Nikon COOLPIX W100 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

DIGITALKAMERA

Referenshandbok

•

Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran

.

• Försäkra dig om att du använder kameran på rätt sätt
genom att läsa ”För säkerhets skull” (sidan vi) och
”<Viktigt> Information om stötsäkerhet, vattentäthet,
dammtäthet och kondens” (sidan ix).

• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en
lättillgänglig plats som framtida referens.

Snabb ämnessökning

Du kan återvända till den här sidan genom att trycka eller klicka på nere till höger på
valfri sida.

Huvudämnen

Inledning ............................................................................................................................................iii

Innehållsförteckning ....................................................................................................................xiii

Kamerans delar..................................................................................................................................1

Komma igång.....................................................................................................................................9

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner.................................................18

Anslut till en smart enhet (SnapBridge) .................................................................................25

Fotograferingsfunktioner............................................................................................................34

Bildvisningsfunktioner..................................................................................................................59

Filmer ..................................................................................................................................................96

Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator ................................................................ 101

Allmänna kamerainställningar ............................................................................................... 111

Teknisk information.................................................................................................................... 127

Vanliga ämnen

För säkerhets skull Stötsäker och

Utbyta

meddelanden

vattentät

Lek med bilder Felsökning Index

Anslut till en smart

enhet

ii

Välj

fotograferingsförhållanden

och effekter

Inledning

Läs det här först

Tack för att du köpt digitalkameran Nikon COOLPIX W100.

Symboler och ikoner som används i den här handboken

• Tryck eller klicka på nere till höger på varje sida för att visa ”Snabb ämnessökning”
(Aii).

• Symboler

Symbol Beskrivning

Den här ikonen används för att markera varningar och information som du bör läsa

B

innan du använder kameran.

Den här ikonen används för att markera anteckningar och information som du bör

C

läsa innan du använder kameran.

Den här ikonen används för att markera att det finns relevant information på andra

A

sidor.

• Minneskorten SD, SDHC och SDXC benämns ”minneskort” i den här handboken.

• Smarta telefoner och surfplattor kallas för ”smarta enheter” i den här anslutningsguiden.

• Inställningen vid köptillfället kallas ”standardinställning”.

• Namnen på menyalternativ som visas på kameraskärmen och namnen på knappar eller

meddelanden som visas på en datorskärm visas med fet stil.

• I den här handboken utesluts ibland bilder från exempelvisningar från skärmen så att
skärmindikatorerna kan visas tydligare.

Inledning

Läs det här först

iii

Information och föreskrifter

Nikon-hologram:Bekräftar att enheten är

en äkta Nikon-produk t.

Livslångt lärande

Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och
utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser:

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/

• Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.com/

På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt
allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos
din närmaste Nikon-återförsäljare. Besök webbplatsen nedan för kontaktinformation.

http://imaging.nikon.com/

Använd bara elektroniska tillbehör från Nikon

Nikon COOLPIX-kameror är utformade av högsta standard och innehåller bland annat avancerade
elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon, däribland batteriladdare, batterier,
laddningsnätadaptrar, nätadaptrar och USB-kablar, som är certifierade av Nikon speciellt för
användning med denna digitalkamera från Nikon, har konstruerats och kontrollerats för funktion
inom de drifts- och säkerhetskrav som gäller för dessa elektroniska kretsar.

OM DU ANVÄNDER ELEKTRONISKA TILLBEHÖR AV ANDRA MÄRKEN ÄN NIKON KAN DU SKADA
KAMERAN OCH GÖRA DIN NIKON-GARANTI OGILTIG.

Om du använder uppladdningsbara Li-ion-batterier från tredje part som inte har
Nikon-hologrammet kan det störa kamerans normala funktioner eller göra att batterierna
överhettas, antänds, spricker eller läcker.

Mer information om tillbehör från Nikon finns hos närmaste auktoriserade återförsäljare av Nikon.

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (till exempel vid bröllop eller om du tar med kameran på en
resa), bör du ta en testbild för att försäkra dig om att kameran fungerar normalt. Nikon kan inte
hållas ansvarigt för skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av att produkten inte
fungerat.

Inledning

Läs det här först

iv

Om handböckerna

• Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i

system för hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt
tillstånd från Nikon.

• Illustrationer och skärminnehåll som visas i den här handboken kan skilja sig från den verkliga

produkten.

• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och

programvaran som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppkommit till följd av användningen

av denna produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att försäkra att informationen i de här handböckerna är så

exakt och fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi
tacksamma om du påtalar sådana felaktigheter till din närmaste Nikon-representant (adress
anges separat).

