Nikon COOLPIX W150 Quick Start [de]

DIGITALKAMERA

Schnellstart

Einleitung 2
Vorbereitung 7

A Aufnehmen 13
B Bilder anschauen 15

Noch mehr Spaß 17
Verbinden mit einem Smart-Gerät 21
Sicherheitshinweise 23
Technische Hinweise 41

• Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die
Kamera benutzen.

• Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise«
(Seite 23) und »<Wichtig> Hinweise zu Stoßfestigkeit,
Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit sowie
Kondensation« (Seite 28), damit die ordnungsgemäße
Verwendung der Kamera gewährleistet ist.

• Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an
einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres
Nachschauen bereit liegt.

Einleitung

nikon Online-Handbuch W150

COOLPIX W150 Model Name: N1838

Arten von Handbüchern

Schnellstart (dieses Handbuch)

Erläutert die Vorbereitungen für die Aufnahme und die
grundlegende Bedienung.

Online-Handbuch (HTML)

Ein ausführliches Handbuch, das Sie auf einem Computer oder
einem Smart-Gerät lesen können.
Es enthält unter anderem folgende Informationen.

• Ausführliche Erläuterungen zu Aufnahmefunktionen,
Wiedergabefunktionen und Menüpunkten

• Verbinden mit einem Fernseher, Drucker, Computer oder
Smart-Gerät

• Lösungen bei Problemen oder bei Anzeige von Fehlermeldungen

https://onlinemanual.nikonimglib.com/w150/de/

SnapBridge-Online-Hilfe (HTML)

Erläutert Einzelheiten zur Verwendung von »SnapBridge«, der App für Smart-Geräte.
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/de/index.html

2

Das Download-Center besuchen

nikon download-center W150

Besuchen Sie unsere Website, um Handbücher für Nikon-Aufnahmeprodukte,
Computersoftware oder Firmware herunterzuladen.

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Anschauen von Bildern auf einem Computer oder
Smart-Gerät

Verwenden Sie die folgende Software oder App.

Software für Computer

Sie können die Software aus unserem Download-Center herunterladen (Seite 3).

• ViewNX-i: Mit dieser Software können Sie Bilder und Filme zum Anzeigen und Bearbeiten
auf Ihren Computer übertragen.

App für Smart-Geräte

• SnapBridge: Wenn Sie eine kabellose Verbindung herstellen, können Sie mit dieser App
Bilder und Filme auf Ihr Smart-Gerät hochladen.
Siehe »Verbinden mit einem Smart-Gerät« (Seite 21).

Nikon-Anwender-Support

Bitte besuchen Sie die unten aufgeführte Website, um Ihre Kamera zu registrieren und die
neuesten Produktinformationen zu bekommen. Hier finden Sie auch die Rubrik »Häufig
gestellte Fragen« (FAQs) und wie Sie uns für technische Hilfestellung kontaktieren.
https://www.europe-nikon.com/support

Einleitung

3

Überprüfen des Packungsinhalts

1

2

Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte das Geschäft, in dem Sie die
Kamera erworben haben.

Digitalkamera
COOLPIX W150

Trageriemen

1

(Befestigen)

Lithium-Ionen-Akku
EN-EL19

3

Pinsel

1

Schlenkern Sie die Kamera nicht am Trageriemen. Die Kamera kann gegen

Netzadapter mit
Akkuladefunktion

2

EH-73P

Schnellstart (dieses Handbuch)

Garantieschein (abgedruckt auf der Umschlag-Rückseite
dieses Handbuchs)

USB-Kabel UC-E21

Gegenstände oder Personen schlagen und Verletzungen verursachen
oder beschädigt werden.

2

Je nach Land oder Region des Kaufs ist ein Netzsteckeradapter
angebracht. Die Form des Netzsteckeradapters ist je nach Land oder
Region des Kaufs unterschiedlich (Seite 9).

3

Der Pinsel wird für die Reinigung der wasserdichten Dichtung verwendet.

• Das Zubehör ist nicht wasserdicht.

• Im Lieferumfang der Kamera ist keine Speicherkarte enthalten. SD-, SDHC-

und SDXC-Speicherkarten werden in diesem Handbuch als
»Speicherkarten« bezeichnet.

