Nikon COOLPIX W150 Brief operating instructions [sk]
DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
Stručný návod na obsluhu
Úvod 2
Príprava 7
A Snímanie 13
B Zobrazenie 15
Zabávajte sa viac 17
Pripojenie k inteligentnému zariadeniu 21
Pre vašu bezpečnosť 23
Technické poznámky 41
• Pred použitím fotoaparátu si dôkladne prečítajte túto
príručku.
• Aby sa zaistilo správne používanie fotoaparátu,
nezabudnite si prečítať časť „Pre vašu bezpečnosť“
(strana 23) a „<Dôležité> poznámky k odolnosti voči
nárazu, vode a prachu a kondenzácii“ (strana 28).
• Po prečítaní tejto príručky ju uchovávajte na ľahko
prístupnom mieste pre potreby v budúcnosti.
Úvod
nikon online príručka W150
COOLPIX W150 Model Name: N1838
Typy príručiek
Stručný návod na obsluhu (táto príručka)
Vysvetľuje prípravu na snímanie a základnú obsluhu.
Online príručka (HTML)
Podrobnú príručku si môžete pozrieť na počítači, alebo
inteligentnom zariadení.
Obsahuje nasledujúce témy.
• Podrobné vysvetlenia funkcií snímania, prezerania a položiek
ponuky
• Pripojenie k TV, tlačiarni, počítaču alebo inteligentnému
zariadeniu
• Riešenia pri problémoch alebo po zobrazení chybových hlásení
https://onlinemanual.nikonimglib.com/w150/sk/
SnapBridge Online pomocník (HTML)
Vysvetľuje podrobnosti o používaní aplikácie pre inteligentné zariadenia, „SnapBridge“.
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
2
Navštívte naše centrum na preberanie softvéru
nikon centrum sťahovania W150
Navštívte našu webovú stránku a prevezmite si návody pre produkty zobrazovania Nikon,
počítačový softvér alebo firmvér.
https://downloadcenter.nikonimglib.com
Na zobrazenie snímok na počítači alebo na
inteligentnom zariadení
Použite ďalej uvedený softvér alebo aplikáciu.
Softvér pre počítače
Softvér si môžete prevziať z nášho centra na preberanie softvéru. (strana 3).
• ViewNX-i: Tento softvér umožňuje preniesť fotografie a videosekvencie do počítača, kde si
ich môžete prezrieť a upraviť.
Aplikácia pre inteligentné zariadenia
• SnapBridge: Keď vytvoríte bezdrôtové pripojenie, táto aplikácia vám umožní preniesť
snímky a videosekvencie do vášho inteligentného zariadenia.
Pozrite si „Pripojenie k inteligentnému zariadeniu“ (strana 21).
Nikon Užívateľská podpora
Navštívte nižšie uvedenú stránku, zaregistrujte svoj fotoaparát a získajte možnosť mať
neustále najnovšie informácie týkajúce sa výrobku. Nájdete tam odpovede na často kladené
otázky (FAQ) a môžete sa tam na nás obrátiť so žiadosťou o technickú pomoc.
https://www.europe-nikon.com/support
Úvod
3
Kontrola obsahu balenia
1
2
Ak chýbajú akékoľvek súčasti, obráťte sa na obchod, kde ste fotoaparát
zakúpili.
Digitálny fotoaparát
COOLPIX W150
Popruh
1
(spôsob pripevnenia)
Nabíjateľná lítium-iónová
batéria EN-EL19
3
Kefka
1
Fotoaparát nekývajte na popruhu. Fotoaparát by mohol zasiahnuť
Nabíjací sieťový zdroj
2
EH-73P
Stručný návod na obsluhu (táto príručka)
Záručný list (vytlačený na zadnej strane tejto príručky)
Kábel USB UC-E21
predmety alebo osoby a spôsobiť poranenia alebo poškodenie
fotoaparátu.
2
Je pribalený zástrčkový adaptér podľa krajiny alebo regiónu, kde bol
fotoaparát zakúpený. Tvar zástrčkového adaptéra sa líši v závislosti od
krajiny alebo regiónu zakúpenia (strana 9).
3
Kefka sa používa na čistenie vodotesného tesnenia.
• Príslušenstvo nie je vodotesné.
• Pamäťová karta nie je súčasťou balenia fotoaparátu. SD, SDHC, a SDXC
pamäťové karty sa v tejto príručke označujú ako „pamäťové karty“.