Följ upphovsrättsmeddelanden

Enligt upphovsrättslagstiftningen får fotografier eller inspelningar av upphovsrättsskyddat material
som görs med kameran inte användas utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Undantag
gäller för personligt bruk, men notera att även personligt bruk kan vara begränsat när det gäller
fotografier eller inspelningar av utställningar eller liveuppträdanden.

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet när du tar bort bilder
eller formaterar datalagringsenheter som minneskortet eller det inbyggda minnet i kameran.
Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt
tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det
åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.

Innan du kasserar, säljer eller ger bort en datalagringsenhet är det viktigt att du återställer kamerans
samtliga inställningar i Återställ alla menyn för kamerainställningar (A112). Efter återställningen
raderar du samtliga data med hjälp av ett kommersiellt borttagningsprogram eller formaterar
enheten i Formatera minne eller Formatera minneskort i menyn för kamerainställningar
(A112). Därefter ska du fy lla den med bildmotiv som inte innehåller privat information (t.ex. bilder
på en blå himmel).

Var försiktig när du kasserar minneskort så att du inte skadar dig själv eller orsakar materiella skador.

Överensst.märkning

Följ metoden nedan om du vill visa några av de överensstämmelsemärkningar som
kameran uppfyller.
Välj fotograferingsläge eller visningsläge M programstyrd knapp 4 (l) M programstyrd
knapp 4 (l Kamerainställningar) M tryck på HI M k Överensst.märkning

v

Inledning

Läs det här först

För säkerhets skull

För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du
använder denna produkt.

Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras

FARA

VARNING

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte medan du går eller kör ett fordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs
kan det leda till olyckor eller andra skador.

• Demontera eller modifiera inte produkten. Rör inte vid interna delar som exponeras på
grund av ett fall eller annan olycka. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det
orsaka elstötar eller andra skador.

• Om du upptäcker något onormalt, såsom att produkten avger, rök, värme eller ovanlig
lukt, koppla omedelbart bort batteriet eller strömkällan. Fortsatt användning kan orsaka
brand, brännskador eller andra skador.

• Hantera inte kontakten med våta händer.Om du inte gör det kan den fatta eld eller bli
strömförande.

• Låt inte produkten komma i kontakt med huden under en längre tid medan den är
inkopplad. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka
lågtemperaturbrännskador.

• Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom propan,
bensin eller aerosoler. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka explosion
eller brand.

• Rikta inte blixten mot föraren av ett motorfordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte
följs kan det orsaka olyckor.

med denna ikon inte följs finns stor risk för
dödsfall eller allvarliga skador.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras
med denna ikon inte följs kan det leda till
dödsfall eller allvarliga skador.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras
med denna ikon inte följs kan det leda till
personskador eller skada på egendom.

VARNING

Inledning

För säkerhets skull

vi

• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs
kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en
kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart
sjukvården.

• Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen. Om denna
försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

• Använd inte batterier, laddare, nätadaptrar eller USB-kablar som inte är speciellt avsedda
för användning med denna produkt. Gör inget av följande när du använder batterier,
laddare, nätadaptrar eller USB-kablar avsedda för användning med denna produkt:

- Skada inte, modifiera inte, dra inte hårt i och böj inte sladdar eller kablar, placera dem

inte under tunga föremål, och utsätt dem inte för värme eller öppen eld.

- Använd inte reseadaptrar eller adaptrar konstruerade för att konvertera från en

spänning till en annan eller DC-till-AC-växlare.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Hantera inte kontakten när produkten laddas eller nätadaptern används under ett
åskväder. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka elstötar.

• Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller låga temperaturer.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller köldskador.

FÖRSIKTIGHET

• Lämna inte objektivet riktat mot solen eller andra starka ljuskällor. Ljus som fokuseras av
objektivet kan orsaka brand eller skador på produktens interna delar.
När du fotograferar motiv i motljus, håll solen väl utanför bilden.

• Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den. Inaktivera trådlösa
funktioner på platser där användning av trådlös utrustning är förbjuden.
Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa utrustning ombord
på flygplan eller i sjukhus eller andra medicinska anläggningar.

• Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten i nte ska användas under en
längre tid. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på
produkten.

• Avfyra inte blixten i kontakt med eller i närheten av hud eller föremål. Om denna
försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller brand.

• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under
en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus. Om denna försiktighetsåtgärd
inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

Inledning

För säkerhets skull

vii

FARA för batterier

• Hantera batterierna korrekt. Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna
läcka, överhettas, spricka eller börja brinna:

- Använd endast uppladdnin gsbara batterier som är godkända för användning i denna

produkt.

- Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme.

- Demontera inte.

- Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra

metallföremål.

- Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.

