Nikon COOLPIX W150 Quick Start Guide [da]

DIGITALKAMERA

Quick Start Guide

Indledning 2
Gør dig klar 7

A Optag 13
B Vis 15

Mere sjov 17
Tilslutning til en smartenhed 21
For din sikkerheds skyld 23
Tekniske bemæ rkninger 41

• Læs denne brugervejledning grundigt, før du anvender
kameraet.

• For at sikre korrekt brug af kameraet skal du læse "For din
sikkerheds skyld" (side 23) og "<Vigtigt> Bemærkninger
om stødsikkerhed, vandtæthed, støvtæthed og
kondensdannelse" (side 28).

• Når du har læst denne brugervejledning, skal du opbevare
den på et let tilgængeligt sted til fremtidig brug.

Indledning

nikon online-brugervejledning W150

COOLPIX W150 Model Name: N1838

Typer af brugervejledninger

Quick Start Guide (denne brugervejledning)

Forklarer forberedelse af optagelse og grundlæggende
betjening.

Online-brugervejledning (HTML)

Du kan se en detaljeret brugervejledning på en computer eller
smartenhed.
Den indeholder følgende.

• Detaljerede forklaringer på optagefunktioner,
billedvisningsfunktioner og menuelementer

• Tilslutning til et tv, en printer, computer eller smartenhed

• Løsninger, når du har problemer, eller fejlmeddelelser vises

https://onlinemanual.nikonimglib.com/w150/da/

SnapBridge Online-hjælp (HTML)

Forklarer detaljer om brugen af appen til smartenheder, "SnapBridge".
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

2

Besøg vores download-center

nikon center for download W150

Besøg vores websted for at downloade brugervejledninger til
Nikon-billeddannelsesprodukter, computersoftware og firmware.

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Sådan ser du billeder på en computer eller
smartenhed

Brug nedenstående software eller app.

Software til computere

Download softwaren fra vores download-center (side 3).

• ViewNX-i: Denne software giver dig mulighed for at overføre billeder og videoer til en
computer med henblik på visning og redigering.

App til smartenheder

• SnapBridge: Når du opretter en trådløs forbindelse, giver denne app dig mulighed for at
overføre billeder og videoer til en smartenhed.
Se "Tilslutning til en smartenhed" (side 21).

Nikon-brugersupport

Besøg følgende websted for at registrere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste
produktoplysninger. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte
os for teknisk assistance.
https://www.europe-nikon.com/support

Indledning

3

Kontrol af pakkens indhold

1

2

Hvis der mangler noget, skal du kontakte forretningen, hvor du købte
kameraet.

COOLPIX W150

-digitalkamera

Rem

1

(montering)

Genopladeligt
Li-ion-batteri EN-EL19

3

Børste

1

Sving ikke kameraet i remmen. Kameraet kan ramme genstande eller
personer og forårsage tilskadekomst, eller kameraet kan tage skade.

2

En stikadapter er monteret afhængig af det land eller område, hvor

Opladningsadapter

2

EH-73P

Quick Start Guide (denne brugervejledning)

Garantibevis (trykt på bagsiden af denne
brugervejledning)

USB-kabel UC-E21

kameraet er købt. Stikadapterens form afhænger af det land eller område,
hvor kameraet er købt (side 9).

3

Børsten anvendes til rengøring af den vandtætte pakning.

• Tilbehør er ikke vandtæt.

• Der følger ikke et hukommelseskort med kameraet. SD-, SDHC- og

SDXC-hukommelseskort kaldes under et for "hukommelseskort" i denne
brugervejledning.

Indledning

4

Kameraets dele

29 m 0 s

99 9

1Udløserknap

2 Afbryder/tændt-lampe

3Flash

4AF-hjælpelys/

selvudløserlampe

5 b

-knap (e

videooptageknap)

6Højttaler

7Objektiv

8 Dæksel til batterikammer/

hukommelseskort

9Øsken til rem

10 Mikrofon

11 Ladelampe/flashlampe

12 Multivælger

13 c-knap (optage-/

billedvisningsindstilling)

14 Skærm

15 Fleks-knapper*

321

4 9 9

5

78 1415

* I dette dokument kaldes fleks-knapperne nogle gange "fleks-knap 1" til

"fleks-knap 4" i rækkefølgen oppefra og ned.

6

10

29m 0s

999

Indledning

11

1213

5

Brug af skærmen

2 9m 0s

9 99

Batteriniveau

• S: Batteriet har tilstrækkelig kapacitet.

• U: Batteriniveauet er lavt.

Antal billeder, der
kan tages

Maksimal
videooptagetid

Fleks-knapper

Tryk for at vælge et element, der vises på skærmen.

999

29m 0s

Indledning

6

Gør dig klar

1

2

3

1

2

3

Forbered dig sammen med en voksen.

Isætning af batteriet og hukommelseskortet

1

Åbn dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet.

2

Sæt batteriet og hukommelseskortet i.

• Vend batteriets positive og negative poler korrekt, flyt den gule

batterilås (1), og sæt batteriet helt i (2).

• Vend hukommelseskortet korrekt, og skub det ind på

hukommelseskortpladsen, til det klikker på plads (3).

• Første gang du sætter et hukommelseskort, der har været brugt i
en anden enhed, i dette kamera, skal du formatere det med
menuen Kameraindstillinger M [Formater kort].

7

1

2

3

Luk dækslet til batterikammeret/
hukommelseskortet.

• Læg dækslet helt fladt i pilens retning (1),
og skub det helt på plads (2).

Bemærkninger om åbning og lukning af dækslet til
batterikammeret/hukommelseskortet

• Kontroller, at kameraet og dine hænder ikke er våde.

