Nikon COOLPIX W150 Quick guide [hu]
DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP
Gyorsismertető
Bevezetés 2
Előkészületek 7
A Fényképezés 13
B Megtekintés 15
Még több szórakozás 17
Csatlakozás okoseszközhöz 21
Saját biztonsága érdekében 23
Technikai megjegyzések 41
• A fényképezőgép használata előtt alaposan
tanulmányozza át a jelen használati útmutatót.
• A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében
mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében”
(23. oldal) és „<Fontos> Az ütésállóságra, vízállóságra,
porállóságra és páralecsapódásra (kondenzációval)
vonatkozó megjegyzések” (28. oldal) részeket.
• A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető
helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa.
Bevezetés
nikon online használati útmutató W150
COOLPIX W150 Model Name: N1838
Használati útmutató típusok
Gyorsismertető (a használati útmutató)
A fényképezés előkészületeit és a fényképezőgép alapvető
kezelését mutatja be.
Online használati útmutató (HTML)
Képernyőn vagy okoseszközön megtekinthető részletes
használati útmutató.
Többek között az alábbiakat tartalmazza.
• A fényképezési funkciók, visszajátszási funkciók és
menüelemek részletes magyarázatát
• A TV-hez, számítógéphez vagy okoseszközhöz történő
csatlakoztatást
• Megoldási javaslatokat, ha problémája akad, vagy hibaüzenet jelenik meg
https://onlinemanual.nikonimglib.com/w150/hu/
SnapBridge Online súgó (HTML)
Részletesen elmagyarázza, hogyan használja az alkalmazást az okoseszközén, „SnapBridge”.
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
2
Látogasson el Letöltőközpontunkba
nikon letöltési központ W150
Látogasson el weboldalunkra, ahol Nikon képfeldolgozó termékek használati útmutatói,
számítógépes szoftverek vagy firmware tölthető le.
https://downloadcenter.nikonimglib.com
Fényképek megtekintése számítógépen vagy
okoseszközön
Használja az alábbi szoftvert vagy alkalmazást.
Szoftver számítógépekhez
Töltse le a szoftvert a Letöltőközpontunkból (3. oldal).
• ViewNX-i: A szoftver lehetővé teszi a képek és a videók számítógépre másolását, és
megtekintését, valamint szerkesztését a számítógépen.
Alkalmazás okoseszközre
• SnapBridge: Ha létrehoz egy vezeték nélküli kapcsolatot, az alkalmazással lehetősége van
képeket és videókat feltölteni okoseszközére.
Lásd: „Csatlakozás okoseszközhöz” (21. oldal).
Nikon felhasználói támogatás
Az alábbi weboldalra ellátogatva regisztrálhatja a fényképezőgépét, és lépést tarthat a
legfrissebb termékinformációkkal. Itt találhat válaszokat a gyakran feltett kérdésekre (GyFK),
valamint kapcsolatba léphet velünk műszaki segítségért.
https://www.europe-nikon.com/support
Bevezetés
3
A csomag tartalmának ellenőrzése
1
2
Ha bármi is hiányozna, forduljon a kereskedőhöz, akitől a fényképezőgépet
vásárolta.
Digitális fényképezőgép
COOLPIX W150
Szíj
1
(Hogyan helyezzük fel)
Lítium-ion akkumulátor
EN-EL19
3
Kefe
1
Ne lóbálja a fényképezőgépet a szíjánál fogva. A fényképezőgéppel
Töltőad apte r EH -73P
Gyorsismertető (a használati útmutató)
Jótállási jegy (a használati útmutató hátsó borítójára
nyomtatva)
2
USB kábel UC-E21
tárgyakat vagy embereket találhat el, ami sérüléshez vagy a
fényképezőgép károsodásához vezethet.
2
Attól függően, hogy a gépet melyik országban vagy régióban vásárolta
meg, a géphez csatlakozó adapter tartozik. A csatlakozó adapter alakja a
vásárlás országától vagy régiójától függ. (9. oldal).
3
A kefe segítségével tisztíthatja le a vízálló tömítést.
• A kiegészítők nem vízállók.
• A memóriakártya nem tartozék. Az SD-, SDHC- és SDXC-memóriakártyákra
az útmutató röviden „memóriakártyaként” utal.