• Ladda batterier i enlighet med den angivna metoden. Om denna försiktighetsåtgärd
inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och
uppsök sjukvården omedelbart. Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador.

VARNING för batterier

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök
sjukvården omedelbart.

• Sänk inte ned produkten i vatten och utsätt den inte för regn. Om denna
försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Torka
omedelbart av produkten med en handduk eller liknande om den blir blöt.

• Avbryt genast all användning om du upptäcker förändringar på batteriet, såsom
färgskiftningar eller förändrad form. Avsluta laddningen om de inte laddas inom den
specificerade tidsperioden. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan batteriet läcka,
överhettas, spricka eller börja brinna.

• Innan du kasserar dem, isolera batteripolerna med tejp. Överhettning, sprickor eller
brand kan orsakas om metallföremål kommer i kontakt med polerna. Återvinn eller
kassera batterierna i enlighet med lokala bestämmelser.

• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj omedelbart
det påverkade området med rikligt med rent vatten. Om denna försiktighetsåtgärd inte
följs kan det orsaka hudirritation.

Inledning

För säkerhets skull

viii

<Viktigt> Information om stötsäkerhet, vattentäthet, dammtäthet och kondens

• Den stötsäkerhet, vattentäthet och dammtäthet som beskrivs här utgör ingen garanti för
att kameran är helt vattentät och fri från skador och problem under alla förhållanden.

• Utsätt inte kameran för onödiga stötar, vibrationer eller tryck genom att tappa den, slå på
den eller ställa tunga föremål på den. Om du inte följer dessa anvisningar kan kameran
deformeras, vatten kan sippra in eller de lufttäta packningarna kan skadas så att kameran
slutar fungera.

• Din Nikon-garanti gäller inte för problem som uppstår på grund av att vatten sipprar in i
kameran till följd av felaktig hantering.

Om de stöttåliga egenskaperna

Den här kameran har genomgått Nikons interna test (falltest från 180 cm höjd på en 5 cm
tjock plywoodskiva) i enlighet med standarden MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*.

Förändringar i kamerans utseende, till exempel att färg skavs av eller att kamerahuset
deformeras, mäts inte i Nikons interna test.

* Testningsstandard för USA:s försvarsdepartement.

Detta test definieras genom att 5 kameror förbereds och testet utförs så att dessa 5 kameror
släpps i 26 riktningar (8 hörn, 12 kanter och 6 ytor) från 122 cm.

Information om vattentäthet och dammtäthet

Kamerans klassning motsvarar JIS/IEC-vattentäthetsklass 8 (IPX8) och JIS/
IEC-dammtäthetsklass 6 (IP6X) och den kan fotografera under vatten på ett djup av 10 m i
upp till 60 minuter.*

* Klassningen innebär att kameran klarar det angivna vattentrycket under den angivna tiden,

förutsatt att kameran används enligt metoderna som definieras av Nikon.

- Kamerans vattentäthet har bara testats i sötvatten (simbassänger, floder och sjöar) och
saltvatten.

- Kamerans inre delar är inte vattentäta. Om vatten sipprar in i kameran kan komponenterna rosta,
vilket leder till dyra reparationer eller skador som inte kan repareras.

B Försiktighetsåtgärder vid rengöring

• Punktera inte öppningarna till mikrofonen eller högtalarna med ett skarpt verktyg. Om kamerans
insida skadas försämras vattentätheten.

• Använd inte tvål, neutrala lösningsmedel eller kemikalier som bensen när du rengör enheten.

ix

Inledning

<Viktigt> Information om stötsäkerhet, vattentäthet, dammtäthet och kondens

Information om stötsäkerhet, vattentäthet och

Vattentät packning

dammtäthet

• Tappa inte kameran, slå den inte mot hårda föremål som stenar och kasta den inte mot

en vattenyta.

• Utsätt inte kameran för stötar när du använder den under vattnet.

- Utsätt inte kameran för vattentryck i till exempel snabbt flödande vatten eller
vattenfall.

- Får inte sänkas under vattendjup som överstiger 10 m.

- Tappa inte kameran under vatten. Den här kameran flyter inte i vatten.

• Använd inte kameran kontinuerligt under vatten under längre perioder än 60 minuter.

• Sätt inte in ett blött minneskort eller batteri i kameran.

- Öppna inte luckan till batterifacket/minneskortsfacket när kameran eller dina händer
är blöta. Om du gör det kan vatten tränga in i kameran och orsaka ett fel.

• Öppna inte luckan för batterifacket/minneskortsfacket under vattnet.

• Eventuell fukt i form av t.ex. vattendroppar på

kamerans utsida eller insidan av luckan till
batterifacket/minneskortsfacket ska genast torkas
bort med en mjuk torr trasa.

