Nikon COOLPIX W300 Fast guide [it]

FOTOCAMERA DIGITALE

Guida rapida

• Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la fotocamera.

• Per assicurare un uso corretto della fotocamera, assicurarsi di leggere attentamente le "Informazioni di sicurezza" (pagina vi) e "<Importante> Note sulla resistenza agli urti, l'impermeabilità, la tenuta alla polvere e la condensa" (pagina ix).

• Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un luogo facilmente accessibile per riferimento futuro.

Introduzione ii Componenti della fotocamera 1 Preparativi 2 Operazioni base per la ripresa e la riproduzione 9 Altre funzioni 15 Note tecniche 21

Introduzione

COOLPIX W300 Model Name: N16D3

Leggere prima di cominciare

Grazie per aver acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX W300.

Download del "Manuale di riferimento"

Il Manuale di riferimento (formato PDF) fornisce informazioni dettagliate, in diverse lingue, sul modo di utilizzare il prodotto. Scaricare il Manuale di riferimento dal nostro Download Center, all'URL indicato di seguito, e salvarlo sul proprio smart device o computer per poterlo consultare in seguito.

• È possibile visualizzare il Manuale di riferimento con Adobe Acrobat Reader (è possibile scaricarlo dal sito Web di Adobe) o iBooks (un'app iOS).

Scaricamento del software Nikon

Per il computer

Scaricare il software dal nostro Download Center, all'URL indicato oltre.

• ViewNX-i: questo software consente di trasferire immagini e filmati sul computer per poterli visualizzare e modificare.

Per lo smart device

• SnapBridge: Quando si stabilisce una connessione wireless, questa app consente di caricare immagini e filmati sullo smart device. Per informazioni su come scaricare l'app e stabilire una connessione, consultare la "SnapBridge Guida di connessione" allegata.

Visitare il nostro Download Center

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Visitare il nostro sito Web per scaricare i manuali di prodotti di imaging, software o firmware Nikon.

Assistenza clienti Nikon

Per registrare la fotocamera e mantenersi aggiornati sul prodotto, visitare il sito sotto indicato. Si potranno trovare le risposte alle domande più frequenti (Domande frequenti) e contattarci per richiedere assistenza tecnica.

http://www.europe-nikon.com/support

Introduzione

Verifica del contenuto della confezione

Qualora dovesse mancare un articolo, rivolgersi al punto vendita presso il quale è stata acquistata la fotocamera.

Fotocamera digitale COOLPIX W300

Adattatore CA/ caricabatteria EH-73P

Guida rapida (questo manuale)

1 Se la fotocamera è stata acquistata in un paese o una zona in cui è necessario un adattatore

spina, l'adattatore spina è in dotazione. La forma dell'adattatore spina varia in funzione del paese o della zona di acquisto (A5).

2 La spazzola serve a pulire la guarnizione di tenuta.

NOTA:

• Gli accessori non sono impermeabili.

• la fotocamera è fornita senza card di memoria. Nel presente manuale, le schede di

memoria SD, SDHC e SDXC sono indicate con il termine "card di memoria".

Cinghia della fotocamera per le riprese a terra

USB Cavo UC-E21 Spazzola

SnapBridge Guida di connessione

Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL12

Garanzia (stampata sulla quarta di copertina del manuale)

Introduzione

iii

Informazioni e precauzioni

Aggiornamento costante

Nell'ambito dei propri servizi di formazione e di assistenza sui prodotti, Nikon si impegna a favorire un "aggiornamento costante" della sua clientela, mettendo a disposizione informazioni in costante aggiornamento sui seguenti siti Web:

• Per gli utenti negli Stati Uniti: http://www.nikonusa.com/

• Per gli utenti in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Per gli utenti in Asia, Oceania, Medio Oriente e Africa: http://www.nikon-asia.com/

