Nikon COOLPIX W150 Short instructions [sl]
DIGITALNI FOTOAPARAT
Kratka navodila
Uvod 2
Pripravite se 7
A Fotografiranje 13
B Ogled 15
Zabavajte se 17
Vzpostavitev povezave s pametno napravo 21
Za vašo varnost 23
Tehnične opombe 41
• Pred uporabo fotoaparata temeljito preberite ta navodila
za uporabo.
• Da boste fotoaparat pravilno uporabljali, pred uporabo
temeljito preberite poglavje »Za vašo varnost« (stran 23)
in »<Pomembno> Opombe glede odpornosti na udarce,
vodotesnosti, zaščite pred prahom in kondenzacije«
(stran 28).
• Ko preberete ta navodila, jih shranite na mestu, kjer bodo
hitro dostopna tudi v prihodnje.
Uvod
spletni priročnik nikon W150
COOLPIX W150 Model Name: N1838
Vrste priročnikov
Kratka navodila (ta priročnik)
V njem boste izvedeli več o fotografiranju in osnovnih opravilih.
Spletni priročnik (HTML)
Obsežen priročnik, ki si ga lahko ogledate v računalniku ali
pametni napravi.
Vsebuje naslednje vsebine:
• podrobne razlage o funkcijah fotografiranja, predvajanja in
elementih menija;
• vzpostavljanje povezave s televizorjem, tiskalnikom,
računalnikom ali pametno napravo;
• rešitve, ko naletite na težave ali se prikažejo sporočila z napakami.
https://onlinemanual.nikonimglib.com/w150/sl/
Spletna pomoč za aplikacijo SnapBridge (HTML)
Tukaj boste izvedeli več o uporabi aplikacije za pametne naprave »SnapBridge«.
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
2
Obiščite središče za prenose
središče za prenos nikon W150
Priročnike za izdelke za zajem slik Nikon, računalniško programsko premo in strojno
programsko opremo lahko prenesete z našega spletnega mesta.
https://downloadcenter.nikonimglib.com
Ogled slik v računalniku ali pametni napravi
Uporabite programsko opremo ali aplikacijo, navedeno v spodnjih razdelkih.
Programska oprema za računalnike
Prenesite programsko opremo iz središča za prenose (stran 3).
• ViewNX-i: S to programsko opremo lahko prenesete slike in videoposnetke v svoj
računalnik, kjer si jih lahko ogledate in jih urejate.
Aplikacija za pametne naprave
• SnapBridge: Ko vzpostavite brezžično povezavo, lahko s to aplikacijo prenesete slike in
videoposnetke v svojo pametno napravo.
Preberite »Vzpostavitev povezave s pametno napravo« (stran 21).
Podpora za uporabnike Nikon
Obiščite spodnje spletno mesto, da registrirate svoj fotoaparat in ostanete na tekočem z
najnovejšimi informacijami o izdelku. Tam boste našli odgovore na pogosto zastavljena
vprašanja (FAQ), prav tako pa boste lahko stopili v stik z nami za tehnično pomoč.
https://www.europe-nikon.com/support
Uvod
3
Preverjanje vsebine embalaže
1
2
Če ugotovite, da kakšen kos manjka, se obrnite na prodajno mesto, kjer ste
fotoaparat kupili.
Digitalni fotoaparat
COOLPIX W150
Pas
1
(Pripenjanje)
Polnil na Li-ion ska bate rija
EN-EL19
3
Ščetka
1
Fotoaparata ne prenašajte tako, da držite samo pas. Fotoaparat bi lahko
zadel ob predmete ali ljudi, kar bi lahko povzročilo poškodbe in škodo.
2
Adapter za vtič je priložen glede na državo ali regijo nakupa. Oblika
adapterja za vtič se razlikuje glede na državo ali regijo nakupa (stran 9).
3
Ščetka se uporablja za čiščenje vodotesnega ohišja.
Električni napajalnik
2
EH-73P
Kratka navodila (ta priročnik)
Garancija (natisnjena na zadnji platnici tega priročnika)
Kabel USB UC-E21
• Dodatna oprema ni vodotesna.
• Pomnilniška kartica ni priložena fotoaparatu. Za pomnilniške kartice SD,
SDHC in SDXC se v teh Navodilih za uporabo uporablja izraz »pomnilniške
kartice«.