Úvod
4
Časti fotoaparátu
29 m 0 s
99 9
1Tlačidlo spúšte
2 Hlavný vypínač/kontrolka
zapnutia prístroja
3Blesk
4AF-pomocné svetlo AF/
kontrolka samospúšte
5
Tlačidlo b (e záznam
videosekvencií)
6Reproduktor
7Objektív
8 Kryt priestoru na batérie/
slotu na pamäťovú kartu
9 Očko na upevnenie
popruhu
10 Mikrofón
11 Kontrolka nabíjania/
kontrolka blesku
12 Multifunkčný volič
13 Tlačidlo c (režim snímania/
prehrávania)
14 Monitor (obrazovka)
15 Flexibilné tlačidlá*
10
999
29m 0s
321
4 9 9
5
78 1415
* V tomto dokumente sa flexibilné tlačidlá niekedy označujú ako „flexibilné
tlačidlo 1“ až „flexibilné tlačidlo 4“ v poradí zhora nadol.
6
11
Úvod
1213
5
Používanie monitora
2 9m 0 s
9 99
Stav batérií
• S: Batéria má dostatok energie.
• U: Úroveň nabitia batérií je nízka.
Počet snímok,
ktoré je možné
zhotoviť
Maximálny čas záznamu
videosekvencií
Flexibilné tlačidlá
Stlačením zvolíte položku zobrazenú na obrazovke.
999
29m 0s
Úvod
6
Príprava
1
2
3
1
2
3
Vykonajte prípravy za prítomnosti dospelej osoby.
Vloženie batérie a pamäťovej karty
1
Otvorte kryt priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú kartu.
2
Vložte batériu a pamäťovú kartu.
• So správne orientovaným kladným a záporným pólom posuňte
žltú poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach (1)
a úplne vložte batériu (2).
• Správne otočenú pamäťovú kartu zasuňte do slotu na pamäťovú
kartu až zacvakne na svojom mieste (3).
• Keď do tohto fotoaparátu prvýkrát vložíte pamäťovú kartu, ktorá
bola používaná v inom zariadení, najprv ju naformátujte pomocou
ponuky pre nastavenie fotoaparátu M [Format card
(Naformátovať kartu)].
7
1
2
3
Zatvorte kryt priestoru pre batériu/
slotu na pamäťovú kartu.
• Kryt položte v smere indikovanom šípkou
(1) tak, aby bol úplne zarovnaný, a úplne
ho zasuňte dovnútra (2).
Poznámky k otvoreniu a zatvoreniu krytu priestoru pre
batériu/slotu na pamäťovú kartu
• Dbajte na to, aby fotoaparát ani vaše ruky neboli mokré.
• Skontrolujte, či pod krytom priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú
kartu nie sú zachytené nečistoty a podobne.
• Ubezpečte sa, že je kryt priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú kartu
pevne zatvorený.
Vybratie batérie alebo pamäťovej karty
Vypnite fotoaparát a skontrolujte, či je vypnutá kontrolka zapnutia
prístroja a obrazovky a následne otvorte kryt priestoru pre batérie/slotu
na pamäťovú kartu.
• Odsuňte žltú poistku proti vypadnutiu batérie, aby sa batéria vysunula.
• Jemne zatlačte pamäťovú kartu do fotoaparátu, aby sa pamäťová karta
vysunula.
• Pri manipulácii dávajte pozor, pretože fotoaparát, batéria a pamäťová
karta môžu byť bezprostredne po použití fotoaparátu horúce.
8
Príprava
Nabíjanie batérie
Nabíjací sieťový zdroj
1
Použite kábel USB (je súčasťou dodávky) na pripojenie
nabíjacieho sieťového zdroja k fotoaparátu, v ktorom je
vložená batéria.
2
Zasuňte zástrčku nabíjacieho sieťového zdroja do
elektrickej zásuvky.
• Je pribalený zástrčkový adaptér podľa krajiny alebo regiónu, kde
bol fotoaparát zakúpený. Tvar zástrčkového adaptéra sa líši v
závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia.
• Batéria sa začne nabíjať a kontrolka nabíjania bude blikať.
• Keď je batéria plne nabitá, kontrolka nabíjania zhasne.
3
Po dokončení nabíjania odpojte nabíjací sieťový zdroj od
elektrickej zásuvky a potom odpojte kábel USB.
Príprava
9
Poznámky k nabíjaniu a výmene batérie
• Batériu smú nabíjať a vymieňať len dospelé osoby.
• Nepoužívajte iný kábel USB ako UC-E21. V opačnom prípade môže
dôjsť k prehriatiu, požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Skontrolujte tvar a smer zástrčiek a nevkladajte ich, ani neodstraňujte
pod uhlom.
