Nikon COOLPIX SQ User Manual [es]

Tipo: Cámara digital SQ
Píxeles efectivos: 3,1 millones
CCD:

CCD de alta densidad de 1/2,7 pulgadas; píxeles totales: 3,34 millones

Tamaño de imagen: 3M (2016 x 1512), 2M (1600 x 1200), PC (1024 x 768), TV (640 x 480)
Calidad de imagen: Fine aprox. 1/4, Normal aprox. 1/8, Basic aprox. 1/16
Objetivo: Nikkor Zoom 3x; f=5,6-16,8 mm (equivalente a 37-111 mm en el

formato de 35 mm); zoom digital: hasta 4,0x

Pantalla LCD: 1,5 pulgadas; LCD transflexivo de polisilicio TFT de 117.600 puntos

resistente a bajas temperaturas con ajuste de brillo

Soporte de

almacenaje: Tarjeta CompactFlash

™

(CF) Tipo I

Modos de disparo: Automático, 15 modos de escena, Manual (incluye un menú de

disparo para controlar las funciones siguientes: balance de blancos,
modo de captura, selector del mejor disparo, compensación de la
exposición, reducción de ruido), Película (hasta 40 seg. de foto­gramas QVGA a 15 fps con sonido), Memoria de voz, Disparador
automático (se puede elegir desde 3 seg. hasta 10 seg.)

Modos de captura: Fotograma a fotograma, Continuo, Multidisparo 16

(16 fotogramas en tamaño 1/16)

Número de fotogramas con una tarjeta CF de 16MB:

Fine: aprox. 9; Normal: aprox. 17; Basic: aprox. 34

Flash incorporado: Gama de distancias de disparo: aprox. de 0,15 a 5,0 m (GA),

aprox. de 0,15 a 3,7 m (T); sistema de flash por sensor;
Modos de flash: Automático, Flash cancelado (apagado),
Reducción de pupilas rojas, Flash luz de día (flash de relleno)

Terminales E/S:

Entrada de CC, salida de Audio/Vídeo (A/V), conector de COOL-STATION

Duración de la

batería: Aprox. 65 min. utilizando la pantalla LCD

Requisitos de Una batería de iones de litio recargable EN-EL2,

alimentación: Adaptador de CA EH-61
Dimensiones Aprox. 82 x 82 x 25,5 mm (an x al x pr)
Peso: Aprox. 180 g (sin batería ni tarjeta CF)
Accesorios

Correa, Tapa del objetivo, Tarjeta CF, Cable USB, Cable de Audio/Vídeo,

incluidos: Soporte COOL-STATION MV-10, Batería de iones de litio recargable

EN-EL2, Adaptador de CA EH-61, CD-ROM con Nikon View

Accesorios Batería de iones de litio recargable EN-EL2

, Soporte COOL-STATION

opcionales:

MV-10,

Tarjetas CF de varios tamaños, Estuche para cámara CS-CP15,

Cargador de baterías MH-60, Parasol de LCD HL-CP10

Macintosh

SO Mac®OS 9.0-9.2 (sólo modelos con puertos USB incorporados),

Mac®OS X (10.1.3 o posterior)

Modelos iMac

™

, iMac™DV, Power Macintosh®G3 (Azul y Blanco),
Power Mac™G4 o posterior; iBook™, PowerBook®G3 o posterior
(sólo con puertos USB incorporados)

RAM Se recomiendan 64MB o más
Disco duro Para la instalación se precisan 60MB, y cuando se ejecuta

Nikon View se requiere un espacio adicional equivalente al doble
de la capacidad de la tarjeta de memoria de la cámara más 10MB

Resolución 800 x 600 con color de 16 bits (se recomienda Color total)
Otros Se precisa unidad de CD-ROM para la instalación

Windows

SO Versiones preinstaladas de Windows

®

98SE, Windows®Me,
Windows®2000 Professional, Windows®XP Home Edition,
Windows®XP Professional

Modelos Sólo modelos con puertos USB incorporados
CPU Pentium

®

300MHz o superior

RAM Se recomiendan 64MB o más
Disco duro Para la instalación se precisan 60MB, y cuando se ejecuta

Nikon View se requiere un espacio adicional equivalente al doble
de la capacidad de la tarjeta de memoria de la cámara más 10MB

Resolución 800 x 600 con color de 16 bits (se recomienda Color total)
Otros Se precisa unidad de CD-ROM para la instalación

REQUISITOS DEL SISTEMA PARA NIKON VIEW

Cámara compatible: COOLPIX SQ de Nikon
Tiempo de carga: Aprox. 2 horas
Batería compatible: Batería de iones de litio recargable EN-EL2
Terminales E/S: Entrada CC, salida de datos (USB 2.0)

Interfaz: Conector de cámara

Terminal de carga de la batería de iones de litio recargable EN-EL2

Dimensiones: 89 x 51 x 75 mm (an x al x pr)
Peso: 93 g

ESPECIFICACIONES DE LA COOL-STATION MV-10

ESPECIFICACIONES DE LA CÁMARA DIGITAL COOLPIX SQ DE NIKON

Microsoft®y Windows®son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh

®

y QuickTime®son marcas comerciales o registradas

de Apple Computer Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. CompactFlash

™

es una marca comercial
de SanDisk Corporation. Los nombres de productos y de marcas son marcas comerciales o registradas
de sus respectivos propietarios. Las imágenes de los LCD y las pantallas que aparecen en este folleto
son simuladas.
Las especificaciones y el equipo pueden ser modificados sin previo aviso ni obligación alguna por parte
del fabricante. Marzo 2004 ©2003/2004 NIKON CORPORATION

CÁMARA DIGITAL

3,1 Megapíxeles efectivos/Objetivo Nikkor zoom óptico 3x/ 15 modos de escena

AVISO

PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES
ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.

Impreso en Holanda (0403/C) Code No. 6CS41320

Es

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

FINICON, S.A.: C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona,
Tel. [phone], Fax [phone]

Eduardo Udenio y Cia, S.A.C.I.F.I.: Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina. Tel. [phone]
T. Tanaka/S.A.: Rua Martim Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Brazil. Tel. [phone]
(Grupo Udenio) Villamar Ltda.: Edificio Terragolf, Calle Augusto Leguia Sur No.160, Santiago, Chile.

Tel. [phone]
Imagenes Fotograficas, S.A.: Av. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo Domingo,
Dominican Republic. Tel. [phone]
Mayoristas Fotograficos, S.A. de CV: Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, Mexico 06720 D.F.
Tel. [phone]
Telefoto Internacional Zona Libre S.A.: Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No.24,
Zona Libre de Colon, Republica de Panama. Tel. [phone]

En el corazón de la imagen

Olvida todo lo que sabes sobre

cámaras digitales. La nueva Nikon

COOLPIX SQ te dejará sin habla.

Nikon, desafiando todas las

reglas, ha diseñado una cámara

digital que se convertirá en un

atrevido y audaz símbolo de la nueva

revolución en fotografía digital.

Un enigmático ejemplo de estilo,

encanto y potencia, la COOLPIX SQ

es una increíble paradoja de diseño

minimalista y máximo rendimiento.

Su elegante y cautivador exterior

alberga una tecnología normalmente

reservada a los fotógrafos más

ROMPE MOLDES

exigentes, al tiempo que saca el

máximo partido de la potencia que

transformará tu experiencia digital

en algo singular.

Con todo, las novedades de la

COOLPIX SQ te resultarán muy

intuitivas. No tienes más que cogerla

para que sus avanzadas prestaciones

se desplieguen literalmente ante tus

ojos. Sencillamente, no se puede

comparar con ninguna otra cámara

digital que hayas visto antes.

La COOLPIX SQ de Nikon.

Una oportunidad única de

romper todos los moldes.

Líneas sinuosas

Desearás tocarla con sólo verla. Poseerla y descubrir sus secretos. Querrás que

te vean con ella.

La acertada atención a los detalles sensoriales de la COOLPIX SQ se hace patente

cuando la tienes entre las manos. Sus elegantes líneas y su exterior suave como

la seda harán que no quieras separarte de ella ni un minuto. Su duradera carcasa

satinada rezuma frescura, y los botones de metal y el logo grabado a mano con

punzón adiamantado le dan un toque de sobria elegancia.

Pero no dejes que su impecable apariencia te engañe. Las funciones de la

COOLPIX SQ son tan naturales y armoniosas como sus formas. Es el equilibrio

perfecto entre belleza e inteligencia.

El estilizado perfil de la COOLPIX SQ se adapta
a tu mano como un guante.