Uvod
4
Deli fotoaparata
29 m 0 s
99 9
1Sprožilec
2 Stikalo za vklop/izklop ter
lučka ob vključenem
aparatu
3 Flash (Bliskavica)
4 Pomožna osvetlitev za AF/
lučka samosprožilca
5
Gumb b (e za snemanje
videoposnetka)
6Zvočnik
7Objektiv
8 Pokrov predalčka za
baterije/reže za pomnilniško
kartico
9 Ušesce za pas
10 Mikrofon
11 Lučka za polnjenje/lučka
bliskavice
12 Večnamenski izbirnik
13 Gumb c (način
fotografiranja/predvajanja)
14 Zaslon (ekran)
15 Prilagodljivi gumbi*
10
29m 0s
321
4 9 9
5
78 1415
* V tem dokumentu so prilagodljivi gumbi včasih poimenovani
»prilagodljivi gumb 1« do »prilagodljivi gumb 4« v vrstnem redu od vrha
proti dnu.
6
11
999
1213
Uvod
5
Uporaba zaslona
2 9m 0s29m 0s
9 99999
Stanje baterije
• S: Baterija je še dovolj napolnjena.
• U: Baterija je skoraj prazna.
Število slik, ki jih
lahko posnamete
Najdaljši čas snemanja
videoposnetkov
Prilagodljivi gumbi
Pritisnite za izbiro elementa, prikazanega na zaslonu.
Uvod
6
Pripravite se
1
2
3
1
2
3
Pri pripravah naj bo prisotna odrasla oseba.
Vstavljanje baterije in pomnilniške kartice
1
Odprite pokrov predalčka za baterijo/reže za pomnilniško
kartico.
2
Vstavite baterijo in pomnilniško kartico.
• Preverite, ali sta pozitivni in negativni pol baterije pravilno
obrnjena, premaknite rumeni zatič baterije (1) in do konca
vstavite baterijo (2).
• Pravilno obrnite pomnilniško kartico in jo potisnite v režo za
pomnilniško kartico, da se zaskoči na svoje mesto (3).
• Ko v fotoaparat vstavite pomnilniško kartico, ki je bila pred tem v
uporabi v drugi napravi, jo morate formatirati v nastavitvenem
meniju fotoaparata M [Format card (Formatiraj kartico)].
7
1
2
3
Zaprite pokrov predalčka za baterije/
reže za pomnilniško kartico.
• Potisnite pokrov v smeri, označeni s
puščico (1), dokler ni popolnoma raven,
in ga popolnoma potisnite navznoter (2).
Opombe o odpiranju in zapiranju pokrova predalčka za
baterije/reže za pomnilniško kartico
• Med uporabo naj bodo fotoaparat in vaše roke suhe.
• Prepričajte se, da v pokrovu predalčka za baterije/reže za pomnilniško
kartico ni tujkov.
• Prepričajte se, da je predalček za baterije/pokrov reže za pomnilniško
kartico čvrsto zaprt.
Odstranjevanje baterije ali pomnilniške kartice
Izklopite fotoaparat in se prepričajte, da sta se zaslon in lučka ob
vključenem aparatu izklopila, nato odprite pokrov predalčka za baterije/
reže za pomnilniško kartico.
• Pomaknite rumeni zatič baterije, da odstranite baterijo.
• Nežno potisnite pomnilniško kartico v fotoaparat, da nekoliko izskoči.
• Pri rokovanju s fotoaparatom, baterijo in pomnilniško kartico takoj po
uporabi fotoaparata bodite previdni, saj se lahko zelo ogrejejo.
8
Pripravite se
Polnjenje baterije
Električni napajalnik
1
S (priloženim) kablom USB povežite električni napajalnik s
fotoaparatom, v katerem je vstavljena baterija.
2
Vstavite zatič električnega napajalnika v električno vtičnico.
• Adapter za vtič je priložen glede na državo ali regijo nakupa. Oblika
adapterja za vtič se razlikuje glede na državo ali regijo nakupa.
• Baterija se prične polniti in lučka za polnjenje utripa.
• Ko je baterija popolnoma napolnjena, se lučka za polnjenje izklopi.
3
Ko je polnjenje dokončano, odklopite električni napajalnik
iz električne vtičnice in odklopite kabel USB.
Pripravite se
9
Opombe o polnjenju in zamenjavi baterije
• Baterijo naj polni in zamenja samo odrasla oseba.
• Ne uporabljajte drugih kablov USB razen UC-E21. Zaradi uporabe
drugih kablov lahko pride do pregrevanja, požara ali električnegaudara.
