Nikon COOLPIX P510 Reference Manual (Full Guide) [ko]

디지털 카메라

참조 설명서

상표 정보

• Microsoft, Windows 및 Windows Vista는 미국 또는 기타 국가에서 Microsoft

Corporation의 등록 상표 또는 상표입니다.

• Macintosh, Mac OS 및 QuickTime은 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. iFrame 로고 및 iFrame 기호는 Apple Inc.의 상표입니다.

• Adobe 및 Acrobat은 Adobe Systems Inc.의 등록 상표입니다.

• SDXC, SDHC 및 SD 로고는 SD-3C, LLC의 상표입니다.

• PictBridge는 상표입니다.

• HDMI, 로고 및 High-Definition Multimedia Interface는 HDMI

Licensing LLC의 상표 또는

• 본 사용설명서 및 Nikon 제품과 함께 제공되는 기타 문서에 언급된 모든 다 른 상표면은 해당 회사의 상표 또는 등록 상표입니다.

AVC Pa tent Portfolio License

이 제품은 AVC Patent Portfolio License 하에 사용자의 개인적이고 비상업적인 사용에 대하여 (i) AVC 표준에 일치하는 비디오("AVC 비디오") 인코딩 및/또는 (ii) 개인적이고 비상업적인 활동과 관련하여 사용자가 인코딩했거나 AVC 비디오 제공 라이센스가 있는 비디오 제공업체로부터 받은 AVC 도로 허가를 받았습니다. 다른 용도로는 라이센스가 부여되지 않으며 그러한 의미를 함축하고 있지도 않습니다. MPEG LA, L.L.C.에서 제공하는 추가 정보는 http://www.mpegla.com을 참조하십시오.

등록 상표입니다.

비디오 디코딩의 용

사용하기 전에

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

촬영 및 재생의 기본 단계

촬영 기능

재생 기능

동영상 녹화 및 재생

GPS 사용

카메라 일반 설정

참조 단원

부록 및 인덱스

사용하기 전에

여기를 먼저 읽으십시오

Nikon COOLPIX P510 디지털 카메라를 구입해 주셔서 감사합니다. 카메라를 사용하기 전에 "안전상의 주의"(Avi)에 나와 있는 내용을 읽고 본 설명서에 수록된 내용을 숙지하여 주십시오. 본 설명서를 읽은 후에는 가까운

사용하기 전에

곳에 두고 수시로 참조하여 새 카메라를 사용하는 즐거움을 마음껏 누리시기 바랍니다.

포장 내용물 확인

빠진 부품이 있는 경우 카메라를 구매한 매장에 문의하십시오.

COOLPIX P510

디지털 카메라

충전식 Li-ion 배터리

EN-EL5

(단자 커버 포함)

AV 케이블 EG-CP16

• 품질 보증서

카메라 스트랩 렌즈 캡 LC-CP24

본체 충전 AC 어댑터

EH-69P

ViewNX 2 Installer CD

(ViewNX 2 설치 프로그램

CD)

참고: 메모리 카드는 카메라에 포함되어 있지 않습니다.

(코드 포함)

USB 케이블 UC-E6

참조 설명서 CD

여기를 먼저 읽으십시오

본 설명서에 대하여

카메라를 바로 사용하려면 "촬영 및 재생의 기본 단계"(A17)를 참조하십시오. 카메라의 부품과 기본 조작에 대해 알고 싶다면 "카메라 각부 명칭 및 기본 조작" (A1)을 참조하십시오.

기타 정보

• 설명서에 사용된 기호

필요한 정보를 보다 쉽게 찾을 수 있도록 본 설명서에는 다음 기호들이 사 용됩니다.

아이콘 설명

A/E/F

• 본 설명서에서 SD, SDHC 및 SDXC 메모리 카드는 "메모리 카드"로 표기되어 있습니다.

• 구입 시 설정은 "초기 설정"으로 표기되어 있습니다.

• 카메라 액정 모니터에 표시되는 메뉴 항목의 이름과 컴퓨터 모니터에 표

시되는 버튼 또는 메시지의 이름은 굵게 표시됩니다.

• 본 설명서에 사용된 액정 모니터 및 뷰파인더 화면 샘플은 모니터 표시를 알기 쉽도록 하기

• 본 설명서에 나오는 그림과 모니터 내용은 실제 제품과 다를 수 있습니다.

이 아이콘은 카메라를 사용하기 전에 반드시 읽어야 할 주의 사항과 정보 를 나타냅니다

이 아이콘은 카메라를 사용하기 전에 반드시 읽어야 할 참고사항이나 정 보를 나타냅니다

아 아이콘은 관련 정보가 수록된 다른 페이지를 나타냅니다

(E: "참조 단원", F: "부록 및 인덱스").

위해 이미지를 생략한 곳도 있습니다.

사용하기 전에

iii

여기를 먼저 읽으십시오

정보 및 주의사항

평생 교육

제품 지원 및 교육을 지속적으로 제공하기 위해 Nikon에서 심혈을 기울이는 "평생 교육"의 일

사용하기 전에

환으로서, Nikon은 최신 정보를 아래 사이트에서 제공하고 있습니다.

• 한국 사용자의 경우: http://www.nikon-image.co.kr/

• 미국 사용자의 경우: http://www.nikonusa.com/

• 유럽 및 아프리카 사용자의 경우: http://www.europe-nikon.com/support/

• 아시아, 오세아니아, 중동 사용자의 경우: http://www.nikon-asia.com/

위 사이트를 방문하여 디지털 이미징과 촬영에 관한 최신 제품 및 일반적인 조언을 참조하시기 바랍니다. 그 밖의 정보는 가까운 Nikon 판매점에서 얻으실 수 있습니다. 자세한 정보는 다음 사이트를 방문하십시오.

http://imaging.nikon.com/

정보, 도움말, FAQ에 대한 답변

Nikon 브랜드 전자 액세서리만 사용하십시오

Nikon COOLPIX 카메라는 최적화된 표준에 따라 설계되었으며 내부에 복잡한 전자 회로가 있 습니다. 본 Nikon 디지털 카메라와 함께 사용하도록 특별히 Nikon이 인증한 Nikon 브랜드의 전 자 액세서리(배터리 충전기, 배터리, 본체 충전 AC 어댑터 및 AC 어댑터 포함)만이 이 전자 회 로의 작동 및 안전 요구 사항에 맞게 제조되었습니다.