- Om främmande ämnen fastnar på kamerans
utsida eller insidan av luckan till batterifacket/
minneskortsfacket, ska de genast tas bort med
en blåspensel eller en mjuk trasa.

- Om ett främmande föremål fastnar på den
vattentäta packningen på insidan av luckan till
batterifacket/minneskortsfacket tar du bort det
med den medföljande borsten. Använd endast
den medföljande borsten för att rengöra den
vattentäta packningen.

• Förvara inte kameran där det är kallt eller varmare än
40°C under längre tid.

- Det kan försämra kamerans vattentäthet.

- Före användning under vatten måste du

säkerställa att vattentemperaturen ligger mellan 0°C och 40°C.

• Använd inte kameran i varma källor.

x

Inledning

<Viktigt> Information om stötsäkerhet, vattentäthet, dammtäthet och kondens

Innan du använder kameran under vatten

Kontrollera punkterna nedan innan du använder kameran under vatten.

• Kontrollera att det inte finns något främmande ämnen på insidan av luckan till
batterifacket/minneskortsfacket.

• Se till att den vattentäta packningen på luckan till batterifacket/minneskortsfacket inte
har några sprickor eller är deformerad.

- Se till att den vattentäta packningen inte har avlägsnats från kameran.

• Se till att luckan till batterifacket/minneskortsfacket är ordentligt stängd.

- Se till att säkerhetslåset på luckan till batterifacket/minneskortsfacket är i LÅST läge.

Information om drifttemperatur, luftfuktighet och kondens

Kamerans funktion har testats vid temperaturer från –10°C till +40°C.
Följande säkerhetsföreskrifter ska följas när kameran används i kalla klimat eller på hög höjd.

• Batteriets prestanda försämras tillfälligt när det är kallt. Håll kameran och batterierna
varma under kläderna innan du använder dem.

• Kamerans prestanda kan försämras tillfälligt om den utsätts för sträng kyla under längre
tid. Monitorn kan till exempel bli mörkare än normalt omedelbart efter att kameran slås
på och restbilder kan uppstå.

● Miljöförhållanden som är benägna att orsaka kondens inuti kameran

Imma (kondens) kan uppstå inuti monitorn eller objektivet vid snabba
temperaturförändringar eller hög luftfuktighet, till exempel vid de användningsförhållanden
som beskrivs nedan. Detta är inte ett fel eller en skada på kameran.

• Kameran sänks plötsligt ned i kallt vatten efter att ha varit på en varm plats på land.

• Kameran tas till en varm plats, till exempel inomhus, efter att ha varit i kyla utomhus.

• Luckan till batterifacket/minneskortsfacket öppnas eller stängs i en miljö med hög

luftfuktighet.

● Få bort imman

• Stäng av kameran och öppna luckan till batterifacket/minneskortsfacket på en plats där
omgivningstemperaturen är stabil (undvik platser med hög temperatur, hög
luftfuktighet, sand eller damm).
För att få bort imman ska du ta ur batteriet och minneskortet och lämna luckan till
batterifacket/minneskortsfacket öppen så att kameran kan anpassa sig till
omgivningstemperaturen.

xi

Inledning

<Viktigt> Information om stötsäkerhet, vattentäthet, dammtäthet och kondens

Inspektion och reparation

• Om kameran utsätts för stötar bör du be återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad
servicerepresentant att kontrollera vattentätheten (en avgift tillkommer).

• Om den vattentäta packningen börjar gå sönder ska du vända dig till återförsäljaren eller
en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. Den vattentäta packningen kan börja
försämras efter ett år.

• Sluta genast använda kameran om det sipprar in vatten i den och ta den till en
Nikon-auktoriserad servicerepresentant.

xii

Inledning

<Viktigt> Information om stötsäkerhet, vattentäthet, dammtäthet och kondens

Innehållsförteckning

Snabb ämnessökning .................................................................................................................... ii

Huvudämnen ................................................................................................................................................................................. ii

Vanliga ämnen............................................................................................................................................................................... ii

Inledning ........................................................................................................................................... iii

Läs det här först ................................................................................................................................................... iii

Symboler och ikoner som används i den här handboken................................................................................ iii

Information och föreskrifter................................................................................................................................................. iv

För säkerhets skull...... ........................................................... .............................................................................. vi

<Viktigt> Information om stötsäkerhet, vattentäthet, dammtäthet och kondens .................... ix

Om de stöttåliga egenskaperna........................................................................................................................................ ix

Information om vattentäthet och dammtäthet...................................................................................................... ix

Information om stötsäkerhet, vattentäthet och dammtäthet......................................................................... x

Innan du använder kameran under vatten................................................................................................................. xi

