Nikon SB-400, SB-800, SB-600 User Manual [de]

TOTAL DIGITAL

IMAGING SYSTEM

Alles aus

einer Hand

Setzen Sie fotografische Akzente mit dem

Nikon Total Digital Imaging System

Sie haben eine digitale Spiegelreflexkamera und eine Idee, eine GROSS-

ARTIGE Idee für ein Foto. Haben Sie auch alles, was Sie brauchen, um diese

Idee zu verwirklichen? Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Seiten und

sehen Sie selbst. Hier finden Sie das gesamte Zubehör für die digitalen

Spiegelreflexkameras von Nikon: alles, was Sie zur Inspiration und

Umsetzung Ihrer Ideen benötigen. Ganz gleich, ob Sie erfahrener Profi oder

begeisterter Hobbyfotograf sind, in diesem Prospekt werden Sie bestimmt

etwas finden, das Ihnen hilft, bessere Aufnahmen zu machen. Jedes der
gezeigten Zubehörteile wurde exklusiv für Nikon-Kameras entwickelt und
ist perfekt darauf abgestimmt, damit Sie das Optimum aus Ihrer digitalen

Spiegelreflexkamera von Nikon herausholen können. Sie haben eine Idee?

Zögern Sie nicht, sie umzusetzen. Fangen Sie gleich hier an.

I N H A L T

Sehen Sie, was ein

Blitzgerät von Nikon leistet

Einfach, intelligent, überzeu-

gend: Das Nikon Creative

Lighting System

S. 4-5

Dramatische Makroblitz-

aufnahmen leicht gemacht

Entdecken Sie feinste Details

mit flexibler kabelloser

Steuerung

S. 8-9

Welches Blitzgerät ist das richtige?

Kompatible Blitzgeräte für das Nikon Creative
Lighting System

Setzen Sie Lichtakzente
mit mehreren kabellosen
Blitzgeräten

Machen Sie mit Advanced
Wireless Lighting aus guten
Fotos hervorragende Fotos

S. 6-7

Ihre Bilddaten – Ihre Vision

Capture NX Software:
Professionelle Bildbearbeitung

S. 13-15

S. 10-11

Blitzzubehör

Verlässliche Energie

Akkus und

Stromversorgung

S. 16

Mobile

Kommunikationstechnologie

GPS-Kabel / Wireless-LAN-

Adapter

S. 16

Verwacklungsfreie Aufnahmen – jederzeit

Fernauslösezubehör

S. 17

S. 12

Alles im Blick, klar und komfortabel

Sucherzubehör

S. 18

Holen Sie jedes Motiv nah heran

Zubehör für die Nah- und
Makrofotografie

S. 19

Systemübersicht

Nikkor-Objektivsystem

Digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

S. 20-21

S. 22

S. 23

Sehen Sie, was ein Blitzgerät von Nikon l

Gordon Nash — Hochzeitsfotograf (U.S.A.)

Ich fotografiere etwa 50 Hochzeiten pro Monat, wobei fast die Hälfte
meiner Bilder mit einem Nikon-Blitzgerät entstehen. Eines habe ich stän­dig auf meiner Kamera, ein weiteres halte ich für seitliche Beleuchtung
oder andere Effekte aus der Hand bereit. Jedes der Blitzgeräte verleiht
der fertigen Aufnahme das besondere Etwas.
Als professioneller Hochzeitsfotograf bin ich mit beweglichen Motiven,
unvorhersehbaren Aufnahmesituationen und geringer Vorbereitungszeit
konfrontiert, weshalb Schnelligkeit und Intuition entscheidend für mei­nen Erfolg sind. Darum verlasse ich mich auf das Nikon Creative Lighting

System. Es ist einfach in der Handhabung, bie­tet viele Optionen und sorgt für gleichbleiben­de Belichtung und Leistung. Ich muss jederzeit
auf den besonderen Moment vorbereitet sein.
Das Nikon Creative Lighting System hilft mir
dabei.