Einleitung

4

Die Kamera in der Übersicht

29 m 0 s

99 9

1Auslöser

2

Ein-/Ausschalter,
Betriebsbereitschaftsanzeige

3Blitz

4

AF-Hilfslicht/
Selbstauslöser-Kontrollleuchte

5 b

-Taste (e Filmaufzeichnung)

6Lautsprecher

7Objektiv

8 Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs

9 Öse für Trageriemen

10 Mikrofon

11 Ladekontrollleuchte/

Blitzbereitschaftsanzeige

12 Multifunktionswähler

13 c-Taste (Aufnahme-/

Wiedergabemodus)

14 Monitor (Bildschirm)

15 Auswahltasten*

10

999

29m 0s

Einleitung

321

4 9 9

5

78 1415

* In diesem Handbuch werden die Auswahltasten von oben nach unten in

einigen Fällen als »Auswahltaste 1« bis »Auswahltaste 4« bezeichnet.

6

11

1213

5

Verwenden des Monitors

2 9m 0s

9 99

Akkukapazität

• S: Der Akku ist ausreichend geladen.

• U: Die Akkukapazität ist niedrig.

Anzahl der Bilder,
die aufgenommen
werden können

Maximale
Filmaufzeichnungsdauer

Auswahltasten

Drücken Sie diese Tasten, um ein auf dem Bildschirm
angezeigtes Element auszuwählen.

999

29m 0s

Einleitung

6

Vorbereitung

1

2

3

1

2

3

Die Vorbereitungen sollten gemeinsam mit einem Erwachsenen
durchgeführt werden.

Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte

1

Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs.

2

Setzen Sie den Akku und die Speicherkarte ein.

• Richten Sie den Pluspol und den Minuspol des Akkus richtig aus,

bewegen Sie die gelbe Akkusicherung (1) und setzen Sie den
Akku vollständig ein (2).

• Schieben Sie die korrekt ausgerichtete Speicherkarte in das

Speicherkartenfach, bis sie einrastet (3).

• Wenn Sie zum ersten Mal eine Speicherkarte in diese Kamera
einsetzen, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurde,
formatieren Sie sie mit dem Kameraeinstellungsmenü M
[Formatieren].

7

1

2

3

Schließen Sie die Abdeckung des
Akku-/Speicherkartenfachs.

• Legen Sie die Abdeckung vollständig
flach in die mit dem Pfeil angegebene
Richtung (1) und schieben Sie sie
vollständig ein (2).

Hinweise zum Öffnen und Schließen der Abdeckung des
Akku-/Speicherkartenfachs

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera und Ihre Hände nicht nass sind.

• Stellen Sie sicher, dass sich innerhalb der Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs keine Fremdkörper usw. befinden.

• Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs
fest geschlossen ist.

Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte

Schalten Sie die Kamera aus, stellen Sie sicher, dass
Betriebsbereitschaftsanzeige und Bildschirm ausgeschaltet sind, und
öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfachabdeckung.

• Verschieben Sie die gelbe Akkusicherung, um den Akku auszuwerfen.

• Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in die Kamera, um die Karte

teilweise auszuwerfen.

• Gehen Sie vorsichtig mit Kamera, Akku und Speicherkarte um; sie
können nach dem Gebrauch der Kamera heiß sein.

8

Vorbereitung

Aufladen des Akkus

Netzadapter mit Akkuladefunktion

1

Verbinden Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion
mithilfe des USB-Kabels (mitgeliefert) mit der Kamera, in die
der Akku eingesetzt ist.

2

Schließen Sie den Stecker des Netzadapters mit
Akkuladefunktion an eine Steckdose an.

• Je nach Land oder Region des Kaufs ist ein Netzsteckeradapter
angebracht. Die Form des Netzsteckeradapters ist je nach Land
oder Region des Kaufs unterschiedlich.

• Der Akku wird aufgeladen, und die Ladekontrollleuchte leuchtet.

• Nachdem der Akku vollständig aufgeladen wurde, leuchtet die

Ladekontrollleuchte nicht mehr.

3

Ziehen Sie nach abgeschlossener Aufladung den
Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der Steckdose und
ziehen Sie dann das USB-Kabel ab.

Vorbereitung

9

Hinweise zum Aufladen und Austauschen des Akkus

• Der Akku sollte lediglich von einem Erwachsenen aufgeladen und
ausgetauscht werden.

• Verwenden Sie kein anderes USB-Kabel als UC-E21. Andernfalls kann es
zu Überhitzung, Feuer oder Stromschlag kommen.

• Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die
Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den
Anschlussbuchsen heraus.

• Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter mit Akkuladefunktion
EH-73P für diese Kamera. Verwenden Sie keinesfalls einen
handelsüblichen USB-Netzadapter oder ein Akkuladegerät für
Mobiltelefone. Andernfalls kann es zur Überhitzung kommen oder die
Kamera kann beschädigt werden.

• Siehe Informationen unter »Sicherheitshinweise« (Seite 23) und
»Produktpflege« (Seite 34).