Information om drifttemperatur, luftfuktighet och kondens.......................................................................... xi

Inspektion och reparation ................................................................................................................................................... xii

Kamerans delar................................................................................................................................. 1

Kamerahuset..... .............................................................. ....................................................................................... 2

Monitorn..................................................................... ............................................................................................. 4

För fotografering......................................................................................................................................................................... 4

För visning....................................................................................................................................................................................... 6

Använda de programstyrda knapparna ......... .............................................................. ............................... 7

Innehållsförteckning

xiii

Komma igång.................................................................................................................................... 9

Sätta fast kameraremmen.. ........................................................................................................ .................... 10

Sätta i batteriet och minneskortet .......................................... .................................................................... 11

Ta ut batteriet eller minneskortet................................................................................................................................... 12

Minneskort och internminne............................................................................................................................................. 12

Ladda batteriet....................................................................................................... ............................................ 13

Kamerainställning ................................................... ........................................................... ............................... 15

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner................................................ 18

Ta bilder................................................................................................................................................................ 19

Visa bilder.............................................................................................................................................. ............... 21

Ta bort bilder ...................................................................................................................................................... 22

Välja vilka bilder du vill radera........................................................................................................................................... 23

Begränsning av bildradering (bildlås)........................................................................................................................... 24

Anslut till en smart enhet (SnapBridge) ................................................................................ 25

Installera SnapBridge-appen ................................................................. ....................................................... 26

Ansluta kameran och en smart enhet ....................................................................................................... 27

Inaktivera eller aktivera den trådlösa anslutningen............................................................................................. 30

Bildöverföring och fjärrstyrd fotografering ............................................................................................. 31

Överföring av bilder................................................................................................................................................................. 31

Fjärrstyrd fotografering ......................................................................................................................................................... 32

Om en dialogruta om Wi-Fi-anslutningar visas i iOS.......................................................................................... 32

Om det inte går att överföra bilder................................................................................................................................ 33

Innehållsförteckning

xiv

Fotograferingsfunktioner........................................................................................................... 34

Tillgängliga funktioner i fotograferingsläget (fotograferingsmenyn) ........................................... 35

A Titta och tryck ............................................ .................................................................................................. 36

Använda målsöknings-AF.................................................................................................................................................... 36

Blixtläge ......................................................................................... ....................................................................... 37

Självutlösare.............................................. .............................................................. ............................................ 38

Ta kort vid leende ............................................................................................................ ................................. 39

Välj en stil (Fotografering med valda fotograferingsförhållanden och effekter)....................... 40

Tips och kommentarer.......................................................................................................................................................... 41

Dekorera........................................... ............................................................. ....................................................... 47

Ändra färger ....................................................................................................................................... ................. 48

Ändra ljud ........................................................................................................................ .................................... 49

Välj en storlek ..................................................................................................................................................... 51

Välj en bildstorlek...................................................................................................................................................................... 51

Välj en filmrutestorlek............................................................................................................................................................. 52

Använda zoomen.............................................................................................................................................. 53

Fokusering .................................................... .............................................................. ......................................... 54

Avtryckare...................................................................................................................................................................................... 54

Använda ansiktsavkänning................................................................................................................................................. 54

Använda Mjuka hudtoner.................................................................................................................................................... 55

Motiv som inte är lämpliga för autofokus.................................................................................................................. 55

Fokuslås........................................................................................................................................................................................... 56

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering ..................................................... 57

Innehållsförteckning

xv

Bildvisningsfunktioner................................................................................................................. 59

Visningszoom ........................................... .............................................................. ............................................ 60

Miniatyrbildsvisning............... .............................................................. ............................................................ 61

Tillgängliga funktioner i visningsläge (visningsmeny)........................................................................ 62

E Utbyta meddelanden ................................................................................................................................ 63

Spela in ett meddelande...................................................................................................................................................... 63

Spela in ett svar.......................................................................................................................................................................... 64

Spela upp inspelningar ......................................................................................................................................................... 65

Radera inspelningar................................................................................................................................................................. 65

V Lek med bilder ............................................................................................................................................. 66

Innan du redigerar bilder..................................................................................................................................................... 66

K Lägg till makeup................................................................................................................................................................ 67

D Skapa fotoalbum................................................................................................................................................................ 68

W Lägg till fiskögeeffekt...................................................................................................................................................... 70

Z Leksakskamera..................................................................................................................................................................... 70

Q Gör bilder mjuka ................................................................................................................................................................ 71

f Lägg till stjärnljus............................................................................................................................................................... 71

M Lägg till miniatyreffekt.................................................................................................................................................... 72

d Ändra färger .......................................................................................................................................................................... 72