• Preverite obliko in usmerjenost vtičev, ki jih ni dovoljeno vstavljati ali
odstranjevati pod kotom.
• V nobenem primeru ne uporabljajte druge znamke ali modela
električnega vmesnika, razen električnega vmesnika EH-73P, in ne
uporabljajte komercialnega električnega vmesnika USB ali polnilnika
baterije za mobilni telefon. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa,
lahko pride do pregrevanja ali poškodbe fotoaparata.
• Upoštevajte informacije v razdelkih »Za vašo varnost« (stran 23) in »Skrb
za izdelek« (stran 34).
10
Pripravite se
Nastavitev fotoaparata
English
Language
Pri prvem vklopu fotoaparata se prikažejo zasloni, na primer zaslon za
nastavitev jezika uporabniškega vmesnika in ure fotoaparata.
1
Za vklop fotoaparata pritisnite
stikalo za vklop/izklop.
2
Na večnamenskem izbirniku
pritisnite tipki J ali K, da
označite jezik, in pritisnite
O.
• Prikazani jeziki se razlikujejo
glede na državo ali regijo.
3
Pritisnite R [Yes (Da)].
Set time and date?
Yes
No
4
Izberite obliko zapisa datuma.
Pripravite se
11
Nastavite datum in čas in
Menu background
5
pritisnite O.
• S tipkama J ali K izberite polje,
nato pa s tipkama H ali I
nastavite datum in čas.
• Izberite polje z minutami in
pritisnite O, da potrdite
nastavitev.
• Pritisnite m, da prikažete m na zaslonu in omogočite poletni čas.
Da onemogočite poletni čas, ponovno pritisnite m.
6
Ko se prikaže potrditveno sporočilo, pritisnite R [Yes (Da)].
S tipkama J ali K izberite
7
Date and time
2019
obliko zaslona in nato
pritisnite O.
Potrdite sporočila glede
8
vodotesnosti in pritisnite K.
Waterproong precautions
mhYMD
00000101
Potrdite sporočilo na zaslonu,
9
prikazano na desni strani, in
pritisnite O.
• Prikaže se zaslon za
fotografiranje.
Pripravite se
12
After drying thoroughly, use
a cloth to remove any
droplets remaining on the
areas indicated.
A Fotografiranje
25 m 0s
50 0
F3 . 3
1/ 2 50
Fotografiranje
1
Pridržite fotoaparat in ga
usmerite tako, da na zaslonu
vidite želeni motiv.
• Eno roko povlecite skozi pas ter z
obema rokama pridržite
fotoaparat pri miru.
• Bodite pozorni, da s prsti
ne zakrijete bliskavice ali
objektiva.
2
Rahlo pritisnite gumb za
sprostitev sprožilca (do
polovice).
• Fotoaparat izostri motiv.
3
Pritisnite sprožilec do
konca.
• Fotoaparat posname sliko.
1/250
500
25m 0s
F3.3
13
Uporaba zooma
25 m 0s
50 0
25 m 0s
50 0
H: Zajame večji motiv.
I: Zajame širši pogled.
Snemanje videoposnetkov
1
Ko je v spodnjem desnem kotu
zaslona prikazana ikona A,
usmerite fotoaparat, tako da
na zaslonu vidite želeni motiv.
• Ne prekrijte mikrofona.
2
Pritisnite gumb b (e snemanje
videoposnetka).
• Fotoaparat prične snemati
videoposnetek.
3
Ponovno pritisnite gumb b (e snemanje videoposnetka).
• Fotoaparat preneha snemati videoposnetek.
25m 0s
500
500
25m 0s
A Fotografiranje
14
B Ogled
25 m 0s
50 0
10
15 : 30
15 / 11 / 20 1 9
1010
15 : 3015:301 5/ 1 1 /2 0 1915/11/2019
Ogled slik
1
Pritisnite gumb c
(fotografiranje/predvajanje).
• V spodnjem desnem delu zaslona
se prikaže B.
• Prikazana je zadnja posneta slika.
2
Na večnamenskem izbirniku
pritisnite tipki J ali K, da
prikažete prejšnjo ali naslednjo
sliko.
• Če ponovno pritisnete gumb c,
se v spodnjem desnem delu
zaslona prikaže A in fotoaparat
se vrne na zaslon za fotografiranje.
15/11/2019
15:30
25m 0s
500
10
15
Loading...