• Kontroller, at der ikke er snavs osv. på indersiden af dækslet til

batterikammeret/hukommelseskortet.

• Kontrollér, at dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet er helt
lukket.

Udtagning af batteriet eller hukommelseskortet

Sluk kameraet, kontrollér, at tændt-lampen og skærmen er slukket, og åbn
derefter dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet.

• Flyt den gule batterilås for at skubbe batteriet ud.

• Tryk forsigtigt ned på hukommelseskortet i kameraet, så det skydes

delvist ud.

• Vær forsigtig, når du håndterer kameraet, batteriet og
hukommelseskortet, umiddelbart efter kameraet har været i brug, da
delene kan være varme.

8

Gør dig klar

Opladning af batteriet

Opladningsadapter

1

Brug USB-kablet (medfølger) til at slutte
opladningsadapteren til kameraet med batteriet sat i.

2

Sæt opladningsadapterens stik i en stikkontakt.

• En stikadapter er monteret afhængig af det land eller område, hvor
kameraet er købt. Stikadapterens form afhænger af det land eller
område, hvor kameraet er købt.

• Batteriet oplades, og ladelampen blinker.

• Når batteriet er fuldt opladet, slukkes ladelampen.

3

Tag opladningsadapteren ud af stikkontakten, og tag
derefter USB-kablet ud.

Gør dig klar

9

Bemærkninger om opladning og udskiftning af batteriet

• Batteriet må kun oplades og udskiftes af en voksen.

• Brug ikke et andet USB-kabel end UC-E21. Det kan medføre

overophedning, brand eller elektrisk stød.

• Kontrollér stikkenes form og retning, og sæt ikke stik skråt i og tag dem
ikke skråt ud.

• Brug under ingen omstændigheder en lysnetadapter af et andet
mærke eller model end EH-73P opladningsadapteren, og brug ikke en
USB-AC-adapter eller en batterioplader til en mobiltelefon, som kan
købes i almindelig handel. Manglende overholdelse af denne
forholdsregel kan medføre overophedning eller beskadigelse af
kameraet.

• Se oplysningerne i "For din sikkerheds skyld" (side 23) og
"Vedligeholdelse af produktet" (side 34).

10

Gør dig klar

Indstilling af kameraet

Dansk

Sprog/Language

Når du tænder kameraet for første gang, vises skærme til f.eks. indstilling af
displaysprog og kameraets ur.

1

Tryk på afbryderen for at
tænde kameraet.

2

Tryk på J eller K på
multivælgeren for at markere
et sprog, og tryk på O.

• De viste sprog afhænger af
landet eller området.

3

Tryk på R [Ja].

Indstil klokkeslæt og dato?

Ja

Nej

4

Vælg et datoformat.

Gør dig klar

11

Indstil dato og klokkeslæt, og

Menu-baggrund

5

tryk på O.

• Brug J eller K til at vælge et felt,
og brug derefter H eller I til at
indstille dato og klokkeslæt.

• Vælg minutfeltet, og tryk på O
for at bekræfte indstillingen.

• Tryk på m for at få vist m på skærmen og aktivere sommertid. Tryk
på m igen for at deaktivere sommertid.

6

Tryk på R [Ja], når bekræftelsesdialogboksen vises.

Brug J eller K til at vælge

7

Dato og klokkeslæt

2019

skærmdesignet, og tryk på
O.

Læs meddelelserne om

8

vandtæthed, og tryk på K.

Forholdsregl. v. brug u. vand

Læs meddelelsen på skærmen

9

til højre, og tryk på O.

• Skærmen til optagelse af billeder
vises.

Når det er helt tørt, skal du
tørre resterende vand af med
en klud på de viste steder.

mtÅMD

00000101

12

Gør dig klar

A Optag

25 m 0s

50 0

F3 . 3

1/ 2 50

Sådan tager du billeder

1

Hold kameraet, og ret det
mod motivet, så du kan se det
på skærmen.

• Før den ene hånd gennem
remmen, og hold kameraet helt
stille i begge hænder.

• Pas på ikke at dække
flashen eller objektivet
med fingrene.

2

Tryk let på
udløserknappen (halvt
ned).

• Kameraet fokuserer.

3

Tryk udløserknappen helt
ned.

• Kameraet tager et billede.

1/250

500

25m 0s

F3.3

13

Brug af zoom

25 m 0s

50 0

25 m 0s

50 0

H: Optager et større motiv.
I: Optager et bredere motiv.

Optagelse af videoer

1

Når A vises nederst til højre
på skærmen, skal du rette
kameraet mod motivet, så du
ser det på skærmen.

• Pas på, at du ikke dækker
mikrofonen til.

2

Tryk på b-knappen (e
videooptageknap).

• Kameraet begynder at optage en
video.

3

Tryk på b-knappen (e videooptageknap) igen.

• Kameraet stopper med at optage en video.

25m 0s

500

500

25m 0s

14

A Optag

B Vis

25 m 0s

50 0

10

15 : 30

15 / 11 / 20 1 9

1010

15 : 3015:301 5/ 1 1 /2 0 1915/11/2019

Visning af billeder

1

Tryk på c-knappen (optage-/
billedvisningsindstilling).

• B vises nederst til højre på
skærmen.

• Det sidste billede, du har taget,
vises.

2

Tryk på J eller K på
multivælgeren for at få vist det
foregående eller næste billede.

• Hvis du trykker på c-knappen
igen, vises A nederst til højre på
skærmen, og kameraet vender
tilbage til optageskærmen.

15/11/2019

15:30

25m 0s

500

10

15