Nikon COOLPIX W100 Quick start Guide [vi]

MÁY ẢNH SỐ

Hướng Dẫn Nhanh

Giới Thiệu 2

Sẵn Sàng 7

A Chụp 11

B Xem 13

Tận Hưởng Thêm Niềm Vui 15

Kết nối với một Thiết bị Thông minh 19

An Toàn Cho Bạn 26

Chú Ý Kỹ Thuật 42

THẬN TRỌNG:

Có các lưu ý quan trọng về chống ngấm nước từ trang
31 đến 34.
Hãy chắc chắn rằng bạn đọc các lưu ý này một cách cẩn thận.

Giới Thiệu

COOLPIX W100 Model Name: N1530

Đọc kỹ “An Toàn Cho Bạn” (trang 26-41) và tất cả các hướng dẫn khác với người lớn trước khi
sử dụng máy ảnh. Để tài liệu hướng dẫn này ở nơi tất cả những người sử dụng máy ảnh sẽ
đọc được.

Thực hiện hướng dẫn trong “Sẵn Sàng” (trang 7-10) với người lớn.

Tải xuống “Tài liệu tham khảo”

Tài Liệu Tham Khảo (định dạng PDF) sẽ cung cấp chi tiết về cách sử dụng sản phẩm này bằng
các ngôn ngữ khác nhau. Tải xuống Tài Liệu Tham Khảo từ Trung Tâm Tải Xuống của chúng
tôi và lưu trong thiết bị thông minh hoặc máy tính của bạn để tham khảo.

• Tài Liệu Tham Khảo có thể được xem bằng Trình đọc Adobe Acrobat (có thể download
từ trang web Adobe) hoặc iBooks (một ứng dụng iOS).

Tải Xuống Phần Mềm Nikon

Cho Máy tính

Tải xuống phần mềm từ Trung Tâm Tải Xuống của chúng tôi.

• ViewNX-i: Phần mềm này cho phép bạn chuyển hình ảnh và phim sang máy tính để xem
và chỉnh sửa.

Cho Thiết Bị Thông Minh

• SnapBridge: Khi bạn thiết lập kết nối không dây, ứng dụng này cho phép bạn tải hình
ảnh và phim lên thiết bị thông minh của bạn. Xem “Kết nối với một Thiết bị Thông minh”
(trang 19) để biết thông tin về cách tải ứng dụng và thiết lập kết nối.

2

Truy Cập Trung Tâm Tải Xuống Của Chúng Tôi

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Truy cập trang web của chúng tôi để tải hướng dẫn sử dụng cho sản
phẩm ghi hình, phần mềm máy tính hoặc vi chương trình Nikon.

Hỗ trợ người dùng Nikon

Nếu bạn cần hỗ trợ gì về kỹ thuật sử dụng (các) sảnphẩm Nikon củabạn, hãy liên hệ với một
trong những đại diện của Nikon. Để biết thông tin về đại diện Nikon trong khu vực của bạn,
hãy truy cập http://www.nikon-asia.com/support

.

Giới Thiệu

3

Xác Nhận Các Hạng Mục Trong Thùng

1

2

3

Trong trường hợp thiếu bất kỳ hạng mục nào, vui lòng liên hệ cửa hàng nơi
bạn đã mua máy ảnh.

Máy Ảnh Số
COOLPIX W100

Dây Máy Ảnh

1

(Cách gắn)

Pin Sạc Li-ion EN-EL19

3

Chổi

1

Không dùng dây để rung lắc máy ảnh. Máy ảnh có thể va vào các vật thể
hoặc con người, gây hư hỏng và tổn hại cho máy ảnh.

2

Phích bộ nắn dòng được đi kèm nếu mua máy ảnh tại một quốc gia hay

Bộ Sạc Điện AC EH-73P

Hướng Dẫn Nhanh (tài liệu hướng dẫn này)

Bảo Hành

2

Cáp USB UC-E21

khu vực đòi hỏi phải có phích bộ nắn dòng. Hình dạng của phích bộ nắn
dòng thay đổi tùy theo quốc gia hoặc khu vực nơi mua (trang 7).

3

Chổi được sử dụng để vệ sinh bao bì chống ngấm nước.

• Phụ kiện không chống ngấm nước.

• Thẻ nhớ không đi kèm với máy ảnh. Các thẻ nhớ SD, SDHC, và SDXC được

gọi là “thẻ nhớ” trong tài liệu hướng dẫn này.

4

Giới Thiệu

Các Bộ Phận của Máy Ảnh

1 Nút nhả cửa trập

2Đèn báo tắt/mở nguồn

3Đèn nháy

4 Đèn chiếu trợ giúp AF/

đèn hẹn giờ

5Nút b (ghi phim)

6N-Mark (ăng ten NFC)

7Loa

8 Thấu kính

9Nắp khoang pin/

nắp phủ khe thẻ nhớ

10 Micrô

11 Lỗ đeo dây máy ảnh

12 Đèn sạc/chỉ báo đèn nháy

13 Đa bộ chọn

14 Nút c (chế độ chụp/phát

lại)

15 Màn hình

16 Các nút linh hoạt*

3421 5

6

10

11 11

7

16

98

* Trong tài liệu này, các nút linh hoạt đôi khi được gọi là “nút linh hoạt 1”

đến “nút linh hoạt 4”, theo thứ tự từ trên xuống dưới.