Visitando questi siti Web è possibile reperire informazioni aggiornate, risposte a domande frequenti (FAQ), suggerimenti e consigli generali sulle tecniche fotografiche e di imag ing digitale. Per ulteriori informazioni è anche possibile rivolgersi al rivenditore Nikon locale. Per i recapiti visitare il seguente sito Web:

http://imaging.nikon.com/

Utilizzare esclusivamente accessori elettronici di marca Nikon

Le fotocamere Nikon COOLPIX sono progettate secondo i più elevati standard qualitativi e contengono circuiti elettronici molto sofisticati. Solo gli accessori elettronici Nikon (ivi compresi caricabatterie, batterie ricaricabili, adattatori CA/caricabatterie, adattatori CA e cavi USB) certificati da Nikon per l'uso con questa fotocamera digitale Nikon sono progettati e collaudati per garantire un funzionamento conforme ai requisiti funzionali e di sicurezza dei circuiti elettronici di questo prodotto.

L'UTILIZZO DI ACCESSORI ELETTRONICI DI MARCA DIVERSA DA NIKON POTREBBE DANNEGGIARE LA FOTOCAMERA E RENDERE NULLA LA GARANZIA NIKON.

L'uso di batterie ricaricabili Li-ion di altri produttori, prive del sigillo con ologramma Nikon, potrebbe impedire il normale funzionamento della fotocamera o provocare surriscaldamento, incendi, rotture o perdite di liquidi.

Sigillo con ologramma: garantisce l'originalità del prodotto Nikon.

Per ulteriori informazioni sugli accessori di marca Nikon, rivolgersi a un rivenditore autorizzato Nikon di zona.

Prima di un'occasione importante

Prima di utilizzare la fotocamera per occasioni importanti, ad esempio per un matrimonio o un viaggio, scattare alcune foto di prova per verificare che la fotocamera funzioni correttamente. Nikon declina ogni responsabilità per eventuali danni o perdite di profitto derivanti dal malfunzionamento del prodotto.

Introduzione

Informazioni sui manuali

• La riproduzione, la trasmissione, la trascrizione, l'inserimento in un sistema di archiviazione, la traduzione in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo dei manuali acclusi a questo prodotto o di parti di essi senza previa autorizzazione scritta di Nikon sono severamente vietati.

• Le figure e le schermate mostrate sul manuale potrebbero differire da quelle effettivamente visualizzate sul prodotto.

• Nikon si riserva il diritto di modificare le specifiche hardware e software riportate nei presenti manuali in qualsiasi momento e senza preavviso.

• Nikon declina ogni responsabilità in caso di danni derivanti dall'utilizzo del presente prodotto.

• Sebbene le informazioni contenute nei presenti manuali siano per quanto possibile complete e

accurate, gli utenti sono invitati a segnalare eventuali errori e omissioni al rivenditore Nikon più vicino (gli indirizzi dei rivenditori sono forniti separatamente).

Conformità con gli avvisi di copyright

In base alla legge sui diritti d'autore, le foto o le registrazioni di opere protette da diritti d'autore effettuate con la fotocamera non possono essere utilizzate senza l'autorizzazione del detentore del copyright. Le eccezioni si applicano all'uso personale, ma si noti che anche l'uso personale potrebbe essere limitato nel caso in cui si tratti di foto o registrazioni di mostre o rappresentazioni dal vivo.

Smaltimento di dispositivi di archiviazione dati

Si prega di notare che la cancellazione di immagini o la formattazione di dispositivi di archiviazione dati come le card di memoria o la memoria interna della fotocamera non comporta l'eliminazione totale dei dati delle immagini. Talvolta i file cancellati possono essere recuperati dai dispositivi di archiviazione dati smaltiti utilizzando software reperibili in commercio, pertanto tali dispositivi potenzialmente potrebbero essere utilizz ati per un uso illecito di immagini personali. La tutela della privacy di tali dati è responsabilità dell'utente.

Prima di smaltire o di cedere a terzi un dispositivo di memorizzazione dati, è necessario ripristinare tutte le impostazioni della fotocamera in Ripristina tutto, nel menu impostazioni (A19). Dopo la reimpostazione, cancellare tutti i dati presenti nel dispositivo utilizzando un software per eliminazione disponibile in commercio, oppure formattando il dispositivo in Formatta memoria o Formatta card nel menu impostazioni (A19), quindi riempirlo interamente di immagini prive di informazioni personali (ad esempio, paesaggi privi di riferimenti particolari).

