Nikon COOLPIX W300 Quick Reference Guide [tr]

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Hızlı Başvuru Kılavuzu

• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını
tamamen okuyun.

• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını
sağlamak için, "Emniyetiniz İçin" (sayfa vi) ve "<Önemli>
Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik
Performansı ile Yoğuşma Hakkında Notlar" (sayfa ix)
bölümünü okuduğunuzdan emin olun.

• Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak
üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.

Giriş ii
Fotoğraf Makinesinin Parçaları 1
Başlarken 2
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri 9
Diğer İşlevler 15
Teknik Notlar 21

Giriş

COOLPIX W300 Model Name: N16D3

Önce Bunu Okuyun

Nikon COOLPIX W300 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz.

"Referans Kılavuz"un İndirilmesi

Referans Kılavuz (PDF formatı), bu ürünün nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla ayrıntıyı birkaç
dilde sunar. Aşağıda belirtilen URL adresindeki İndirme Merkezinden Referans Kılavuzu indirin
ve referans olarak akıllı cihazınıza veya bilgisayarınıza kaydedin.

• Referans Kılavuz Adobe Acrobat Reader (Adobe web sitesinden indirilebilir) veya iBooks
(iOS uygulaması) kullanılarak görüntülenebilir.

Nikon Yazılımını İndirme

Bilgisayar için

Yazılımı aşağıdaki URL'deki İndirme Merkezimizden indirin.

• ViewNX-i: Bu yazılım, görüntüleri ve filmleri, görüntüleme ve düzenleme için
bilgisayarınıza aktarmanızı sağlar.

Akıllı Cihaz İçin

• SnapBridge: Bir kablosuz bağlantı kurduğunuzda, bu uygulama görüntü ve filmleri akıllı
cihazınıza aktarmanızı sağlar. Uygulamanın nasıl indirileceği ve bağlantının nasıl
kurulacağı konusunda bilgi edinmek için bkz. “SnapBridge Bağlantı Kılavuzu”.

İndirme Merkezimizi Ziyaret Edin

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Nikon görüntüleme ürünleri, bilgisayar yazılımı veya donanım yazılımı
kılavuzlarını indirmek için web sitemizi ziyaret edin.

Nikon Kullanıcı Desteği

Fotoğraf makinenizi kaydetmek ve en son ürün bilgilerini öğrenmek için aşağıdaki siteyi ziyaret edin.
Sıkça sorulan soruların (SSS) cevaplarını bulabilir ve teknik yardım için bizimle irtibata geçebilirsiniz.

http://www.europe-nikon.com/support

ii

Giriş

Paket İçeriğinin Kontrolü

Herhangi bir bileşenin eksik olması durumunda lütfen fotoğraf makinesini satın aldığınız
mağazayla bağlantıya geçin.

COOLPIX W300 Dijital
Fotoğraf Makinesi

AC Şarj Adaptörü EH-73P

Hızlı Başvuru Kılavuzu
(bu elkitabı)

1 Fotoğraf makinesi bir fiş adaptörü gerektiren bir ülkede veya bölgede satın alındıysa bir fiş

adaptörü içerir. Fiş adaptörünün şekli satın alındığı ülke veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir
(A5).

2Fırça, su geçirmez muhafazayı temizlemek için kullanılır.

NOT:

• Aksesuarlar su geçirmez değildir.

• Fotoğraf makinesi ile birlikte bir hafıza kartı verilmez. SD, SDHC ve SDXC hafıza kartları bu

elkitabında "hafıza kartları" olarak adlandırılır.

Karada kullanıma yönelik
makine askısı

1

USB Kablosu UC-E21 Fırça

SnapBridge
Bağlantı Kılavuzu

Şarj edilebilir Li-iyon Pil
EN-EL12

2

Garanti Belgesi (bu
elkitabının arka kapağına
basılmıştır)

Giriş

iii

Bilgiler ve Önlemler

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon'un süregelen ürün desteği ve eğitim uygulaması "Yaşam Boyu Öğrenim" kapsamında sürekli
olarak güncellenen bilgilere aşağıdaki sitelerden erişebilirsiniz:

• ABD'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/

• Avrupa'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/

En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara (SSS) verilen yanıtlar, çekim ve dijital
fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu siteleri ziyaret etmeniz önerilir.
Daha fazla bilgi almak için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgileri için aşağıdaki
siteyi ziyaret edin.

http://imaging.nikon.com/

Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuarlar Kullanın

Nikon COOLPIX fotoğraf makineleri en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık
elektronik sistemler içerir. Yalnızca, Nikon tarafından özellikle bu Nikon dijital fotoğraf makinesiyle
birlikte kullanılması önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller, AC Şarj
Adaptörleri, AC Adaptörleri ve USB kabloları da dahil olmak üzere), bu elektronik devrelerle güvenle
kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.

NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI FOTOĞRAF MAKİNENİZE ZARAR
VEREBİLİR VE NIKON GARANTİNİZİ GEÇERSİZ KILABİLİR.

Üçüncü şahıslara ait, üzerinde Nikon hologramı bulunmayan şarj edilebilir Li-ion pillerin kullanılması,
fotoğraf makinesinin normal çalışmasını engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, tutuşmasına,
kırılmasına veya akmasına neden olabilir.

Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon
ürünü olduğunu gösterir.

Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon yetkili temsilcisine
başvurun.

Önemli Çekimlerden Önce

Önemli çekimlerden önce (düğünlerde veya bir yolculukta yanınıza fotoğraf makinesini almadan
önce), fotoğraf makinesinin normal çalıştığını kontrol için bir test çekimi yapın. Nikon, ürün arızası
kaynaklı zarar veya kâr kayıplarından sorumlu tutulamaz.

iv

Giriş

Elkitapları Hakkında

• Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının tamamının veya bir bölümünün kopyalanması,
yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda
saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikon'un
önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır.

• Bu elkitabındaki şekiller ve ekran içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir.

• Nikon, bu elkitaplarında anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber

vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon, bu ürünün kullanımı sonucunda ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz.

• Bu elkitaplarındaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya

yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.

Telif hakkı bildirimlerine uyun

Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan eserlerin fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğrafları veya
yapılan kayıtları telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz. Kişisel kullanım için geçerli istisnalar
vardır, ancak sergi veya canlı performansların fotoğrafları veya kayıtları olması durumunda kişisel
kullanımın bile kısıtlanabileceğini unutmayın.

Veri Depolama Cihazlarını Bertaraf Etme

Görüntülerin silinmesinin ya da hafıza kartlarının veya fotoğraf makinesinin dahili-belleği gibi veri
depolama cihazlarının formatlanmasının, orijinal görüntü verilerinin tamamen silinmesini
sağlamayacağını lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyalar bazen piyasada bulunabilen yazılımlar
kullanılarak elden çıkarılmış olan depolama cihazlarından kurtarılabilir ve bu, kişisel görüntüler ihtiva
eden verilerin art niyetli kişilerce kullanılmasına yol açabilir. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının
sorumluluğundadır.

Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye satmadan önce, ayarlar menüsünde
Tümünü sıfırla içinde fotoğraf makinesinin tüm ayarlarını sıfırlayın (A19). Sıfırlamanın ardından,
piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı ayarlar menüsündeki
Belleği formatla veya Kartı formatla seçeneğiyle formatlayın (A19), ardından kişisel bilgilerinizi
içermeyen görüntülerle (örneğin gökyüzü görüntüleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun.

Hafıza kartlarının fiziksel olarak imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için
gerekli dikkati gösterin.

COOLPIX W300 için, hafıza kartında kayıtlı olan konum verileri için yapılan işlemler de diğer verilere
yapılanlar gibidir. Elde edilen fakat hafıza kartında saklanmayan günlük verilerini silmek için Günlük

oluştur M Tüm günlükleri sonlandır M Günlükleri sil öğesini seçin.

Uyumluluk işareti

Fotoğraf makinesinin uyumlu olduğu bazı uyumluluk işaretlerini görmek için aşağıdaki prosedürü
takip edin.

d düğmesine basın M z menü simgesi M Uyumluluk işareti M k düğmesi

Giriş

v

Emniyetiniz İçin

Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü
kullanmadan önce “Emniyetiniz İçin” bölümünü tamamen okuyun.
Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere

TEHLİKE

UYARI

DİKKAT

• Yürürken veya bir araç kullanırken kullanmayın. Bu önlemin alınmaması kazalara

ya da başka yaralanmalara neden olabilir.

• Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın.
Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark
edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin.

Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde
kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden

olabilir.

• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların
bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına

neden olabilir.

• Flaşı, AF yardımcı aydınlatmasını, LED ışığı veya film ışığını motorlu araç
sürücüsüne doğrultmayın. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi
yaralanma riski taşır.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere
uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya
neden olabilir.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere
uyulmaması yaralanmaya veya maddi hasara
neden olabilir.

UYARI

vi

Giriş

• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması

yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların
boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir
parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu

önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

• Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını,
AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak
üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını
kullanırken, şunları yapmayın:

- Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın,

zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin
ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.

- Bir voltajdan d iğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat dönüştürücüleri

veya DC-AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü
kullanırken fişe dokunmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden

olabilir.

• Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak
ellerle dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden

olabilir.

DİKKAT

• Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde
bırakmayın. Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına hasar

verebilir.
Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden oldukça uzakta
tutun.

• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kayıt konum verisi işlevlerini
devre dışı bırakın. Günlük kaydını sonlandır. Kablosuz ekipmanların kullanımı
yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Bu ürünün oluşturduğu

radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan
ekipmanlarla karışabilir.

• Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün
bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına

neden olabilir.

• Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın.
Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.

• Doğrudan AF yardımcı aydınlatmasına, LED ışığa ya da film ışığına bakmayın.
Bu gözlerde görme kaybına neden olabilir.

Giriş

vii

• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede
yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu önleme

uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

Piller için TEHLİKE

• Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına,
aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:

- Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın.

- Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.

- Parçalarına ayırmayın.

- Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre

yaptırmayın.

- Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz bırakmayın.

Pilleri yeniden şarj etmek için belirtilen yöntemi kullanın.

•

pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

• Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım
alın. Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.

Bu önleme uyulmaması

Piller için UYARI

• Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması
durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Ürünü suya batırmayın ya da yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması
yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya
da benzeri bir nesneyle kurulayın.

• Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi herhangi bir farklılaşma
gördüğünüzde derhal kullanımı durdurun. Belirtilen sürede şarj olmazlarsa,
şarjı durdurun. Bu önlemlere uyulmaması pil sızıntısı, aşırı ısınma, çatlama veya alev

almaya neden olabilir.

• Atmadan önce pil terminallerini bantla yalıtın. Metal nesnelerin terminallerle
temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya yangına sebep olabilir. Pilleri yerel
yönetmeliklere uygun olarak atın veya geri dönüştürün.

• Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı
hemen bolca temiz suyla yıkayın. Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.

viii

Giriş

<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik
ve Toz Geçirmezlik Performansı ile Yoğuşma
Hakkında Notlar

• Burada açıklanan darbelere dayanıklılık, su geçirmezlik ve toz geçirmezlik performansı, her
koşulda fotoğraf makinesinin tam olarak su geçirmez olacağını ya da hasar alıp
arızalanmayacağını garanti etmez.

• Fotoğraf makinesini düşürerek, çarparak ya da üzerine ağır bir nesne koyarak meydana
gelebilecek aşırı sarsıntı, titreşim ya da darbelere maruz bırakmayın. Bu uyarıya
uyulmaması, fotoğraf makinesini deforme ederek, içine su girmesine ya da hava geçirmez
contalarına hasar vererek fotoğraf makinesi arızasına neden olabilir.

• Nikon garantiniz, fotoğraf makinenizin yanlış kullanılması nedeniyle içine su girmesinden
dolayı meydana gelen sorunları kapsamaz.

Darbelere Dayanıklılık Performansı Hakkında Notlar

Bu fotoğraf makinesi kurum içi Nikon testini (240 cm yükseklikten 5 cm kalınlığındaki kalın
bir kontrplağa düşme testi) geçmiştir ve MIL-STD 810F Method 516.5-Shock* standardı ile
uyumludur.

Fotoğraf makinesinin boyasının kalkması ve deforme olması gibi görsel değişiklikler, kurum
içi Nikon testinde ölçülmemiştir.