Bevezetés
4
A fényképezőgép részei
29 m 0 s
99 9
1 Kioldógomb
2 Főkapcsoló/bekapcsolást
jelző fény
3Vaku
4 AF-segédfény/önkioldó
jelzőfény
5 b (e
videofelvétel) gomb
6Hangszóró
7Objektív
8 Akkumulátor-/
kártyafoglalat fedele
9 Szíj bújtatója
10 Mikrofon
11 Töltés jelzőfénye/vaku
jelzőfénye
12 Választógomb
13 c (felvétel/visszajátszás
mód) gomb
14 Monitor (képernyő)
15 Funkciógombok*
10
999
29m 0s
321
4 9 9
5
78 1415
* A dokumentumban a funkciógombokra néha fentről lefelé haladva az
„1. funkciógomb” és „4. funkciógomb” közötti neveken hivatkozunk.
6
11
Bevezetés
1213
5
A monitor használata
2 9m 0 s
9 99
Elem/akkumulátor töltöttségi szintje
• S: Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje
megfelelő.
• U: Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
A készíthető képek
száma
Videofelvétel
maximális hossza
Funkciógombok
Nyomja meg a képernyőn látható valamelyik elem kiválasztásához.
999
29m 0s
Bevezetés
6
Előkészületek
1
2
3
1
2
3
Az előkészületeket felnőtt személy jelenlétében hajtsa végre.
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése
1
Nyissa ki az akkumulátor-foglalat/kártyafedelet.
2
Helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát.
• Az akkumulátor pozitív és negatív érintkezőit a helyes irányba
állítva tolja el a sárga akkurögzítő zárat (1), és tolja be teljesen az
akkumulátort (2).
• Ha a memóriakártya kellő helyzetben van, csúsztassa be a
kártyafoglalatba egészen addig, amíg az a helyére nem pattan (3).
• Ha olyan memóriakártyát helyez első alkalommal a
fényképezőgépbe, amelyet előzőleg más készülékben használt,
akkor a fényképezőgép beállítási menüjének segítségével
mindenképpen formázza meg M [Kártya formázása].
7
1
2
3
Csukja be az akkumulátor-foglalat/
kártyafedelet.
• Hajtsa a fedelet teljesen síkba, a nyíl (1)
által jelzett irányba, majd csúsztassa a
helyére azt (2).
Megjegyzés az akkumulátor-foglalat/kártyafedél nyitásához
és zárásához
• Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép és a keze se legyen nedves.
• Ügyeljen ár, hogy ne kerüljön szennyeződés stb. az
akkumulátor-foglalat/kártyafedél belsejébe.
• Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor-foglalat/kártyafedél
rendesen be van zárva.
Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása
Kapcsolja ki a fényképezőgépet, győződjön meg arról, hogy a
bekapcsolás jelzőfény nem világít, illetve a képernyő kikapcsolt, és nyissa
ki az akku-/kártyafedelet.
• Az akkumulátor kioldásához tolja el a sárga akkurögzítő zárat.
• A memóriakártya részleges kioldásához óvatosan tolja be a
memóriakártyát a fényképezőgépbe.
• Közvetlenül a fényképezőgép használata után járjon el körültekintéssel,
mert a fényképezőgép, az akkumulátor és a memóriakártya forró lehet.
8
Előkészületek
Az akkumulátor töltése
Töl tő a da pt er
1
Használja a(z) USB-kábelt (mellékelve) a töltőadapter
fényképezőgéphez csatlakoztatásához, amelybe előzőleg
behelyezte az akkumulátort.
2
Csatlakoztassa a töltőadapter dugóját az elektromos
aljzathoz.
• Attól függően, hogy a gépet melyik országban vagy régióban
vásárolta meg, a géphez csatlakozó adapter tartozik. A csatlakozó
adapter alakja a vásárlás országától vagy régiójától függ.
• Megkezdődik az akkumulátor töltése, és villogni kezd a töltés
jelzőfénye.
• Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, elalszik a töltés
jelzőfénye.
3
Ha a töltés befejeződött, húzza ki a töltőadaptert az
elektromos aljzatból, majd húzza ki a(z) USB-kábelt is.
Előkészületek
9
Az akkumulátor töltésével és cseréjével kapcsolatos
megjegyzések
• Az akkumulátor töltését és cseréjét csak felnőttek végezhetik.
• Ne használjon másik UC-E21-kábelt, csak USB típusút. Ennek figyelmen
kívül hagyása túlhevülést, tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és soha ne dugja be, illetve húzza
ki őket ferdén.
• Semmilyen körülmények között ne használjon a(z) EH-73P típusútól
eltérő hálózati tápegység gyártmányt vagy modellt, és ne használjon
kereskedelmi forgalomban kapható USB hálózati tápegységet, illetve
mobiltelefonhoz való akkutöltőt. Ezen óvintézkedés be nem tartása a
fényképezőgép túlhevülését és károsodását okozhatja.