Vorbereitung

10

Einstellen der Kamera

Deutsch

Sprache/Language

Wenn Sie die Kamera erstmals einschalten, werden Bildschirme wie etwa
zum Einstellen der Anzeigesprache und Kamerauhr angezeigt.

1

Drücken Sie den Ein-/
Ausschalter (ON/OFF), um die
Kamera einzuschalten.

2

Drücken Sie J oder K am
Multifunktionswähler, um
eine Sprache zu markieren,
und drücken Sie O.

• Die angezeigten Sprachen sind
je nach Land oder Region
unterschiedlich.

3

Drücken Sie R [Ja].

Datum und Uhrzeit
einstellen?

Ja

Nein

4

Wählen Sie ein Datumsformat.

Vorbereitung

11

Wählen Sie das Datum und die

00000101

mhJMT

Datum und Uhrzeit

2019

Menühintergrund

5

Uhrzeit aus, und drücken Sie
O.

• Wählen Sie mit J oder K ein
Feld aus und verwenden Sie H
oder I, um Datum und Uhrzeit
einzustellen.

• Wählen Sie das Minutenfeld, und drücken Sie O, um die
Einstellung zu bestätigen.

• Drücken Sie m, um m auf dem Bildschirm anzuzeigen und die
Sommerzeit zu aktivieren. Um die Sommerzeit zu deaktivieren,
drücken Sie m erneut.

6

Wenn die Sicherheitsabfrage angezeigt wird, drücken Sie
R [Ja].

Wählen Sie mit J oder K das

7

Bildschirmdesign und
drücken Sie O.

Bestätigen Sie die

8

Warnhinweise zur
Wasserdichtigkeit und

Vorsichtsm. f. Wasserdichth.

drücken Sie K.

Bestätigen Sie den

9

Warnhinweis, der in der
Abbildung rechts angezeigt
wird, und drücken Sie O.

• Der Bildschirm zum Aufnehmen
von Bildern wird angezeigt.

12

Vorbereitung

Verwenden Sie nach
vollständiger Trocknung ein
Tuch, um Tropfen an den ge­zeigten Stellen zu entfernen.

A Aufnehmen

25 m 0s25m 0s

50 0500

F3 . 3

1/ 2 50

Aufnehmen von Bildern

1

Halten Sie die Kamera und
richten Sie sie so aus, dass Sie
das Motiv auf dem Bildschirm
sehen können.

• Führen Sie eine Hand durch den
Trageriemen, und halten Sie die
Kamera mit beiden Händen still.

• Achten Sie darauf, dass
Sie das Blitzgerät bzw. das
Objektiv nicht mit Ihren
Fingern verdecken.

2

Drücken Sie den Auslöser
leicht (bis zum ersten
Druckpunkt).

• Die Kamera fokussiert.

3

Drücken Sie den Auslöser
bis zum zweiten
Druckpunkt.

• Die Kamera nimmt ein Bild
auf.

1/250

F3.3

13

Ein- und Auszoomen

25 m 0s25m 0s

50 0500

25 m 0s25m 0s

50 0500

H: Nimmt ein größeres Motiv auf.
I: Nimmt einen größeren Bildwinkel auf.

Aufzeichnen von Filmsequenzen

1

Während A unten rechts auf
dem Bildschirm angezeigt
wird, richten Sie die Kamera so
aus, dass Sie das Motiv auf dem
Bildschirm sehen können.

• Achten Sie darauf, dass Sie das
Mikrofon nicht verdecken.

2

Drücken Sie die b-Taste
(e Filmaufzeichnung).

• Die Kamera beginnt mit der
Filmaufzeichnung.

3

Drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung) erneut.

• Die Kamera beendet die Filmaufzeichnung.

A Aufnehmen

14

B Bilder anschauen

25 m 0s

50 0

10

15 : 30

15 / 11 / 20 1 9

1010

15 : 3015:3015 /1 1 /2 0 1915/11/2019

Anschauen Ihrer Bilder

1

Drücken Sie die c-Taste
(Aufnahme-/
Wiedergabemodus).

• B wird unten rechts auf dem
Bildschirm eingeblendet.

• Das letzte Bild, das Sie
aufgenommen haben, wird
angezeigt.

2

Drücken Sie J oder K am
Multifunktionswähler, um das
vorherige oder nächste Bild
anzuzeigen.

• Wenn Sie die c-Taste erneut
drücken, wird unten rechts auf
dem Bildschirm A angezeigt,
und die Kamera kehrt zum Aufnahmebildschirm zurück.

15/11/2019

15:30

25m 0s

500

10

15