Durante la distruzione fisica delle card di memoria, prestare particolare attenzione a evitare lesioni personali o danni a cose.

I dati di registro salvati sulla card di memoria vengono gestiti come tutti gli altri dati dalla COOLPIX W300. Per cancellare i dati di registro acquisiti ma non salvati sulla card di memoria, selezionare

Crea registro M Termina tutti i registri M Cancella registri.

Marchio di conformità

Seguire la procedura riportata di seguito per visualizzare alcuni dei marchi di conformità della fotocamera.

Premere il pulsante dM Icona del menu z M Marchio di conformità M Pulsante k

Introduzione

Informazioni di sicurezza

Per evitare danni alla proprietà o lesioni a se stessi o ad altri, leggere interamente la sezione "Informazioni di sicurezza" prima di utilizzare il prodotto. Conservare queste istruzioni di sicurezza dove possano essere lette da chiunque utilizzi il prodotto.

la mancata osservanza delle precauzioni

PERICOLO

AVVERTENZA

ATTENZIONE

• Non utilizzare mentre si cammina o si guida un veicolo. La mancata osservanza di

questa precauzione potrebbe provocare incidenti o altre lesioni.

• Non smontare né modificare il prodotto. Non toccare le parti interne che diventano esposte come risultato di caduta o altro incidente. La mancata

osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare scosse elettriche o altre lesioni.

• Se si dovessero notare anomalie, per esempio la produzione di fumo, calore o odori insoliti da parte del prodotto, scollegare immediatamente la batteria ricaricabile o la fonte di alimentazione. Continuare a utilizzarlo potrebbe provocare

incendi, ustioni o altre lesioni.

• Non maneggiare la spina con le mani bagnate. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incendi o folgorazioni.

• Non lasciare la pelle a contatto per molto tempo con il prodotto mentre è acceso o collegato alla presa di corrente. La mancata osservanza di questa

precauzione potrebbe provocare ustioni a bassa temperatura.

• Non utilizzare questo prodotto in presenza di polveri o gas infiammabili, quali propano, benzina o aerosol. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe

provocare esplosioni o incendi.

• Non puntare il flash, l’illuminatore ausiliario AF, la luce LED o la luce ausiliaria per filmati sul conducente di un veicolo a motore. La mancata osservanza di questa

precauzione potrebbe provocare incidenti.

contrassegnate con questa icona comporta un alto rischio di morte o gravi lesioni.

la mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con questa icona potrebbe provocare morte o gravi lesioni.

la mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con questa icona potrebbe provocare lesioni o danni alla proprietà.

AVVERTENZA

Introduzione

• Mantenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. La mancata osservanza di

questa precauzione potrebbe provocare lesioni o malfunzionamenti del prodotto. Inoltre, si noti che i piccoli componenti costituiscono un rischio di soffocamento. Se un bambino ingerisce un componente del prodotto, rivolgersi immediatamente a un medico.

• Non impigliare, avvolgere o attorcigliare le cinghie a tracolla intorno al collo. La

mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incidenti.

• Non utilizzare batterie ricaricabili, caricatori, adattatori CA o cavi USB non specificamente progettati per l'uso con questo prodotto. Quando si usano batterie ricaricabili, caricatori, adattatori CA e cavi USB progettati per l'uso con questo prodotto non fare ciò che segue:

- Danneggiare, modificare, tirare con forza o piegare i fili o i cavi, porli sotto

oggetti pesanti o esporli a calore o fiamme.

- Utilizzare convertitori da viaggio o adattatori progettati per convertire da

un voltaggio all'altro o con invertitori da CC a CA.

La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

• Non maneggiare la spina durante la carica del prodotto né utilizzare l'adattatore CA durante i temporali. La mancata osservanza di questa precauzione

potrebbe provocare scosse elettriche.

• Non maneggiare a mani nude in luoghi esposti a temperature estremamente alte o basse. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ustioni

o congelamento.

ATTENZIONE

• Non lasciare l'obiettivo puntato verso il sole o altre fonti di luce intensa. La luce messa a fuoco dall'obiettivo potrebbe provocare incendi o danni ai componenti interni del prodotto. Quando si riprendono soggetti in controluce, tenere il sole ben lontano dall'inquadratura.