Giới Thiệu

12
13

1415

5

Sử Dụng Màn Hình

9 99999

2 9m 0s29m 0s

Mức pin

• F: Pin có đủ nguồn điện còn lại.

• G: Mức pin thấp.

Số hình ảnh có thể
chụp

Thời gian ghi phim
tối đa

Các nút linh hoạt

Nhấn để chọn một mục hiển thị trên màn hình.

Giới Thiệu

6

Sẵn Sàng

2

3

4

5

6

1

Pin Thẻ nhớ

7

8

9

Lắp Pin và Thẻ Nhớ

•

Nhìn vào nhãn dán và lắp pin và thẻ nhớ đúng cách.

• Khi bạn lắp thẻ nhớ đã được dùng ở một thiết bị khác vào máy ảnh này lần
đầu tiên, hãy chắc chắn định dạng thẻ nhớ với máy ảnh này.

Sạc Pin

1

Kết nối máy ảnh với Bộ Sạc Điện AC và ổ cắm điện.

7

Nếu máy ảnh của bạn có kèm theo phích bộ nắn dòng*, hãy gắn
phích bộ nắn dòng vào Bộ Sạc Điện AC một cách chắc chắn. Khi cả
hai đã được nối, việc cố rút phích bộ nắn dòng ra có thể làm hỏng sản
phẩm.
* Hình dạng của bộ chuyển phích cắm thay đổi tùy theo quốc gia

hoặc vùng máy ảnh được mua.
Có thể bỏ qua bước này nếu phích bộ nắn dòng đã được gắn vĩnh
viễn vào Bộ Sạc Điện AC.

7

• Pin bắt đầu sạc và đèn sạc nhấp nháy.

a

0

• Khi pin được sạc đầy, đèn sạc sẽ tắt.

• Ngắt Bộ Sạc Điện AC khỏi ổ cắm điện và sau đó tháo cáp.

2

Đóng nắp lại.

• Đặt nắp nằm ngang hoàn toàn theo
hướng chỉ định bởi mũi tên 0, và trượt
vào a hoàn toàn.

B Lưu Ý về Mở và Đóng Nắp

• Đảm bảo rằng máy ảnh và bàn tay của bạn không bị ướt.

• Đảm bảo rằng không có mảnh vụn, v.v. bên trong khoang pin/nắp phủ

khe thẻ nhớ.

• Đảm bảo rằng khoang pin/nắp phủ khe thẻ nhớ đã được đóng chặt.

B Lưu Ý về Sạc và Thay Pin

• Chỉ người lớn mới được sạc và thay pin.

• Không sử dụng cáp USB không phải là UC-E21. Làm như vậy có thể dẫn

đến quá nhiệt, cháy hoặc điện giật.

• Kiểm tra hình dạng và hướng phích cắm và không cắm hay rút phích
cắm ở một góc.

• Trong mọi trường hợp, không sử dụng dòng hoặc mẫu bộ đổi điện AC
nào khác ngoài Bộ Sạc Điện AC EH-73P, và không sử dụng bộ đổi điện
AC USB trên thị trường hoặc bộ sạc pin cho điện thoại di động. Việc
kh ôn g t uân th eo b iệ n p háp đề ph òng này có thể dẫn đến máy ảnh quá
nóng hoặc hỏng hóc.

• Tham khảo thông tin trong “An Toàn Cho Bạn” (trang 28) và “Bảo Quản
Sản Phẩm” (trang 37).

Sẵn Sàng

8

Cài Đặt Máy Ảnh

Ng.ngữ/Language

Tiếng Việt

Sử dụng SnapBridge để gửi ảnh
đến
thiết bị thông minh và chia sẻ ảnh
trực tuyến.
Để bỏ qua màn hình này và cài đặt
SnapBridge sau từ X Mạng, nhấn
"X".

Khi bạn bật máy ảnh lần đầu, những màn hình như là màn hình để cài đặt
ngôn ngữ hiển thị và đồng hồ máy ảnh sẽ được hiển thị.

1

Nhấn công tắc điện để bật
máy ảnh.

2

Nhấn J hoặc K trên đa bộ
chọn để làm nổi bật ngôn ngữ
và nhấn O.

3

Nhấn S khi hộp thoại phía
bên phải được hiển thị.

• Để kết nối với một thiết bị thông
minh, nhấn O. Để biết thêm
chi tiết về cách kết nối, xem “Kết
nối với một Thiết bị Thông minh”
(trang 19).

4

Nhấn R Có.

Đặt thời gian và ngày?

Có

Không

Chọn định dạng ngày.

5

Sẵn Sàng

9

6

Nền menu

Cài đặt ngày và thời gian, và
nhấn O.

• Dùng J hoặc K để chọn một
trường và sau đó dùng H hoặc
I để cài đặt ngày và thời gian.