P Välj en färg.............................................................................................................................................................................. 73

A Dekorera.................................................................................................................................................................................. 74

F Anv. serietidningseffekter............................................................................................................................................. 75

G Stämpla .................................................................................................................................................................................... 76

A Betyg ............................................................................................................................................................... 78

Betygsätt bilder.......................................................................................................................................................................... 78

Visa bilder med visst betyg................................................................................................................................................. 80

Ta bort alla betyg ...................................................................................................................................................................... 81

I Favoriter.. ................................................................................................................................................ ....... 82

Lägg till i favoriter..................................................................................................................................................................... 82

Visa favoriter................................................................................................................................................................................. 84

Ta bort från favoriter................................................................................................................................................................ 85

G Visa dag ................................ .......................................................................................................................... 86

m Bildspel ........................................................................................................................................................... 87

Välj bilder........................................................................................................................................................................................ 87

Välj ett tema ................................................................................................................................................................................. 90

E Märk för överföring .................................................................................................................................... 91

y Retuschera................................................................................... .................................................................. 92

h Kopiera ..................................................................................................................................................................................... 92

d Rotera bilder.......................................................................................................................................................................... 94

s Småbild.................................................................................................................................................................................... 95

Innehållsförteckning

xvi

Filmer ................................................................................................................................................. 96

Spela in och spela upp filmer........................................................................................................................ 97

Åtgärder under filmuppspelning .............................................................................................................. 100

Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator ............................................................... 101

Göra saker med bilder ................................................................................................................................... 102

Visa bilder på en TV ........................................................................................................................................ 103

Skriva ut bilder utan dator ........................................................................................................................... 104

Ansluta kameran till en skrivare.................................................................................................................................... 104

Skriva ut en bild i taget....................................................................................................................................................... 105

Skriva ut flera bilder.............................................................................................................................................................. 106

Överföra bilder till en dator (ViewNX-i) ................................................................................................... 108

Installera ViewNX-i................................................................................................................................................................. 108

Överföra bilder till en dator.............................................................................................................................................. 108

Allmänna kamerainställningar .............................................................................................. 111

Menyn Kamerainställningar ........................................................................................................................ 112

l Kamerainställningar .................................................................................................................................. 11 4

Nätverksmeny .......................................................................................................................................................................... 114

Välkomstbild.............................................................................................................................................................................. 116

Datum och tid.......................................................................................................................................................................... 116

Variationsmeny........................................................................................................................................................................ 117

Ljusstyrka..................................................................................................................................................................................... 118

Datumstämpel......................................................................................................................................................................... 118

Elektronisk VR............................................................................................................................................................................ 119

AF-hjälpbelysning.................................................................................................................................................................. 120

Formatera minneskort/Formatera minne............................................................................................................... 121

Språk/Language...................................................................................................................................................................... 122

Bildkommentar........................................................................................................................................................................ 122

Info. om upphovsrätt........................................................................................................................................................... 123

Platsdata ...................................................................................................................................................................................... 124

Menybakgrund........................................................................................................................................................................ 124

Ladda från dator ..................................................................................................................................................................... 125

Återställ alla................................................................................................................................................................................ 126

Överensst.märkning............................................................................................................................................................. 126

Versionsinfo ............................................................................................................................................................................... 126

Innehållsförteckning

xvii

Teknisk information................................................................................................................... 127

Anmärkningar ........................................................................ .......................................................................... 12 8

Om funktioner för trådlös kommunikation. .......................................................................................... 129

Produktvård .............................. .............................................................. .......................................................... 131

Kameran....................................................................................................................................................................................... 131

Batteriet........................................................................................................................................................................................ 132

Laddningsnätadaptern....................................................................................................................................................... 133

Minneskort ................................................................................................................................................................................. 134

Rengöring och förvaring ................................................................................................................. ............. 135

Rengöra kameran efter användning under vatten........................................................................................... 135

Rengöring efter användning i andra miljöer än under vatten................................................................... 135

Förvaring ..................................................................................................................................................................................... 136

Felmeddelanden ............................................. ................................................................................................ 137

Felsökning .................................................................... ................................................................... .................. 140

Filnamn ....................................................... ........................................................................................................ 149

Extra tillbehör ................................................................................................................................................... 150

Specifikationer ............................ .............................................................. ....................................................... 151

Minneskort som kan användas...................................................................................................................................... 155

Index ............................................................................................... ..................................................................... 157

Innehållsförteckning

xviii

Kamerans delar

Kamerahuset ......................................................................................................................................2

Monitorn..............................................................................................................................................4

Använda de programstyrda knapparna...................................................................................7

Kamerans delar

1

Kamerahuset

1

Avtryckare ..............................................................20

2

Strömbrytare/strömlampa..........................15

3

Mikrofon (stereo)

