게 참고 할 수 있는 장 소에 보관해 주십시오 . 각각 의 마크 와 의미 는 다음 과 같습 니다 .

이 표 시를 무 시하 고 잘못 된 방법 으로 취 급을 하 면

위험

사용하기 전에

" "

준수 해야 할 사항 의 종류를 다 음과 같은 기호 로 구분하 여 설명하 고 있습니 다.

사망 또는 중 상을 입 을 가능 성이 높 을 것으 로 예상되 는 사항 을 표시 합니 다.

이 표 시를 무 시하 고 잘못 된 방법 으로 취 급을 하 면

경고

사망 또는 중 상을 입 을 가능 성이 예 상되 는 사항 을 표시합 니다 .

이 표시를 무 시하고 잘못된 방 법으로 취 급을 하 면 상해를 입 을 가능 성이 예 상되 는 사항 과 물 적 손해 의

주의

발생이 예 상되 는 사항 을 표시 합니 다 .

표시의 예

△기호는 주의 (경 고 포함 )를 촉 구하 는 내용 을 알립 니다 .

기호 속 또 는 기호 주 변에 구 체적 인 주의 내 용( 왼쪽 표 시는 감전 주 의) 이 그려 져 있습 니다 .

# 기호 는 금 지 ( 해 서 는 안 되 는 ) 행 위를 알 립 니다 . 기 호

속 또 는 기 호 주 변 에 구 체 적 인 금 지 내 용 ( 왼 쪽 표 시 는 분해금지 ) 이 그려 져 있습 니다 .

● 기호 는 행 위를 강 제하는 사 항 ( 반 드 시 해 야 할 사 항 ) 을 알 리는 표 시입 니다 . 기 호 속 또 는 기 호 주 변에 구 체적 인 강제내용 ( 왼쪽 그림 의 경우는 배 터리 를 뺀다 ) 이 표시 되어 있습니다 .

A–14

" "

$ %

& '

& (

위험

분해금지

접촉 금 지

바로 수 리 요청

배

터리

분리

바로 수 리 요청

액체 접 촉 금지

금지

스피드 라 이 트 에 대 하여

위험

배터리 에서 누출 된 액 이 눈 에 들 어간 경우 에는 바로 맑은 물로 씻고 의 사의 치 료를 받 으십 시오 .

그대로 방 치하 면 눈에 상 해를 입 히는 원 인이 됩 니다 .

배터리 에서 누 출된 액이 피부 나 의복 에 묻은 경우에 는 바로 맑은 물로 씻 어 주십 시오 .

그대로 방 치하 면 피부 손 상의 원 인이 됩 니다 .

스피드 라 이 트 에 대 하여

경고

분해, 수 리, 개 조하 지 마십 시오 .

감전되 거나 오 작동 에 의한 부 상의 원 인이 됩 니다 .

낙하 등으 로 파손 되거 나 내부 가 노출 된 경우 에는 노출된 부 위를 손으 로 만지 지 마십 시오 .

감전되 거나 파 손 부분 에 의한 부 상의 원 인이 됩 니다 . 배터리, 전원을 분리하고 판매점 또는 당사 서비스 기관에 수리를 요청해 주 십시 오.

뜨거워 지거 나 연기 가 나거 나 타는 냄새가 나 는 등의 이 상이 있는 경우 에는 바 로 배터 리를 분 리하 십시 오.

그대로 사 용하 면 화재 또 는 화상 의 원인 이 됩니 다. 배터리 를 분 리할 때에 는 손 이 데 지 않 도록 충분히 주 의해 주십시 오. 배터 리를 분리하고 판매 점 또는 당사 서비스 기

관에 수리 를 요청 해 주십 시오 .

물에 넣거 나 물을 뿌 리거 나 비에 적 시지 마 십시 오.

발화 또는 감 전의 원 인이 됩 니다 .

인화 또 는 폭 발의 우려 가 있 는 장 소에 서는 사용 하지 마십 시오.