* A.B.D. Savunma Bakanlığı test yöntem standardı.

Bu test, 5 fotoğraf makinesinin hazırlanması ve 122 cm'lik bir yükseklikten 26 yönde (8 köşe, 12
kenar ve 6 yüz) bırakılması sonucunda 5 kameranın başarılı olduğundan emin olunması olarak
tanımlanır.

Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansları
Hakkında Notlar

Fotoğraf makinesi JIS/IEC su geçirmezlik sınıfı 8 (IPX8) ve JIS/IEC toz geçirmezlik sınıfı 6 (IP6X)
derecelerine eşdeğer koruma sağlar ve su altında 30 m derinlikte 60 dakikada kadar çekim
yapılmasına olanak verir.*

* Bu dereceleme fotoğraf makinesinin Nikon tarafından belirlenen metotlar dahilinde

kullanıldığında, belirli süre dahilinde belirli oranda su basıncına dayanacak şekilde tasarlandığını
gösterir.

- Bu fotoğraf makinesinin su geçirmezlik performansı sadece tatlı suda (havuz, nehir, göl) ve
tuzlu suda test edilmiştir.

- Bu fotoğraf makinesinin iç kısımları su geçirmez değildir. Fotoğraf makinesinin iç kısımlarına su
sızması parçalarının paslanmasına, yüksek maliyetli tamirlere ya da telafisi mü mkün olmayan
hasarlara neden olabilir.

- Aksesuarlar su geçirmez değildir.

B Temizlikle İlgili Önlemler

• Mikrofon ve hoparlör çıkışlarını keskin alet ve araçlar ile delmeyin. Fotoğraf makinesinin iç kısmı
hasar görürse, su geçirmezlik performansı bozulur.

• Temizleme işlemi için sabun, nötr deterjan veya benzin gibi kimyasallar kullanmayın.

Giriş

ix

Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik

Sugeçirmez muhafaza

Performansı Hakkında Notlar

• Fotoğraf makinesini kaya gibi sert bir nesneye çarpmayın ya da düşürmeyin veya su
yüzeyine fırlatmayın.

• Fotoğraf makinesini sualtındayken sarsıntıya maruz bırakmayın.

- Fotoğraf makinesini akarsu, nehir veya şelale gibi su basıncı olan yerlerde kullanmayın.

- Su altında 30 m'den daha derinde kullanılmamalıdır.

- Fotoğraf makinesini sualtındayken düşürmeyin. Bu fotoğraf makinesi batmazlık

özelliğine sahip değildir.

• Fotoğraf makinesini sualtında 60 dakika veya daha uzun süre sürekli olarak kullanmayın.

• Fotoğraf makinesine ıslak bir hafıza kartı ya da pil yerleştirmeyin.

- Fotoğraf makinesi veya elleriniz ıslakken pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın.

Bu fotoğraf makinesinin içine su sızmasına veya fotoğraf makinesinin arızalanmasına
neden olabilir.

• Su altındayken pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın.

• Fotoğraf makinesinin dışına veya pil yuvası/

hafıza kartı yuvası kapağının iç kısmına su
damlaları düşmesi halinde derhal kuru
yumuşak bir bez ile silin.

- Fotoğraf makinesinin dışına veya pil

yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının iç
kısmına yabancı maddeler düşmesi
halinde derhal havalı fırça veya yumuşak
bir bez ile uzaklaştırın.

- Yabancı bir maddenin pil yuvası/hafıza

kartı yuvası kapağının içindeki su
geçirmez muhafazaya yapışması
durumunda bir fırça ile çıkarın. Fotoğraf
makineniz ile verilen fırçayı su geçirmez
muhafazayı temizlemek dışındaki bir
amaç için kullanmayın.

• Fotoğraf makinesini soğuk ortamda veya
40°C üstü sıcaklığa sahip ortamlarda uzun
bir süre bırakmayın.

- Bu durum fotoğraf makinesinin su

geçirmezliğinin hasar görmesine neden olabilir.

- Fotoğraf makinesini su altında kullanırken, su sıcaklığının 0°C - 40°C arasında

olduğundan emin olun.