• Spegnere questo prodotto quando il suo uso è vietato. Disattivare le funzioni di registrazione dei dati posizione. Terminare la registrazione dei registri. Disattivare le funzioni wireless quando l'uso di apparecchi wireless è vietato.

Le emissioni di radiofrequenze prodotte dal prodotto potrebbero interferire con le attrezzature a bordo di un aeroplano oppure in ospedali o altre strutture mediche.

• Rimuovere la batteria ricaricabile e disconnettere l'adattatore CA se il prodotto non verrà usato per un periodo prolungato. La mancata osservanza di questa

precauzione potrebbe provocare incendi o malfunzionamenti del prodotto.

• Non attivare il flash a contatto con la pelle o con oggetti o in stretta prossimità con questi. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ustioni o

incendi.

• Non guardare direttamente l’illuminatore ausiliario AF, la luce LED o la luce ausiliaria per filmati. Si rischiano altrimenti danni o menomazioni della vista.

Introduzione

vii

• Non lasciare il prodotto dove sarà esposto a temperature estremamente alte per un periodo prolungato, per esempio in un'automobile chiusa o sotto la luce diretta del sole. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare

incendi o malfunzionamenti del prodotto.

PERICOLO riguardo alle batterie

• Non maneggiare in modo scorretto le batterie ricaricabili. La mancata osservanza delle seguenti precauzioni potrebbe provocare perdite, surriscaldamento, rotture o incendi delle batterie ricaricabili:

- Utilizzare solo batterie ricaricabili approvate per l'uso in questo prodotto.

- Non esporre le batterie ricaricabili a fiamme o calore eccessivo.

- Non smontare.

- Non cortocircuitare i terminali mettendoli a contatto con collane, forcine per capelli o

altri oggetti metallici.

- Non esporre le batterie ricaricabili o i prodotti nei quali sono inserite a forti shock fisici.

•

Procedere alla ricarica delle batterie secondo il metodo specificato.

osservanza di questa precauzione potrebbe provocare perdite, surriscaldamento, rotture o incendi delle batterie ricaricabili.

• Se il liquido della batteria ricaricabile viene a contatto con gli occhi, sciacquare con abbondante acqua pulita e rivolgersi immediatamente a un medico.

Ritardare l'azione potrebbe provocare lesioni oculari.

AVVERTENZE riguardo alle batterie

• Mantenere le batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. Se un bambino dovesse ingerire una batteria ricaricabile, rivolgersi immediatamente a un medico.

• Non immergere questo prodotto in acqua, né esporlo alla pioggia. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incendi o malfunzionamenti del prodotto. Asciugare il prodotto immediatamente con un asciugamano o simili se dovesse bagnarsi.

• Sospendere immediatamente l'uso se si notano cambiamenti nelle batterie, come scolorimento o deformazione. Interrompere la carica se le batterie non si caricano nel periodo di tempo specificato. La mancata osservanza di queste

precauzioni potrebbe provocare perdite, surriscaldamento, rottura o autocombustione delle batterie.

• Prima dello smaltimento, isolare i terminali della batteria ricaricabile con nastro isolante. Surriscaldamento, rottura o incendi potrebbero essere provocati dal

contatto di oggetti di metallo con i terminali. Riciclare o smaltire le batterie ricaricabili in base alle normative locali.

• Se il liquido della batteria ricaricabile viene a contatto con la pelle o gli abiti di una persona, sciacquare immediatamente l'area interessata con abbondante acqua pulita. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare

irritazione della pelle.

viii

Introduzione

La mancata

<Importante> Note sulla resistenza agli urti, l'impermeabilità, la tenuta alla polvere e la condensa

• La resistenza agli urti, l'impermeabilità e la tenuta alla polvere qui descritte non garantiscono che la fotocamera continui ad essere totalmente impermeabile o intatta e perfettamente funzionante in qualsiasi condizione.

• Non sottoporre la fotocamera a urti, vibrazioni o pressione eccessivi facendola cadere, urtandola o collocandola sotto oggetti pesanti. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare deformazioni della fotocamera, l'infiltrazione di acqua all'interno o danni alle guarnizioni di tenuta, con conseguenti anomalie di funzionamento dell'apparecchio.