프로판 가 스, 가 솔린 등 의 인화 성 가스 및 분 진이 발 생하 는 장소에 서 사용 하면 폭 발 또는 화 재의 원 인이 됩 니다 .

A–15

사용하기 전에

안전상 의 주 의

사용하기 전에

" "

# # #

# #

발광 금 지

보관 주 의

경고

금지

위험

스피드라이트에 대하여

경고

자동차 운전자 등을 향해 스피드라이트를 발광시키지 마십시오.

사고의 원 인이 됩 니다 .

스피드라이트를 사람의 눈에 가까이 대고 발광시키지 마십시오.

시각 장애 의 원인 이 됩니 다. 특히 어린 아이 를 촬영 하는 경우 에는 1m 이상의 거리 를 확 보하십 시오 .

발광부 를 인체 또 는 사물 에 밀착 시켜 발 광시 키지 마 십시 오.

화상 또는 발 화의 원 인이 됩 니다 .

유아의 입 에 들어 갈 수 있는 작은 부 속품 은 유아 의 손이 닿 지 않 는 곳에 보 관하 십시 오.

유아가 삼 킬 수 있습 니다 . 만약 삼킨 경 우에 는 바로 의 사의 상 담을 받 으십 시오 .

사용설 명서 에 표시 된 배터 리를 사 용하 십시 오.

적절하 지 않 은 배 터리 를 사 용할 경우 누 액, 파열, 발화 의 원인이 됩 니다 .

새 배 터리 를 사용 한 배터 리, 종 류 또는 메 이커 가 다른 배 터 리와 함께 사 용하 지 마십 시오 .

누액, 파 열, 발 화의 원 인이 됩 니다 .

망간 배터 리, 알 카라 인 배터 리, 리 튬 배터 리는 충 전식 배 터 리가 아니 므로 충 전하 지 마십 시오 .

누액, 파 열, 발 화의 원 인이 됩 니다 .

니켈 수 소 배 터리 등 의 충 전식 배터 리는 메 이커 의 지정 충 전기를 사용 해 부 속된 주의 사항 을 준 수해 충전 해 주 십시 오. ‘ +’ 와 ‘‑ ’ 를 반 대로 넣 은 역 충전 과 배터 리가 뜨 거운 상태에서 의 충전은 하지 마 십시오 .

파열, 발 화, 누 액의 원 인이 됩 니다 .

A–16

! "

# $

감전 주 의

보관 주 의

주의

용제 청 소 금지

배터리 분리

위험

금지

분해금지

스피드 라 이 트 에 대 하여

주의

젖은 손으 로 만지 지 마십 시오 .

감전의 원 인이 될 수 있 습니 다.

제품은 유 아의 손 이 닿지 않 는 곳에 보 관하 십시 오.

입으로 핥 아 감전 되거 나 부상 의 원인 이 될 수 있습 니다 .

강한 충격 을 가하 지 마십 시오 .

내부의 고 장으 로 인 해 파열 , 발 화의 원인 이 될 수 있습 니 다.

신너나 벤 젠 등의 유 기 용제 를 사용 해 닦지 마 십시 오. 액체 방충 스 프레 이를 제 품에 뿌 리지 마 십시 오. 또한 나 프탈 렌 또 는 장 뇌가 있는 장소 에 보 관하 지 마 십시 오.

플라스틱 케 이스 가 깨 져 화재 또 는 감전의 원 인이 될 수 있습니다 .

보관할 때 에는 배 터리 를 분리 하십 시오 .

발화 또 는 누액의 원인 이 될 수 있습 니다 .

배터 리 에 대하 여

위험

배터리 에서 누출 된 액 이 눈 에 들 어간 경우 에는 바로 맑은 물로 닦고 의 사의 치 료를 받 으십 시오 .

그대로 방 치하 면 눈에 상 해를 입 는 원인 이 됩니 다.

니켈 수 소 충전 식 배 터리 에 대 하여

배터리 를 불에 넣 거나 가 열하 지 마십 시오 .

