Nikon COOLPIX W150 Quick Start Guide [bg]
цифров фотоапарат
Ръководство за бърз старт
Въведение 2
Подготовка 7
A Снимане 13
B Разглеждане 15
Забавлявайте се 17
Свързване към смарт устройство 21
За вашата безопасност 23
Технически бележки 41
• Прочетете внимателно това ръководство, преди да
използвате фотоапарата.
• За да сте сигурни, че използвате правилно
фотоапарата, трябва да прочетете „За вашата
безопасност“ (стр. 23) и „<Важно> Бележки относно
ударо-, водо- и прахоустойчивостта и образуването на
конденз“ (стр. 28).
• След като прочетете това ръководство, го приберете
на леснодостъпно място за бъдещи справки.
Въведение
nikon онлайн ръководство W150
COOLPIX W150 Model Name: N1838
Видове ръководства
Ръководство за бърз старт (това ръководство)
Описва подготовката за снимане и основните операции.
Онлайн ръководство (HTML)
Подробно ръководство, което можете да разгледате на
компютър или смарт устройство.
То съдържа например следното съдържание.
• Подробно описание на функциите за снимане, функциите
за възпроизвеждане и елементите от менютата
• Свързване към телевизор, принтер, компютър или смарт
устройство
• Решения на възможни проблеми или на изведени съобщения за грешка
* Онлайн ръководството не е налично за този език. Моля, изберете друг език от
уебсайта.
https://onlinemanual.nikonimglib.com/w150/en/
SnapBridge Онлайн помощна информация (HTML)
Описва подробности относно използването на приложението „SnapBridge“ за смарт
устройства.
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
*
2
Посетете нашия център за изтегляне
nikon център за изтегляния W150
Посетете нашия уеб сайт, за да изтеглите ръководства за продукти за работа с
изображения Nikon, компютърен софтуер или фърмуер.
https://downloadcenter.nikonimglib.com
За да разглеждате изображения на компютър
или смарт устройство
Използвайте софтуера или приложението, дадени по-долу.
Софтуер за компютри
Изтеглете софтуера от нашия център за изтегляне (стр. 3).
• ViewNX-i: Този софтуер ви позволява да прехвърляте изображения и филми на вашия
компютър за преглед и редактиране.
Приложение за смарт устройства
• SnapBridge: Когато установите безжична връзка, това приложение ви позволява да
качвате изображения и филми на вашето смарт устройство.
Вижте „Свързване към смарт устройство“ (стр. 21).
Поддръжка за потребители на Nikon
Посетете посочения по-долу сайт, за да регистрирате фотоапарата си и да бъдете в
течение на най-актуалната информация за продукта. Ще намерите отговори на често
задавани въпроси (ЧЗВ) и можете да се свържете с нас за техническо съдействие.
https://www.europe-nikon.com/support
Въведение
3
Проверка на съдържанието на комплекта
1
2
Ако някой от елементите липсва, моля, свържете се с магазина, от който
сте закупили фотоапарата.
Цифров фотоапарат
COOLPIX W150
Лента за носене
1
(Как се закачва)
Aкумулаторна
литиево-йонна батерия
EN-EL19
3
Четка
1
Не люлейте фотоапарата за лентата за носене. Фотоапаратът може да
Захранващ адаптер
2
EH-73P
Ръководство за бърз старт (това ръководство)
Гаранция (отпечатана на задната корица на това
ръководство)
USB кабел UC-E21
се удари в предмети или хора и това да причини нараняване или
повреда на фотоапарата.
2
В зависимост от държавата или региона на закупуване в комплекта е
включен щепсел преходник. Формата на щепсела преходник се
различава в зависимост от държавата или региона на закупуване
(стр. 9).
3
Четката се използва за почистване на водоустойчивoто уплътнение.
• Аксесоарите не са водоустойчиви.
• Към фотоапарата не е приложена карта с памет. В това ръководство SD,
SDHC и SDXC картите с памет са обозначени като „карти с памет“.