• Lásd a következő részekben található információkat: „Saját biztonsága
érdekében” (23. oldal) és „A termék megóvása” (34. oldal).
Előkészületek
10
A fényképezőgép beállítása
Magyar
Ny elv/Language
A fényképezőgép első bekapcsolásakor olyan képernyők láthatók,
amelyeken például beállítható a kijelző nyelve, illetve a fényképezőgép órája.
1
Nyomja meg a főkapcsolót a
fényképezőgép
bekapcsolásához.
2
A kívánt nyelv kijelöléséhez
nyomja meg a választógomb
J vagy K gombját, majd a
kiválasztásához nyomja meg
a(z) O gombot.
• A megjelenített nyelvek az
országtól vagy a régiótól
függően eltérők lehetnek.
3
Nyomja meg a(z) R [Igen]
gombot.
Idő és dátum beállítása?
Igen
Nem
4
Válasszon egy dátumformátumot.
Előkészületek
11
Állítsa be a dátumot és az időt,
00000101
póÉHN
Dátum és idő
2019
Menüháttér
9
5
majd nyomja meg az O
gombot.
• A(z) J vagy a(z) K gombbal
válasszon ki egy mezőt, majd
használja a(z) H vagy a(z) I
gombot a dátum és az idő
beállításához.
• Válassza ki a perc mezőt, majd nyomja meg az O gombot a
beállítás megerősítéséhez.
• Nyomja meg a m elemet a m megjelenítéséhez a képernyőn és a
nyári időszámítás bekapcsolásához. A nyári időszámítás
kikapcsolásához nyomja meg újra az m gombot.
6
Amikor megjelenik a megerősítő párbeszédpanel, nyomja
meg a R [Igen] gombot.
A képernyő tervezéséhez
7
használja a(z) J vagy a(z) K
gombot, majd nyomja meg
a(z) O gombot.
Nyugtázza a vízállóságról
8
szóló üzeneteket, majd
nyomja meg a(z) K gombot.
Vízállósági intézkedések
Hagyja jóvá a jobb oldalon
látható képernyőn olvasható
üzenetet, és nyomja meg az
O gombot.
• A képek készítésére alkalmas
képernyő megjelenik.
Előkészületek
12
Miután alaposan megszárította, egy ruhával törölje le a
jelzett helyeken esetleg
megm aradt vízcseppeket.
A Fényképezés
25 m 0 s25m 0s
50 0500
F3 . 3
1/ 2 50
Képek készítése
1
Tartsa a kezében a
fényképezőgépet és irányítsa
úgy, hogy a téma megjelenjen
a képernyőn.
• Bújtassa át egyik kezét a szíjon és
tartsa a fényképezőgépet
stabilan mindkét kezével.
• Ügyeljen rá, hogy ujjaival
ne takarja le a vakut vagy
az objektívet.
2
Nyomja le kissé (félig) a
kioldógombot.
• A fényképezőgép beállítja az
élességet.
3
Nyomja le teljesen a
kioldógombot.
• A fényképezőgép elkészíti a
képet.
1/250
F3.3
13
A zoom használata
25 m 0 s25m 0s
50 0500
25 m 0 s25m 0s
50 0500
H: Nagyítva készít képet a témáról.
I: Szélesebb nézetet biztosít.
Videók rögzítése
1
Miközben a A ikon látható a
monitor jobb alsó részén,
irányítsa úgy a
fényképezőgépet, hogy a téma
látható legyen a képernyőn.
• Ügyeljen rá, hogy ne takarja le a
mikrofont.
2
Nyomja meg a(z)
b (e videofelvétel) gombot.
• A fényképezőgép elkezdi a videó
rögzítését.
3
Nyomja meg újra a(z) b (e videofelvétel) gombot.
• A fényképezőgép befejezi a videó rögzítését.
A Fényképezés
14
B Megtekintés
25 m 0 s
50 0
10
15 : 30
15 / 11 / 20 1 9
1010
15 : 3015:3015 / 11 / 20 1 915/11/2019
Képek megtekintése
1
Nyomja meg a(z) c
(fényképezés/visszajátszás
mód) gombot.
• A képernyő jobb alsó sarkában
megjelenik a B ikon.
• Az utoljára elkészített kép jelenik
meg.
2
Az előző vagy a következő kép
megjelenítéséhez nyomja meg
a(z) J vagy a(z) K gombot a
választógombon.
• Ha újra megnyomja a(z) c
gombot, a(z) A ikon jelenik meg
a képernyő jobb alsó sarkában, és
a fényképezőgép visszatér a fényképezés képernyőre.
15/11/2019
15:30
25m 0s
500
10
15
Loading...