• La garanzia Nikon potrebbe non coprire i danni provocati da infiltrazioni di acqua all'interno della fotocamera causate da un utilizzo errato.

Note sulla resistenza agli urti

Questa fotocamera ha superato il test Nikon (prova di caduta da un'altezza di 240 cm su un pannello di legno compensato spesso 5 cm), conforme allo standard MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*.

Le variazioni di aspetto, quali ad esempio il distacco della vernice o deformazioni della fotocamera, non sono state prese in considerazione durante il test Nikon.

* Metodo standard previsto dal Dipartimento della difesa statunitense.

Questo test prevede la preparazione di 5 fotocamere, tra cui almeno una deve resistere ad una caduta in 26 direzioni diverse (8 angoli, 12 bordi e 6 facce) da un'altezza di 122 cm.

Note sull'impermeabilità e la tenuta alla polvere

La fotocamera è classificata conforme alla norma JIS/IEC Classe di protezione 8 (IPX8) di impermeabilità e Classe 6 (IP6X) antipolvere, e può scattare foto subacquee a una profondità di 30 m per un massimo di 60 minuti.*

* Questa classificazione indica che la fotocamera è stata progettata per resistere alla pressione

dell'acqua specificata per il periodo di tempo indicato, qualora venga utilizzata secondo le modalità previste da Nikon.

- Le caratteristiche di impermeabilità della fotocamera sono state testate solo in acqua dolce (piscine, fiumi e laghi) e acqua di mare.

- La parte interna della fotocamera non è impermeabile. Le eventuali infiltrazioni d'acqua potrebbero far arrugginire i componenti interni, comportando costi di riparazione elevati o causando danni irreparabili.

- Gli accessori non sono impermeabili.

B Precauzioni durante la pulizia

• Non inserire strumenti appuntiti nelle fessure del microfono o del diffusore acustico. In caso di danni all'interno della fotocamera, le prestazioni di impe rmeabilità si deteriorano.

• Per la pulizia, non utilizzare sapone, detergenti neutri o sostanze chimiche come benzene.

Introduzione

Note sull'impermeabilità, la resistenza agli urti e la tenuta

Guarnizione di tenuta

alla polvere

• Non fare cadere la fotocamera, non sbatterla contro oggetti duri come le rocce, non gettarla sulla superficie dell'acqua.

• Non sottoporre la fotocamera a urti durante l'utilizzo in acqua.

- Non sottoporre la fotocamera alla pressione dell'acqua corrente, ad esempio in rapide

o cascate.

-Non utilizzare la fotocamera a profondità superiori a 30 m.

- Prestare attenzione a non far cadere la fotocamera in acqua. La fotocamera non

galleggia in acqua.

• Non utilizzare continuativamente la fotocamera sott'acqua per un periodo di tempo superiore a 60 minuti.

• Non inserire una card di memoria o batteria ricaricabile bagnata nella fotocamera.

- Non aprire il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria quando la

fotocamera è bagnata o si hanno le mani bagnate. Si rischiano altrimenti infiltrazioni di acqua all'interno della fotocamera o anomalie di funzionamento.

• Non aprire il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria sott'acqua.

• Se la parte esterna della fotocamera o

l'interno del coperchio del vano batteria/ alloggiamento card di memoria dovessero venire a contatto con umidità (ad esempio gocce d'acqua), asciugare immediatamente con un panno morbido e ben asciutto.

- Qualora sostanze estranee aderiscano

alla parte esterna della fotocamera o penetrino sotto il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria, rimuoverle immediatamente con una pompetta o un panno morbido.

- In caso di adesione di sostanze estranee

sulla guarnizione di tenuta posta all'interno del coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria, rimuoverle con la spazzola fornita in dotazione. Non utilizzare la spazzola in dotazione per finalità diverse dalla pulizia della guarnizione di tenuta.

• Non lasciare a lungo la fotocamera in luoghi freddi o molto caldi (40°C e oltre).

- Si rischia altrimenti di compromettere

l'impermeabilità della fotocamera.