Въведение
4
Компоненти на фотоапарата
29 m 0 s
99 9
1Спусък
2Превключвател на
захранването/индикатор
за включено захранване
3 Светкавица
4 Лъч за подпомагане на
АФ/индикатор на
самоснимачката
5
Бутон b (e запис на филм)
6 Високоговорител
7Обектив
8
Капак на гнездото за батериите/
слота за картата с памет
9 Ухо за лента за носене
10 Микрофон
11 Индикатор за зареждане/
индикатор за светкавицата
12 Мултиселектор
13 Бутон c (режим на
снимане/
възпроизвеждане)
14 Дисплей (екран)
15 Мултифункционални
бутони*
321
4 9 9
5
78 1415
* В този документ мултифункционалните бутони понякога се
обозначават като „мултифункционален бутон 1“ до
„мултифункционален бутон 4“, като номерирането върви отгоре
надолу.
6
10
999
29m 0s
Въведение
11
1213
5
Използване на дисплея
2 9m 0 s
9 99
Ниво на батерията
• S: В батерията е останала достатъчно
мощност.
• U: Зарядът на батерията е нисък.
Брой
изображения,
които могат да
бъдат заснети
Максимално време
за запис на филм
Мултифункционални бутони
Натиснете, за да изберете елемент, показан на дисплея.
999
29m 0s
Въведение
6
Подготовка
1
2
3
1
2
3
Подготовката трябва да се прави с възрастен човек.
Поставяне на батерията и картата с памет
1
Отворете капака на гнездото за батерията/слота за
картата с памет.
2
Поставете батерията и картата с памет.
• Ориентирайте правилно положителния или отрицателния
извод на батерията, плъзнете жълтия заключващ език за
батерията (1) и изцяло вмъкнете батерията (2).
• Ориентирайте картата с памет правилно и я плъзнете в слота за
картата с памет, докато щракне на мястото си (3).
• При първото поставяне в този фотоапарат на карта с памет,
която е била използвана в друго устройство, форматирайте
картата от менюто за настройка на фотоапарата M
[Форматир. на картата].
7
1
2
3
Затворете капака на гнездото за
батерията/слота за картата с памет.
• Поставете капака напълно
хоризонтално в посоката, указана от
стрелката (1), и го плъзнете докрай в
(2).
Бележки относно отварянето и затварянето на капака на
гнездото за батерията/слота за картата с памет
• Уверете се, че фотоапаратът и ръцете ви не са влажни.
• Уверете се, че ням а замърсявания и др. във вътрешността на капака
на гнездото за батерията/слота за картата с памет.
• Уверете се, че капакът на гнездото за батерията/слота за картата с
памет е здраво затворен.
Отстраняване на батерията и картата с памет
Изключете фотоапарата и се уверете, че индикаторът за включено
захранване и дисплеят са изключени, след което отворете капака на
гнездото за батерията/слота за картата с памет.
• Плъзнете жълтия заключващ език за батерията, за да извадите
батерията.
• Внимателно натиснете картата с памет във фотоапарата, за да
излезе тя частично.
• Внимавайте, когато работите с фотоапарата, батерията и картата с
памет непосредствено след използването му, тъй като те може да
бъдат горещи.
8
Подготовка
Зареждане на батерията
Захранващ адаптер за зареждане на батерията във фотоапарата
1
Използвайте USB кабела (включен в комплекта), за да
свържете захранващия адаптер за зареждане на
батерията към фотоапарата, в който е поставена
батерията.
2
Включете щепсела на захранващия адаптер за
зареждане на батерията във фотоапарата в
електрически контакт.
• В зависимост от държавата или региона на закупуване в
комплекта е включен щепсел преходник. Формата на щепсела
преходник се различава в зависимост от държавата или
региона на закупуване.
• Батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане
мига.
• Когато батерията е напълно заредена, индикаторът за
зареждане изгасва.
3
Когато зареждането завърши, извадете захранващия
адаптер за а зареждане на батерията във фотоапарата
от електрическия контакт и изключете USB кабела.
Подготовка
9
Бележки относно зареждането и смяната на батерията
• Само възрастен може да зарежда и сменя батерията.
• Не използвайте USB кабел, различен от UC-E21. В противен случай
може да се получи прегряване, пожар или токов удар.