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

전지를 분 해하 지 마십 시오 .

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

A–17

사용하기 전에

안전상 의 주 의

금지

경고

위험

사용하기 전에

위험

경고

보관 주 의

니켈 수 소 충전 식 배 터리 에 대 하여

위험

새 배터 리와 사용 한 배터 리, 종류 나 메 이커 가 다른 배터 리 를 함 께 사용 하지 마 십시 오.

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

배터리 의 ‘+ ’ 와 ‘－ ’ 방향 을 틀리 지 않도 록 하십 시오 .

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

전용 충전 기를 사 용하 십시 오.

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

목걸이 나 헤 어핀 등의 금속 제품 과 함 께 운 반하 거나 보관 하지 마십 시오 .

단락에 의 한 누액 , 발열 , 파열 의 원인 이 됩니 다.

배터리 에서 누 출된 액이 피부 나 의복 에 묻은 경우에 는 바로 맑은 물로 씻 어 주십 시오 .

그대로 방 치하 면 피부 손 상의 원 인이 됩 니다 .

배터 리 에 대하 여

경고

배터리 에 표시 된 경고 와 주의 를 준수 하십 시오 .

누액, 발 열, 발 화의 원 인이 됩 니다 .

사용설 명서 에 표시 된 배터 리를 사 용하 십시 오.

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

외장 튜부 를 벗기 거나 상 처를 내 지 마십 시오 . 또한 외 장 튜부 가 벗겨지 거나 상처 가 나 있는 배 터리 는 절 대로 사용 하지 마 십시 오.

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

배터리 는 유아 의 손이 닿 지 않는 곳 에 보관 하십 시오 .

유아가 삼 킬 수 있습 니다 . 만약 삼킨 경 우에 는 바로 의 사의 상 담을 받 으십 시오 .

A–18

(

# "

액체 접 촉 금지

경고

사용 금 지

경고

배터 리 에 대하 여

경고

물에 넣거 나 적시 지 마십 시오 .

누액, 발 열의 원 인이 됩 니다 .

니켈 수 소 충전 식 배 터리 에 대 하여

변형, 변 색 등의 이 전과 다 른 현상 이 나타 난 경우 에는 사 용 하지 마십 시오 .

누액, 발 열의 원 인이 됩 니다 .

충전시 에 소정 의 충전 시 간이 지나도 충 전이 완 료되 지 않는 경우에 는 충전 을 멈추 십시 오.

누액, 발 열의 원 인이 됩 니다 .

배터리 를 재활 용하 거나 어쩔 수 없이 폐 기하 는 경우 에는 테 이프 등으 로 접점 부를 절 연시 켜 주십 시오 .

다른 금속 과 접촉 하면 발 열, 파 열, 발 화의 원 인이 됩 니다 . 거주 지 역 자 치체 의 규 정에 따라 바르 게 폐 기하 여 주 십시 오.

A–19

사용하기 전에

안전상 의 주 의

경고

사용하기 전에

# $

금지

분해금지

금지

경고

금지

경고

리튬 배 터 리 , 알카 라인 배 터 리에 대 하 여

배터리 를 불에 넣 거나 가 열하 지 마십 시오 .

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

전지를 분 해하 지 마십 시오 .

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

새 배터리 와 사용한 배터 리, 종류 나 메 이커 가 다른 배터 리 를 함 께 사용 하지 마 십시 오.

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

배터리 의 ‘+ ’ 와 ‘－ ’ 방향 을 틀리 지 않도 록 하십 시오 .

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

충전식 배 터리 이 외의 배 터리 는 충전 하지 마 십시 오.

누액, 발 열의 원 인이 됩 니다 .

배터리 를 폐기 하는 경 우에 는 테이프 등 으로 접 점부 를 절연 시켜 주십 시오 .

다른 금속 과 접촉 하면 발 열, 파 열, 발 화의 원 인이 됩 니다 . 거주 지역 자 치체 의 규정 에 따라 바 르게 폐 기해 주 십시 오.

A–20

' "

배터리 분리

경고

주의

알카 라 인 배터 리 에 대하 여

경고

다 사 용한 배 터리 는 바로 기 기에 서 분리 하십 시오 .

누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.

배터리 에서 누 출된 액이 피부 나 의복 에 묻은 경우에 는 바로 맑은 물로 씻 어 주십 시오 .

그대로 방 치하 면 피부 손 상의 원 인이 됩 니다 .

배터 리 에 대하 여

주의

연속 발광 후 에는 배 터리 발 열에 주 의하 십시 오.

배터리 가 발열되 어 있 어서 화 상을 입을 수 있습 니다 . 배터 리를 교환 할 시에 는 주의 하십 시오 .

니켈 수 소 충 전 식 배터 리에 대하 여

주의

배터리 에 강한 충 격을 가 하거 나 던지 지 마십 시오 .

누액, 발 열, 파 열의 원 인이 됩 니다 .

A–21

사용하기 전에

사용 하 기 전에 확인 할 점

스 피 드라이 트 사용 에 대한 도움말

테스트 촬영

결혼식이 나 졸업 식과 같 은 중요 한 장면 을 촬영 하기 전 에 먼저 테스트 촬영 을 하십 시오 .

니콘에서 스피드라이트의 간단한 점검을 주기적으로 받으십시오.

니콘은 공식 대 리점 또 는 서비 스 센터 에서 최 소 2년 에 한 번

사용하기 전에

스피드라 이트 의 점검 을 받을 것 을 권장 합니 다.

본 스피드라이트는 니콘 장비와 함께 사용하십시오.

니콘 스 피드 라이 트 SB‑700은 니콘 카 메라 /액 세서 리( 렌즈 포 함) 와 함께 사 용할 때 최 고의 성 능을 발 휘합 니다 . 다른 제 조사 에서 제 조한 카 메라 /액 세서 리는 니콘 의 사양 에 부합 하지 않을 수 있 으며 호 환되 지 않는 카 메라 /액 세서 리를 사 용할 경우 SB‑700의 구성 품이 손 상될 수 있 습니 다. 니 콘 제품 이 아닌 다 른 제품에 SB‑700을 사용 할 경우 니 콘은 SB‑700의 성 능을 보 장할 수 없습니다 .

주의

이 장 치는 이동전화 , Wi‑Fi , 또는 블루 투스 장치 등 무 선통 신장치와 매우 근접 한 장소에 서 작동할 경 우 오작동을 일으 킬 가능성 이 있습 니 다.

A–22

평 생 교육

니콘은 “평 생 교육 ”의 일 환으 로 지속 적인 제 품 지원 과 교육을 제공하고 있 습니 다. 아 래 웹사 이트 에서 온 라인 으로 최 신 정보를 확인할 수 있습 니다 .

• 한국 사용자:

http://www.nikon‑image.co.kr/

• 미국 사용자:

http://www.nikonusa.com/

• 유럽, 아프리카 사용자:

http://www.europe‑nikon.com/support/

• 아시아, 오세아니아, 중동 사용자:

http://www.nikon‑asia.com/

이러한 사이 트를 방 문하 여 최신 제 품 정보 , 도움 말, 자 주 묻는 질문 (FAQ)에 대한 답 변, 디 지털 이 미징 및 사진 에 대한 일 반 사항 등 을 확인하십 시오 . 그 밖의 정 보는 해 당 지역 니 콘 지정 점에 서 얻을 수 있습니다 . 연락 처 정보 는 아래 의 UR L을 참 조하 십시 오.

http://imaging.nikon.com/

A–23

사용하기 전에

조작

스피 드 라이 트의 각부

조작

B–1

9, 10

11 12

13 14

1 . 플래시 헤드

2 . 플래시 헤드 상 하/ 좌우 잠 금 해제 버 튼(0E‑6) 3 . 무선 리 모트 플 래시 용 광센 서창 (0D‑23) 4 . 배터리실 커 버 5 . 배터리실 커 버 잠금 해 제(0B‑8) 6 . 내장 바 운스 카 드( 0E‑12) 7 . 내장 와 이드 패 널(0E‑14) 8 . 발광 패 널

9 . 필터 인 식 센서

10. 니콘 디 퓨전 돔 인 식 센서

11. 레디 라 이트 표 시( 리모 트 모드 설 정 시) (0D‑27)

12. AF 보 조광 (0E‑27)

13. 외부 A F 보조 광 접점 (0H‑14)

14. 고정 핀

15. 액세 서리 슈 연 결부

16. 장착 대

조작

B–2

스피드 라 이 트 의 각 부

조작

B–3

17. 플래 시 헤드 상 하 조정 각 눈금 (0E‑6)

18. 플래 시 헤드 좌 우 회전 각 눈금 (0E‑6)

19. 레디 라 이트 표 시(0B‑15, D‑27)

20. LC D 화면(0B‑16, H‑11)

21. 장착 대 고정 레 버(0B‑11)

조작

B–4

스피드 라 이 트 의 각 부

조작

B–5

25 26

30 31

22. 모드 셀 렉터

플래시 모드 를 선택 합니 다.

23. [ZOOM] 버튼

이 버튼 을 눌러 줌 헤 드 위치를 조정 합니 다. (0E‑26)

24. 테스 트 발광 버 튼

테스트 발광 을 조정 합니 다. (0E‑29)

25. [MENU] 버 튼

사용자 설정 을 표시 합니 다. (0B‑18)

26. 셀렉 터 다이 얼

다이얼을 회 전하 여 선택 한 항목을 변경 합니 다. 선택한 항목 은 LC D에 강조 표시됩니 다. (0B‑16)

27. 조명 패 턴 셀렉 터

조명 패 턴을 선 택합 니다 . (0E‑2)

28. [SEL] 버 튼( 셀렉 트 버튼 )

구성할 항목 을 선택 합니 다. (0B‑16)

29. 잠금 해 제

무선 증 등 플래 시 촬영 시 마스터 또는 리 모트 모 드를 선택하려 면 전원 스 위치 / 증등 플 래시 의 무선 모 드 스위치 중앙 의 잠금 해 제를 누른 상 태에 서 스위 치를 돌립니다 . (0D‑6, D‑8)

30. 전원 스 위치 /증 등 플래 시의 무선 모 드 스위 치

• 스 위치 를 돌려 서 전원 을

켜거나 끕니 다.

• 무선 증등 플 래시 촬 영

시 마스 터 또는 리 모트 모드를 선택 합니 다. (0D‑6, D‑8)

31. [OK] 버튼

선택한 설정 을 확인 합니 다. (0B‑16)

조작

B–6

기본 조작

본 절에 서는 C LS 대 응 카메 라와 의 조합 으로 사 용할 경 우 i‑T TL 모드에서 의 기본 조 작 방법 에 대해 설 명합 니다 .

v 플래시 연사 촬영에 관한 주의 사항

• 1 5회 연 사 발광 한 후에 는 SB‑70 0이 과 열되 지 않도 록 최소 한

10분 이상 냉 각시 키십 시오 .

• 짧 은 시간 동 안 플래 시를 연 사 발광할 경 우 내부 안 전 기능 이 재충전 시간 을 최대 1 5초 로 조정 합니 다. 플 래시 를 연사 하면 LC D

조작

에 과열 방 지 표시 가 나타 나고 모 든 작동 이 일시 정 지됩 니다. (0E‑31) 몇 분 동 안 냉각 시키 면 이 기능 이 비활 성화 됩니 다.

• 내 부 안전 기 능이 활 성화 되는 조건은 온도 와 SB‑700 발 광량 에 따라 다 릅니 다.

B–7

+ 130 hidden pages

Nikon SB-700 User's Guide [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Q&A 인 덱 스

안전 상 의 주의

사용 하 기 전에 확인 할 점