• Fotoğraf makinesini kaplıcalarda kullanmayın.

x

Giriş

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullanmadan Önce

Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce aşağıdakileri kontrol edin.

• Karada kullanıma yönelik makine askısını çıkarın.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının içinde yabancı maddelerin olmadığından emin

olun.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının su geçirmez muhafazasında çatlak olmadığından
ve muhafazanın hasar görmemiş olduğundan emin olun.

- Su geçirmez muhafazanın fotoğraf makinesinden çıkarılmadığından emin olun.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının sağlam bir şekilde kapandığından emin olun.

- Mandal göstergesinin "Kapalı" durumunu gösterdiğinden emin olun.

Çalışma Sıcaklığı, Nem ve Yoğuşma Hakkında Notlar

Bu fotoğraf makinesinin çalışması –10°C ile +40°C arası sıcaklıklarda test edilmiştir.
Fotoğraf makinesini soğuk iklimli yerlerde veya yüksek yüksekliklerde kullanırken aşağıdaki
önlemleri alın.

• Pilin performansı soğuk ortamda geçici olarak düşer. Fotoğraf makinesini ve pilleri
kullanmadan önce kıyafetlerinizin içinde saklayın.

• Fotoğraf makinesinin uzun bir süre aşırı soğuğa maruz kaldığında performansı geçici
olarak düşebilir. Örneğin, fotoğraf makinesi açıldıktan hemen sonra ekran normalden
daha karanlık olabilir veya artık görüntüler olabilir.

● Yoğuşmaya neden olabilecek ortam koşulları

Aşağıda belirtilen çevresel koşullarda olduğu gibi ani sıcaklık değişimi veya yüksek nem
oranları nedeniyle ekranın veya objektifin iç kısımlarında buğulanma (yoğuşma) olabilir. Bu
fotoğraf makinesinin tasarımında bir hasar olduğu ya da bir bozukluk olduğunun göstergesi
değildir.

• Fotoğraf makinesinin karada sıcak bir yerde kaldıktan sonra aniden soğuk suya
daldırılması.

• Fotoğraf makinesinin soğuk bir yerden bina içi gibi sıcak bir yere getirilmesi.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının yüksek nemli bir ortamda açılması veya

kapatılması.

● Yoğuşmayı azaltma

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın, fotoğraf makinesini ve piyasada satılan
kurutucu maddeyi plastik bir torba gibi konteynerin içine koyun ve konteyneri kapatın.
Fotoğraf makinesinin içerisindeki nem azaldıkça, daha az yoğuşma meydana gelir.

• Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce, fotoğraf makinesinin ısınabileceği bir
yerde saklamayın (doğrudan güneş ışığı alan yerler gibi).
Fotoğraf makinesini sıcakken su altına daldırırsanız ani sıcaklık değişimi yoğuşmaya
neden olabilir.

Giriş

xi

● Buğulanmanın temizlenmesi

• Ortam sıcaklığının stabil olduğu (yüksek sıcaklık/yüksek nem seviyesi, kum, toprak ve
tozun olmadığı) bir yerde fotoğraf makinesini kapatın ve ardından pil yuvası/hafıza kartı
yuvası kapağını açın.
Buğulanmayı temizlemek için, pili ve hafıza kartını çıkarın ve fotoğraf makinesinin pil
yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açık bir şekilde bırakarak ortam sıcaklığına adapte
olmasını bekleyin.

Denetim ve Onarım

• Fotoğraf makinenizin sarsıntı veya darbeye maruz kalması durumunda bayinize ya da
yetkili Nikon servis temsilcisine su geçirmezlik performansının kontrolü için danışmanız
önerilir (ücretli bir hizmettir).

• Su geçirmez muhafazanın su geçirmezlik performansında düşüş varsa, yetkili Nikon servis
temsilcisi veya bayinize danışın. Su geçirmez muhafazanın su geçirmezlik performansı bir
yıldan sonra düşmeye başlayabilir.