- Durante l'uso subacqueo, la temperatura deve essere compresa tra 0°C e 40°C.

• Non utilizzare la fotocamera in acque termali.

Introduzione

Prima di utilizzare la fotocamera in subacquea

Prima di utilizzare la fotocamera in subacquea, procedere alle verifiche seguenti.

• Togliere la cinghia per le riprese a terra.

• Accertarsi che non siano presenti sostanze estranee all'interno del coperchio del vano

batteria/alloggiamento card di memoria.

• Accertarsi che la guarnizione di tenuta che si trova all'interno dell coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria non sia danneggiata o deformata.

- Assicurarsi che la guarnizione di tenuta non si stacchi dalla fotocamera.

• Verificare che il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria sia chiuso saldamente.

- Verificare che l'indicatore di chiusura segnali lo stato di chiusura.

Note sulla temperatura di esercizio, l'umidità e la condensa

Il funzionamento della fotocamera è stato testato a temperature comprese tra –10°C e +40°C.

Quando si utilizza la fotocamera in regioni caratterizzate da climi freddi o a quote elevate, osservare le precauzioni seguenti.

• Il freddo può compromettere temporaneamente le prestazioni delle batterie. Prima dell'uso, tenere la fotocamera e le batterie al caldo sotto gli indumenti che si indossano.

• Una lunga esposizione della fotocamera a freddo intenso può comprometterne temporaneamente le prestazioni. Dopo l'accensione della fotocamera, il monitor può per esempio risultare più scuro rispetto al solito, o possono apparire immagini fantasma.

● Condizioni ambientali che possono provocare la formazione di condensa

L'interno del monitor o dell'obiettivo può appannarsi (condensa) in caso di forti sbalzi di temperatura o di forte umidità, ad esempio nelle condizioni ambientali descritte di seguito. Non si tratta di un'anomalia di funzionamento o di un difetto della fotocamera.

• Si immerge improvvisamente in acqua fredda la fotocamera rimasta in un luogo caldo.

• La fotocamera viene portata in un luogo caldo (ad esempio all'interno di un edificio) da

un ambiente esterno freddo.

• Apertura o chiusura del coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria in un ambiente molto umido.

● Per ridurre la condensa

• Aprire il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria, mettere la fotocamera in un contenitore con un essiccante disponibile in commercio e chiudere ermeticamente il contenitore. Riducendo l'umidità all'interno della fotocamera, è meno probabile che si formi condensa.

• Prima di utilizzare la fotocamera in subacquea, non tenerla in luoghi in cui possa riscaldarsi (ad esempio esposta alla luce solare diretta). Se la fotocamera viene immersa sott'acqua quando è riscaldata, l'improvviso sbalzo di temperatura può provocare condensa.

Introduzione

● Eliminazione della condensa

• Spegnere la fotocamera ed aprire il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria in un luogo dalla temperatura ambiente stabile (evitare i luoghi caldi e molto umidi o in cui vi sia sabbia o polvere). Per far evaporare la condensa, rimuovere la batteria e la card di memoria e lasciare la fotocamera con il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria aperto p er consentire alla fotocamera di adattarsi alla temperatura ambiente.

Controllo e riparazione

• Se la fotocamera ha subito un urto, si raccomanda di rivolgersi al rivenditore o a un centro assistenza autorizzato Nikon per una verifica delle prestazioni di impermeabilità (servizio a pagamento).

• Quando la guarnizione di tenuta inizia a deteriorarsi, rivolgersi al rivenditore o a un centro assistenza autorizzato Nikon. Dopo un anno, le prestazioni di impermeabilità della guarnizione di tenuta potrebbero cominciare a deteriorarsi.