Nikon 제품 이외의 전자 액세서리를 사용할 경우 카메라가 손상될 수 있으며 그로 인해 Nikon 보증이 무효가 될 수도 있습니다.

Nikon 홀로그램 씰이 없는 타사의 충전식 Li-ion 배터리를 사용하면 카메라가 정상적으로 작 동하지 않을 수 있으며, 배터리 과열, 점화, 파열, 누액 등이 발생할 수 있습니다.

Nikon 브랜드 액세서리에 대한 자세한 내용은 가까운 Nikon 판매점에 문의하십시오.

홀로그램 씰: 이 디바이스가 Nikon 정품임을 증명합니다.

중요한 화상을 촬영하기 전에

중요한 화상(결혼식이나 여행 시)을 찍을 때는 카메라가 제대로 작동하는지 미리 테스트 화상 을 찍어 확인하십시오. Nikon은 제품의 오작동으로 인한 손상이나 손실에 대해서는 책임을 지 지 않습니다.

사용설명서에 대하여

• 제품에 함께 동봉된 설명서는 일부라도 Nikon의 사전 승인 없이 어떠한 방법과 형태로도 복

제, 전송, 전사할 수 없으며 검색 시스템에 보관하거나 다른 언어로 번역할 수도 없습니다.

• Nikon은 본 제품의 사용으로 인한 어떠한 손상도 책임지지 않습니다.

• Nikon은 사전 통지 없이 설명서에 설명된 하드웨어와 소프트웨어의 사양을 변경할 권리를

보유하고 있습니다.

•

설명서에 기술된 정보가 정확하면서 완벽하도록 심혈을 기울였지만, 오류나 누락이 발견 된 경우에는 가까운 Nikon 판매점(주소 별도 제공)에 알려주시면 감사하겠습니다.

여기를 먼저 읽으십시오

복사 또는 복제 금지에 관한 주의점

스캐너, 디지털 카메라 또는 기타 디바이스를 사용하여 디지털 방식으로 복사하거나 복제된 자료를 소지하는 행위는 법에 의해 처벌을 받을 수 있습니다.

• 법률에 의해 복사 또는 복제가 금지된 항목

지폐, 동전, 유가 증권, 국채 또는 지방채는 복사 또는 복제할 수 없으며, 이러한 복사품 또는 복 제품에 "견본"이라는 날인이 찍힌 경우에도 금지됩니다. 외국에서 또는 유가 증권의 복사 또는 복제 행위는 금지됩니다. 정부의 사전 인가 없이 정부에서 발행 한 미사용 우표 또는 우편 엽서의 복사 또는 복제 행위는 금지됩니다.

정부에서 발행한 인지나 법으로 명기된 증명서를 복사 또는 복제하는 행위도 금지됩니다.

• 특정한 복사 또는 복제품에 관한 주의사항

정부는 사기업에서 발행한 유가 증권( 을 복사하거나 복제하는 것에 대해 주의하도록 경고하였습니다. 단, 기업이 업무에 필요한 최 소한의 수량을 제공할 경우는 예외입니다. 또한 정부가 발행한 여권, 공공기관 및 개인 단체 가 발행한 허가증, 신분증, 기타 통행증 및 식권과 같은 티켓을 복사 또는 복제하지 마십시오.

• 저작권 통보를 준수할

서적, 음악, 회화, 목판화, 지도, 도면, 영화 및 사진 등 저작권이 있는 창작품의 복사 또는 복제 는 국내 또는 국제 저작권법에 의해 관리됩니다. 본 제품으로 불법 복제품을 제작하거나 저작 권법을 침해할 목적으로 사용하지 마십시오.

것

주식, 어음, 수표, 상품권 등), 통근 패스 또는 쿠폰 티켓

유통되고 있는 지폐, 동전

데이터 스토리지 장치의 처분에 대하여

화상이나 프로필 정보 등 데이터를 삭제하거나 메모리, 카드 또는 내장 메모리 같은 데이터 스토리지 장치를 포맷해도 원래 데이터가 완전히 삭제되지 않는다는 점에 주의하십시오. 시중에 나와 있는 소프트웨어를 사용하면 버려진 스토리지 장치에서 삭제된 데이터를 복원 한 다음, 악의적으로 사용할 수 있습니다. 이러한 개인 정보 보호는 사용자의 책임임을 인식 해 주십시오.

데이터 스토리지 장치를 하여 모든 데이터를 삭제하거나 장치를 포맷한 다음 개인 정보가 포함되지 않은 화상(예를 들 어 텅 빈 하늘을 촬영한 사진)으로 가득 채우십시오. 오프닝 화면 설정(A108)에서 화상 선택 옵션으로 선택된 화상도 반드시 교체하십시오. 데이터 스토리지 장치를 물리적으로 폐기 처 분할 경우에는 상처를

COOLPIX P510의 경우 메모리 카드에 저장된 로그 데이터가 다른 데이터와 동일한 방식으로 처리됩니다. 로그 기록 ➝ 로그 기록 종료 ➝ 로그 삭제를 통해 메모리 카드에서 저장되지 않 은 로그 데이터를 삭제할 수 있습니다.

버리거나 타인에게 소유권을 양도하기 전에 상용 소프트웨어를 사용

입거나 재산상의 손실이 발생하지 않도록 주의하십시오.

사용하기 전에

B급기기 (가정용 방송통신기기) 이 기기는 가정용(B급)전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을

목적으로 하며, 모든 지역에서 사용 할 수 있습니다.

안전상의 주의

Nikon 제품의 손상 또는 사용자나 타인에 대한 상해를 미연에 방지하기 위하 여 본 제품을 사용하기 전에 안전상의 주의를 읽은 후 올바르게 사용하여 주 십시오. 다 읽으신 다음에는 모든 사용자가 언제나 볼 수 있는 곳에 보관하여

사용하기 전에

주십시오.

이 아이콘은 경고를 표시합니다. 이 정보는 상해를 방지하기 위하여 Nikon 제품을 사용하기 전에 반드시 읽으셔야 합니다.