• Проверете формата и посоката на буксите и не вмъквайте и не
поставяйте буксите под ъгъл.
• При никакви обстоятелства не използвайте адаптер от друга марка
или модел, различен от захранващия адаптер EH-73P, нито
предлаган в търговската мрежа USB захранващ адаптер или
зарядно устройство за мобилен телефон. Неспазването на тази
предпазна мярка може да доведе до прегряване или да повреди
фотоапарата.
• Направете справка с информацията в „За вашата безопасност“
(стр. 23) и „Грижи за продукта“ (стр. 34).
10
Подготовка
Настройване на фотоапарата
Български
Език/Language
Когато включите фотоапарата за първи път, се извеждат екрани за
настройка, например на езика на дисплея и часовника на фотоапарата.
1
Натиснете превключвателя
на захранването, за да
включите фотоапарата.
2
Натиснете J или K на
мултиселектора, за да
маркирате език, и натиснете
O.
• Показаните езици са различни
в зависимост от държавата или
региона.
3
Натиснете R [Да].
Задаване на час и д ата?
Да
Не
4
Изберете формат на датата.
Подготовка
11
Настройте датата и часа и
00000101
мчГМД
Дата и час
2019
Фон на менюто
След като е напълно изсъх.,
изп. кърпа/пар. плат, за д а
отстр. всяк. к апчици вод а,
които са ост. на пос. места.
5
натиснете O.
• Използвайте J или K, за да
изберете поле, след което
използвате H или I, за да
настроите датата и часа.
• Изберете полето за минутите и
натиснете O, за да потвърдите настройката.
• Натиснете m, за да се покаже m на дисплея, и активирайте
лятно часово време. За да деактивирате лятното часово време,
натиснете отново m.
6
Когато се покаже диалоговият прозорец за
потвърждение, натиснете R [Да].
Използвайте J или K, за да
7
изберете дизайн на екрана и
натиснете O.
Потвърдете съобщенията
8
относно водоустойчивостта
и натиснете K.
Предв. мерк и водонепр.
Потвърдете съобщението на
9
екрана, показан вдясно, и
натиснете O.
• Показва се екранът за снимане.
12
Подготовка
A Снимане
25 m 0 s
50 0
F3 . 3
1/ 2 50
Правене на снимки
1
Хванете фотоапарата и го
насочете така, че да виждате
обекта на дисплея.
• Вмъкнете едната си ръка през
лентата за носене и дръжте
фотоапарата здраво с двете
ръце.
• Внимавайте да не
покривате светкавицата
или обектива с пръст.
2
Натиснете леко спусъка
(наполовина).
• Фотоапаратът се фокусира.
3
Натиснете спусъка
докрай надолу.
• Фотоапаратът заснема
изображението.
1/250
F3.3
500
25m 0s
13
Използване на вариото/увеличението
25 m 0 s25m 0s
50 0500
25 m 0 s25m 0s
50 0500
H: Заснема по-голям обект.
I: Заснема по-широк изглед.
Запис на филми
1
Докато в долната дясна част
на дисплея се показва A,
насочете фотоапарата така,
че да виждате обекта на
дисплея.
• Уверете се, че не сте закрили
микрофона.
2
Натиснете бутона b (e за
запис на филми).
• Фотоапаратът започва да записва
филм.
3
Натиснете отново бутона b (e за запис на филми).
• Фотоапаратът спира да записва филма.
A Снимане
14
B Разглеждане
25 m 0 s
50 0
10
15 : 30
15 / 11 / 20 1 9
1010
15 : 3015:301 5/ 1 1 /2 0 1915/11/2019
Разглеждане на изображенията
1
Натиснете бутона c (режим
снимане/възпроизвеждане).
• В долната дясна част на дисплея
се показва B.
• Показва се последната
направена от вас снимка.
2
Натиснете J или K на
мултиселектора, за да
покажете предходно или
следващо изображение.
• Ако натиснете отново бутона
c, в долната дясна част на
дисплея ще се покаже A и
фотоапаратът ще се върне към екрана за снимане.
15/11/2019
15:30
500
25m 0s
10
15
Loading...