Nikon COOLSCAN IV ED FIRMWARE UPDATER

Programme de mise à jour du progiciel du COOLSCAN IV ED

Introduction (page 2)

Exécution du programme de mise à jour (pages 3–6)

1

Introduction

1.1 Présentation

Le programme de mise à jour du progiciel du COOLSCAN IV
ED, COOLSCANIVED_xxx.exe (Version Macintosh COOLSCAN
IVED_xxx; “xxx”, nombre à trois chiffres donnant la version du
progiciel) est un programme permettant de mettre à jour le pro­giciel stocké dans la mémoire flash du COOLSCAN IV ED.

Important

Icone du programme de mise à jou

1.2 Avant d'exécuter le programme de mise à jour

Pour exécuter le programme de mise à jour, il faut que la ver­sion 3.0 ou ultérieure de Nikon Scan soit installée sur votre
système et que votre COOLSCAN IV ED soit prêt à l'utilisa­tion. Veuillez noter que le progiciel existant ne peut être écrasé
par une version antérieure.

Avant d'exécuter le programme de mise à jour, fermez toutes
les autres applications en cours et quittez tous les programmes,
tels que les écrans de veille redémarrant automatiquement. Nous
vous faisons remarquer qu'il n'est possible de connecter qu'un
seul COOLSCAN IV ED à la fois à l'ordinateur ; si plusieurs
scanners du même type sont connectés, déconnectez tous les
périphériques en dehors de celui sur lequel vous effectuez la
mise à jour. Avant d'exécuter le programme de mise à jour,
assurez-vous que le câble d'interface reliant le scanner à l'ordi­nateur, et le câble d'alimentation reliant le scanner et l'ordina­teur à une prise de courant, sont bien connectés.

Programme de mise à jour du progiciel du COOLSCAN IV ED

Après avoir démarré le programme de mise à jour, vous ne de­vez effectuer aucune des opérations ci-dessous avant de voir
apparaître un message spécifiant que la mise à jour est termi­née. En fonction du moment où elles surviennent, ces actions
pourraient endommager le progiciel, empêchant ainsi de l'ins­taller dans le scanner. Il ne faut pas :

• mettre le scanner ou l'ordinateur hôte hors tension

• déconnecter le câble d'interface

• effectuer une opération sur l'ordinateur hôte, y compris bou­ger la souris

• connecter ou déconnecter d'autres périphériques USB ou
les mettre sous ou hors tension (veuillez noter que certains
périphériques USB sont mis hors tension automatiquement
lorsqu'aucune opération n'est effectuée pendant un certain
laps de temps ; ces périphériques doivent être déconnectés
de l'ordinateur avant de procéder à la mise à jour)

La réalisation de la mise à jour prend environ une minute.

2