경고

오작동 시 카메라를 끌 것

카메라 또는 본체 충전 AC 어댑터에 서 연기나 이상한 냄새가 나면 화상 을 입지 않도록 주의하면서 본체 충 전 AC 어댑터를 뽑고 배터리를 즉시 꺼내어 주십시오. 그대로 계속 사용 하면 화상을 입을 수 있습니다. 전원 을 제거하거나 전원의 연결을 끊은 후 니콘 서비스센터에 카메라 수리 를 의뢰하여 주십시오.

분해하지 말 것

카메라의 AC 어댑터를 만지면 상처를 입을 수 있습니다. 고장 시 공인 전문가만이 제품을 수리해야 합니다. 떨어뜨리 거나 기타 사고로 인하여 카메라나 본체 충전 AC 어댑터가 파손되어 내 부가 노출되었을 때에는 제품의 플 러그를 뽑고 배터리를 꺼낸 다음 니 콘 서비스센터에 수리를 의뢰하여 주십시오.

내부 부품이나 본체 충전

인화성 기체가 있는 곳에서 카 메라나 본체 충전 AC 사용하지 말 것

가연성 스프레이나 분진 뿐만 아니 라 프로판과 휘발유와 같은 가연성 가스가 있는 곳에서 카메라를 사용 하면 폭발이나 화재가 발생할 수 있 습니다.

스트랩을 주의해서 다룰 것

카메라 스트랩을 유아 또는 어린이 의 목에 걸지 마십시오.

어린이의 손이 닿지 않게 보관 할 것

어린이의 손이 닿는 곳에 제품을 보 관하지 마십시오. 그럴 입을 수 있습니다. 아이가 배터리나 기타 작은 부품을 입에 넣지 않도록 특별한 주의를 기 울여야 합니다.

장치가 켜져 있거나 장치를 사 용하고 있는 동안에는 카메라, 본체 충전 AC 어댑터 또는 AC 어댑터와 장시간 접촉하지 마 십시오.

이 장치들 일부가 뜨겁습니다. 이들 장치에 장시간 피부가 닿게 되면 저 온 화상을 입을 수도 있습니다.

경우 부상을

어댑터를

안전상의 주의

배터리 취급 시 주의사항을 준 수할 것

배터리는 잘못 다루면 누액, 과열 또는 폭발할 수 있습니다. 이 제품에 사용 되는 배터리 취급 시에는 다음과 같은 주의사항을 준수하시기 바랍니다.

경고

• 육안으로 식별이 가능할 정도의 부풀음이 발생된 전지는 위험할 수 있으므로 제조자 또는 판매자 로 즉시 문의할 것.

• 지정된 정품 충전기만을 사용할 것

• 화기에 가까이 하지 말 것(전자레

인지에 넣지 말 것).

• 여름철 자동차 내부에 방치하지 말 것.

• 찜질방 등 고온 다습한 곳에서 보 관, 사용하지 말 것.

• 전지 단자에 목걸이, 동전, 열쇠, 시 계 등 금속 제품이 닿지 않도록 주 의할 것.

• 휴대 기기, 제조 업체가 보증한 리 튬 2차전지 사용할

것.

• 분해, 압착, 관통 등의 행위를 하지 말 것.

• 높은 곳에서 떨어뜨리는 등 비정 상적 충격을 주지 말 것.

• 60°C이상의 고온에 노출하지 말 것.

• 습기에 접촉되지 않도록 할 것.

• 배터리를 교체하기 전에 제품의

전원을 끄십시오. 본체 충전 AC 어 댑터/AC 어댑터를 사용할 경우에 는 플러그를 뽑아 주십시오.

• 충전식 Li-ion 배터리 EN-EL5(동봉) 만 사용하십시오. 배터리를 카메

넣고 본체 충전 AC 어댑터

라에 EH-69P(동봉)를 연결하여 충전하 십시오.

• 배터리를 끼울 때 위아래를 바꾸어 끼우거나 앞뒤를 잘못 끼우지 않 도록 하십시오.

• 배터리를 단락 또는 분해하지 말 고 배터리 절연체나 배터리 케이 스를 분리하거나 부수려 하지 마 십시오.

• 배터리를 화염이나 과열에 노출시 키지 마십시오.

• 물이 스며들거나 물에 닿지 않도 록 하십시오.

• 배터리를

운반할 때에는 단자 커 버를 교체하십시오. 목걸이나 머 리핀과 같은 금속 물체와 함께 넣 어서 가지고 다니지 마십시오.

• 배터리는 완전 방전되면 누액이 발생하기 쉽습니다. 제품 손상을 방지하기 위해 충전 잔량이 전혀 없을 경우에는 배터리를 반드시 꺼내 주십시오.

• 변색, 변형 등 배터리에 이상이 있 으면 즉시 사용을 중단하십시오.

• 손상된 배터리에서 누액이 흘러 옷이나 피부에 닿은 경우는 즉시 물로 여러 번 헹구십시오.

• 비충전식 배터리를 충전하려 하지 마십시오.

사용하기 전에

vii

안전상의 주의

본체 충전 AC 어댑터 취급 시 다 음 주의사항을 준수할 것

• 건조한 곳에 보관할 것. 이 주의사

사용하기 전에

항을 준수하지 않으면 화재 또는 감전 사고가 발생할 수 있습니다.

• 플러그 또는 플러그의 금속부 근 처에 먼지가 묻은 경우에는 마른 천으로 닦아야 합니다. 그대로 계 속 사용하면 화재가 발생할 수 있 습니다.

• 천둥 번개를 동반한 폭우가 때에는 플러그를 만지거나 본체 충전 AC 어댑터를 가까이 하지 마 십시오. 이 주의사항을 준수하지 않으면 감전 사고가 발생할 수 있 습니다. 이 주의사항을 준수하지 않으면 감전 사고가 발생할 수 있 습니다.

• USB 케이블을 손상시키거나 개조 하거나 억지로 당기거나 구부리지 말고 무거운 물체를 위에 올려 두 거나 열이나 화염에 노출시키지 마십시오. 절연체가 손상되었거나 전선이

노출된 경우에는 니콘 서 비스 지정점으로 가져가 검사를 받으십시오. 이 주의사항을 준수 하지 않으면 화재 또는 감전 사고 가 발생할 수 있습니다.

• 젖은 손으로 플러그 또는 본체 충 전 AC 어댑터를 만지지 마십시오. 이 주의사항을 준수하지 않으면 감전 사고가 발생할 수 있습니다.