4

Blixt.............................................................................37

5

Lampa för självutlösare..................................38

AF-hjälplampa

6

b-knapp (e filminspelning) ...................97

7

Ögla för kamerarem.........................................10

8

N-Mark (NFC-antenn).................................... 27

9

Högtalare

10

Objektiv (med skyddsglas)

7

10

343 5

621

7

8

9

Kamerans delar

Kamerahuset

2

2

1

Programstyrda knappar....................7, 35, 62

2

Monitor.......................................................................4

3

Laddningslampa................................................13

Blixtlampa ..............................................................37

4

Multiväljare

H: Telefoto...........................................................53

I: Vidvinkel..........................................................53

5

c-knapp (fotograferings-/visningsläge)

......................................................................................21

6

Lucka till batterifack/minneskortsfack

......................................................................................11

7

HDMI-mikrokontakt (Typ D).....................102

8

Minneskortsfack..................................................11

9

Batterifack...............................................................11

10

Mikro-USBkontakt...........................................102

11

Vattentät packning.......................................ix, xi

12

Stativgänga.........................................................153

3

1

Kamerans delar

Kamerahuset

12 10 711

4

5
6

98

3

Monitorn

9 99999

2 9m 0 s29m 0s

1 /2 5 01/250 F 3.3F3.3 1 010

30s30s 1m1m 5m5m

1 010

55

132 4

11

14

9

8

6

10

5

12
13

15
16

7

1

Programstyrda ikoner........................................7

2

”Datum inte inställt”-indikator................141

3

Slutartid...................................................................54

4

Bländarvärde........................................................54

5

Blixtläge...................................................................37

6

Ändra färger -ikon.........................................48

7

Indikator för självutlösare............................. 38

8

Självporträttsutlösare......................................38

9

Leendeutlösare...................................................39

10

Ta flera bilder med paus -ikon ............42

11

Indikator för batterinivå.................................19

12

Platsdata...............................................................124

13

Flygplansläge....................................................114

14

Indikator för Wi-Fi-kommunikation.....114

15

Indikator för Bluetooth-kommunikation

....................................................................................115

16

Bildlåsikon...............................................................24

Vilken information som visas på fotograferings- eller visningsskärmen ändras beroende på
kamerans inställningar och användning.

För fotografering

Kamerans delar

Monitorn

4

9 99999

2 9m 0 s29m 0s

1 /2 5 01/250 F 3.3F3.3 1 010

2 9m 0 s29m 0s

9 99999

9 99 99999

2 9m 0 s29m 0s

18

17

1920

23

21

252224

17

Zoomindikator....................................................53

18

Fotograferingsläge................................... 36, 40

19

Återstående filminspelningstid................ 97

20

Antal återstående exponeringar

(stillbilder) ......................................................19, 51

21

Indikator för internminne.............................19

22

Fokusindikator.....................................................20

23

Fokusområde (målsöknings-AF)...............36

24

Fokusområde (mitten)....................................20

25

Fokusområde (ansiktsavkänning)............54

Monitorn

Kamerans delar

5

För visning

9 99

1 5/ 1 1 / 20 1 6

1 5: 3 0

2 9m 0 s

9 99

9 99 9

2 9m 0 s

1

Programstyrda ikoner........................................7

2

Datum för inspelning

3

Tid för inspelning

4

Meddelande (svar)............................................64

5

Meddelande.........................................................63

6

Beskärningsikon.................................................60

7

Indikator för batterinivå.................................19

8

Indikator för anslutning av
laddningsnätadapter

9

Bildlåsikon..............................................................24

10

Favoriter (när Variationsmeny är

inställt på Av).......................................................82

11

Volymindikator.................................................100

12

Växla till helskärmsläge ..................................61

13

Betygsätta bilder (när Variationsmeny

är inställt på På)..................................................78

14

Visningsläge..........................................................21

15

Film-/meddelandeinspelningstid

16

Aktuellt bildnummer

17

Indikator för internminne

18

Guide för filmuppspelning..........................97

132 4

15/11/2016

15:30

9

10

7

8

11 12

65

13

18

999

9999

999

14

29m 0s
29m 0s

1516

17

C Om ingen information visas i fotograferings- och visningslägena

Om inga åtgärder utförs under ett par sekunder visas endast en begränsad mängd information.
Informationen visas igen när antingen en programstyrd knapp eller multiväljaren trycks ned.