• Chọn trường phút và nhấn O
để xác nhận cài đặt.

• Nhấn m để hiển thị m trên màn hình và kích hoạt thời gian tiết
kiệm ánh sáng ban ngày. Để vô hiệu thời gian tiết kiệm ánh sáng
ban ngày, nhấn m một lần nữa.

Khi hộp thoại xác nhận được hiển thị, nhấn R Có.

7

Sử dụng J hoặc K để chọn

8

Ngày và thời gian

D

MY

/

01

01

2016

/

nền dùng trên màn hình
menu và nhấn O.

Xác nhận thông báo về chống

9

ngấm nước và nhấn K.

Phòng ngừa chống nước

h m

00:00

10

Xác nhận thông báo trên màn
hình được hiển thị ở bên phải
và nhấn O.

• Màn hình chụp được hiển thị.

Sẵn Sàng

10

Sau khi đã khô hoàn toàn, sử
dụng miếng vải để lau hết
những giọt nước còn lại trên
những khu vực được chỉ báo.

A Chụp

21 00

25 m 0 s

2

Chụp Ảnh

1

Giữ máy ảnh ổn định và nhắm
mục tiêu máy ảnh để bạn có
thể thấy đối tượng của bạn
trên màn hình.

• Đưa một bàn tay qua dây máy ảnh và cầm máy ảnh chắc chắn với
cả hai tay.

• Khi chụp ảnh, hãy cẩn thận để ngón tay của bạn không che đèn
flash hay ống kính.

Nhấn nhẹ nút nhả cửa trập
(nửa chừng).

• Máy ảnh lấy nét.

2100

25m 0s

11

1/ 25 0

F3.3

3

21 0 0

25 m 0 s

Nhấn tiếp nút nhả cửa trập
xuống hoàn toàn.

• Máy ảnh chụp một bức ảnh.

Sử Dụng Thu Phóng

H: Chụp đối tượng lớn hơn.
I: Chụp góc xem rộng hơn.

Ghi Phim

1

Khi A được hiển thị ở góc dưới
bên phải màn hình, nhắm mục
tiêu máy ảnh để bạn có thể
nhìn thấy đối tượng của bạn
trên màn hình.

• Đảm bảo rằng bạn không che
micrô.

2

Nhấn nút b (ghi phim).

• Máy ảnh bắt đầu ghi phim.

1/250

F3.3

2100

25m 0s

3

Nhấn nút b (ghi phim) một lần nữa.

• Máy ảnh dừng ghi phim.

A Chụp

12

B Xem

21 0 0

25 m 0 s

Ảnh hiện tại

Ảnh trước Ảnh tiếp theo

Xem Hình Ảnh của Bạn

1

Nhấn nút c (chế độ chụp/phát
lại).

• B được hiển thị ở góc dưới bên
phải màn hình.

• Bức ảnh cuối cùng bạn chụp được
hiển thị.

2

Sử dụng đa bộ chọn để xem hết các hình ảnh của bạn.

• Nếu bạn nhấn nút c (chế độ chụp/phát lại) một lần nữa, A được
hiển thị ở góc dưới bên phải của màn hình và máy ảnh quay lại màn
hình chụp.

2100

25m 0s

13

Xóa Hình Ảnh

4

15 / 11 / 2 01 6

15 : 30

4

15 / 11 / 2 01 6

15 : 30

1

Khi B được hiển thị ở góc dưới
bên phải của màn hình, hãy
nhìn qua các hình ảnh của bạn
và tìm hình ảnh bạn muốn xóa.

2

Nhấn n.

3

Nhấn n Chỉ xóa ảnh này.

• Nhấn Q nếu bạn muốn thoát
mà không xóa hình ảnh.

4

Nhấn RCó.

• Nếu bạn xóa hình ảnh, bạn sẽ
không thể khôi phục hình ảnh
đó.

15/11/2016

15:30

15/11/2016

15:30

Xóa

Chỉ xóa ảnh này

Xóa các ảnh đã chọn

Xóa tất cả các ảnh

Xóa 1 bức ảnh?

Có

Không

4

4

14

B Xem

Tận Hưởng Thêm Niềm Vui

2 10 0

2 5m 0s

Những Điều Bạn Có Thể Làm Khi Chụp Ảnh

1
2
3
4

A Cho phép bạn dễ dàng chụp ảnh đẹp.

1

Z Cho phép bạn cài đặt đèn, tự hẹn giờ, và hẹn giờ cười.

2

g Cho phép bạn chụp với các cài đặt phù hợp với phong cách lựa

3

chọn. Bạn cũng có thể thêm đường viền cho hình ảnh hay thay đổi
màu sắc.

l Cho phép bạn thay đổi cài đặt của máy ảnh.

4

Tạo mô hình thu nhỏ /Quay phim thu nhỏ
(g M g M M/g M g M j)

Bạn có thể chụp các bức ảnh giống như thu nhỏ
và quay phim chỉ đơn giản bằng cách nhấn nút
nhả cửa trập.

2100

25m 0s

15