• 휴대용 컨버터나 한 전압에서 다 른 전압으로 변환하기 위해 설계 된 어댑터

또는 DC/AC 인버터와 함께 사용하지 마십시오. 이 주의 사항을 준수하지 않으면 제품이 손상되거나 과열되거나 화재가 발 생할 수 있습니다.

내릴

적절한 케이블을 사용할 것

입력 및 출력 단자에 케이블을 연결하 는 경우 제품 규정을 계속 준수하려면 Nikon에서 해당 용도로 제공하거나 판매하는 케이블만 사용하십시오.

가동부를 주의해서 다룰 것

손가락이나 다른 물체가 렌즈 커버 나 다른 가동부에

끼이지 않도록 주

의하십시오.

CD-ROM

이 디바이스와 함께 들어 있는 CDROM을 오디오 CD 장비에서 재생하

지 마십시오. 오디오 CD 플레이어에 서 CD-ROM을 재생하면 청력을 잃거 나 장비가 손상될 수 있습니다.

플래시 사용 시 주의사항을 준 수할 것

피사체의 눈에서 가까운 곳에서 플 래시를 터트리면 일시적인 시력 장 애를 입을 수 있습니다. 플래시와 피 사체 사이의 거리가 1m도

되지 않는 상태에서 어린 아이를 촬영할 때에 는 각별히 주의해야 합니다.

사람이나 물체가 플래시 창에 닿아 있는 상태에서 플래시를 조작하지 말 것

이 주의사항을 준수하지 않으면 화 상을 입거나 화재가 발생할 수 있습 니다.

액정을 만지지 말 것

액정 모니터가 깨졌을 경우 깨진 유 리 조각에 다치지 않도록 주의하고 액정 모니터에서 나온 액정이

피부 에 닿거나 눈 또는 입으로 들어가지 않도록 주의하시기 바랍니다.

viii

비행기나 병원 내에서 사용하는 경우 전원을 끌 것

비행기 내에서는 이륙 또는 착륙 시 전원을 끄십시오. 병원 내에서 사용 하는 경우 병원의 지침을 따르십시오.

본 카메라에서 발생하는 전자파가 비행기의 전자 시스템이나 병원의 장비에 영향을 미칠 수 있습니다.

3D 화상

이 장치로 촬영한 3D 화상을 TV나 액정 모니터 또는 기타 디스플레이 로 장시간 계속해서 보지 마십시오 시각계가 완전히 성장하지 않은 아 동의 경우, 사용하기 전에 소아과 의 사나 안과 의사의 진찰을 받은 후 지 시를 따르십시오.

3D 화상을 장시간 볼 경우 눈의 피로 나 메스꺼움 또는 불편감을 유발할 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나 면 사용을 중단하고 필요한 경우 의 사의 진료를 받으십시오.

안전상의 주의

사용하기 전에

사용하기 전에...................................................................................................................................... ii

여기를 먼저 읽으십시오................................................................................................................... ii

사용하기 전에

포장 내용물 확인................................................................................................................................................ ii

본 설명서에 대하여 ......................................................................................................................................... iii

정보 및 주의사항.............................................................................................................................................. iv

안전상의 주의 ...................................................................................................................................... vi

경고 ............................................................................................................................................................................. vi

카메라 각부 명칭 및 기본 조작..................................................................................................... 1

카메라 각부 명칭 ................................................................................................................................. 2

카메라 바디............................................................................................................................................................ 2

촬영 모드에 사용되는 컨트롤................................................................................................................. 4

재생 모드에 사용되는 컨트롤................................................................................................................. 5

모니터의 각도 변경 ......................................................................................................................................... 6

카메라 스트랩 및 렌즈 캡 부착............................................................................................................... 7

액정 모니터............................................................................................................................................................ 8

기본 조작............................................................................................................................................... 11

촬영 모드와 재생 모드 사이에서 전환 ........................................................................................... 11

회전 멀티 셀렉터 사용 ................................................................................................................................ 12

메뉴 사용(d 버튼) ..................................................................................................................................... 13

액정 모니터의 정보 전환(s 버튼).............................................................................................. 15

액정 모니터 표시 전환(x 버튼) ........................................................................................................ 16

뷰파인더 사용.................................................................................................................................................... 16

촬영 및 재생의 기본 단계 ............................................................................................................ 17

준비 1 배터리 삽입............................................................................................................................ 18

준비 2 배터리 충전............................................................................................................................ 20

준비 3 메모리 카드 삽입 ................................................................................................................. 22

내장 메모리 및 메모리 카드.................................................................................................................... 23

승인된 메모리 카드 ....................................................................................................................................... 23

단계 1 카메라 켜기............................................................................................................................ 24

카메라 켜기 및 끄기...................................................................................................................................... 25

표시 언어, 날짜 및 시간 설정 ................................................................................................................. 26

단계 2 촬영 모드 선택...................................................................................................................... 28

사용 가능한 촬영 모드 ................................................................................................................................ 29

단계 3 화상 구도 잡기...................................................................................................................... 30

줌 사용 ..................................................................................................................................................................... 31

단계 4 초점과 촬영............................................................................................................................ 32

단계 5 화상 재생................................................................................................................................. 34

표시되는 화상 수 변경 ................................................................................................................................ 35

단계 6 불필요한 화상 삭제 ............................................................................................................ 36

촬영 기능 ............................................................................................................................................ 39

A(자동) 모드....................................................................................................................................... 40

A(자동) 모드 설정 변경 ............................................................................................................................ 40

장면 모드(장면에 맞게 촬영) ........................................................................................................ 41

장면 모드 설정 변경...................................................................................................................................... 42

각 장면의 특징................................................................................................................................................... 42

피부보정 효과.................................................................................................................................................... 54

특수 효과 모드(촬영 시 효과 적용)............................................................................................. 55

각 특수 효과의 특징...................................................................................................................................... 55

특수 효과 모드 설정 변경 ......................................................................................................................... 56

j, k, l, m 모드(촬영에 맞게 노출 설정)................................................................................ 57

j, k, l, m 모드 변경................................................................................................................................... 60

촬영 메뉴에서 사용할 수 있는 옵션................................................................................................. 60

M(User settings(사용자 설정) 모드)............................................................................................ 63

M 모드에서 설정 저장 ................................................................................................................................. 64

멀티 셀렉터로 설정할 수 있는 기능 .......................................................................................... 65

사용할 수 있는 기능...................................................................................................................................... 65