http://www.gordonnash.com

SB-800 (Slave-Blitzgerät)
Objektiv: AF 85 mm 1:1,8 D
Belichtungszeit: 1/250 Sekunde
Blende: 2,2
Belichtungssteuerung: Zeitautomatik
Blitzbetriebsart: i-TTL
Bildqualität: RAW

Kameraeinstellung:

Kamera und
Blitzgeräte: D200 (inte­griertes Blitzgerät als
Steuerungseinheit) und

© Gordon Nash

Einfach, intelligent, überzeugend:
Das Nikon Creative Lighting System

Das Licht ist ein entscheidender Bestandteil jedes Fotos. Dennoch
hinderte die Komplexität der Blitzfotografie bislang viele, sogar
erfahrene, Fotografen daran, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Doch diese Zeiten sind vorbei. Immer mehr Fotografen auf der
ganzen Welt entdecken, wie das Nikon Creative Lighting System die
Blitzfotografie vereinfacht und praktischer macht. Der Schlüssel
dazu ist die atemberaubende i-TTL-Blitzsteuerung von Nikon. Dank
dieser Technologie sorgen Nikon-Blitzgeräte stets für eine präzise
Blitzbelichtung, die sich an fast alle Aufnahmesituationen anpasst.
Die Blitzgeräte und digitalen Spiegelreflexkameras von Nikon kom­munizieren miteinander und führen zusammen die aufwändigen, für
die Belichtung erforderlichen Berechnungen durch. Nikons exklusives
Messblitzverfahren liefert präzise alle Motivinformationen von
vorhandenen Lichtern und Schatten über die Farbtemperatur bis hin
zu reflektierenden Oberflächen. Zusätzlich zieht die Kamera
Informationen aus ihrer integrierten Datenbank mit über 30.000
Vergleichsaufnahmen hinzu, um die ideale Belichtung zu ermitteln –
und das alles innerhalb einer Millisekunde vor jeder Auslösung.
Ob auf der Kamera oder als kabelloses Slave-Blitzgerät, das Nikon
Creative Lighting System bietet immer wieder aufs Neue zuverläs­sige und gleichmäßige Blitzaufnahmen.

4

Helles Licht, große Ideen – das leistet schon ein einziges Nikon-Blitzgerät:

Entfernung überbrücken: höhere Blitzleistung

Die integrierten Blitzgeräte der
digitalen Spiegelreflexkameras
von Nikon sind intelligent und
reaktionsschnell, doch manchmal
erfordern weit entfernte Motive

Angesetztes SB-800

Indirektes Blitzen

Einfrieren der Bewegung durch automatische
FP-Kurzzeitsynchronisation
(Belichtungszeit: 1/3.200 Sekunde)

© Joe McNally

© Gordon Nash

© Joe McNally

etwas mehr Blitzleistung.
Verwenden Sie ein externes Blitzgerät und fangen Sie
Motive über größere Distanzen mit ausgewogener
Beleuchtung ein.

Weiches Licht erzeugen: indirektes Blitzen

Direktes Licht ist oft hart und
erzeugt störende Schatten hinter
Ihrem Motiv. Drehen Sie den
Reflektor in Richtung Wand oder
Decke und Sie erhalten weiches
Licht ohne harte Schatten, das
eine schmeichelhafte
Atmosphäre für Porträts erzeugt.

Das Geschehen einfangen: Automatische FP-Kurzzeitsynchronisation

Diese für Außenaufnahmen
unentbehrliche Funktion hält das
Geschehen mit kurzen
Belichtungszeiten und
Aufhellblitz fest. Bei Porträts
können Sie größere
Blendeneinstellungen verwen­den und für natürlicher wirkendes Umgebungslicht
sorgen. Ihre Kamera schaltet automatisch in diese
Betriebsart um, wenn die Belichtungszeit kürzer ist als
die Standard-Blitzsynchronzeit von 1/250 Sekunde.