• Fotoğraf makinesinin içine su sızması durumunda fotoğraf makinesini kullanmayı derhal
bırakın ve hemen Nikon yetkili servis temsilcinize götürün.

xii

Giriş

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

1

Deklanşör

2

Açma/kapama düğmesi/açık lambası

3

Flaş

4

LED ışık
Otomatik-zamanlama lambası
AF yardımcı aydınlatması
Film ışığı

5

Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapak
mandalı

6

Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapak
mandalı açma düğmesi

7

Ekran

8

A (çekim modu) düğmesi

9

Zoom kontrolü

10

Şarj lambası
Flaş lambası

11

b (e film kayıt) düğmesi

12

c (izleme) düğmesi

13

Çoklu seçici*

14

k (seçeneği uygulama) düğmesi

15

l (silme) düğmesi

16

d (menü) düğmesi

17

r (LED ışık) düğmesi

18

V (aksiyon) düğmesi

19

q (araç) düğmesi

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

82134791011

19

6
5

18
17

12
13

14
15

16

* Bu elkitabında, çoklu seçici üzerinde yukarı, aşağı, sola veya sağa basmak H, I, J veya K olarak

ifade edilir.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

1

Başlarken

Fotoğraf Makinesinin Karada Kullanıma Yönelik
Makine Askısını Takma

Fotoğraf makinesini sualtında kullanmadan önce karada kullanıma yönelik askıyı çıkarın.

2

Başlarken

Pillerin ve Hafıza Kartının Takılması

Pil mandalı Hafıza kartı yuvası

2

4

8

1

3

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapak mandalı açma düğmesine (1) basın ve kapağı (3)
açmak için, pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapak mandalını (2) döndürün.

• Pilin artı ve eksi kutupları doğru ayarlandıktan sonra, turuncu pil mandalını (4) hareket
ettirin ve pili (5) tam olarak takın.

• Hafıza kartını yerine oturuncaya kadar kaydırın (6).

• Pil ya da hafıza kartını baş aşağı ya da ters takmamaya dikkat edin, aksi taktirde bu durum

bir arızaya neden olabilir.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını (7) kapatın, kapağın yan tarafındaki kırmızı bölümü
gizlemek için fotoğraf makinesine doğru sıkıca bastırın, pil yuvası/hafıza kartı yuvası
kapağının mandalı yerine oturuncaya kadar döndürün (8).
Kapağın sıkı kilitlendiğinden emin olun.

• Hafıza kartının yazmaya karşı koruma anahtarı kilitli olursa, görüntü çekemez veya
silemezsiniz ya da hafıza kartını formatlayamazsınız.

• Görüntü ve filmler dahil olmak üzere fotoğraf makinesi verileri bir hafıza kartına ya da
fotoğraf makinesinin dahili belleğine kaydedilebilir. Dahili belleği kullanmak için ilk olarak
hafıza kartını çıkarın.

5

6

7

B Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansları Hakkında Notlar

Daha fazla bilgi için, bkz. "Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı
Hakkında Notlar" (Ax).

B Makine Askısı Kordonunu Sıkıştırmadan Kapağı Kapatma Hakkında Notlar

Makine askısının kordonu, pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı kapatıldığında sıkışmış ise, kapak zarar
görebilir. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını kapatmadan önce, kordonun sıkışmayacağından
emin olun.

Başlarken

3

B Hafıza Kartını Formatlama

Başka bir aygıtta kullanılan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda, hafıza kartını
bu fotoğraf makinesiyle formatladığınızdan emin olun.

• Bir hafıza kartı formatlama işleminin, hafı za kartındaki tüm görüntülerin ve diğer
verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Hafıza kartını formatlamadan

önce mutlaka saklamak istediğiniz resimlerin kopyasını alın.

• Hafıza kartını fotoğraf makinesine takın, d düğmesine basın ve ayarlar menüsünden Kartı
formatla öğesini seçin (A19).

Pil veya Hafıza Kartının Çıkarılması

Fotoğraf makinesini kapatın ve hem açık lambasının hem de ekranın kapandığından emin
olun, ardından pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın.

• Pili çıkarmak için pil mandalını hareket ettirin.

• Kartı kısmen çıkarmak için hafıza kartını yavaşça fotoğraf makinesine itin.

• Fotoğraf makinesini kullandıktan hemen sonra pile ve hafıza kartına dikkat edin çünkü

bunlar sıcak olabilirler.

4

Başlarken