플래시 사용(플래시 모드)......................................................................................................................... 66

셀프타이머 사용 .............................................................................................................................................. 69

스마일 타이머(웃는 얼굴 촬영)............................................................................................................ 70

초점 모드 사용................................................................................................................................................... 72

밝기 조정(노출 보정) .................................................................................................................................... 74

초기 설정 목록................................................................................................................................................... 75

화질 및 화상 사이즈 변경............................................................................................................... 77

사용 가능한 화질............................................................................................................................................. 77

사용 가능한 화상 사이즈........................................................................................................................... 78

동시에 사용할 수 없는 기능.......................................................................................................... 80

셔터 속도의 조절 범위(j, k, l, m 모드) ..................................................................................... 83

피사체에 초점 맞추기...................................................................................................................... 84

피사체 검출 AF 사용...................................................................................................................................... 84

얼굴 인식 기능 사용...................................................................................................................................... 85

초점 고정................................................................................................................................................................ 86

재생 기능 ............................................................................................................................................ 87

재생 모드(재생 메뉴)에서 사용할 수 있는 기능 ................................................................... 88

TV, 컴퓨터 또는 프린터에 카메라 연결 .................................................................................... 90

ViewNX 2 사용 ..................................................................................................................................... 91

설치 ViewNX 2 .................................................................................................................................................... 91

컴퓨터로 화상 전송 ....................................................................................................................................... 93

화상 표시................................................................................................................................................................ 94

사용하기 전에

동영상 녹화 및 재생....................................................................................................................... 95

동영상 녹화.......................................................................................................................................... 96

사용하기 전에

동영상 녹화 설정 변경(동영상 메뉴) ............................................................................................... 99

동영상 재생....................................................................................................................................... 100

GPS 사용............................................................................................................................................ 101

GPS 데이터 기록 시작 ................................................................................................................... 102

GSP 설정 변경(GPS 설정 메뉴)................................................................................................... 105

카메라 일반 설정........................................................................................................................... 107

설정 메뉴............................................................................................................................................ 108

참조 단원 ....................................................................................................................................... E1

수동 초점으로 사진 촬영........................................................................................................... E2

간단 파노라마 사용(촬영 및 재생)......................................................................................... E3

간단 파노라마로 사진 촬영............................................................................................................... E3

간단 파노라마 보기(스크롤)............................................................................................................. E5

파노라마 어시스트 사용............................................................................................................ E6

3D 촬영 이용 ................................................................................................................................... E8

j, k, l, m 모드 ......................................................................................................................... E10

j(자동 프로그램), k(셔터 우선) 또는 l(조리개 우선)............................................. E10

m(수동) 모드.............................................................................................................................................. E11

연속 촬영 모드(시퀀스)를 사용하여 포착한 화상 재생 및 삭제 ............................ E13

시퀀스의 화상 재생 .............................................................................................................................. E13

시퀀스의 화상 삭제 .............................................................................................................................. E14

정지 화상 편집 ............................................................................................................................ E15

편집 기능....................................................................................................................................................... E15

k 빠른 수정: 콘트라스트 및 채도 보강............................................................................... E17

I D-Lighting: 밝기와 콘트라스트 보정................................................................................. E17

e 피부보정 효과: 피부톤 부드럽게하기 ............................................................................ E18

p 필터 효과: 디지털 필터 효과 적용 ....................................................................................... E19

g 스몰 픽처: 화상 사이즈 줄이기............................................................................................ E20

j 검정 테두리: 화상에 검정 테두리 추가.......................................................................... E21

a 트리밍: 트리밍 화상 만들기 .................................................................................................... E22

TV에 카메라 연결(TV로 화상 보기) .................................................................................... E23

프린터에 카메라 연결(다이렉트 인쇄)............................................................................. E25

프린터에 카메라 연결......................................................................................................................... E26

개별 화상 인쇄.......................................................................................................................................... E27

여러 장 인쇄................................................................................................................................................ E28

xii

동영상 편집.................................................................................................................................. E31

동영상에서 원하는 부분만 추출 ................................................................................................ E31

동영상의 프레임을 정지 화상으로 저장.............................................................................. E32

촬영 메뉴(j, k, l 또는 m 모드) ........................................................................................ E33

화질 및 화상 사이즈............................................................................................................................. E33

Picture Control(COOLPIX Picture Control).................................................................................. E33

Custom Picture Control(COOLPIX Custom Picture Control)........................................... E37

화이트 밸런스(색조 조정)................................................................................................................ E38

측광 방식....................................................................................................................................................... E40

연사 촬영....................................................................................................................................................... E41

ISO 감도 설정.............................................................................................................................................. E45

노출 브라케팅........................................................................................................................................... E46

AF 영역 선택 ............................................................................................................................................... E47

AF 모드............................................................................................................................................................ E51

플래시 노출보정 ..................................................................................................................................... E52

노이즈 감소 필터.................................................................................................................................... E52

액티브 D-Lighting.................................................................................................................................... E53

User settings(사용자 설정) 저장/User settings(사용자 설정) 초기화 ................ E53

Zoom 메모리 .............................................................................................................................................. E54

시작 줌 위치................................................................................................................................................ E54

재생 메뉴....................................................................................................................................... E55

a 인쇄 지정(DPOF 인쇄 지정 만들기)................................................................................... E55

b 슬라이드 쇼......................................................................................................................................... E57

d 보호 설정.............................................................................................................................................. E58

화상 선택 화면.......................................................................................................................................... E59

f 화상 회전 ............................................................................................................................................... E60

E 음성 메모................................................................................................................................................. E61

h 화상 복사(내장 메모리와 메모리 카드 사이에서 복사).................................... E62

C 시퀀스 표시 옵션 ............................................................................................................................ E63

x 대표 사진 선택................................................................................................................................... E63

동영상 메뉴.................................................................................................................................. E64

동영상 설정................................................................................................................................................. E64

슬로 모션과 패스트 모션(HS 동영상)으로 동영상 녹화........................................... E66

AF 모드............................................................................................................................................................ E68

GPS 설정 메뉴.............................................................................................................................. E69

GPS 설정......................................................................................................................................................... E69

로그 기록(이동 정보 로그 기록).................................................................................................. E71

로그 보기....................................................................................................................................................... E73

설정 메뉴....................................................................................................................................... E74

오프닝 화면................................................................................................................................................. E74

시간대 및 날짜.......................................................................................................................................... E75

사용하기 전에

xiii

사용하기 전에

모니터 설정................................................................................................................................................. E78

날짜 삽입(화상에 날짜 및 시간 삽입)..................................................................................... E79

손떨림 보정................................................................................................................................................. E80

흔들림 감소 모드.................................................................................................................................... E81

AF보조광........................................................................................................................................................ E82

Digital Zoom................................................................................................................................................. E82

사이드 줌 레버 설정............................................................................................................................. E83

소리 설정....................................................................................................................................................... E84

자동 전원 OFF............................................................................................................................................ E84

메모리 포맷/카드 포맷....................................................................................................................... E85

언어/Language .......................................................................................................................................... E85

TV 설정 ............................................................................................................................................................ E86

Fn 버튼............................................................................................................................................................. E87

PC로 충전 ...................................................................................................................................................... E88

Av/Tv 선택 버튼 ........................................................................................................................................ E90

파일 번호 초기화.................................................................................................................................... E90

눈 깜박임 경고.......................................................................................................................................... E91

필름 스트립................................................................................................................................................. E92

Eye-Fi 업로드............................................................................................................................................... E93

표시기 값 방향 설정............................................................................................................................. E94

설정 해제....................................................................................................................................................... E94

펌웨어 버전 정보.................................................................................................................................... E97

파일 및 폴더 이름 ...................................................................................................................... E98

옵션 액세서리 ........................................................................................................................... E100

에러 메시지................................................................................................................................ E101

xiv

부록 및 인덱스............................................................................................................................... F1

제품 취급시 주의사항.................................................................................................................. F2

카메라.................................................................................................................................................................. F2

배터리.................................................................................................................................................................. F3

본체 충전 AC 어댑터 ................................................................................................................................ F4

메모리 카드..................................................................................................................................................... F5

카메라 취급 시 주의사항............................................................................................................ F6

클리닝.................................................................................................................................................................. F6

스토리지 장치............................................................................................................................................... F6

문제해결............................................................................................................................................ F7

사양.................................................................................................................................................... F15

지원하는 표준............................................................................................................................................. F18

색인.................................................................................................................................................... F19

사용하기 전에

xvi

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

이 장에서는 카메라의 각부 명칭과 각부의 주요 기능 및 기본적인 카메라 조작법에 대해 설명합니다.

카메라 각부 명칭 ....................................................2

카메라 바디 ...................................................................................................2

촬영 모드에 사용되는 컨트롤 ................................................................4

재생 모드에 사용되는 컨트롤 ................................................................5

모니터의 각도 변경 ....................................................................................6

카메라 스트랩 및 렌즈 캡 부착 ..............................................................7

액정 모니터 ...................................................................................................8

기본 조작 .............................................................. 11

촬영 모드와 재생 모드 사이에서 전환 ............................................ 11

회전 멀티 셀렉터 사용 ........................................................................... 12

메뉴 사용(d 버튼) ............................................................................... 13

액정 모니터의 정보 전환(s 버튼) .............................................. 15

액정 모니터 표시 전환(x 버튼) ....................................................... 16

뷰파인더 사용 ............................................................................................ 16

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

카메라를 바로 사용하려면 "촬영 및 재생의 기본 단계"(A17)를 참조하

십시오.

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

카메라 각부 명칭

카메라 바디

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

21 4

카메라 스트랩 연결부 .............................7

전원 스위치/전원 램프

w(FUNC) 버튼 ........................................ 110

모드 다이얼 ..................................................28

마이크(스테레오

GPS 안테나 ................................................. 103

플래시 ...............................................................66

m(플래시 팝업) 버튼 ..............................66

USB/AV 출력 커넥터 ........................20, 90

HDMI 미니 커넥터(타입 C) ................. 90

커넥터 커버 ..........................................20, 90

) ................................ 88, 96

5 6

14 15 161110912

.........................

플래시를 올린 상태

파워 커넥터 커버(옵션으로 제공되는

어댑터에 연결

셔터 버튼 ...................................................4, 32

줌 레버 ..............................................................31

f : 광각 ..................................................31

g : 망원 ..................................................31

h: 썸네일 재생 ................................35

i : 재생 Zoom ...................................35

j : 도움말 ............................................. 41

셀프타이머 램프 .......................................69

AF 보조광 .....................................................109

렌즈

) ...........................E100

카메라 각부 명칭

2 4 5 876

911

측면 줌 레버 .............................................. 109

f : 광각 .................................................. 31

g : 망원 ..................................................31

스피커 ..........................................88, 100, 109

x(액정 모니터) 버튼 ..........................16

시도 조절 레버 ...........................................16

전자식 뷰파인더 .......................................16

s(표시) 버튼 ........................................15

b(e 동영상 녹화) 버튼

................................................................. 11, 34, 96

커맨드 다이얼 ............................................57

액정 모니터 .............................................8, 28

충전 램프 ........................................20, E89

플래시 램프 ..................................................66

10 1312 14 15

c(재생) 버튼 ......................................11, 34

회전 멀티 셀렉터

(멀티 셀렉터) ...............................................12

k(선택 적용) 버튼 ..................................12

d(메뉴) 버튼 ..........................................13

l(삭제) 버튼 ..................................... 36, 100

삼각대 소켓

배터리실/

메모리 카드 슬롯 커버 .................18, 22

커버 개폐레버 .....................................18, 22

메모리 카드 슬롯 ......................................22

배터리 고정레버 ...............................18, 19

배터리실 .........................................................18

16 17 18

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

19 20 21

카메라 각부 명칭

촬영 모드에 사용되는 컨트롤

컨트롤 명칭 주 기능

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

모드 다이얼 촬영 모드를 변경합니다.

줌 레버

회전 멀티

셀렉터

커맨드 다이얼

d(메뉴)

버튼

셔터 버튼

w(FUNC)

버튼

재생 버튼 화상을 재생합니다.

확대하려면 g(i)(망원 줌 위치) 방향으 로 돌리고 축소하려면 f(h)(광각 위치) 방향으로 돌립니다.

자세한 내용은 "회전 멀티 셀렉터 사용" 을 참조하십시오.

프로그램 시프트(j 촬영 모드 중) 또는 셔터 속도(k 또는 m 촬영 모드 중)를 설 정합니다.

메뉴를 표시하거나 숨깁니다.

반쯤 누르는 경우(즉, 약간의 저항감이 느껴지는 곳에서 누르기를 멈추면): 초점과 노출이 설정됩니다. 끝까지 누르는 경우(즉, 버튼을 아래로 끝까지 누르는 경우): 셔터가 릴리스됩 니다.

기능이 미리 할당된 설정 메뉴를 표시 합니다.

57, 59, 110

110

11, 34

삭제 버튼 마지막으로 저장된 화상을 삭제합니다.

b(e 동영상

녹화) 버튼

동영상 녹화를 시작하고 중단합니다.

카메라 각부 명칭

컨트롤 명칭 주 기능

x(액정

모니터) 버튼

s(표시) 버튼액정 모니터에 표시되는 정보를 전환합

사이드 줌 레버사이드 줌 레버 설정으로 할당한 기능을

모니터 표시를 전환합니다.

니다.

사용합니다.

재생 모드에 사용되는 컨트롤

컨트롤 명칭 주 기능

• 카메라가 꺼진 상태에서 이 버튼을

재생 버튼

줌 레버

회전 멀티

셀렉터

커맨드 다이얼

누르고 있으면 카메라가 재생 모드 로 켜집니다.

• 촬영 모드로 전환합니다.

• g(i) 방향으로 돌리면 화상이 확대

되고 f(h) 방향으로 돌리면 썸네 일이나 달력을 표시합니다.

• 음성 메모 및 동영상 재생 시 음량을 조절합니다.

자세한 내용은 "회전 멀티 셀렉터 사용" 을 참조하십시오.

확대된 화상의 배율을 전환합니다.

109

88, 100

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

선택 적용

버튼

d(메뉴)

버튼

• 한 시퀀스의 개별 화상을 전체화면 으로 표시합니다.

• 간단 파노라마로 촬영한 화상을 스 크롤합니다.

• 동영상을 재생합니다.

• 썸네일이나 줌이 적용된 화상 표시

에서 전체화면 재생 모드로 전환합 니다.

메뉴를 표시하거나 숨깁니다.

E13

100 12

카메라 각부 명칭

컨트롤 명칭 주 기능

삭제 버튼 화상을 삭제합니다.

셔터 버튼

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

b(e 동영상

녹화) 버튼

x(액정

모니터) 버튼

s(표시) 버튼액정 모니터에 표시되는 정보를 전환

w (FUNC)

버튼

촬영 모드로 전환합니다.

모니터 표시를 전환합니다.

합니다.

로그 기록 중 화상의 촬영 위치를 표시 합니다(위도, 경도 및 로그를 만들기 위 해 추적되고 있는 움직임의 현재 위치).

모니터의 각도 변경

모니터의 각도는 아래로 약 82° 내리거나, 위로 약 90° 올릴 수 있습니다. 이는 높은 위치 또는 낮은 위치에서 카메라를 들고 촬영할 때 편리합니다.

–

E73

B 모니터에 관한 주의사항

• 모니터 각도 변경 시 무리하게 힘을 주지 마십시오.

• 좌우로는 모니터를 움직일 수 없습니다.

• 정상적으로 사용하는 경우에는 모니터를 원래 위치로 되돌리십시오.

카메라 각부 명칭

카메라 스트랩 및 렌즈 캡 부착

렌즈 캡을 스트랩에 부착한 다음 스트랩을 카메라에 부착합니다.

두 곳에 스트랩을 부착합니다.

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

B 렌즈 캡

• 사진을 촬영하기 전에 렌즈 캡을 분리하십시오.

• 사진을 촬영하지 않을 때(예: 전원을 끈 상태)나 카메라를 가지고 다니는 동안에는 렌즈 캡을

카메라에 부착하여 렌즈를 보호하십시오.

• 렌즈 캡 외에는 렌즈에 부착하지 마십시오.

카메라 각부 명칭

1/2 5 0

F5.6

29m 0s

99 9

99 9 9

99 9

액정 모니터

• 촬영 및 재생 중 액정 모니터에 표시되는 정보는 카메라의 설정 및 사용

상태에 따라 다릅니다. 액정 모니터 상에서 정보를 숨기거나 표시하려면 s(표시) 버튼을 누릅니다(A15).

촬영 모드

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

12 13

1/250

F5.6

F5.61/250

2936 28

29m 0s

999

9999

303132333435

카메라 각부 명칭

1 촬영 모드 ................................................28, 29

2 초점 모드 ........................................................73

3 줌 표시 ..............................................................31

4 초점 표시 ........................................................32

5 AE/AF-L 표시 ...........................................E7

6 Zoom 메모리 ................................................62

7 플래시 모드 ...................................................67

8 플래시 노출보정 .......................................62

배터리 잔량 표시 ......................................24

10 손떨림 보정 아이콘 .............................108

11 Eye-Fi 통신 표시 ...................... 111, E93

12 로그 표시 ..................................................... 105

13 GPS 수신 ........................................................ 104

14 노이즈 감소 필터 ......................................62

15 노이즈 감소 연사 ......................................43

16 흔들림 감소 모드 아이콘 ................109

17 히스토그램 보기/숨김 .............. 74, 108

18 "날짜 미설정" 표시 ....................... 27, 108

19 날짜 삽입 ..................................................... 108

20 국외 시간 설정 표시 ............................108

동영상 설정(정상 속도 동영상)

..................................................................................99

22 동영상 설정 (HS 동영상) .....................99

23 동영상 길이 ...........................................96, 98

24 화질 .....................................................................77

25 화상 사이즈 ...................................................78

26 간단 파노라마 .............................................51

촬영 가능 매수 (정지 화상) .......24, 79

28 내장 메모리 표시 ......................................24

조리개 값 ....................................................... 57

30 초점 영역(수동, 중앙) ....32, 49, 50, 61

31 초점 영역(자동, 피사체 검출 AF) .... 61

초점 영역(얼굴 인식,

애완 동물 인식) ................. 52, 61, 70, 85

33 초점 영역(피사체 추적) ...................... 61

34 중앙부 중점 측광 범위 ........................ 61

35 스팟 측광 영역 ........................................... 61

36 셔터 속도 ....................................................... 57

37 노출 표시 ....................................................... 59

38 감도 설정 ................................................30, 61

39 노출 보정값 .................................................. 74

40 액티브 D-Lighting ..................................... 62

COOLPIX Picture Control ........................ 60

42 화이트 밸런스 ............................................ 61

43 연사 촬영 모드 ....................................52, 61

44 역광 (HDR) ...................................................... 44

45 노출 브라케팅 ............................................ 61

46 핸드 헬드/삼각대 .............................42, 47

셀프타이머 ................................................... 69

스마일 타이머 ............................................ 70

애완 동물 자동 촬영 .............................. 52

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

카메라 각부 명칭

999 / 999

999 9. JPG

12: 00

15/ 05/2 012

1m 0s

99 9 9 / 999 9

99 9 / 9 99

1m 0s

재생 모드

전체화면 표시(A15) 촬영 정보(A15)

999/ 999

1m 0s

음량 표시 ..............................................88, 100

검정 테두리 표시 ..................................... 88

D-Lighting 아이콘 ..................................... 88

빠른 수정 아이콘 ..................................... 88

필터 효과 아이콘 ..................................... 88

스몰 픽처 ........................................88, E22

피부보정 효과 아이콘 .......................... 88

시퀀스 표시 ..........................................E13

3D 사진 표시 ................................................ 53

파일 번호와 종류 .............................E98

폴더 이름 ................................................E98

촬영 모드1 ..................................................... 29

조리개 값 ........................................................ 32

셔터 속도 ........................................................ 32

노출 보정값 .................................................. 74

ISO 감도 설정 ............................................... 61

현재 화상 번호/총 화상수 ................. 34

히스토그램2

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

24 23

19 18

22 21 20

15/ 05/2012

9999.JP

9999.JPG

12: 00

12: 0015/ 05/2012

14 131516

999/ 999

9999/9999

촬영 날짜 ........................................................ 26

촬영 시간 ........................................................ 26

음성 메모 표시 ........................................... 88

배터리 잔량 표시 ..................................... 24

5 보호 설정 아이콘 ..................................... 88

Eye-Fi 통신 표시 ......................111, E93

7 저장된 GPS 정보 표시 .........................104

인쇄 지정 아이콘 ..................................... 88

화질 .................................................................... 77

화상 사이즈 .................................................. 78

동영상 설정 ...........................................96, 99

간단 파노라마 표시 ............................... 51

(a) 현재 화상 번호/전체 화상수 .... 34

(b) 동영상 길이 ........................................100

내장 메모리 표시 ..................................... 34

간단 파노라마 재생 가이드 ........E5

시퀀스 재생 가이드 .......................E13

동영상 재생 가이드 .............................100

A, y, j, c, W, u 또는 j 촬영 모드를 선택하면 j가 표시됩니다.

히스토그램은 화상의 계조 분포를 보여주는 그래프입니다. 가로 축은 픽셀의 밝기에 해당합니다(왼쪽으로 갈수록 어두운 톤이고 오른쪽으로 갈수록 밝은 톤). 세로 축은 픽셀의 수를 나타냅니다.

100NIKON

0004.JPG P

1/250

ISO

F5.6

+1.0

1324

200

27 28

30 31

기본 조작

4/ 132

000 4.J PG

15: 30

15/ 05/2 012

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

촬영 모드와 재생 모드 사이에서 전환

카메라에는 두 가지 작동 모드 즉, 사진을 찍을 때 사용되는 촬영 모드와 화상 을 볼 때 사용되는 재생 모드가 있습니다.

c(재생) 버튼을 눌러 촬영 모드와 재생 모드 사이에서 전환합니다.

• 재생 모드 사용 중 셔터 버튼이나 드로 전환할 수도 있습니다.

촬영 모드 재생 모드

25m 0s

840

F5.6

840

1/250

1/250 F5.6

沖壟微姢

b(e 동영상 녹화) 버튼을 눌러 촬영 모

15/ 05/2012

0004.JPG

15: 30

4/ 132

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

• 모드 다이얼을 돌려 아이콘을 표시에 맞춰 여러 가지 촬영 모드를 선택합 니다(A28, 29).

기본 조작

132

000 4.J PG

15: 30

15/ 05/2 012

회전 멀티 셀렉터 사용

회전 멀티 셀렉터를 돌리거나 회전 멀티 셀렉터의 위(H), 아래(I), 왼쪽(J) 또는 오른쪽(K)을 누르거나 k 버튼을 눌러 작동합니다.

• 이 설명서에서는 "회전 멀티 셀렉터"가 "멀티 셀렉터"로도 표기되어 있습 니다.

촬영 모드 사용 시

카메라 각부 명칭 및 기본 조작

조리개 값을 설정할 때 돌립니다*/항목을 선택 합니다

m(플래시 모드)(A66) 메뉴를 표시합니다

n(셀프 타이머/ 스마일 타이머)

o(노출 보정) 가이드 (A74)를 표시합니다

메뉴를 표시합니다. (A69, 70)

선택을 적용합니다

D(초점 모드) 메뉴(A72)를 표시합니다

* 조리개 값은 l 또는 m(A59) 촬영 모드에서 설정할 수 있습니다. 메뉴가 표시되는

동안 항목을 선택할 수 있습니다.

재생 모드 사용 시

이전 화상을 선택합 니다1/화상이 확대되 면 표시되는 영역을 옮깁니다(A35).

동영상을 재생합니다

(A100)

회전 멀티 셀렉터를 돌려 이전 또는 다음 화상을 선택할 수도 있습니다.

썸네일 재생 시 또는 화상이 확대된 경우에는 이 버튼으로 카메라를 전체화면 재생 모드로

다음 화상을 선택합 니다1/화상이 확대 되면 표시되는 영역 을 옮깁니다(A35).

전환합니다.

15/ 05/2012

0004.JPG

메뉴 재생 시

위의 항목을 선택합니다*

좌측 항목을 선택합 니다/이전 화면으로 돌아갑니다

아래 항목을 선택합니다*

* 회전 멀티 셀렉터를 돌려 위 또는 아래 항목을 선택할 수도 있습니다.

우측 항목을 선택합 니다/하위 메뉴를 표시합니다(선택을 적용합니다)

선택을 적용합니다

爲欇彚坺

沖壟

15: 30

筚滎

筚旇斲決溎

Picture Control Custom Picture Control

筚決瞾愾島枪猧列愯柣櫶斲

4/ 132

132

+ 230 hidden pages