Integriertes Blitzgerät

Frontales Blitzen

Normale Synchronisation

Blitzgerät

Nikons exklusives
i-TTL-System: noch höhere
Genauigkeit

Das Messblitzsystem von Nikon ist ein
großer Schritt nach vorn. Es liefert
Ihrer digitalen Spiegelreflexkamera
von Nikon stets hochpräzise
Messdaten, um die ideale Blitzleistung
zu ermitteln. Die so erzielte
Genauigkeit sucht ihresgleichen.

i-TTL-Aufhellblitz

Blitztipps: Diffusor

Verwenden Sie einen Diffusor vor dem
Blitzgerät für weiches Licht und schat­tenfreie Ausleuchtung. Dadurch erzie­len Sie in fast jeder
Blitzaufnahmesituation,
auch beim
Aufhellblitzen, natürli­che Hauttöne.

Die Belichtung des Hauptmotivs bleibt trotz
Änderungen an der Bildkomposition gleich.

© Joe McNally

Belichtung beibehalten: Blitzbelichtungs-Messwertspeicher

Der Blitzbelichtungs­Messwertspeicher (FV Lock)
behält den korrekten
Blitzbelichtungsmesswert für auf­einander folgende Aufnahmen
bei, sodass Sie Ihr Motiv heran-

Ursprüngliche Belichtung

zoomen, den Bildausschnitt
variieren oder eine andere Blendeneinstellung wählen
können, ohne die beabsichtigte Belichtung zu verändern.
So können Sie Ihre Aufmerksamkeit auf Ihr Motiv
richten, ohne sich um Korrekturen an der Belichtung zu
kümmern.

Setzen Sie Lichtakzente mit mehreren

Joe McNally — Fotojournalist (U.S.A.)

In meiner Karriere musste ich mit vielen schwierigen
Lichtverhältnissen zurechtkommen, in denen mich das Nikon
Creative Lighting System immer wieder mit seiner genauen
Belichtung fasziniert hat. Das System arbeitet in fast allen
Aufnahmesituationen unglaublich präzise. Nur Millisekunden
vor jeder Aufnahme kommunizieren Belichtungsmessung und
Blitzgerät miteinander und tauschen große Mengen von
Aufnahmeinformationen aus – Belichtungsumfang,
Farbverteilung, Reflexionsvermögen, Entfernung und Kontrast,
um nur einige zu nennen – die sich alle ständig verändern.
Ich war immer der Meinung, dass kein Kamerasystem alle
Probleme jemals würde lösen können, aber die Nikon-

Kameras und das Nikon Creative
Lighting System sind einfach phänome­nal darin, die gewonnenen Daten aus­zuwerten und für exakte Belichtung zu
sorgen. Das ist ein Hauptgrund, warum
ich auf Nikon setze.

http://www.joemcnally.com

Master und zwei als Slave-Blitzgeräte)
Objektiv: AF-S DX 12–24 mm 1:4 G IF-ED
Belichtungszeit: 1/160 Sekunde
Blende: 14
Belichtungssteuerung: Zeitautomatik
Blitzbetriebsart: i-TTL
Bildqualität: RAW

Kameraeinstellung:

Kamera und Blitzgerät:
D2x und drei SB-800­Blitzgeräte (eines auf die
Kamera aufgesetzt als

Machen Sie mit Advanced Wireless Lighting
aus guten Fotos hervorragende Fotos

Bereits mit einem einzigen Blitzgerät können Sie viel erreichen,
doch manche Aufnahmen profitieren von einer kunstvolleren
Ausleuchtung. Mit mehreren Blitzgeräten verleihen Sie dem Motiv
nicht nur Tiefe, sondern auch mehr Charakter und Charme. Einer der
größten Vorteile, die nur das Advanced Wireless Lighting System
von Nikon bieten kann, ist die Steuerung dutzender Blitzgeräte, die
genauso einfach ist wie die Steuerung Ihres auf der Kamera mon­tierten Blitzgeräts. Und da keine Kabel benötigt werden, erfolgt die
Auf- und Einstellung Ihrer Blitzgeräte überall schnell und problemlos.
Das Master-Blitzgerät, das sich auf Ihrer Kamera befindet, steuert
die Blitzleistung von bis zu drei Gruppen kabelloser Slave­Blitzgeräte. Jede dieser Gruppen kann aus beliebig vielen
Blitzgeräten bestehen.