Monitorn

Kamerans delar

6

Använda de programstyrda knapparna

Fotograferingsläge Visningsläge

Programstyrd knapp 1

Programstyrd knapp 2

Programstyrd knapp 3

Programstyrd knapp 4

2 10 02100

2 5m 0s25m 0s

Om du trycker på en programstyrd knapp när fotograferingsskärmen eller visningsskärmen
visas öppnas menyn för det aktuella läget. I menyn som visas kan du ändra olika
inställningar.

I det här dokumentet kallas de programstyrda knapparna för ”programstyrd knapp 1” till
”programstyrd knapp 4”, uppifrån och ned.

1 Tryck på en programstyrd knapp.

• Menyn visas.

2 Tryck på en programstyrd knapp

för att välja ett alternativ.

• När Q visas trycker du på programstyrd
knapp 1 (Q) för att återgå till föregående
skärm.

• Vissa menyalternativ kan inte väljas eller
visas beroende på kamerans inställningar.

Kamerans delar

Använda de programstyrda knapparna

Inställningar

Ändra ljud

Välj en storlek

Kamerainställningar

7

3 Tryck på en programstyrd knapp

Använd HI på multiväljaren
för att visa andra sidor.

Datum

Datumstämpel

Av

Den aktuella
inställningen visas i vitt.

för att välja ett alternativ.

• När menyinnehållet fortsätter på
ytterligare en sida visas sidpositionen med
en guide.

4 Tryck på en programstyrd knapp

för att välja en inställning.

• Tryck på den programstyrda knappen för
att bekräfta den valda inställningen.

• När en meny visas kan du växla till
fotograferingsläget genom att trycka på
avtryckaren eller b (e)-knappen.

Kamerainställningar

Variationsmeny

Ljusstyrka

Datumstämpel

Kamerans delar

Använda de programstyrda knapparna

8

Komma igång

Sätta fast kameraremmen ...........................................................................................................10

Sätta i batteriet och minneskortet ...........................................................................................11

Ladda batteriet................................................................................................................................13

Kamerainställning ..........................................................................................................................15

Komma igång

9

Sätta fast kameraremmen

2

1

3

Sätt fast kameraremmen genom att dra den genom antingen vänster eller höger ögla för
kameraremmen.

Komma igång

Sätta fast kameraremmen

10

Sätta i batteriet och minneskortet

Batterispärr Minneskortsfack

1

2

1 Öppna luckan till batterifacket/minneskortsfacket och sätt sedan i

batteriet och minneskortet.

2

1

5

4

6

3

• Kontrollera att batteriets plus- och minuspoler är vända åt rätt håll, för undan den orange
batterispärren (4) och skjut in batteriet helt (5).

• Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (6).

• Var noga med att inte sätta i batteriet eller minneskortet upp och ned eller åt fel håll

eftersom det kan leda till funktionsfel.

2 Stäng luckan till batterifacket/

minneskortsfacket.

• Placera luckan plant i pilens riktning (1), och skjut in
den helt och hållet (2).

B Skadevarning

Kameran kan skadas om luckan skjuts in i öppet läge.

B Öppna och stänga luckan för batterifacket/minneskortsfacket

Öppna eller stäng inte luckan till batterifacket/minneskortsfacket på en sandig eller dammig plats
eller med blöta händer. Om du inte tar bort främmande partiklar innan du stänger l uckan kan vatten
tränga in i kameran, eller så kan kameran skadas.

• Om främmande partiklar hamnar innanför luckan eller inuti kameran ska du genast avlägsna dem
med en blåspensel eller borste.

• Om vätska (t.ex. vatten) hamnar innanför luckan eller inuti kameran ska du genast torka bort den
med en torr, mjuk trasa.

Komma igång

Sätta i batteriet och minneskortet

11

B Formatera ett minneskort

Första gången du sätter i ett minneskort som har använts i en annan enhet i den här kameran är det
viktigt att du formaterar kortet med den här kameran.

• Observera att formatering tar bort alla bilder och andra data på minneskortet
permanent.Var noga med att göra kopior av alla bilder som du vill behålla innan du formaterar

minneskortet.

• Sätt i minneskortet i kameran och välj Formatera minneskort i kamerans inställningsmeny
(A112).

Ta ut batteriet eller minneskortet

Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan och skärmen är avstängda, och öppna
därefter luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

• Flytta batterispärren för att mata ut batteriet.

• Tryck försiktigt in minneskortet i kameran så att det matas ut halvvägs.

• Var försiktig när du hanterar kameran, batteriet och minneskortet omedelbart efter att du

har använt kameran, eftersom delarna kan vara varma.

Minneskort och internminne

Du kan spara kameradata, inklusive bilder och filmer, antingen på ett minneskort eller i
kamerans internminne. Ta ut minneskortet ur kameran om du vill använda kamerans
internminne.

Komma igång

Sätta i batteriet och minneskortet

12