• Za žiadnych okolností nepoužívajte inú značku alebo model sieťového
zdroja než je nabíjací sieťový zdroj EH-73P, a nepoužívajte komerčne
dostupný sieťový zdroj USB alebo nabíjačku batérie mobilného
telefónu. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k prehriatiu alebo
poškodeniu fotoaparátu.
• Pozrite si informácie uvádzané v časti „Pre vašu bezpečnosť“ (strana 23)
a „Starostlivosť o výrobok“ (strana 34).
10
Príprava
Nastavenie fotoaparátu
English
Language
Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazia obrazovky, napríklad na
nastavenie jazyka zobrazení na displeji a hodín fotoaparátu.
1
Zapnite fotoaparát stlačením
hlavného vypínača.
2
Stlačením J alebo K na
multifunkčnom voliči
zvýraznite jazyk a následne
stlačte O.
• Zobrazené jazyky sa líšia podľa
krajiny alebo regiónu.
3
Stlačte R [Yes (Áno)].
Set time and date?
Yes
No
4
Vyberte formát dátumu.
Príprava
11
Nastavte dátum a čas, a stlačte
7
5
tlačidlo O.
• Pomocou J alebo K vyberte
pole a potom pomocou H
alebo I nastavte dátum a čas.
• Vyberte pole s minútami a
stlačením tlačidla O potvrďte
nastavenie.
• Stlačením tlačidla m zobrazíte na obrazovke ikonu m a aktivujete
letný čas. Ak chcete vypnúť letný čas, znova stlačte tlačidlo m.
6
Keď sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, stlačte R [Yes
Date and time
2019
(Áno)].
Pomocou J alebo K vyberte
prevedenie obrazovky a
stlačte O.
Potvrďte správy o
8
Menu background
vodotesnosti a stlačte K.
Waterproong precautions
mhYMD
00000101
Prečítajte si hlásenie na
9
obrazovke uvedenej vpravo a
stlačte tlačidlo O.
• Zobrazí sa obrazovka na
After drying thoroughly , use
a cloth to remove any
droplets remaining on the
areas indicated.
zhotovovanie snímok.
Príprava
12
A Snímanie
25 m 0 s
50 0
F3 . 3
1/ 2 50
Zhotovovanie snímok
1
Fotoaparát držte a namierte
ho tak, aby ste snímaný objekt
videli na obrazovke.
• Prevlečte si jednu ruku cez
popruh a fotoaparát pevne
uchopte obidvomi rukami.
• Pri zhotovovaní snímok
dávajte pozor, aby ste
prstami nezakrývali blesk
ani objektív.
2
Stlačte tlačidlo spúšte do
polovice (čiastočne).
• Fotoaparát zaostrí.
3
Stlačte tlačidlo spúšte
úplne nadol.
• Fotoaparát zhotoví snímku.
1/250
500
25m 0s
F3.3
13
Používanie priblíženia
25 m 0 s
50 0
25 m 0 s25m 0s
50 0500
H: Nasníma sa väčší objekt.
I: Nasníma sa väčší priestor.
Záznam videosekvencií
1
Kým sa v pravej dolnej časti
obrazovky zobrazuje ikona A,
namierte fotoaparát tak, aby
ste snímaný objekt videli na
obrazovke.
• Dávajte pozor, aby ste nezakrývali
mikrofón.
2
Stlačte tlačidlo b (e záznam
videosekvencií).
• Fotoaparát začne zaznamenávať
videosekvenciu.
3
Znova stlačte tlačidlo b (e záznam videosekvencií).
• Fotoaparát zastaví záznam videosekvencie.
25m 0s
500
A Snímanie
14
B Zobrazenie
25 m 0 s
50 0
10
15 : 30
15 / 11 / 20 1 9
1010
15 : 3015:3015 /1 1 /2 0 1915/11/2019
Prezeranie snímok
1
Stlačte tlačidlo c (režim
snímania/prehrávania).
• V pravej dolnej časti obrazovky sa
zobrazí ikona B.
• Zobrazí sa posledná zhotovená
snímka.
2
Stlačte J alebo K na
multifunkčnom voliči na
zobrazenie predchádzajúcej
alebo nasledujúcej snímky.
• Ak znova stlačíte tlačidlo c, A
sa zobrazí dole vpravo na
obrazovke a fotoaparát sa vráti na
obrazovku snímania.
15/11/2019
15:30
25m 0s
500
10
15
Loading...