Mit der zusätzlichen
Gruppe B betonen Sie
die Raummitte, mit
Gruppe C den
Hintergrund

Aktivieren Sie für alle verwendeten
Blitzgeräte die i-TTL-Blitzsteuerung,
die es exklusiv nur bei Nikon gibt,
und Sie erhalten stets präzise
Belichtungen, sogar in schwierigsten
Aufnahmesituationen. Ebenso einfach
können Sie die Ausleuchtung
variieren, indem Sie die Blitzleistung
einer bestimmten Blitzgerätegruppe

Gruppe A beleuchtet das Hauptobjekt von
der Seite

anpassen. Oder wenn Sie möchten,
schalten Sie eine Blitzgerätegruppe ab oder steuern Sie die
Blitzleistung einzelner Gruppen manuell – alles über den LCD­Monitor des Master-Blitzgeräts und ohne Ihre Kamera aus der Hand
zu legen. Die Steuerung mehrerer Blitzgeräte war noch nie so
intuitiv und mühelos. Kein anderes Beleuchtungssystem bietet diese
Möglichkeiten.

Gruppe C:
Leuchtet
Hintergrund aus.

Master­Blitzgerät: Nur
Steuerungs­funktion für
Slave-Gruppen

Gruppe B: Leuchtet
Raummitte aus.

Steuern Sie bis zu 4 Blitzgerätegruppen (Master sowie
3 Gruppen von i-TTL-Slave-Blitzgeräten) und übernehmen
Sie die vollständige Kontrolle über die Lichtführung. Alle
Gruppen werden über den Master gesteuert, die Anzahl der
verwendbaren Blitzgeräte ist unbegrenzt.

Gruppe A: Leuchtet
Hauptmotiv aus.

Von hier aus steuern Sie alles. Stellen Sie am
LCD-Monitor des Master-Blitzgeräts SB-800 die
Blitzbetriebsart ein, schalten Sie Blitzgeräte­gruppen ein oder aus und korrigieren Sie die
Blitzleistung für bis zu vier Blitzgerätegruppen.

© Joe McNally Alle Bilder außer die Produktaufnahmen von Joe McNally

Blitztipps: Farbfilter

Die Wahl des richtigen Farbfilters
ist wichtig, insbesondere wenn
Sie das Blitzlicht natürlich in das
Umgebungslicht einbeziehen
möchten. Bei der Aufnahme des
Auslegerkanus (links) sorgte ein
gelbbrauner Farbfilter für eine
wärmere Beleuchtung des
Hauptmotivs, das sich dadurch
nahtlos in das
Sonnenlicht und
die gesamte
Farbstimmung
einfügt.

SB-600-Blitzgeräte
können in kabellosen
Blitzsystemen als
Slaveblitzgeräte einge­setzt werden. SB-800­Blitzgeräte hingegen
können sowohl als
Master- als auch als
Slave-Blitzgeräte oder
auch als reine
Steuereinheiten ver­wendet werden.

Mehrere Blitzgeräte

Beim Fotografieren on Location entscheidet das Timing. Sehen Sie, wie ein Fotograf eine Tänzerin 24 Stunden lang
begleitete und wie er durch das Nikon Creative Lighting System an Schnelligkeit und Flexibilität gewinnen konnte.

Indirektes Blitzen

Der beleuchtete Raum sollte groß genug sein, damit sich die Tänzerin
frei bewegen konnte. Der Saal wurde optimal genutzt, indem vier an
der Ballettstange befestigte SB-800-Blitzgeräte gegen die rückwär­tige Wand gerichtet wurden. Zwei weitere SB-800-Blitzgeräte
sorgten für indirekte Beleuchtung vom Boden aus. Durch indirektes
Licht, das von der cremefarbenen Wand und dem Parkettboden
reflektiert wurde, entstand eine natürliche, warme Stimmung.

Gruppe B: Auf

Master­Blitzgerät

den Fußboden
gerichtet.

Tänzer

Gruppe A: Gegen die rückwärtige Wand gerichtet.

Nahtloser Übergang von Blitzlicht und Umgebungslicht

In diesem Geschäft gab es unterschiedliche Lichtquellen:
Leuchtstoffröhren sowie Sonnenlicht durch das Fenster. Um das
Motiv natürlich erscheinen zu lassen, wurde ein Diffusor auf ein
SB-800 gesetzt und gegen die Decke gerichtet, ein weiteres kabel­los gesteuertes SB-800 beleuchtete die Tänzerin durch das Fenster.

Tänzer

Kamerainternes
Master-/Commander­Blitzgerät

Gruppe A: Beleuchtet vom
Fenster aus.

Gerichtetes Licht für dramatische Effekte

Aufnahmen bei Sonnenuntergang sind oft sehr stimmungsvoll,
jedoch nur in einem schmalen Zeitfenster möglich. Für einen
dramatischen Effekt beleuchteten zwei SB-800 Slave-Blitzgeräte
den Tänzer von vorne und hinten. Nach wenigen Positions­korrekturen gelang es, den Umriss der Tänzerin angemessen zu
betonen.

Tänzer

Gruppe A: Ausleuchtung
von hinten.

Gruppe B:
Ausleuchtung von vorne.

Master-Blitzgerät: Nur Steuerungs­funktion für Slave-Gruppen

7

Dramatische Makroblitzaufnahmen leicht g

Entdecken Sie feinste Details mit flexibler
kabelloser Steuerung

Einzelne Details können die Aussage eines Bildes entscheidend
beeinflussen. Darum bietet Nikon die ultimativen Werkzeuge für die
kreative und vielseitige Makroblitzfotografie. Die für den nahtlosen
Einsatz mit dem i-TTL-Wireless Nikon Creative Lighting System
konzipierten Makroblitz-Kits R1C1 und R1 vereinfachen und
automatisieren die Lichtführung auf erstaunliche Weise.
Die Nah- und Makroblitzfotografie eröffnet schier unendliche
Motivbereiche. Hobbyfotografen fangen gerne dekorative Muster
auf Münzen, Blumen und anderen kleinen Objekten ein, aber auch
stimmungsvolle Porträts mit eng begrenzter Tiefenschärfe lassen
sich leicht realisieren Da es keine störenden Kabel gibt, können Sie
die Blitzgeräte einfach in die Hand nehmen und schnelle
Korrekturen vornehmen oder bewegliche Motive, wie Insekten,
verfolgen. Auch in medizinischen Anwendungsbereichen oder der
Food-Fotografie sorgen das R1C1 und R1 für eine neue Sichtweise
der Dinge.
Das R1C1 und das R1 beinhalten umfangreiches Zubehör, wie den
Ultranahbereichsvorsatz SW-11, das Farbfilterfolien-Set SJ-R200,
die Streuscheibe SW-12, den flexiblen Clip-Arm SW-C1 und einen
Satz aus fünf Adapterringen, mit denen der Anschlussring SX-1 an
praktisch jedes für die Nah-/Makrofotografie geeignete Nikkor­Objektiv angebracht werden kann. Für welches Kit Sie sich auch
entscheiden, mit beiden ist die Nah-/Makroblitzfotografie einfach,
faszinierend und ein großes Vergnügen.

8

IR-Blitzfernsteuerungseinheit

Die unkomplizierte Bedienung erlaubt die ein­fache kabellose Steuerung von Slave­Blitzgeräten.

Anschlussring

Mit diesem Zubehör lassen sich
Blitzgeräte des Typs SB-R 200 problemlos
am Objektiv befestigen und wieder
abnehmen.

Slave-Blitzgerät

SX-1

SU-800

SB-R200

Flexible, zuverlässige
Blitzsteuerung. Kann in
der Hand gehalten, auf einen Standfuß mon­tiert oder mit dem SX-1 am Objektiv befe­stigt werden. Der Beleuchtungswinkel lässt
sich durch Neigen des Reflektors anpassen.

Kabelloses Makroblitz­gerätesystem von Nikon

R1

Das R1 besteht aus zwei Blitzgeräten
SB-R200 und diversem Zubehör.

© Foto Natura team

R1C1

Das R1C1 besteht aus dem SU-800,
zwei Blitzgeräten SB-R200 und
diversem Zubehör.