• In caso di infiltrazioni d'acqua all'interno della fotocamera, cessare immediatamente l'utilizzo e portare la fotocamera presso il centro assistenza autorizzato Nikon.

xii

Introduzione

Componenti della fotocamera

Pulsante di scatto

Interruttore di alimentazione/spia di accensione

Flash

Luce LED Spia autoscatto Illuminatore ausiliario AF Luce ausiliaria per filmati

Blocco del coperchio del vano batteria/ alloggiamento card di memoria

Pulsante di sblocco del coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria

Monitor

Pulsan te A (modo di ripresa)

Controllo zoom

Spia di carica Spia flash

Pulsante b (e registrazione filmato)

Pulsante c (riproduzione)

Multi-selettore*

Pulsante k (applicazione della selezione)

Pulsante l (cancella)

Pulsante d (menu)

Pulsante r (luce LED)

Pulsante V (action)

Pulsante q (tool)

Corpo macchina

82134791011

6 5

18 17

12 13

14 15

* Nel p resente manuale, premere verso l'alto, il basso, sinistra o destra è espresso, rispetti vamente,

con H, I, J o K.

Componenti della fotocamera

Preparativi

Fissaggio della cinghia della fotocamera per le riprese a terra

Prima di utilizzare la fotocamera in subacquea, rimuovere la cinghia da polso per riprese a terra.

Preparativi

Inserimento della batteria e della card di

Blocco batteria

Alloggiamento card di memoria

memoria

• Premere il pulsante di sblocco del coperchio del vano batteria/alloggiamento card di

memoria (1) e ruotare il blocco del coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria (2) per aprire il coperchio (3).

• Dop o aver ve rifica to che i poli ne gativo e positivo della batteria ri caricabile siano orientati

correttamente, spostare il blocco batteria arancione (4) e inserire sino in fondo la batteria (5).

• Spingere la card di memoria all'interno finché non scatterà in posizione (6).

• Prestare attenzione a non inserire la batteria ricaricabile o la card di memoria in posizione

capovolta o in senso inverso, poiché ciò potrebbe causare anomalie di funzionamento.

• Chiudere il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria (7) e,

mantenendolo premuto saldamente contro la fotocamera in modo che la parte rossa sul lato del coperchio sia nascosta, ruotare il blocco del coperchio del vano batteria/ alloggiamento card di memoria facendolo scattare in posizione (8). Assicurarsi che il coperchio sia chiuso saldamente.

• Se l'interruttore di protezione scrittura della card di memoria è bloccato, non è possibile riprendere immagini o eliminarle, né formattare la card di memoria.

• I dati della fotocamera, come le immagini e i filmati, possono essere salvati su una card di memoria o nella memoria interna. Per utilizzare la memoria interna della fotocamera è necessario rimuovere la card di memoria.

B Note sull'impermeabilità e la tenuta alla polvere

Per ulteriori informazioni, vedere "Note sull'impermeabilità, la resistenza agli urti e la tenuta alla polvere" (Ax).

B Note sulla chiusura del coperchio senza impigliare la cinghia della fotocamera

Se la cinghia da polso della fotocamera rimane impigliata sotto il coperchio del vano batteria/ alloggiamento card di memoria durante la chiusura di quest'ultimo, si rischia di danneggiare il coperchio. Prima di chiudere il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria, verificare che la cinghia non rimanga impigliata.

Preparativi

B Formattazione di una card di memoria

La prima volta che si inserisce nella fotocamera una card di memoria precedentemente utilizzata su un altro dispositivo, si raccomanda di formattarla con questa fotocamera.

• Si noti che la formattazione della card di memoria determina l'eliminazione definitiva di tutte le immagini e di eventuali altri dati presenti su di essa. Prima di formattare la card

di memoria, accertarsi di aver eseguito una copia delle immagini che si desidera conservare.

• Inserire la card di memoria nella fotocamera, premere il pulsante d e selezionare Formatta card nel menu impostazioni (A19).

Rimozione della batteria ricaricabile e della card di memoria

Spegnere la fotocamera, assicurarsi che la spia di accensione e lo schermo si siano spenti, quindi aprire il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria.

• Spostare il blocco batteria per espellere la batteria ricaricabile.

• Spingere delicatamente la card di memoria nella fotocamera per farla fuoriuscire

parzialmente.

• La fotocamera, la batteria e la card di memoria possono risultare molto calde subito dopo

l'uso; fare pertanto attenzione nel maneggiarle.

Preparativi

+ 36 hidden pages

Nikon COOLPIX W300 Fast guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual